ΠΠ°ΠΊ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β
Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» β
ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β
ΠΠΎΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
Can I have some water?
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ?
The water is real warm.
Rice grows in water.
We need to water the lawn.
ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π³Π°Π·ΠΎΠ½.
His eyes watered.
ΠΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° Π·Π°ΡΠ»Π΅Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ.
His eyes were watering.
ΠΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° ΡΠ»Π΅Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ.
The cool water refreshed us.
ΠΡΠΎΡ Π»Π°Π΄Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π°Ρ.
Have a drink of water.
The water is about to boil.
ΠΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΡ-Π²ΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΈΠΏΠΈΡ.
The water is really hot.
ΠΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠ°Ρ.
Oil and water don’t mix.
ΠΠ°ΡΠ»ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ.
She bathes in water.
ΠΠ½Π° ΠΊΡΠΏΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅.
The water turned into ice.
ΠΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π»ΡΠ΄.
Water and milk are liquids.
ΠΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ β ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ.
Water usage is increasing.
ΠΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
Sugar dissolves in water.
Π‘Π°Ρ Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅.
Fill the bowl with water.
ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ Π²Π°Π·Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
Sugar is soluble in water.
Π‘Π°Ρ Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅.
Water covered the floor.
ΠΠΎΠ» Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
This soil retains water.
ΠΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²Π° ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
Hard water may be softened.
ΠΡΡΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ.
The boat cut the water.
ΠΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π°Π» Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΡ Π³Π»Π°Π΄Ρ.
This can contains water.
ΠΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
The water was waist-deep.
The water swells the wood.
ΠΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π·Π±ΡΡ Π°Π΅Ρ.
Water seeks its own level.
ΠΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΠ²Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ.
The water rolled.
ΠΠΎΠ΄Π° Π±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π»Π°. (roll = boil vigorously)
Water jetted forth.
Π£Π΄Π°ΡΠΈΠ»Π° ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ.
We watered the buffalo.
ΠΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠΉΠ²ΠΎΠ»Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
The water was breast-high.
ΠΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
The locks pound the water of the canal
. tested for toxics in the water supply.
It boiled over, spurting hot water everywhere.
ΠΠ°ΠΊ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°
ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (NMT) Π΄Π»Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ·ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π‘ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° PROMT.One Π΄Π»Ρ iOS ΠΈ Android. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 999 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·.
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π²ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ 5 000 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π²ΠΎΠΉΡΠΈ / Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅
ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΠΠ°ΠΊ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°
1 Π²ΠΎΠ΄Π°
2 Π²ΠΎΠ΄Π°
3 Π²ΠΎΠ΄Π°
4 Π²ΠΎΠ΄Π°
5 Π²ΠΎΠ΄Π°
6 Π²ΠΎΠ΄Π°
7 Π²ΠΎΠ΄Π°
ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° β bound water, combined water
8 Π²ΠΎΠ΄Π°
9 ΠΠΠΠ
10 Π²ΠΎΠ΄Π°
Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²Π°ΜΡ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β rain water
ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°ΜΡ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β sea water
ΠΏΡΠ΅ΜΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β fresh / sweet water
ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°ΜΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β mineral water
Π³Π°Π·ΠΈΡΠΎΜΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β carbonated drink, soda
Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°ΜΡ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ (Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅) β high water, flood
ΠΌΠ°ΜΠ»Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β low water
ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΜΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π΅Μ β go / travel by water
Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΜΡΡ ΠΏΠΎΜ Π²ΠΎΠ΄Ρ β fetch water (from the well)
Π²Π½ΡΜΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ [ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°ΜΠ»ΡΠ½ΡΠ΅] Π²ΠΎΜΠ΄Ρ β inland [territorial] waters
Π² Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°ΜΠ΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΜΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΡΜ β the report is too watery
ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΏΠ»ΠΎΜΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΜΠ΄Ρ ΠΌΠ΅Π΄. β amniotic fluid sg
ΡΡΠΎΜΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΜΠ΄Ρ β waste water; sewage
Π»Π΅ΡΠΈΜΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΜΠ΄Π°Ρ β take the waters
Π²ΠΎΠ΄ΠΎΜΠΉ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π³. β β (they are) thick as thieves
Π²ΠΎΠ΄ΡΜ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΡΡΠΈΜΡ β β he looks as if butter would not melt in his mouth
ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΜ Π² Π²ΠΎΜΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π³. β β and no one will be the wiser
ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΜΠ΄Ρ Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΜΠ» / ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΜΠ» β he must have second sight
ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΜΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΜΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β dejected, downcast
ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π³ΡΜΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β like water off a duck’s back
ΠΌΠ½ΠΎΜΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΡΜ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΜ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ β much water has flowed under the bridge(s) since then
ΠΌΠΎΠ»ΡΠΈΜΡ ΡΠ»ΠΎΜΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΡΜ Π² ΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΡΠ°ΜΠ» ΡΠ°Π·Π³. β he does not say a word, he keeps mum
ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°ΜΡ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ Π½Π° ΠΊΠΈΡΠ΅Π»Π΅Μ β a very distant relative, second cousin twice removed
ΡΠΎΠ»ΠΎΜΡΡ Π²ΠΎΜΠ΄Ρ Π² ΡΡΡΜΠΏΠ΅ β β beat the air, mill the wind
ΡΠΈΜΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΡΜ β 1) ( ΠΎ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅) of the first water 2) ΡΠ°Π·Π³. ( ΡΠ²Π½ΡΠΉ) pure and simple (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡ.)
11 Π²ΠΎΠ΄Π°
ΠΏΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° β fresh, sweet water
ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎΡΠ»Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° β ditch-water, dead-water
ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β downcast, dejected
ΠΌΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ β to confuse the issue; to stir up trouble
ΡΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΡΡΠΏΠ΅ β to beat the air, to mill the wind
Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ β to show up, to unmask, to expose
ΠΌΠΎΠ»ΡΠΈΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΡΠ°Π» ΡΠ°Π·Π³. β he does not say a word, he keeps mum
12 ΠΠΠΠ
13 Π²ΠΎΠ΄Π°
14 Π²ΠΎΠ΄Π°
15 Π²ΠΎΠ΄Π°
ΠΏΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° β fresh / sweet water
Π΅Ρ Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ β go* / travel by water
ΡΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΡΡΠΏΠ΅ β beat* the air, mill the wind
ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ β dejected, downcast
16 Π²ΠΎΠ΄Π°
17 Π²ΠΎΠ΄Π°
Ρ ΠΎΠ»ΠΎΜΠ΄Π½Π°Ρ (Π³ΠΎΡΡΜΡΠ°Ρ) Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β cold (hot) water
ΠΊΠΈΠΏΡΡΡΠ½Π°Ρ (ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°ΜΠ»ΡΠ½Π°Ρ, Π³Π°Π·ΠΈΡΠΎΜΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ) Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β boiled (mineral, aerated) water
ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²Π°ΜΡ (ΠΏΡΠ΅ΜΡΠ½Π°Ρ, ΡΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΜΡΠ°Ρ) Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β drinking (fresh/sweet, brackish) water
Π²ΠΎΠ΄Π°Μ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡΠ°ΜΠ½Π° β tap water
Π½Π΅Π»ΡΠ·ΡΜ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΜΡΡ (Ρ Π²Π°Ρ) ΡΡΠ°ΠΊΠ°ΜΠ½ Π²ΠΎΠ΄ΡΜ? β may I have a glass of water?
18 Π²ΠΎΠ΄Π°
Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ². ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ° β ablution
ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° (ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡ) β holy water
19 Π²ΠΎΠ΄Π°
20 Π²ΠΎΠ΄Π°
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
ΠΠΎΠ΄Π° β ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ (ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½). ΠΡΠ±Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, prima materia β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²
Π²ΠΎΠ΄Π° β ΡΡΡ., ΠΆ., ΡΠΏΠΎΡΡ. Π½Π°ΠΈΠ±. ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: (Π½Π΅Ρ) ΡΠ΅Π³ΠΎ? Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΌΡ? Π²ΠΎΠ΄Π΅, (Π²ΠΈΠΆΡ) ΡΡΠΎ? Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΌ? Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΎ ΡΡΠΌ? ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π΅; ΠΌΠ½. ΡΡΠΎ? Π²ΠΎΠ΄Ρ, (Π½Π΅Ρ) ΡΠ΅Π³ΠΎ? Π²ΠΎΠ΄, ΡΠ΅ΠΌΡ? Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, (Π²ΠΈΠΆΡ) ΡΡΠΎ? Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΌ? Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΡΡΠΌ? ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ 1. ΠΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΎβ¦ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π°
ΠΠΠΠ β ΠΠΠΠ. I. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ 361 ΠΌΠ»Π½. ΠΊΠ². ΠΊΠΌ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ 71% Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π. Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡ, Ρ. Π½.β¦ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π²ΠΎΠ΄Π° β Ρ, Π²ΠΈΠ½. Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΠ½. Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ; ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ ; ΠΆ. 1. ΠΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ, Π±Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΎΠ·ΡΡΠ°, ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π². ΠΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π². Π.β¦ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΠΠ β ΠΠΠΠ, Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΈΠ½. Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΠ½. Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΆΠ΅Π½. 1. ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΄. ΠΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ, Π±Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΌΡΠ³ΠΊΠ°Ρβ¦ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠΠΠ β ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² (Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° 65%, Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ 95%).ΠΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠ΄Ρ (ΡΠΌ. ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅). ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎβ¦ β¦ ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°
Π²ΠΎΠ΄Π° β water Wasser β Π΄ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΉΠΏΡΠΎΡΡΡΡΠ° ΡΡΡΠΉΠΊΠ° Ρ ΡΠΌ. ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ Π· ΠΊΠΈΡΠ½Π΅ΠΌ Π2Π. ΠΠ° Π·Π²ΠΈΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠ² Π. Π±Π΅Π·Π±Π°ΡΠ²Π½Π° ΡΡΠ΄ΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΏΠ°Ρ Ρ Ρ ΡΠΌΠ°ΠΊΡ. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ». ΠΌΠ°ΡΠ° 18,0153. ΠΡΡΡΠΈΠ½Π° 1,0. ΠΠΌΡΡΡ Π² Π»ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡ 1,3 1,4 ΠΌΠ»ΡΠ΄. ΠΊΠΌ3, Π² Π³ΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡ 1,4 1.5β¦ β¦ ΠΡΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ Π΅Π½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ
ΠΠΠΠ β Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ . ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ (ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ) ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΡΠΈ Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ)β¦ β¦ ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π²ΠΎΠ΄Π° β ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, ΡΠΊΡ., Π±Π»Ρ. Π²ΠΎΠ΄Π°, Π΄Ρ. ΡΡΡΡΠΊ., ΡΡ. ΡΠ»Π°Π². Π²ΠΎΠ΄Π° α½Ξ΄ΟΟ (Π‘ΡΠΏΡ.), Π±ΠΎΠ»Π³. Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΠ². Π²ΠΎΜΠ΄Π°, ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½. voda, ΡΠ΅Ρ. voda, ΡΠ»Π²Ρ. voda, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊ. woda, Π². Π»ΡΠΆ., Π½. Π»ΡΠΆ. woda. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² Π²Π΅Π΄ΡΠΎ, Π²ΡΠ΄ΡΠ°. Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎβ¦ β¦ ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠ° Π€Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ°
Π²ΠΎΠ΄Π° β Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠΉΡΠΈ ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΈ Π² ΠΎΠ³Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π² ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°Π½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠΎΠ΄Π° β Ρ ΠΈΠΌ. ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π΅Π΅: 11,19% Π ΠΈ 88,81% Π. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° 18,0153. Π ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»Π΅ Π. ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ 10 ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² (5 ΠΏΠ°Ρ): ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΡΠ΄ΡΠ° ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²β¦ β¦ ΠΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΠΊ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°
ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (NMT) Π΄Π»Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ·ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π‘ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° PROMT.One Π΄Π»Ρ iOS ΠΈ Android. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 999 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·.
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π²ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ 5 000 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π²ΠΎΠΉΡΠΈ / Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅
ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΠΠ°ΠΊ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°
21 Π²ΠΎΠ΄Π°
22 Π²ΠΎΠ΄Π°
ΠΏΠΈΡΡΠ΅Π²Π°ΜΡ/ΠΏΡΠ΅ΜΡΠ½Π°Ρ/ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°ΜΠ»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β drinking/fresh/mineral water
Π³Π°Π·ΠΈΡΠΎΜΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°Μ β carbonated water, fizzy drink coll
23 Π²ΠΎΠ΄Π°
Π²ΠΎΠ΄Π°
ΠΠΊΡΠΈΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π2Π, ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Ρ
ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
[Π ΠΠ 75-2004]
Π²ΠΎΠ΄Π°
Π₯ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ
.
[Π Π 01.120.00-ΠΠ’Π-228-06]
Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ
24 Π²ΠΎΠ΄Π°
25 Π²ΠΎΠ΄Π°
26 Π²ΠΎΠ΄Π°
27 Π²ΠΎΠ΄Π°
28 Π²ΠΎΠ΄Π°
29 Π²ΠΎΠ΄Π°
30 Π²ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ.
31 Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ·ΡΡ
32 Π²ΠΎΠ΄Π°
33 Π²ΠΎΠ΄Π°
34 Π²ΠΎΠ΄Π°
35 Π²ΠΎΠ΄Π°
36 Π²ΠΎΠ΄Π°
37 Π²ΠΎΠ΄Π°
38 Π²ΠΎΠ΄Π°
39 Π²ΠΎΠ΄Π°
40 Π²ΠΎΠ΄Π°
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ :
ΠΠΎΠ΄Π° β ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ (ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½). ΠΡΠ±Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, prima materia β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²
Π²ΠΎΠ΄Π° β ΡΡΡ., ΠΆ., ΡΠΏΠΎΡΡ. Π½Π°ΠΈΠ±. ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: (Π½Π΅Ρ) ΡΠ΅Π³ΠΎ? Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΌΡ? Π²ΠΎΠ΄Π΅, (Π²ΠΈΠΆΡ) ΡΡΠΎ? Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΌ? Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΎ ΡΡΠΌ? ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π΅; ΠΌΠ½. ΡΡΠΎ? Π²ΠΎΠ΄Ρ, (Π½Π΅Ρ) ΡΠ΅Π³ΠΎ? Π²ΠΎΠ΄, ΡΠ΅ΠΌΡ? Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, (Π²ΠΈΠΆΡ) ΡΡΠΎ? Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΌ? Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΡΡΠΌ? ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ 1. ΠΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΎβ¦ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π°
ΠΠΠΠ β ΠΠΠΠ. I. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ 361 ΠΌΠ»Π½. ΠΊΠ². ΠΊΠΌ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ 71% Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π. Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡ, Ρ. Π½.β¦ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π²ΠΎΠ΄Π° β Ρ, Π²ΠΈΠ½. Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΠ½. Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ; ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ ; ΠΆ. 1. ΠΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ, Π±Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΎΠ·ΡΡΠ°, ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π². ΠΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π². Π.β¦ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΠΠ β ΠΠΠΠ, Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΈΠ½. Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΠ½. Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΆΠ΅Π½. 1. ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΄. ΠΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ, Π±Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π·Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΌΡΠ³ΠΊΠ°Ρβ¦ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠΠΠ β ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² (Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° 65%, Π² ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ 95%).ΠΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠ΄Ρ (ΡΠΌ. ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅). ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎβ¦ β¦ ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°
Π²ΠΎΠ΄Π° β water Wasser β Π΄ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΉΠΏΡΠΎΡΡΡΡΠ° ΡΡΡΠΉΠΊΠ° Ρ ΡΠΌ. ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ Π· ΠΊΠΈΡΠ½Π΅ΠΌ Π2Π. ΠΠ° Π·Π²ΠΈΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠ² Π. Π±Π΅Π·Π±Π°ΡΠ²Π½Π° ΡΡΠ΄ΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΏΠ°Ρ Ρ Ρ ΡΠΌΠ°ΠΊΡ. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ». ΠΌΠ°ΡΠ° 18,0153. ΠΡΡΡΠΈΠ½Π° 1,0. ΠΠΌΡΡΡ Π² Π»ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡ 1,3 1,4 ΠΌΠ»ΡΠ΄. ΠΊΠΌ3, Π² Π³ΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡ 1,4 1.5β¦ β¦ ΠΡΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ Π΅Π½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ
ΠΠΠΠ β Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Ρ . ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ (ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ) ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΡΠΈ Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ)β¦ β¦ ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π²ΠΎΠ΄Π° β ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, ΡΠΊΡ., Π±Π»Ρ. Π²ΠΎΠ΄Π°, Π΄Ρ. ΡΡΡΡΠΊ., ΡΡ. ΡΠ»Π°Π². Π²ΠΎΠ΄Π° α½Ξ΄ΟΟ (Π‘ΡΠΏΡ.), Π±ΠΎΠ»Π³. Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΠ². Π²ΠΎΜΠ΄Π°, ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½. voda, ΡΠ΅Ρ. voda, ΡΠ»Π²Ρ. voda, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊ. woda, Π². Π»ΡΠΆ., Π½. Π»ΡΠΆ. woda. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² Π²Π΅Π΄ΡΠΎ, Π²ΡΠ΄ΡΠ°. Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎβ¦ β¦ ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠ° Π€Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ°
Π²ΠΎΠ΄Π° β Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π±ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΠΆΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠΉΡΠΈ ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΈ Π² ΠΎΠ³Π½Π΅ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π² ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°Π½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΡ Π½Π°Π±ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠΎΠ΄Π° β Ρ ΠΈΠΌ. ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π΅Π΅: 11,19% Π ΠΈ 88,81% Π. ΠΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° 18,0153. Π ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»Π΅ Π. ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ 10 ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² (5 ΠΏΠ°Ρ): ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΡΠ΄ΡΠ° ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²β¦ β¦ ΠΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ