Как на английском будет колокол
колокол
1 колокол
звон колокола в момент чьей-л. смерти, а тж. во время похорон — passing [soul, burial] bell
колокол, возвещающий о возношении Святых Даров — sacring bell
маленький колокол — campanella, a little bell
набор колоколов — peal, ring, chimes
небольшой церк. колокол — tantony
окрестить [освятить] колокол — to christen a bell
отливать колокол — to found [cast] a bell
утолщённый край колокола, о который ударяет язык — sound bow
ухо колокола — cannon, the ear of a bell
язык колокола — clapper, bell-tongue
2 колокол
3 колокол
4 колокол
5 колокол
6 колокол
звонить во все колокола — to shout smth. from the housetops, to spread it all over
7 колокол
ударить в колокол — strike* the bell
8 колокол
9 колокол
10 колокол
колокол
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
11 колокол
12 колокол
13 колокол
14 колокол
15 колокол
16 колокол
17 колокол
18 колокол
19 колокол
20 колокол
См. также в других словарях:
КОЛОКОЛ — муж. звон, церк. кампан; вылитый из меди (с примесью олова, серебра и пр.) толстостенный колпак; с развалистым раструбом, с ушами для подвески и с привешенным внутри билом или языком. Большие колокола употр. почти только при церквах, и потому… … Толковый словарь Даля
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, колокола, мн. колокола, муж. 1. Массивное изделие из медного сплава в форме неправильного усеченного конуса, полое внутри, производящее громкий звон при ударах о его стенки подвешенного внутри его раскачивающегося металлического стержня … Толковый словарь Ушакова
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колокола: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы с языком; изготовляют из так называемой колокольной бронзы. В культовом… … Современная энциклопедия
колокол — звонить во все колокола. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колокол рында, набат, кампан, колоколец, колокольчик, металлофон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КОЛОКОЛ — ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов. Используется и как… … Большой Энциклопедический словарь
Колокол — англ. bell сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОЛОКОЛ — первая русская революционная газета, в 1857 65, Лондон, в 1865 67, Женева. Издатели А. И. Герцен и Н. И. Огарев. Пользовался большим влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, а, мн. а, ов, муж. 1. Отлитый из медного сплава полый конус с языком 1 (в 3 знач.), издающий громкий звон. Бить, звонить в к. Удары колокола. Церковный к. Звонница с колоколами. Во все колокола ударять, звонить (также перен.: оповещать… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОКОЛ — первая русская бесцензурная газета, 1857 65, Лондон, 1865 67, Женева. Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарёв. Пользовался влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868 издавался на ф … Русская история
Колокол — фигура пилотажа, выполняемая в вертикальной плоскости: в начале траектория полета летательного аппарата искривляется вверх с последующим крутым набором высоты до полной потери скорости; фигура заканчивается падением летательного аппарата с… … Энциклопедия техники
КОЛОКОЛ — верхняя часть виндзейля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
колокол
1 колокол
2 колокол
3 reentry guide
4 bell jar
5 glock
6 tintinnabulation
7 alloying basket
8 glock
См. также в других словарях:
КОЛОКОЛ — муж. звон, церк. кампан; вылитый из меди (с примесью олова, серебра и пр.) толстостенный колпак; с развалистым раструбом, с ушами для подвески и с привешенным внутри билом или языком. Большие колокола употр. почти только при церквах, и потому… … Толковый словарь Даля
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, колокола, мн. колокола, муж. 1. Массивное изделие из медного сплава в форме неправильного усеченного конуса, полое внутри, производящее громкий звон при ударах о его стенки подвешенного внутри его раскачивающегося металлического стержня … Толковый словарь Ушакова
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колокола: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы с языком; изготовляют из так называемой колокольной бронзы. В культовом… … Современная энциклопедия
колокол — звонить во все колокола. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колокол рында, набат, кампан, колоколец, колокольчик, металлофон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КОЛОКОЛ — ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов. Используется и как… … Большой Энциклопедический словарь
Колокол — англ. bell сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОЛОКОЛ — первая русская революционная газета, в 1857 65, Лондон, в 1865 67, Женева. Издатели А. И. Герцен и Н. И. Огарев. Пользовался большим влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, а, мн. а, ов, муж. 1. Отлитый из медного сплава полый конус с языком 1 (в 3 знач.), издающий громкий звон. Бить, звонить в к. Удары колокола. Церковный к. Звонница с колоколами. Во все колокола ударять, звонить (также перен.: оповещать… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОКОЛ — первая русская бесцензурная газета, 1857 65, Лондон, 1865 67, Женева. Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарёв. Пользовался влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868 издавался на ф … Русская история
Колокол — фигура пилотажа, выполняемая в вертикальной плоскости: в начале траектория полета летательного аппарата искривляется вверх с последующим крутым набором высоты до полной потери скорости; фигура заканчивается падением летательного аппарата с… … Энциклопедия техники
КОЛОКОЛ — верхняя часть виндзейля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
(колокольчик)
1 колокольчик
2 колокольчик
3 колокольчик
4 колокольчик
5 колокольчик
6 колокольчик
7 колокольчик
8 колокольчик
9 колокольчик
10 колокольчик
11 колокольчик
12 колокольчик
13 колокольчик
14 колокольчик
15 колокольчик
16 колокольчик
См. также в других словарях:
Колокольчик — широколистный типовой вид рода Колокольчик … Википедия
КОЛОКОЛЬЧИК — КОЛОКОЛЬЧИК, колокольчика, муж. 1. Маленький колокол (преим. подвешиваемый к упряжи, к дуге). «Еду, еду в чистом поле, колокольчик динь динь динь.» Пушкин. Колокольчик заливается, звенит. || Звонок в форме маленького колокола, употр. для подачи… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОКОЛЬЧИК — (Campanula), род растений сем. колокольчиковых. Травы, иногда полукустарники. Цветки сростнолепестные, б. ч. в кистях, метёлках и др. соцветиях. Ок. 350 видов, в умеренном поясе Сев. полушария, преим. на Ю. Европы и в Передней Азии; в СССР 150… … Биологический энциклопедический словарь
КОЛОКОЛЬЧИК — 1) род трав или полукустарников семейства колокольчиковых. Ок. 350 видов, в умеренных широтах Северного полушария, преимущественно на юге Европы и в Передней Азии; ок. 130 видов на Кавказе. Многие виды разводят как декоративные (под названием… … Большой Энциклопедический словарь
колокольчик — инструмент, кампанелла, аквилегия, колокол, кампанула, колоколец, тубафон Словарь русских синонимов. колокольчик сущ., кол во синонимов: 18 • агого (2) • … Словарь синонимов
КОЛОКОЛЬЧИК — заливается. Жарг. угол. Собака лает. Балдаев 1, 194; ББИ, 109. /em> Колокольчик собака … Большой словарь русских поговорок
колокольчик — средний. колокольчик, кампанула (Campanula), род преимущественно многолетних травянистых растений семейства колокольчиковых, декоративное растение. Около 350 видов в Северном полушарии, преимущественно на юге Европы и в Передней Азии; в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОЛОКОЛЬЧИК — КОЛОКОЛЬЧИК, род трав или полукустарников (семейство колокольчиковые). Около 350 видов, в умеренных широтах Северного полушария, в том числе 130 на Кавказе. Многие виды разводят как декоративные (под названием кампанула) … Современная энциклопедия
КОЛОКОЛЬЧИК — КОЛОКОЛЬЧИК, а, муж. 1. Звонок в форме маленького колокола. Ручной к. Звонить в к. К. под дугой. 2. мн. Ударный музыкальный инструментнабор металлических пластинок, звук из к рых извлекается ударами деревянных молоточков или при помощи… … Толковый словарь Ожегова
Колокольчик — (Campanula) род растений из сем. колокольчиковых.Многолетние, реже 2 х летние травы с цельными очередными листьями.Венчик по большей части явственно колокольчатый, почти всегда голубойразных оттенков. Коробчатый плод раскрывается 3 5… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
колокольчик — • колокольчик, бубенчик Стр. 0471 Стр. 0472 Стр. 0473 Стр. 0474 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
колокольчик
1 колокольчик
2 колокольчик
3 колокольчик
4 колокольчик
5 колокольчик
6 колокольчик
7 колокольчик
8 колокольчик
9 колокольчик
10 колокольчик
11 колокольчик
12 колокольчик
13 колокольчик
14 колокольчик
15 колокольчик
16 колокольчик
См. также в других словарях:
Колокольчик — широколистный типовой вид рода Колокольчик … Википедия
КОЛОКОЛЬЧИК — КОЛОКОЛЬЧИК, колокольчика, муж. 1. Маленький колокол (преим. подвешиваемый к упряжи, к дуге). «Еду, еду в чистом поле, колокольчик динь динь динь.» Пушкин. Колокольчик заливается, звенит. || Звонок в форме маленького колокола, употр. для подачи… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОКОЛЬЧИК — (Campanula), род растений сем. колокольчиковых. Травы, иногда полукустарники. Цветки сростнолепестные, б. ч. в кистях, метёлках и др. соцветиях. Ок. 350 видов, в умеренном поясе Сев. полушария, преим. на Ю. Европы и в Передней Азии; в СССР 150… … Биологический энциклопедический словарь
КОЛОКОЛЬЧИК — 1) род трав или полукустарников семейства колокольчиковых. Ок. 350 видов, в умеренных широтах Северного полушария, преимущественно на юге Европы и в Передней Азии; ок. 130 видов на Кавказе. Многие виды разводят как декоративные (под названием… … Большой Энциклопедический словарь
колокольчик — инструмент, кампанелла, аквилегия, колокол, кампанула, колоколец, тубафон Словарь русских синонимов. колокольчик сущ., кол во синонимов: 18 • агого (2) • … Словарь синонимов
КОЛОКОЛЬЧИК — заливается. Жарг. угол. Собака лает. Балдаев 1, 194; ББИ, 109. /em> Колокольчик собака … Большой словарь русских поговорок
колокольчик — средний. колокольчик, кампанула (Campanula), род преимущественно многолетних травянистых растений семейства колокольчиковых, декоративное растение. Около 350 видов в Северном полушарии, преимущественно на юге Европы и в Передней Азии; в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОЛОКОЛЬЧИК — КОЛОКОЛЬЧИК, род трав или полукустарников (семейство колокольчиковые). Около 350 видов, в умеренных широтах Северного полушария, в том числе 130 на Кавказе. Многие виды разводят как декоративные (под названием кампанула) … Современная энциклопедия
КОЛОКОЛЬЧИК — КОЛОКОЛЬЧИК, а, муж. 1. Звонок в форме маленького колокола. Ручной к. Звонить в к. К. под дугой. 2. мн. Ударный музыкальный инструментнабор металлических пластинок, звук из к рых извлекается ударами деревянных молоточков или при помощи… … Толковый словарь Ожегова
Колокольчик — (Campanula) род растений из сем. колокольчиковых.Многолетние, реже 2 х летние травы с цельными очередными листьями.Венчик по большей части явственно колокольчатый, почти всегда голубойразных оттенков. Коробчатый плод раскрывается 3 5… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
колокольчик — • колокольчик, бубенчик Стр. 0471 Стр. 0472 Стр. 0473 Стр. 0474 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка