Как на английском покажи скины
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My skin burns easily. 
Я быстро обгораю на солнце.
She has soft skin.
If you were in my skin.
Будь ты на моем месте. (Побывай ты в моей шкуре. )
Beauty is only skin deep.
Красота обманчива. / С лица воду не пить. / Красота не глубже кожи.
He tried to save his skin.
Он пытался спасти свою шкуру.
Her skin was browned by the sun.
Её кожа загорела на солнце.
Skin blisters / peels.
Кожа покрывается волдырями, шелушится.
She fell and skinned her knee.
Она упала и ободрала колено.
The baby has a skin rash.
У ребёнка на коже сыпь.
I skinned my knee when I fell.
Я ободрал колено и, когда падал.
She was all skin and bone.
Она была просто кожа да кости.
My skin is quite sensitive.
Моя кожа довольно чувствительна.
My skin prickled with fear.
От страха по моей коже побежали мурашки.
The soil has been skinned.
Почва была истощена.
The steam scalded his skin.
Пар ошпарил его кожу.
The needle pricked his skin.
Игла проколола его кожу.
The lotion softens dry skin.
Этот лосьон смягчает сухую кожу.
Her skin felt smooth and cool.
Наощупь её кожа была гладкой и прохладной.
John’s dark skin and eyes
тёмная кожа и глаза Джона
He got his skin cowhided.
На коже у него были следы кнута.
The flames seared my skin.
Огонь обжёг мою кожу.
Too much sun ages the skin.
Злоупотребление солнечными ваннами старит кожу.
The heat seared their skin.
Жара иссушила их кожу.
His skin was dry and scaly.
Кожа его была сухой и шелушилась.
Her skin had a bluish tinge.
Её кожа имела голубоватый оттенок.
The needle pierced her skin.
Игла пронзила её кожу.
Mary has dry, sensitive skin.
У Мэри — сухая, чувствительная кожа.
His tawny skin hung flabbily.
Его смуглая кожа свисала дряблыми складками.
His skin was dry and flaking.
Его кожа была сухой и шелушилась.
His skin was covered in spots.
Его кожа была покрыта сыпью.
Примеры, ожидающие перевода
His skin felt painful and prickly.
. a new cream that claims to revitalize sun-damaged skin.
Melanin is the dark brown pigment of the hair, skin and eyes.
Как на английском покажи скины
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Как на английском покажи скины
1 skin
I can’t wear wool next to the skin. — Я не могу носить шерсть на голое тело.
My skin is sensitive to washing powders. — У меня кожа не переносит стиральных порошков.
The skin of the walrus is made into leather. — Из шкуры моржа выделывают кожу.
2 skin
to sleep with a whole skin, to keep a whole skin — остаться целым и невредимым
in a bad skin — не в себе, «не в духах»
he was skinned at the polls — его прокатили на давать нагоняй, ругать, разносить
3 skin
be carried by the skin — восприниматься обшивкой (о нагрузках, силах)
4 skin
кожура, кожица;
baked potatoes in their skins картофель в мундире to get under the
досаждать, раздражать, действовать на нервы;
to change one’s skin неузнаваемо измениться to escape with (или by) the
of one’s teeth еле-еле спастись to get under the
досаждать, раздражать, действовать на нервы;
to change one’s skin неузнаваемо измениться to have a thick (thin)
быть нечувствительным (очень чувствительным)
метал. плена (при прокате) ;
корка (слитка) ;
in (или with) a whole skin цел и невредим to jump out of one’s
спасти свою шкуру;
mere (или only) skin and bone кожа да кости
ссадить, содрать кожу;
to skin a flint скряжничать, быть скаредным;
to keep one’s eyes skinned sl. смотреть в оба to keep a whole
спасти свою шкуру;
mere (или only) skin and bone кожа да кости skin кожа;
шкура;
outer skin анат. эпидерма to keep a whole
спасти свою шкуру;
mere (или only) skin and bone кожа да кости skin кожа;
шкура;
outer skin анат. эпидерма
кожура, кожица;
baked potatoes in their skins картофель в мундире
наружный слой, оболочка
sl. обобрать дочиста
метал. плена (при прокате) ;
корка (слитка) ;
in (или with) a whole skin цел и невредим
покрывать(ся) кожей (обыкн. skin over) ;
зарубцеваться (обыкн. skin over)
сдирать кожу, шкуру;
снимать кожуру
ссадить, содрать кожу;
to skin a flint скряжничать, быть скаредным;
to keep one’s eyes skinned sl. смотреть в оба
ссадить, содрать кожу;
to skin a flint скряжничать, быть скаредным;
to keep one’s eyes skinned sl. смотреть в оба
5 skin
near is my shirt, but nearer is my skin см. shirt I ♢
6 skin
7 skin
coarse / rough skin — грубая кожа
delicate / fine skin — нежная кожа
dry / oily skin — сухая / жирная кожа
fair / light skin — белая, светлая кожа
Skin blisters / peels. — Кожа покрывается волдырями, шелушится.
If you were in my skin. — Будь ты на моём месте. (Побывай ты в моей шкуре. )
in / with a whole skin — цел и невредим
to cast / shed / slip one’s skin — сбрасывать кожу, линять
My grandpa adored potatoes in their skins. — Мой дедушка обожал картошку в мундире.
The army carried its water supplies with it in skins. — Солдаты несли с собой запасы воды в бурдюках.
thick skin — толстая кожа, необидчивость
to escape with / by the skin of one’s teeth — еле-еле спастись
to be (all) skin and bone(s) — быть очень худым, иметь только кожу да кости
The wound should skin over quite quickly now. — Теперь рана должна быстро зажить.
The cave is very narrow ahead, but we should be able to skin through. — Там, впереди, пещера сужается, но мы сумеем пролезть.
The soil has been skinned. — Почва была истощена.
8 skin
9 skin
10 skin
11 skin
12 skin
13 skin
to get under the skin досажда́ть, раздража́ть, де́йствовать на не́рвы
to have a thick (thin) skin быть нечувстви́тельным (о́чень чувстви́тельным)
to keep a whole skin, to save one’s skin спасти́ свою́ шку́ру
to skin a flint скря́жничать, быть ска́редным
14 skin
aircraft skin — обшивка для авиационных летательных аппаратов
glass-cloth skin — обшивка из стеклоткани
load-carrying skin — несущая [работающая] обшивка
nonstructural skin — ненесущая [неработающая] обшивка
oxide skin — окисная плёнка, плёнка окисла
porous skin — пористая обшивка [покрытие]
spacecraft skin — обшивка для космических летательных аппаратов
stressed skin — работающая [несущая] обшивка
structural skin — несущая [работающая] обшивка
15 skin
16 skin
17 skin
18 skin
banana skin — кожура́ бана́на
19 skin
skin
The tissue forming the outer covering of the vertebrate body: it consists of two layers, the outermost of which may be covered with hair, scales, feathers, etc. It is mainly protective and sensory in function. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
наружный слой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
обтягивать
Натягивать одну поверхность на два или более объекта. Например, преобразовывать два шара в гантель.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
очищать от изоляции
удалять изоляцию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
Тематики
Синонимы
плёнка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Тематики
удалять изоляцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
20 skin
См. также в других словарях:
skin — n Skin, hide, pelt, rind, bark, peel can all denote an outer removable coat which adheres to and protects the inner tissues of a body or organism. Skin, the most general term, applies especially to the outer covering of animals, whether it is as… … New Dictionary of Synonyms
Skin — Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an outer … The Collaborative International Dictionary of English
skin — ► NOUN 1) the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal. 2) the skin of a dead animal used as material for clothing or other items. 3) the peel or outer layer of a fruit or vegetable. 4) an outer… … English terms dictionary
Skin — (englisch für „Haut“ oder „Verkleidung“) steht für: Skin (Computer), eine Einstellungsdatei für Computerprogramme, die das Erscheinungsbild der Bedienungsoberfläche (GUI) festlegt den Künstlernamen der britischen Sängerin Deborah Anne Dyer (Skunk … Deutsch Wikipedia
Skin — Skin, v. t. [imp. & p. p.
Skin — tiene varias entradas: El grupo musical japonés de nombre S.K.I.N. El grupo de rock Skin de Caracas Venezuela. La canción Skin de la cantante Madonna. El apócope de skinhead término inglés para el movimiento obrero también conocido como cabezas… … Wikipedia Español
Skin — o skin head (ingl.; pronunc. [esquín] o [esquín jéd]; pl. «skins» o «skin heads») n. Cabeza rapada. * * * A la madre Nat y su hijo Dagr se les dieron carros engalanados con piedras preciosas para que conduzcan alrededor de la Tierra, uno detrás… … Enciclopedia Universal
Skin — Skin, v. i. 1. To become covered with skin; as, a wound skins over. [1913 Webster] 2. To produce, in recitation, examination, etc., the work of another for one s own, or to use in such exercise cribs, memeoranda, etc., which are prohibited.… … The Collaborative International Dictionary of English
skin up — (slang) To make a marijuana joint (see the corresponding sense of the n above) • • • Main Entry: ↑skin * * * ˌskin ˈup derived (BrE, informal) to make a cigarette containing ↑ … Useful english dictionary
Skin — der; s, s <zu engl. skin »Haut«> Kurzform von ↑Skinhead … Das große Fremdwörterbuch