Как мяукают кошки в разных странах
Мяу-Мио-Мя: Как мяукают кошки в разных странах
Кошки. Вероятно, нет в мире человека равнодушного к этим пушистым (хотя и не всегда) животным. Кто-то их обожает, кто-то недолюбливает, а для кого-то они становятся смыслом жизни. Например, большое количество ветеринаров выбрали эту профессию именно благодаря любви к животным и к котикам, в частности.
На вопрос: «Как кошка мяукает?» любой человек ответит: «Мяу!» Но стоит задать такой вопрос иностранцу и ответ вас удивит. Причина в том, что в других странах издаваемые пушистыми друзьями звуки интерпретируются совсем по-другому.
Котёнок по имени Гав
Мяуканье кошек может иметь до 30 различных вариаций. Это зависит от того, как часто питомец общается с другими кошачьими, людьми, собаками или другими животными. К примеру, звуки, издаваемые котиком, выросшим среди собак, будут больше походить на лай. Во время общения, кошки стараются подражать интонациям своих хозяев, говоря «мяу» в разных тональностях. Для них это лучший способ наладить общение и обратить внимание на себя.
Мио, мой Мио
В таких странах как Голландия, Португалия и Финляндия звук интерпретируется как «miau», что в русском языке звучит как «Миау». Более того финны считают, что для привлечения человеческого внимания кошки произносят «Курнау». В Дании основным произношением будет «Миав», а в Англии «Мио».
Мя. Просто Мя
Во Франции, Италии и Германии встречается необычное произношение «miaou», что в русском варианте звучит как «Миаоу». У испанских любителей кошек дело обстоит чуть проще. Им ближе вариант «Миао». А вот в Исландии все еще проще, там усатые друзья говорят своим хозяевам «мя». В Швеции представители семейства пушистых общаются звуками «Мьян-мьян» и «Мьяу». Второй вариант также встречается в Хорватии. В Турции если вы захотите пообщаться с котом, то он флегматично заявит вам «Мийав».
Есть страны, в которых считают, что звук кошачьего мяуканья даже начинается не с «М». Жителям Эстонии, скажем, куда ближе вариант звучания «Нау-Нау». Японцы, известные любители кошек, предпочитают общаться с ними звуками «Ньян-ньян» или «Ниаа-ниаа». В Корее, видимо, живут котики-оригиналы, которые общаются, произнося «Ни-онг».
Как привлечь внимание домашнего любимца?
Интересно, что звук, которым люди подзывают своих домашних питомцев, также радикально различается в разных странах. Кроме привычного и понятного «Кис-кис» существует много забавных форм. Вот в США и Канаде котиков подзывают не иначе как «Кири-кири». Немцы перед тем, как покормить своих усатых ребят зовут их с помощью «Биз-Биз».
Очень весело наблюдать, как в Чехии хозяева беспокойно говорят «Чи-чи-чи» потеряв из виду своих ненаглядных. Услышав в Латвии «Минка-минка» не удивляйтесь, просто кто-то зазывает пушистых друзей. Как если в Венгрии кто-то начинает произносить «циц-циц-циц». Но наиболее необычный вариант встречается у Японцев. Для привлечения внимания усатых ребят они произносят «Ойде». Что тут сказать? Все-то у них по-другому.
Кто сказал: «Мяу?»
Стоит отметить, что у кошачьих принято использовать голос в первую очередь для общения с потомством. Частое мяуканье кошек зачастую означает не болтливость, а стремление сообщить о недовольстве. Например, если ваш любимец вдруг заболел, обратите внимание на его призыв.
Стоит сказать, что кошки, как и другие животные, говорят по всему миру одинаково. Дело в том, что в зависимости от родного языка, люди воспринимают эти звуки по-разному. И что еще интереснее, та же ситуация с большинством других представителей фауны. При случае, спросите у англичанина, каким звуком его разбудил утром петух и вы будете сильно удивлены.
«Мяу» на 10 языках: как разговаривают кошки в разных странах
Кошки — одни из самых популярных домашних животных. Они любимы многими людьми, а потому этих пушистиков можно встретить во всех странах мира. Интересным фактом является то, что кошачье «Мяу!», воспринимается одинаково далеко не всеми людьми. Издаваемые домашними любимцами звуки, а точнее то, как их слышат владельцы животных, зависит от страны, в которой они проживают.
Как мяукают кошки в разных странах
На территории Российской Федерации и в Казахстане кошачьи звуки воспринимаются людьми как простое и понятное «Мяу!» Хотя, конечно же, можно встретить множество пушистых мурлык, которые издают и более своеобразные звуки, непохожие на стандартное написание этого звука.
Несмотря на то что мой кот является жителем России, его «звуковые оповещения» сложно отнести к стандартному мяуканью. Чаще его голос звучит как хрипловатое урчание, которое запросто может напугать или озадачить гостей, ещё не знакомых с этой особенностью питомца. Уверена, что есть немало владельцев котов, которым тоже сложно использовать простое «Мяу!» при описании звуков, издаваемых их любимцами.
Есть мнение, что существует более чем 30 различных звуков, которые издаёт мяукающая кошка, и их количество будет зависеть от того, как часто она общается с другими кошками и с не кошками, например, с людьми и собаками
Распространённым вариантом является и звук «Миау!» В Голландии он пишется на латинице как miauw. Если же при написании на латыни используется слово miau, то речь идёт о звуке, который используется в следующих странах:
Кроме того, в Финляндии считается, что кошкам свойственно говорить «Курнау» и «Миау-миау!» для привлечения людей. В Дании основным звуком, издаваемым кошками, считается «Миав!», а в Великобритании: «Мио!»
В основном кошки используют голос во время спаривания и при общении между матерью и котенком
Также можно встретить непростое по произношению «Миаоу!» На латинице этот звук будет писаться как miaou. Он характерен для арабских кошек, а также для пушистых любимиц следующих стран:
В Испании звук, которым обозначают кошачий голос выглядит чуть проще. В этой солнечной стране принято считать, что кошки говорят: «Миао!» А вот мурлыкам из Исландии приписывают короткое и простое «Мя!»
Отличаются от своих собратьев и кошки, живущие в Швеции. Им люди приписывают такие звуки, как «Мьян-мьян!» и «Мьяу!» Второй вариант также характерен для пушистиков из Албании и Хорватии. А вот на территории Турции принято считать, что коты при общении с людьми произносят строгое «Мийав!»
Помните, что частое мяукание может быть не только признаком говорливости кошки, но и попыткой животного сообщить хозяину о болезненных ощущениях
Не во всех странах считается, что коты произносят первым именно звук «М». Жители Латвии и Эстонии уверены, что их питомцы говорят им «Нау-нау!» В Стране восходящего солнца кошкам приписывают знание таких звуков, как «Ньян-ньян!» и «Ниаа-ниаа!». Также котами-оригиналами считаются пушистики из Кореи. Жители этой страны утверждают, что их коты говорят «Ни-онг!» При написании на латинице этот звук выглядит как nya-ong.
Видео: почему мяукают кошки
Таким образом, далеко не во всех странах люди привыкли слышать кошачью речь, как «Мяу-мяу!» Есть множество других вариаций этого знакомого нам звука. Но несмотря на то, как слышится голос кота, важно понимать, что, мяукая, питомец по той или иной причине старается привлечь человека. Будьте внимательным и заботливым хозяином, и вы обязательно найдёте общий язык со своим любимцем, вне зависимости от страны проживания.
Кукареку, хрю-хрю, гав-гав, мяу-мяу на разных языках
Кукареку, хрю-хрю, гав-гав, мяу-мяу на разных языках
Все мы с детства знаем, что петух кричит «кукареку», собака лает «гав-гав», а кошка мяукает «мяу». Сюда же относятся «хрю-хрю» (свинья), «иаа» (осел), «пи-пи» (мышь), ну и так далее до бесконечности.
А ведь люди разных национальностей, говорящие на разных языках воспринимают эти звуки по-разному. Так как же звучат голоса животных на других языках?
Баяны
184K постов 12.1K подписчик
Правила сообщества
Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.
ну вот как так получилось? животные ж во всех странах одинаково орут.
Счастье любит тишину
Как дома
Про повышение зарплат бюджетникам
Поешь-поешь
Понятно?
Инстадоктор
Курва.
История о том, как мы авто у дилера «почти» без допов покупали
Что ж, подержите мое пиво, как говорится. История будет длинная и захватывающая.
В августе 2021 года решили мы с благоверным купить новую машину. Поизучав предложения на взлетевшем рынке поняли, что светит нам мало что, и из этого мало чего мы выбрали Ладу Ниву.
Особо шерстить по салонам не стали, поехали в тот, что находился ближе всего к дому. Посмотрели там на другую похожую Ниву, посидели, помяли, потыкали – прелесть, а не машина. Понятное дело, что такой машины, какая нам была нужна, в наличии не было, поэтому решили заказывать и ждать. Менеджер предложил внести предоплату за бронирование автомобиля, что мы посчитали разумным и согласились. Пришли мы наивные и не подготовленные, не имея никакого понятия о том, как оформлять такую предоплату, но нам повезло. Предоплату приняли, выдав кассовый чек с указанием позиции «Автомобиль платеж за 1 шт VINXXXXXXXXXXX» (ВИН был указан, но скрою его в целях конфиденциальности, хо-хо). Эта предоплата в последствии стала одним из инструментов воздействия на дилера.
Решили мы заявиться в салон и прощупать почву. При личном общении с менеджером выяснилось, что все наши самые стремные догадки оказались явью. Когда авто приедет в салон, никто нам его без допов не отдаст. Страшный руководитель отдела продаж стоит с раскаленной кочергой за спинами менеджеров и в любой момент готов применить ее по назначению, если маржа упадет ниже 100500%. Приводились жуткие примеры, как несчастный покупатель Нивы перед нами уехал с допами в треть стоимости автомобиля. На это мы прямо заявили, что вот эта нездоровая фигня нас не устраивает. Мы заказали Ниву в максимально возможной для нее комплектации, а все навороты сверх заводской комплектации будем делать сами, как нам нужно. Все понимаем про план продаж, и не против необходимых допов, в общем-то, даже готовы согласиться на некоторые, но не за овер-прайс, а за рыночную цену. Все наши хотелки менеджер записал на листочек и пообещал согласовывать все дальнейшие действия с нами. Но больше мы о нем не слышали, до момента приезда машины в салон.
Ушли мы расстроенные и злые. После долгой рефлексии, позиция с компромиссной сменилась на радикальную. Цель – купить авто по РРЦ (рекомендованной розничной цене) или максимально близкой к ней. Начались штудирования Закона «О защите прав потребителей», консультации в Роспотребнадзоре, раскопки крупиц информации в интернете. Онлайн-консультации в Роспотребнадзоре оказались самыми полезными. У них ограниченный тайминг (что-то около 15 минут), но можно записываться несколько раз. Также, за умеренную плату специалисты Роспотребнадзора помогут составить претензии, жалобы, иски. В интернете очень мало инфы, в основном только кликбейтные заголовки статей с нулевой полезностью, да жалестные посты на Пикабу, о том какие дилеры редиски и выкручивают руки. В общем, вот та база, которую нам удалось собрать на переговоры:
• Внимательно читать договор. В договор купли-продажи стоимость доп. оборудования вряд ли включат, скорее всего выделят в доп. соглашение, которое подписывать не нужно.
• Важно, что есть зафиксированное обязательство автосалона продать вам автомобиль (в нашем случае это был кассовый чек с указанием вин-номера и внесенной предоплатой). На основании этого мы могли требовать исполнения договора, в ответ на их отказ от продажи без доп. оборудования. Для этого нужно потребовать письменный отказ, который, конечно же, вам не предоставят. В этом случае нужно быть готовым вызывать правоохранительные органы, чтобы они запротоколировали отказ автосалона. Также специалисты Роспотребнадзора посоветовали зафиксировать на видео факт отказа менеджера от продажи авто.
• Далее, пока господа полицейские фиксируют отказ, нужно написать досудебную претензию с требованием исполнить обязательство по продаже автомобиля, формулировки досудебки также дали в Роспотребнадзоре (картинка стырена из интернета, но суть такая же).
Обязательно попросить себе копию с отметкой о приеме и оставить контактную информацию, куда направлять ответ. Либо направить претензию заказным письмом.
• Самое главное – быть готовым идти до конца. Быть настроенным твердо, но не скандально.
Пока я готовилась умереть от инсульта прям на месте, муж достал камеру и попросил менеджера повторить при свидетелях, что такое он сейчас сказал. Как ни странно, это немного сбило спесь с менеджера, и он попросился выйти поговорить на улицу, заодно и машину осмотреть. В ходе дружественной беседы цена на доп. оборудование снизилась до 45 тысяч рублей, что показалось приемлемым обеим сторонам, на чем и пожали руки. Но, уточнил менеджер, такая цена будет действовать только в кредит. Хе-хе, кредит так кредит, подумали мы.
Отправили заявки в банки и ушли ждать одобрения. Сделку назначили на следующий день. При блестящей кредитной истории мужа, банки не спешили давать одобрения, что показалось довольно странным. Только под конец следующего дня пришло одобрение от одного невзрачного банка, что показалось еще более странным. День сделки пропущен, поехали на следующий. По совершенно случайному стечению обстоятельств, наш менеджер заболел, и нас передали другому бедняге. Мы терялись в догадках, кому же нас слили – невезучему неопытному стажеру или наоборот, опытному зубру продаж?
Дождались, наконец, сертификата. От взгляда на него мы чуть со стульев не попадали (пыталась описать эту нелепицу, но проще один раз показать, чем сто раз рассказать):
Далее терпеть и играть в переговоры стало невыносимо, мы уже потребовали шаблон кредитного договора, коммерческое предложение с расшифровкой всей стоимости и график платежей. Менеджер устал бегать советоваться и повел наконец нас к кредитному специалисту, который заявил, что не может нам дать никаких документов, пока не определимся с ценой. После долгих перегавкиваний нам дали прочитать условия чужого кредитного договора, из которых стало понятно, что ставка фиксированная, и не вырастет при отказе от страхования, а также есть возможность досрочного погашения кредита с первого месяца. Значит, в период охлаждения (14 дней) после заключения договора, установленный Банком России, можно отказаться от страховок жизни и финансовых рисков с полным возвратом средств и без увеличения ставки по кредиту.
Что ж, вопрос со страховками на сумму 90 тысяч закрыт, осталось избавиться от автопомощника и снизить сумму КАСКО. К слову, как выяснилось во время бодания с автосалоном, вы не обязаны брать то КАСКО, которое предлагает вам дилер. Вы можете попросить выписку из ЭПТС и онлайн оформить КАСКО прямо в салоне, а для выдачи кредита нужен только номер полиса, не важно где и как он оформлен. Я начала оформлять КАСКО в другой страховой, мне посчитали полис вдвое дешевле, чем насчитал автосалон. Глядя на такие расклады, менеджер сжалился над нами и попросил своего страхового специалиста пересчитать наш полис – и магия! Полис подешевел до 25 тысяч.
Отлично. Осталась самая малость – «Сертификат Помощь на дороге» за 60 тысяч. Менеджер до последнего утверждал, что без этой услуги машину нам не продадут и кредит не выдадут. Машину не продадут? Что-то смутно знакомое, давайте поговорим об этом. У нас предоплата, исполняйте договор, деньги есть наличные, мы можем и без кредита обойтись. Ах, стоимость допов 45 тысяч только при условии кредита, иначе только за 70 тысяч? Ну хорошо, мы купим у вас за 70 тысяч, но вы нам предоставите прайс-листы на материалы и работы за подписью директора, а дальше мы идем в суд оспаривать их стоимость, а там уж неизвестно, как повернется.
Менеджер ушел за прайс-листами, а вернулся почему-то на щите. Леший с вами, говорит, и автопомощника уберу вам, т.к. прайс-листы куда-то потерялись. Только, чур, оценки хорошие поставьте. Да не вопрос, мы добрые. Поставим, все как попросите.
На момент написания поста, заявления на возврат страховок написаны, деньги возвращены. Также, мои маленькие любители автокредитов, знаете ли вы, что при досрочном погашении кредита можно вернуть деньги за неиспользованную часть КАСКО? Написав заявление и предоставив подтверждение, что обязательства перед банком выполнены.
• Автомобиль по РРЦ – 744 тысячи;
• Доп. оборудование (ковры, защита картера, защита КПП, защита раздатки, антикор днища) по околорыночной цене – 45 тысяч;
• Проценты банка (кредит погашен досрочно) – 4 тысячи.
И бесконечное количество утраченных нервных клеток.
Всем участникам, узнавшим себя в этой вымышленной истории, передаю пламенный привет.
«Мяу» и «гав» на разных языках мира
Вы приехали в другую страну, идете по улице и видите милую, пушистую кошку. Вам очень хочется ее угостить и погладить. Но на привычное вам «Кис-кис» кошка не реагирует. Пытаетесь мяукать, а на вас с недоумением смотрит не только кошка, но и прохожие. А всё потому, что в другой языковой среде и звуки животных звучат иначе.
Как «говорят» кошки по мнению жителей разных стран
Для русскоязычных граждан тот факт, что кошка говорит «мяу» — само собой разумеется. Кажется, что другие звуки она издавать не может. Мы ведь слышим именно так. Но первыми в спор вступят шведы. Ведь суровая скандинавская кошка произносит: «Йома». Но даже близкие им по языку эстонцы начнут активно возражать и доказывать, что кошка издает звук «Нау-нау». Корейцы от всех вариантов останутся в полном недоумении. Они ведь твердо уверены, что кошка кричит «Яонг — яонг». Правда, в большинстве других стран кошачьи звуки слышатся примерно одинаково, с небольшими исключениями:
Приманить к себе кошечку в другой стране также может быть проблематично. Например, для американской кошке ваше «кис-кис» пролетит мимо ушей. Она привыкла слышать: «Кили-кили». Если хотите наладить контакт с аргентинской кошкой, то стоит выучить «Мишь-мишь». В Азербайджане местные кошки обратят на вас внимание только после слов «Пшит- пшит». А вот китайские кошки воспримут как призыв ваше умилительное «Ми-ми-ми».
Как «говорят» собаки по мнению жителей разных стран
С собаками дела обстоят не легче. Если вы попытаетесь объяснить болгарину, что «Гав-гав» — это по-собачьи, он с вами не согласится. Болгарские собаки заявляют о себе торжественным «Бау-бау!». И итальянцы с ними полностью согласятся. Но дети в Японии будут вам доказывать, что их четвероногие друзья говорят «Вен-вен», а в Корее — «Мунг-мунг». Индонезийская и вовсе может вас озадачить своим: «Гук-гук». Так что, собаки тоже имеют свою языковую принадлежность и твердо ее придерживаются.
Но в большинстве стран друзья человека все же издают более или менее похожие звуки с небольшой разницей. И самое интересное, что позвать собаку в любой стране намного проще. С этим практически нигде не заморачиваются — либо подзывают свистом, либо просто: «Эй, собака!». Конечно же, на своем языке. А вот команды в ходе дрессировки, независимо от страны, собакам лучше давать на английском, или немецком языках. У кинологов на этот счет разные объяснения, но в конечном выводе они, в большинстве своем, сходятся.
Как «говорят» другие животные и птицы по мнению жителей разных стран
На своих языках в разных странах говорят не только кошки и собаки, но и другие животные. Например, в странах бывшей Югославии утка говорит «ква». Догадайтесь, какие звуки произносит лягушка? Правильно: «кря!». Повторить за английским петухом без подготовки вряд ли удастся. Никакого привычного «Ку-ка-ре-ку!». Здесь все по-взрослому: «Кок-а-дудл-дууу!». Хотя им все равно далеко до филиппинских с их: «Тиктилаок!». Зато у турков все намного проще. По утрам они слышат: «У-рррру!» Кстати, в сказке Пушкина «Золотой петушок» он кричал «Кири-кукку!». До сих пор не утихают споры, из какой страны был родом этот петух. Пока не удалось придти к единому выводу. Но есть версия, что Пушкин просто мог исказить привычные звуки русского петуха ради рифмы к «царствуй, лежа на боку!».
Звуки, что издают другие представители фермерской фауны, также отличаются в зависимости от страны. Например, от немецкой хрюшки вы услышите «грюнз» вместо «хрю». А от японской: «бу-бу». Английская скажет: «поинк- поинк», а французская: «гроин-гроин». Голландские более изобретательны, произнося: «кнор-крон». Для шведской свинки более привычным будет :»Ньоф».
Коровы в этом плане толерантнее. На всех языках мира они мычат примерно одинаково. Кроме пакистанских. Для носителей языка урду корова издает звук: «Баэ!».
Что касается лошадей, то среди них полный разброс. После русскоязычного «Иго-го» слышать от английской лошади «Ней-ней» как-то странно. Впрочем, как и от японской — «Хиин».
Услышав в углу: «Скуик» и «Чуу-чуу», вы, скорее всего даже не будете знать, что думать. Но на самом деле, там не происходит ничего особенного, просто встретились английская и японская мыши и мирно беседуют.
Ладно, мышь. Догадайтесь, что за животное издает вот такой звук в Японии: «Гыт-гыт-гыдаак». Не поверите — это курица! Но, наверняка, японцы бы тоже не поверили, услышав: «Ко-ко-ко».
Финский язык считается одним из самых сложных в мире. Поэтому и животные легких путей не ищут. Например, финская утка произносит: «Ваак-ваак!», а хрюшка предпочитает краткость: «Рьох!».
В плане жужжащих насекомых снова отличились японцы и корейцы. Казалось бы, какие еще могут быть версии явного жужжания. Но японцы умудряются слышать от пчел:»Бюн», а корейцы «Пуунг». И никаких жужжащих.
На самом деле, животные произносят одно и то же. Просто люди разных языковых групп слышат их по-разному. Все дело в устоявшихся привычках восприятия тех или иных звуков носителями разных языков. В ходе постепенно смешивания культур началась и миграция животных, особенно домашних. Отсюда и разное восприятие произносимых ими звуков.
Как мяукают кошки в разных странах?Как переводится слово «мяу» на др.языки?
Отличаются ли их звуки от русского «мяу»?
В России и в некоторых странах постсоветского пространства, в частности в моём родном Казахстане, кошки говорят просто и понятно: «Мяу!»
Очень похоже мяукают кошки голландские: «Миау (miauw)». Греческие, венгерские, польские и аргентинские усатые, полосатые полностью с ними солидарны: их мяуканье тоже сводится к «миау», вот только на родных языках это слово пишется, если перевести его в латиницу, несколько иначе: «miau».
Датские кошки говорят «миав (miav)», на язык английских кошек мяуканье переводится как «мио (meow)».
Кошки во Франции, Италии, Германии, а также арабские и китайские мяукают одинаково: «Миаоу (miaou)». Испанские кошки чуть лаконичнее французско-итальянско-германских и арабско-китайских: их любимое словечко – «миао (miao)».
Исландские издают короткое «мя (mja)».
В Финляндии эти маленькие враги мышей говорят не только «миау», но и, что отмечается чаще, «миау-миау (miau-miau)», а некоторым это мяуканье слышится как «курнау (kurnau)».
Кошки холодной Швеции подчёркивают свою индивидуальность особым мяуканьем: «Мьян-мьян (mjan-mjan)», по другим данным – «мьяу (mjau)». Также (mjau) мяукают кошки албанские и хорватские.
Турецкие котэ говорят довольно солидно: «Мийав (miyauv)».
Но особенно отличились кошки латвийские, не желающие произносить звук М: «мяу» на из языке – «нау-нау (nau-nau)», «нау» говорят и кошки эстонские.
Кошки Японии не только оригинальны, но и любят разнообразие, поэтому умеют говорить и «ньян-ньян (nyan-nyan)» и «ниаа-ниаа (nyaa-nyaa)».
Кошки-кореянки и коты-корейцы очень серьёзны, что и отражается в их языке: они говорят не иначе как «ни-онг (nya-ong)».
Добавлю, что африканские кошки (вот только не уверена, что на всей территории Африки) говорят: «Миаау (Miaau)», что, несмотря на отдалённость, очень похоже на привычное нам «мяу».