Как корейцы оказались в казахстане
За что Сталин в 1937 году депортировал корейцев в Казахстан
Корейцы начали расселяться компактными группами на российском Дальнем Востоке с середины 1860-х годов. Со временем их число выросло настолько, что стало вызывать беспокойство властей. Решение «корейского вопроса» долго откладывалось, пока не увенчалось депортацией 1937 года.
«Обкореить» Россию
Свирепствовавший в Корее в 1860-х годах голод вынудил население полуострова искать лучшей доли на российских территориях, благо местные власти обеспечивали переселенцев землёй и льготами. Петербург в появлении большого числа колонистов видел выгоду, так как они помогали быстрее осваивать безлюдные территории на Амуре и в Приморье. Губернская администрация была довольна тем, как на российской земле приживаются трудолюбивые корейцы: они успешно строили деревни, разводили огороды, выращивали рис и в целом были полезны новому государству.
Однако к началу XX века наплыв корейцев приобрёл столь интенсивный характер, что российские власти стали проявлять определённую обеспокоенность. За последние 15 лет XIX столетия число только учтённых мигрантов на Дальнем Востоке возросло в три раза. Местные чиновники отмечали, что с увеличением в Приамурье русского населения потребность в мигрантах из года в год уменьшается, кроме того, стал вызывать недовольство характер обработки земли, непривычный русским крестьянам.
После окончания неудачной для России войны с Японией 1904-1905 годов ситуация лишь ухудшилась. Оккупация самураями Кореи вызвала массовый приток беженцев в Приморье, включая партизан, которых поддерживали российские власти. Многие из заселённых корейцами районов контролировались уже не российской администрацией, а национальными вооружёнными формированиями. Первое время поощряла переселение корейцев в Россию и Япония. По выражению российского этнографа Владимира Арсеньева, «японцы стремятся объяпонить Корею и обкореить Южно-Уссурийский край».
Первым намерение выселить корейцев с занимаемых территорий выразил приамурский генерал-губернатор Павел Унтербергер. По его мнению, захват колонистами значительных площадей равносилен ослаблению России на тихоокеанских берегах.
«Корейцы во всех отношениях остаются чуждым нам народом, – писал Унтербергер, – в случае войны с Китаем или Японией трудно будет рассчитывать на их лояльность».
Первая мировая и последовавшая за ней Гражданская война, вызвавшие небывалый отток за рубеж русского населения, только подхлестнули корейцев к заселению Дальнего Востока. После подавления японцами в Корее массовых протестов к нескольким десяткам тысяч российских корейцев добавилось ещё как минимум 100 тысяч.
Во второй половине 1930-х годов в очередной раз обострился вопрос благонадёжности корейцев. Возрастающая угроза нападения милитаристской Японии на Дальний Восток в совокупности с внутриполитическими факторами заставили советское руководство принять назревшее решение. 21 августа 1937 года увидело свет постановление СНК ССР и ЦК ВКП(б) «О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края».
Подальше от японцев
Главная причина переселения корейцев, которую декларировало советское правительство, – недопущение шпионской деятельности. Власти подчёркивали, что японские шпионы могли легко маскироваться под корейцев, проживавших на территории СССР, так как русские с трудом видели в них различия. Бригадир колхоза «Приморский партизан» кореец Ким Дун Фа также отмечал, что «советская власть боится, чтобы корейцы не перешли к японцам, ибо будет война».
Но это не единственная причина депортации корейцев. В 1934 году в Приамурье была основана Еврейская автономная область и власти опасались, что компактно проживающие корейцы рано или поздно захотят создать свою национально-государственную автономию. Расселение корейцев на обширных территориях Средней Азии и Казахстана предполагало их раздробленность, что препятствовало бы возможному сепаратизму.
Переселение корейцев вглубь страны преследовало также и экономические цели. Освоение целинных земель Средней Азии и Казахстана не принесло результатов, коллективизация там забуксовала: десятки тысяч погибли, не меньшее число откочевало за пределы мест расселения. Острый дефицит трудовых ресурсов могли покрыть трудолюбивые корейцы.
Однако существует мнение, что массовая депортация корейцев с Приморья была связана с внешнеполитической необходимостью. Советский востоковед Михаил Пак считал, что это было вызвано желанием Москвы пойти на уступки Токио, который был раздражён антияпонскими настроениями корейцев, проживающих на приграничных территориях. Советский Союз всеми средствами намеревался отсрочить войну на Дальнем Востоке.
В трудных условиях
Несмотря на то, что постановление советского правительства требовало незамедлительного переселения корейцев, первый железнодорожный эшелон отправился из Приморья лишь 9 сентября 1937 года – спустя полмесяца после принятия решения. В общей сложности с Дальнего Востока в центральноазиатские республики СССР было депортировано свыше 171 тысячи корейцев. Отдельные группы переселенцев достигли даже Астраханской области.
К сожалению, корейцы не были готовы ни морально, ни физически к жизни на новых территориях. Радикальная смена образа жизни явно не пошла им на пользу. По сообщениям надзорных органов, многие корейцы разочаровались в советской власти и стали демонстрировать негативное отношение к местному населению. Не были готовы к приёму такого числа переселенцев и власти среднеазиатских республик, в частности Узбекистана и Казахстана, где была наибольшая концентрация корейцев.
Из советской казны на нужды переселенцев была выделена внушительная сумма почти в 200 млн рублей, однако, как подсчитали историки, она едва смогла покрыть четверть всех потребностей депортированных. В частности, власти так и не смогли компенсировать убытки от оставленного на Дальнем Востоке имущества. Сами переселенцы неоднократно жаловались, что их расселяли на самые пустынные и необжитые территории, земля на которых была мало пригодна к возделыванию. Поэтому первоначально основными занятиями корейцев стали рисоводство, овощеводство и рыболовство.
Местная администрация лишь в редких случаях занималась решением жилищного вопроса, продовольственный вопрос тоже лежал исключительно на плечах самих корейцев. Многим приходилось жить в собственноручно выкопанных землянках и питаться дикорастущими растениями. Первые годы для переселенцев выдались самыми тяжёлыми. Экстремальные природно-климатические условия, плохое питание, отсутствие медицинской помощи, общая неустроенность приводили к повышенной заболеваемости и смертности. Так, коэффициент смертности корейцев по Казахстану превышал средний показатель по республике почти в два раза.
Впрочем, в отличие от других депортированных народов – чеченцев, ингушей, кабардинцев, турков-месхетинцев, крымских татар, немцев, корейцы могли свободно перемещаться в пределах Средней Азии, их детям разрешалось посещать школы, работникам расти по карьерной лестнице и даже занимать руководящие посты. После начала Великой Отечественной войны корейцам, как и представителям других неблагонадёжных народов, путь на фронт был закрыт, однако их включали в ряды трудовой армии, в задачи которой входило строительство дорог и промышленных объектов.
В конце осени 1937 года вдруг спохватилась Япония. Увлечённые войной в Китае японцы не заметили, как у них из-под носа ушли десятки тысяч корейцев. В дипломатической ноте советскому правительству Токио писал, что депортация корейцев является незаконной, так как после аннексии Корейского полуострова всё его население независимо от места проживания является собственностью его императорского величества. Протест, выраженный Японией, ещё больше укрепил уверенность руководства СССР в правильности решения. Из Кремля ответили, что японские власти не должны беспокоиться о судьбах корейцев, проживающих на территории СССР.
При всей тщательности процесса депортации всех корейцев с Дальнего Востока переселить не удалось. В 1939 году перепись населения в Приморье, на Камчатке и Сахалине зафиксировала 246 корейцев. Тем не менее с карты Дальнего Востока исчезло несколько десятков основанных корейцами поселений, а опустевшие дома впоследствии были отданы переселенцам с европейской части СССР.
Корейцы Казахстана: трагедия и надежда
80 лет назад корейцы СССР стали заложниками дальневосточной политики союзного центра, которая сопровождалась молниеносным поголовным насильственным переселением народа, массовыми обвинениями в шпионаже и арестами. Вопреки всему люди сумели выжить. Но при Союзе корейцы так и не были реабилитированы.
О кровавых страницах той трагедии “КАРАВАНУ” рассказал Георгий КАН, доктор исторических наук, автор серии книг по истории корейцев в Казахстане, заместитель председателя Алматинского корейского национального центра, член Ассамблеи народа Казахстана.
Первые приезжали на заработки
– Известно, что корейцы задолго до 1937 года проживали на территории Казахстана – чем они здесь занимались?
– Корея и Казахстан находятся на противоположных концах самой большой части света – Азии, несмотря на то, что это тысячи километров, коммуникации, которые соединяли эти огромные расстояния, были всегда, достаточно вспомнить Шелковый путь. Эти связи мы находим на всех этапах истории: например, генерал-кореец Гао Сяньчжи (Ко Сончжи) командовал в Таласской битве китайскими войсками против арабов. Или монах Хечхо, который в VIII веке шел к буддийским святыням в Афганистан и дошел до Средней Азии. Первая всеобщая перепись Российской империи 1897 года зафиксировала проживание отдельных корейцев в Верном, в Жаркентском, Перовском уездах и др. Особенно их было много в начале XX века, когда природные богатства Казахстана – нефть, цветные металлы, стали активно осваиваться иностранным капиталом.
Корейцы приезжали сюда для работы на рудниках, на других объектах, это были наемные работники как из самой Кореи, так и из Китая и России. Но когда мы говорим о диаспоре, о возникновении целой корейской общности – это, конечно, 1937 год.
Во время первой пятилетки, в 1928 году, одним из крупных объектов индустриализации был Турксиб. Когда строили эту железную дорогу, возник вопрос освоения земель вдоль нее. Второй момент, Советский Союз в 1920-х годах столкнулся с проблемой – он завозил много хлопка из-за рубежа. Была поставлена задача достичь хлопковой независимости. Поэтому засеяли все пригодные для этого земли. Так, например, Узбекистан в аграрном плане стал монокультурным. Когда началось большое производство хлопка, оказалось, что он вытеснил рис, который, так же как и хлопок, влаго- и теплолюбивый. Этого продукта питания стало не хватать. Вот почему Уштобе, Каратальский массив стали важным объектом рисосеяния – советским правительством было решено, что северная граница хлопка должна быть южной границей риса. После изучения вопроса о рисосеянии выяснилось, что самый подходящий опыт и сорта риса были на Дальнем Востоке, у корейцев. В 1928 году были приглашены несколько семей, чтобы земли вокруг станции Уштобе, довольно крупной по тем временам, засеять рисом.
– То есть тогда речь шла о добровольном переезде, корейцы привезли какое-то ноу-хау того времени по выращиванию риса?
– Когда власти задумались, как лучше возделывать рис, они изучили разные способы и сорта в Европе, Америке, в Китае и пришли к решению, что корейский способ будет оптимальным для этой природной зоны. К тому же у корейцев выращивание риса – в крови.
На Дальнем Востоке работала организация “Дальрис”, они брали небольшие участки земли в аренду, в тот же год прокладывали арыки, делали чеки, технология была отлажена. В Казахстане людям предложили выращивать рис за меньшую арендную плату.
В 1928 году они организовали сельскохозяйственную трудовую артель “Казакский рис”. Безусловно, это был опыт добровольного переселения, поэтому, когда корейцев депортировали в 1937 году, некоторые уже знали о Казахстане.
Казахское правительство никто не спрашивал
– Наверное, этот вопрос главный, почему для депортации корейцев была выбрана Средняя Азия и Казахстан, регион казался Сталину безопасным, оптимальным? Почему не в другое место, Союз же был огромный.
– Тут возникает сразу два вопроса, почему вообще депортировали и почему в Казахстан, в частности? Я, когда исследовал этот вопрос, для себя нашел убедительный ответ. Все-таки, чтобы посадить 180 000 человек в товарные скотные вагоны и отправить за 9 000 километров от Владивостока до Ташкента, должна быть очень веская причина. Какой аргумент был у СССР, чтобы перевезти людей в одночасье, под грифом “совершенно секретно”, якобы в целях пресечения японского шпионажа?
Любому здравомыслящему человеку сказать, что кореец – японский шпион, все равно что папу римского обвинить в земных грехах, настолько это нелепо. Корейцы ведь были жертвами колониальной политики Японии.
А логика в чем? В один день, 21 августа 1937 года, подписываются два документа. Первый – о том, что СССР является союзником Китая. В это время идет война Японии с Китаем. Когда ты подписываешь договор с воюющей стороной, то становишься ее союзником против Японии. А Корея – колония Японии. И после подписания этого документа, чтобы показать, что СССР – верный союзник Китая, всех корейцев в целях пресечения японского шпионажа решают выслать.
Куда их везти? Их нельзя было размещать в пограничной зоне, необходимо было увезти подальше, чтобы они не могли там контактировать с иностранцами. Казахстан – девятый в мире по территории, малонаселенный регион, ресурсы здесь были. Из 180 000 человек 100 000 привезли сюда. Кстати, корейцы, оставленные в Астраханской области, считались поселенными… в Казахской ССР. 80 000 – отправили на территорию Узбекской ССР. Две невесты и Kuchen на двоих
– Было ли руководство Казахской ССР в курсе этого решения и как оно его восприняло?
Бросили там, где смогли выгрузить, – то есть до весны люди жили в местах выгрузки, никто их не размещал на постоянное место жительства. Весной 1938 года 60 процентов корейцев начали перемещать внутри страны.
Леон Мирзоян, первый секретарь ЦК КП (б) Казахстана и Председатель Казсовнаркома У. Исаев, стали писать Чубарю, что корейцев надо расселить вокруг мест возделывания риса. Надо отдать им должное, эту позицию они отстояли.
Почему мы говорим, что это была трагедия? Если бы их привезли в пассажирских вагонах, встретили и разместили даже в бараках – другое дело. Но их встретили поле, степь.
Например, у подножия горы Бастобе, под Уштобе, до сих пор есть ямы от их землянок, а рядом – могилы. Почему мы ставим памятники благодарности казахскому народу и говорим ему спасибо? С помощью местного населения корейцы смогли уцелеть, и вообще в условиях такого сурового климата, только усвоив культуру жизнеобеспечения казахов, выработанную кочевым образом жизни, можно было выжить.
Многие не доехали до пункта назначения
– Существуют ли данные, сколько корейцев так и не добрались до Казахстана – погибли в поездах, в дороге?
– Никаких точных данных ни один загс не даст, все только ориентировочно, а за каждым процентом – десятки жизней. Выслать все корейское население поголовно было решено 21 августа 1937 года Представьте, семьи грузили в разные вагоны. Один вагон ушел в Ташкент, другой – в Костанай, существуют пачки документов с просьбами найти маму, сестру.
Сами работники НКВД не знали, как быть с женщинами на последних сроках беременности, с детьми, которые уехали на каникулы? Это все детали, которые просто убийственны.
Например, человек вышел из вагона, потому что кипяток давали только на больших станциях, отстал, его взяли работники НКВД, он им объяснить ничего не может, так как не понимает по-русски, а ему сразу дают 58-ю статью УК и отправляют в ГУЛАГ. И таких фактов предостаточно. По этим документам можно изучать всю географию советских лагерей.
– Первое время уже в Казахстане наблюдалась очень высокая смертность среди прибывших корейцев, какие основные причины этого явления?
– Смотрите, корейцы, когда пришли на Дальний Восток из Кореи, то не почувствовали особых перемен, так как границы между странами до 1930 года не было. Они утром садились на лодку, переплывали реку Туманган, а вечером возвращались, море рядом, питание одинаковое, они не чувствовали отрыва. Теперь их отправили за 9 000 километров. Климат континентальный, моря нет, воздух, вода, питание, культура, язык – всё другое, у людей – сильнейший стресс. Например, их бросили в Кызылординскую область, а там воды нет, пили из арыков. Такие инфекционные заболевания, как дизентерия, дифтерия, сыпной тиф, цинга, косили приехавших людей. Вообще, первой началась корь, когда еще шли последние эшелоны. От нее была 60-процентная смертность среди детей. Хварот, чогори, вонсам, чонбок. Сногсшибательные наряды корейского театра
– Сколько у корейцев заняла адаптация на новом месте? Когда они смогли поднять голову?
– Головы с первой минуты никто не опускал. Но их так и не реабилитировали при Союзе – корейцы были заложниками дальневосточной политики. Насчет адаптации организма – это сложнейший вопрос, пока народ привыкнет к климату, пище, к образу жизни, пройдут поколения.
Наверное, корейцы – один из самых интегрированных этносов в Казахстане. Они быстро осваивают казахский язык, потому что оба языка из одной группы, алтайской.
Сегодня корейцы живут в 140 странах мира, их 7,5 миллиона, в Казахстане – 107 000 человек. Но нет другой страны, где бы были созданы такие условия равноправной жизни для корейцев и других народов, как в Казахстане. У нас 32 улицы названы именами корейцев. И когда мы говорим о межнациональных отношениях, в первую очередь вспоминаем то трагическое время.
Как корейцы оказались в казахстане
Тема, касающаяся принудительного переселения корейцев с советского Дальнего Востока, долгое время оставалась под запретом. Только после распада СССР начали появляться материалы, раскрывающие мотивы властей.
Подальше от границ
Первые корейские переселенцы появились в России еще в первой половине 1860-х годов. Они рассчитывали спастись в «стране белого царя» от произвола собственных властей и решить вопрос нехватки пахотных земель и продовольствия. Исход корейцев на север резко усилился в 1910 году, после аннексии Корейского полуострова Японией.
После установления советской власти на Дальнем Востоке Москва стала проявлять обеспокоенность присутствием корейцев, число которых уже достигало трети всего населения Приморья. Стали разрабатываться программы по их отселению от границ оккупированной японцами Кореи в отдаленные районы Хабаровского края.
18 сентября 1931 года Япония вторглась в Маньчжурию, после чего резко увеличилась угроза военного конфликта Страны восходящего солнца с СССР. В советских газетах все чаще стали появляться материалы об агитационной деятельности японцев среди приморских корейцев и даже о появлении корейских шпионов, завербованных Токио. Эти убеждения крепли, несмотря на то, что корейцы считались злейшими врагами японцев.
Решение о выселении корейцев созрело к августу 1937 года. Постановление советского правительства гласило: «В целях пресечения проникновения японского шпионажа в ДВК. выселить все корейское население пограничных районов ДВК. и переселить в Южно-Казахстанскую область в районы Аральского моря и Балхаша и Узбекскую ССР. К выселению приступить немедленно и закончить к 1-му января 1938 года».
Спустя месяц появилось еще одно постановление, которое обязывало принудительно выселять этнических корейцев, проживавших или проходивших учебу в центральных областях СССР. Однако этот шаг уже сложно было объяснять шпионажем в пользу Японии ввиду удаленности ее границ. Накануне депортации органы НКВД провели масштабные репрессии среди представителей корейского населения, занимавших высокие должностные посты: была разгромлена корейская секция Коминтерна и арестованы почти все корейцы, имевшие высшее образование. Всего репрессиям подверглось свыше 2,5 тысяч советских корейцев.
В необжитый край
По донесениям сотрудников НКВД, выселение проходило без эксцессов, особых сложностей не возникало. Один и офицеров сообщал, что в подавляющей массе корейцы восприняли мероприятие спокойно, даже с одобрением, хотя и наблюдались отдельные проявления недовольства. Процесс, как и планировалось, удалось завершить к началу 1938 года.
Корейцам разрешалось брать с собой личные вещи и домашнюю утварь, правда сборы проходили в крайне сжатые сроки. Перед погрузкой у людей изымались паспорта. Для перевозки людей в литерных эшелонах как правило предоставлялось порядка 50 вагонов, в каждом из них размещались не более 6 семей (до 30 человек), а также группа агентов НКВД. Весь путь до Средней Азии занимал от 30 до 40 дней.
Вскоре стало ясно, что переселенцев отправили в необжитые районы Казахстана и Узбекистана. Первое время они вынуждены были размещаться где придется, чаще всего в наспех вырытых землянках. Долгое время корейцы были серьезно ограничены в правах, пока 2 июня 1945 года они не получили официальный статус спецпоселенцев. Всего было депортировано около 172 тысяч корейцев.
Переселенным лицам корейской национальности было разрешено перемещаться с места на место, но они могли делать это только в пределах территории среднеазиатских республик. Позднее значительная часть корейцев переселилась из Казахстана в Узбекистан, где условия для возделывания земель оказались лучше. В отличие от других депортированных народов, к примеру, крымских татар или ингушей, корейцы имели право поступать в высшие учебные заведения и занимать руководящие посты. Однако служить в Красной Армии им было запрещено. Впрочем, всеми правдами и неправдами корейцы все же одевали на себя красноармейскую форму, выдавая себя, к примеру, за киргизов.
Службу в армии корейцам заменяла другая военизированная организация – «трудармия», которая была встроена в структуру НКВД. В составе рабочих отрядов, колонн и строительно-монтажных частей в годы войны советские корейцы были призваны выполнять «принудительную трудовую повинность» наряду с представителями других национальностей – русскими, белорусами, украинцами, латышами, калмыками, башкирами, татарами.
Политическая и экономическая необходимость
Вопрос о причинах депортации корейцев с советского Дальнего Востока стал активно обсуждаться уже в перестроечное время. До сих пор историки спорят, являлось ли решение советской власти о выселении корейского населения просто актом бесчеловечности или оно было продиктовано реальной угрозой безопасности государства. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института российской истории РАН Николай Бугай полагает, что корейцы подверглись вынужденному переселению по так называемому превентивному признаку, по какому впоследствии переселялись немцы, курды, турки-месхетинцы, хемшилы и греки.
Очевидно, что к такой мере советские власти подтолкнуло вторжение Японии в Китай в июле 1937 года. Так как Корея официально входила в состав Японской империи в Москве всерьез опасались, что корейцы будут оказывать содействие врагу, с которым СССР пришлось схлестнуться уже в 1938 году. Доктор исторических наук Георгий Кан выражает мнение, что, переселяя корейцев, Советский Союз таким образом демонстрировал твердость своих союзнических отношений с Китаем, который в лице корейцев также видел опасность японского шпионажа.
По мнению видного советского и российского востоковеда Михаила Пака депортация корейцев стала своего рода уступкой императорской Японии, войны с которой Сталин, ввиду недостаточной подготовленности Красной Армии, всячески старался избежать. Подобной уступкой, к примеру, была продажа фактически за бесценок Японии прав на КВЖД. Как пишет советский дипломат Леонид Кутаков в книге «История советско-японских дипломатических отношений», «продажа магистрали стала необходимостью, а не миролюбивым шагом».
Известны и другие причины депортации корейцев. Среди них: слишком тесная интеграция корейцев в политическую, экономическую и культурную жизнь Дальневосточного края, что вызывало обеспокоенность центральных властей; основание в районах компактного проживания корейцев Еврейской автономной области, что могло повлечь требования о создании Корейской автономной области.
Серьезно историками обсуждается и экономическая причина переселения корейцев в Среднюю Азию – необходимость освоения целинных земель — то, с чем могли бы справиться трудолюбивые и усердные корейцы. Важно отметить, что в 1931-33 годах Казахстан охватил сильнейший голод, унесший жизни более полутора миллионов человек. Дефицит трудовых ресурсов частично восполнили за счет корейцев, которые стали в этом деле первопроходцами.
Итоги
Выселение корейцев было тщательно продуманной и спланированной операцией, на которой власти опробовали механизм последующих массовых депортаций. Для «корё-сарам» (русскоговорящих корейцев) это одна из наиболее трагических страниц их истории. Реабилитация корейцев происходила одновременно с процессом развенчания культа личности Сталина в 1956-57 годах: были отменены многие законы, ущемлявшие корейцев в правах и им разрешено было вернуться на Дальний Восток. Правда остался негласный запрет на карьерный рост корейцев по партийной линии: они не могли получить должность выше уровня секретаря райкома, а в вооруженных силах – звание выше полковника.
После отмены ограничений корё-сарам предпочитали селиться в центрально-европейских районах СССР, и только малая часть вернулась в Приморье. В настоящее время в Российской Федерации проживает около 150 тысяч русскоговорящих корейцев, в Казахстане чуть больше 100 тысяч, в Узбекистане порядка 200 тысяч. Точку в деле насильственного переселения корейцев поставил Указ Верховного Совета Российской Федерации «О реабилитации российских корейцев», изданный 1 апреля 1993 года, который устанавливал порядок принятия корейцами российского гражданства.