Как на английском произносится care
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I don’t care. 
I really care about my work.
Мне в самом деле небезразлична моя работа.
I knew she cared for him.
Я знал, что он ей небезразличен.
She took care of it personally.
Она лично позаботилась об этом.
They shared the care of the children.
Они вместе заботились о детях.
She was taken into care as a baby.
Её взяли на воспитание в младенческом возрасте.
Do you care to try this dish?
Хотите попробовать это блюдо?
I didn’t know you cared.
Не знал, что тебе не всё равно.
He cares only for himself.
Он только о себе и думает.
Take care! See you next week!
Всех благ! Увидимся на следующей неделе!
She takes good care of her man.
Она хорошо заботится о своём мужчине.
Take care not to fail me.
Смотри не подведи меня.
I don’t care what they say.
Мне всё равно, что они скажут.
Would you care for a walk?
Не хотите пройтись?
Do you care for modern music?
Тебе нравится современная музыка?
She is an expert on skin care.
Она является экспертом по уходу за кожей.
The work needs great care.
Эта работа требует особой тщательности.
I don’t care what she says.
Мне плевать, что она говорит.
I care what happens to her.
Мне не всё равно, что с ней происходит.
‘He looked angry.’ ‘ I don’t care!’
— Он выглядел сердитым. — Мне всё равно!
She felt that nobody cared.
Ей казалось, что всем наплевать.
That’s all he cares about.
Больше его ничего не волнует.
I commit myself to your care.
Полагаюсь на вашу заботу обо мне.
At last I felt free from my cares.
Наконец-то я почувствовал себя свободным от забот.
She wrote a book about car care.
Она написала книгу об уходе за автомобилем.
She knows a lot about the care and feeding of horses.
Она знает многое об уходе и кормлении лошадей.
He doesn’t care a bit.
Ему совершенно наплевать.
You don’t care a damn about me!
Тебе на меня вообще наплевать!
You ought to take care of yourself.
Тебе следовало бы позаботиться о себе.
Примеры, ожидающие перевода
Primary health care teams are the first point of contact for users of the service.
. pursued a rewarding career providing medical care to poor children in rural areas.
Как на английском произносится care
1 care
2 care
основы контроля за здоровьем, необходимый минимум мер для поддержания здоровья care беспокоиться, тревожиться
внимание, осторожность;
the work needs great care работа требует особой тщательности;
have a care!, take care! береги(те) сь!
тж. pl забота, заботы, тревога;
c/o, care of через;
по адресу;
Mr White / Mr Jones г-ну Джоунзу для передачи г-ну Уайту
забота;
попечение, уход;
medical care медицинская помощь;
to take care (of smb.) смотреть (за кем-л.), заботиться (о ком-л.) ;
in care of на попечении
заботиться (for, of, about) ;
the children are well cared for за детьми прекрасный уход
иметь желание (to) ;
I don’t care мне все равно;
I don’t care to go мне не хочется идти
питать интерес, любовь (for) ;
she really cares for him она его действительно любит;
to care for music интересоваться музыкой;
not to care for meat не любить мяса
питать интерес, любовь (for) ;
she really cares for him она его действительно любит;
to care for music интересоваться музыкой;
not to care for meat не любить мяса
for the alcohol and drug abusers уход за больными злоупотребляющими алкоголем и наркотиками (алкоголиками, токсикоманами и т. п.)
centre уход за детьми (в детском саду, яслях)
in old-people’s home уход в доме для престарелых;
содержание в доме для престарелых
killed the cat посл. = не работа старит, а забота
тж. pl забота, заботы, тревога;
c/o, care of через;
по адресу;
Mr White / Mr Jones г-ну Джоунзу для передачи г-ну Уайту
of disabled забота об инвалидах
of [the] disabled уход за (конкретным) инвалидом (неспособным к передвижению, парализованным)
of handicapped уход за инвалидами
of invalids забота об инвалидах;
уход за инвалидами
of refugees забота о беженцах (комплекс мероприятий по трудоустройству, обеспечению жильем и т. д.)
of the aged уход за престарелыми child
уход за ребенком child committed to
ребенок нуждающийся в уходе child day
уход за ребенком в дневное время
заботиться (for, of, about) ;
the children are well cared for за детьми прекрасный уход children’s day
тж. pl забота, заботы, тревога;
c/o, care of через;
по адресу;
Mr White / Mr Jones г-ну Джоунзу для передачи г-ну Уайту co: co в сложных словах означает общность, совместность действий, сотрудничество, взаимность и т. п. ;
напр. coordinate координировать;
согласовывать community
дневной уход (за детьми) day
решение о взятии на попечение dental health
уход за пожилыми людьми employees’ health
уход и лечение вне больницы, уход и лечение за пределами стационара family
домашний уход family
социальная помощь многодетным семьям family day
домашний дневной уход foster
домашний уход, семейный уход (за детьми) full-day
уход в течение целого дня (например в детском саду) group family day
семейный уход за группой (детей, инвалидов) half-day
уход в течение половины дня handle with
внимание, осторожность;
the work needs great care работа требует особой тщательности;
have a care!, take care! береги(те) сь! health
медицинский уход home
лечение в больнице;
уход в больнице
иметь желание (to) ;
I don’t care мне все равно;
I don’t care to go мне не хочется идти I don’t
a straw (или a damn, a button, a brass farthing, a fig, a feather, a whoop) мне безразлично, наплевать I don’t
if I do разг. я не прочь;
ничего не имею против
иметь желание (to) ;
I don’t care мне все равно;
I don’t care to go мне не хочется идти
забота;
попечение, уход;
medical care медицинская помощь;
to take care (of smb.) смотреть (за кем-л.), заботиться (о ком-л.) ;
in care of на попечении individual
учереждение по уходу за престарелыми;
дом престарелых institutional
уход в специальном учереждении (больнице, лечебном центре, санатории) involuntary
недобровольный уход;
лечение без согласия пациента long-term
забота;
попечение, уход;
medical care медицинская помощь;
to take care (of smb.) смотреть (за кем-л.), заботиться (о ком-л.) ;
in care of на попечении medical
медицинский уход medical
медицинское обслуживание medical
institution учреждение по оказанию медицинского ухода и лечения
тж. pl забота, заботы, тревога;
c/o, care of через;
по адресу;
Mr White / Mr Jones г-ну Джоунзу для передачи г-ну Уайту night
ночной уход, уход в ночное время non-institutional
уход non-institutional health
уход за здоровьем вне врачебного заведения (вне больницы)
питать интерес, любовь (for) ;
she really cares for him она его действительно любит;
to care for music интересоваться музыкой;
not to care for meat не любить мяса nursing home
уход в частной лечебнице old-age
уход за престарелыми out-patient
амбулаторный уход part-time day
забота о персонале place in day
место в учреждении дневного ухода pre-natal
наблюдение за беременной женщиной;
гигиена беременности primary health
первичная медицинская помощь residential
уход в доме для инвалидов residential
for the aged уход за инвалидами в доме для престарелых
питать интерес, любовь (for) ;
she really cares for him она его действительно любит;
to care for music интересоваться музыкой;
not to care for meat не любить мяса short-term
специальный уход за здоровьем;
специальный медицинский уход staff
внимание, осторожность;
the work needs great care работа требует особой тщательности;
have a care!, take care! береги(те) сь!
забота;
попечение, уход;
medical care медицинская помощь;
to take care (of smb.) смотреть (за кем-л.), заботиться (о ком-л.) ;
in care of на попечении take
of заботиться take
of смотреть taking into
взятие на уход, взятие на лечение under the
of a physician под наблюдением врача whole day
уход в течение всего дня
внимание, осторожность;
the work needs great care работа требует особой тщательности;
have a care!, take care! береги(те) сь!
Как на английском произносится care
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
Множ. число: cares.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I care | We care |
| You care | You care |
| He/She/It cares | They care |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I cared | We cared |
| You cared | You cared |
| He/She/It cared | They cared |
Фразы
care at home
обслуживание на дому
parental care
родительская забота
medical care
медицинская помощь
good care
хороший присмотр
certain care
определенная осторожность
due care
должное внимание
health care
медицинский уход
worldly care
житейское попечение
excessive care
излишняя опека
especial care
особая тщательность
critical care
интенсивная терапия
care for children
беспокоиться о детях
care of people
заботиться о народе
care of mother
позаботиться о матери
care of children
беречь детей
Предложения
That’s all I care about.
Это всё, что меня беспокоит.
Please take care of our dog while we’re away.
Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие.
I don’t care if you help me or you don’t.
Мне безразлично, помогаешь ты мне или нет.
Don’t do it if you care for your reputation.
Не делайте этого, если вы дорожите своим добрым именем.
Would you care for more cookies?
Хочешь ещё печенья?
My brother takes care of our dog.
Мой брат заботится о нашей собаке.
I don’t care about the law.
Закон меня не волнует.
Don’t worry about Tom. He can take care of himself.
Не волнуйтесь за Тома. Он может сам о себе позаботиться.
You are old enough to take care of yourself.
Ты достаточно взрослый, чтобы позаботиться о себе.
You’ll take care of that.
Ты позаботишься об этом.
Who cares about facts?
Кого волнуют факты?
Tom only cares about appearance.
Тома интересует лишь внешность.
Tom cares about his health.
Том заботится о своём здоровье.
Nobody cares about our problems.
Никого наши проблемы не интересуют.
Who cares what they think?
Кого волнует, что они думают?
Nobody cares about my situation.
Никого моё положение не интересует.
Who cares what it’s called?
Какая разница, как это называется?
The only thing she cares about is herself.
Единственное, что её заботит, — это она сама.
Who cares whose fault it is?
Какая разница, чья это вина?
He really cares for his parents.
Он действительно печётся о своих родителях.
She always cared about my health.
Она всегда беспокоилась о моём здоровье.
She cared for her father until his death.
Она заботилась о своём отце до его смерти.
Who cared for the dog when you were away?
Кто заботился о собаке, пока тебя не было?
While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.
Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой.
He cared for his mother after his father died.
После смерти отца, он заботился о своей матери.
The nurse cared for the patient very tenderly.
Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову care. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
That’s all he cares about.
Больше его ничего не волнует.
He cares only for himself.
Он только о себе и думает.
He neither knows nor cares.
Now her filial cares were ended.
Теперь её дочерние заботы закончились.
At last I felt free from my cares.
Наконец-то я почувствовал себя свободным от забот.
Who cares what the dirty sheets say?
Кому интересно, что там пишут в каких-то ничтожных газетенках?
It’s rather old and scruffy, but who cares?
Это довольно старый и потрепанный, но кого это волнует?
Mary cares for her clothes, to make them last.
Мэри бережно относится к своей одежде, чтобы та подольше носилась.
Cast all your cares on God; that anchor holds.
Направь все свои заботы Богу, этот якорь действительно держит.
The letter is a sure indication that she cares.
Это письмо — верный признак того, что ей не всё равно.
The joys of matrimony may be overpoised by its cares.
Забот в браке может оказаться больше, чем радостей.
He’ll show the photos to anyone who cares to see them.
Он показывает эти фотографии всем, кто хочет их увидеть.
She cares a lot more for her dogs than she does for me.
Она гораздо больше заботится о своих собаках, чем обо мне.
Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day.
Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня.
He only cares about sports. He has no interest in academics.
Его волнует только спорт, а в учёбе он не заинтересован.
More factors influenced her decision than she cares to admit.
На её решение повлияло больше факторов, чем она желает признать.
She looks as if all the cares of the world are on her shoulders.
Она выглядит так, словно у неё на плечах — все тяготы мира.
He is not interested in quality, all he cares about is making money.
Его не интересует качество, только деньги.
Его не интересует качество, только деньги.
I do not think he cares a straw whether your temperature goes down or up.
Я думаю ему абсолютно наплевать, понижается у тебя температура или повышается.
The mind of the reader is unbent, he puts aside for a time his own cares.
Душа читателя отдыхает, он на время забывает свои собственные заботы.
Nothing dejects a TV pundit more than the reality check that nobody cares what he thinks.
Ничто так не удручает телевизионного «эксперта», как суровая правда жизни, которая заключается в том, что его мнение никого не интересует.
Примеры, ожидающие перевода
‘Nobody cares about me.’ ‘That’s absolute nonsense, Mary!’
. her altruism is all seeming—she cares only about herself.
. the cinema was a place where we could disburden ourselves of our cares, if only for a couple of hours.
Как на английском произносится care
21 care
22 care of
23 care
home care — уход на дому; помощь на дому
24 care
«handle with care» — «обращаться осторожно» (надпись на грузе)
25 care
26 care
27 care
28 care
29 care
30 care
31 care of
Write to me care of Ann.
I sent the parcel to her in care of her friend at the university.
32 care
33 care
34 care
35 care
36 care
37 care
I didn’t know you cared — Я не знала, что я тебе не безразлична
But Karin darling, you know I care — Карин, дорогая, ты ведь знаешь, что я тебя люблю
38 care
39 -care
40 CARE
См. также в других словарях:
care — n 1: watchful or protective attention, caution, concern, prudence, or regard usu. towards an action or situation; esp: due care a person has a duty to use care in dealing with others, and failure to do so is negligence R. I. Mehr see also due… … Law dictionary
care — CÁRE pron. interog. rel. I. (Pronume relativ; are rol de conjuncţie, ca element de legătură între propoziţia regentă unde se află numele căruia îi ţine locul şi propoziţia subordonată). 1. (Introduce propoziţii atributive) Cartea pe care trebuia… … Dicționar Român
CARE — International Pour une définition du mot « care », voir l’article care du Wiktionnaire. Logo de l association … Wikipédia en Français
Care — may be:* Health care, the maintenance of health by the medical professions ** Care of residents, health care provided in a home ** Home care, health care provided in the patient s home * Foster care * Duty of care in tort law * Ethics of care in… … Wikipedia
care — UK US /keər/ noun [U] ► attention that is given to something or someone, so that they are looked after, protected, or dealt with in the right way: »There will be some mistakes no matter how much care goes into the first draft. take care over sth… … Financial and business terms
Care — (k[^a]r), n. [AS. caru, cearu; akin to OS. kara sorrow, Goth. kara, OHG chara, lament, and perh. to Gr. gh^rys voice. Not akin to cure. Cf.
care — ► NOUN 1) the provision of what is necessary for the welfare and protection of someone or something. 2) Brit. protective custody or guardianship provided for children by a local authority. 3) serious attention or consideration applied to avoid… … English terms dictionary
care — care·ful; care·ful·ly; care·ful·ness; care; medi·care; care·less; care·free·ness; care·less·ly; care·less·ness; … English syllables
care of — To be delivered to the custody of, or at the address of (abbrev c/o) • • • Main Entry: ↑care * * * care of phrase used when saying where you can send someone’s letters while they are not at home. You write the abbreviation c/o on the envelope,… … Useful english dictionary
CARE — 〈[ kɛ:r]〉 1. 〈1946 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for American Remittances to Europe, US amerikanische Vereinigung zur Organisation von Hilfssendungen (Care Pakete) in das Nachkriegsdeutschland 2. 〈ab 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for… … Universal-Lexikon