Как на английском языке глаза

существительное

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

His eyes watered.

Его глаза заслезились.

He opened his eyes.

Tears ran from her eyes.

Из глаз у неё потекли слёзы.

What colour are his eyes?

Какого цвета его глаза?

Her eyes sunk.

У нее ввалились (запали) глаза.

She was drying her eyes.

Она вытирала глаза.

What color are your eyes?

Какого цвета у тебя глаза?

Her eyes moistened.

Её глаза увлажнились.

Her eyes were tearing

Её глаза слезились.

She withdrew her eyes.

His eyes were watchful.

Его глаза внимательно наблюдали за происходящим.

A man with deep-set eyes

Мужчина с глубоко посаженными глазами

He sat with his eyes shut.

Он сидел с закрытыми глазами.

Emily opened her eyes.

Эмили открыла глаза.

Tears blurred her eyes.

Её глаза застилали слёзы.

She had large liquid eyes.

У неё были большие, яркие и чистые глаза.

Tears well in her eyes

Её глаза наполнились слезами

Louise’s eyes widened.

Глаза Луизы округлились /расширились/.

His eyes were watering.

Его глаза слезились.

I was wrong in her eyes.

С её точки зрения, я был неправ.

His eyes popped.

Его глаза вылезли из орбит.

My eyes are burning.

У меня щиплет в глазах.

His eyes devoured her.

Он пожирал её глазами.

He opened his eyes wide.

Он широко открыл глаза.

The owl’s big, round eyes

Большие, круглые глаза совы.

All eyes focussed on her.

Все взоры обратились на неё.

His eyes dulled a little.

Его глаза немного потускнели.

Her eyes roamed the room.

Её глаза бродили по комнате.

John’s dark skin and eyes

тёмная кожа и глаза Джона

His eyes were glistening.

Его глаза блестели.

Примеры, ожидающие перевода

Her eyes smoldered with anger.

His eyes lit up with laughter.

Her eyes were puffy from crying.

Источник

Как на английском языке глаза

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Как на английском языке глаза

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Emily opened her eyes.

Эмили открыла глаза.

I have something in my eye.

У меня что-то в глазу. / Что-то попало мне в глаз.

All the men eyed the beautiful girl with interest.

Все мужчины с интересом разглядывали эту симпатичную девушку.

He has an artist’s eye.

У него глаз художника.

He tried to catch her eye.

Он пытался поймать ее взгляд /заглянуть ей в глаза/.

She has an artist’s eye.

У неё взгляд художника.

Louise’s eyes widened.

Глаза Луизы округлились /расширились/.

Four eyes see more than two.

Ум хорошо, а два лучше. (посл.)

Ow! I’ve got something in my eye!

Ой! Что-то попало мне в глаз!

She has an eye for fresh talent.

У нее намётан глаз на новые таланты.

They were in the eye of the storm.

Они были в самом центре урагана.

The picture quality, to my eye, is excellent.

Качество изображения, на мой взгляд, превосходное.

The man behind the desk eyed us suspiciously.

Человек за столом подозрительно нас оглядел.

It was a sight for sore eyes.

Это было отрадой для глаз.

He wears a patch over one eye.

Он носит на одном глазу повязку.

The thread wouldn’t go through the eye.

Нитка никак не продевалась в игольное ушко.

Jessica’s eyes sparkled with excitement.

Глаза Джессики азартно засверкали.

Are your eyes good enough for you to drive without glasses?

Достаточно ли у тебя хорошее зрение, чтобы ты мог водить машину без очков?

He has an artist’s eye for color.

У него намётанный на цвета глаз художника.

He’s got brown eyes and a cheerful smile.

У него карие глаза и весёлая улыбка.

He yawned, closed his eyes again, and turned over.

Зевнув, он снова закрыл глаза и перевернулся на другой бок.

Clark’s eyes narrowed as he saw the man approaching.

Увидев идущего навстречу человека, Кларк сощурился.

She has a good eye for distances.

У неё хороший глазомер.

The shopkeeper eyed the cheque with doubt.

Хозяин магазина с сомнением рассматривал чек.

The meteor could be seen with the naked eye.

Метеор можно увидеть невооружённым глазом.

Her eyes slowly became accustomed to the dark.

Её глаза постепенно привыкли к темноте.

I saw someone eyeing me from across the street.

Я увидел, что кто-то наблюдает за мной с другой стороны улицы.

Carl could do no wrong in the eyes of his parents.

В глазах своих родителей Карл не мог сделать ничего плохого.

The biographer cast a cold eye on the artist’s life.

Биограф окинул холодным взглядом жизнь этого художника.

The story is told through the eyes of a refugee child.

Данная история рассказана от имени ребёнка-беженца.

Примеры, ожидающие перевода

He reviewed the proposal with a jaundiced eye.

For decorating, they rely on her discerning eye.

. a lot of his backyard bird watching was spent eyeing the squirrels as they depleted the bird feeder of seeds.

Источник

определять на глаз

1 определять на глаз

Estimate by eye the ratio between.

2 определять на глаз

3 определять на глаз

4 определять на глаз

5 определять угол

6 определять расстояние на глаз

7 определять расстояния на глаз

См. также в других словарях:

ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля

глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие … Малый академический словарь

ГЛАЗ НАБИТ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

ГЛАЗ НАМЁТАН — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

ГЛАЗ НАМЁТАННЫЙ — [чей, у кого на что] Большой опыт, позволяющий с первого взгляда разобраться в чём л., безошибочно оценить, распознать что л. Имеется в виду, что лицо (Х) способно сразу определять качества кого л., чего л. (Р), вникать в суть дела. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

НА ГЛАЗ — 1. прикидывать; определять; делать что л. Примерно; неточно. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общим делом лиц (Х) совершает какое л. действие (Р), определяя приблизительное количество, расстояние, размер, вес и под. чего л … Фразеологический словарь русского языка

ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.238 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автоматический сварочный светофильтр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Бионический глаз — ( en. Bionic Eye) протез сетчатки глаза высокого разрешения, разработанный Дэниелом Паланкером ( en. Daniel Palanker), сотрудником Стэнфордского университета (Stanford University) и его научной группой Биомедицинской физики и офтальмологических… … Википедия

Набивать глаз — в чём, на чём. НАБИТЬ ГЛАЗ в чём, на чём. Разг. Экспрес. Приобретать умение, опыт, сразу же определять что либо. Да ты что?! охнула Катя. Двести рублей?! Двести… почти простонала Елена Давыдовна. Это ведь не песец, а так, недопёсок ещё, да на… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Набить глаз — НАБИВАТЬ ГЛАЗ в чём, на чём. НАБИТЬ ГЛАЗ в чём, на чём. Разг. Экспрес. Приобретать умение, опыт, сразу же определять что либо. Да ты что?! охнула Катя. Двести рублей?! Двести… почти простонала Елена Давыдовна. Это ведь не песец, а так, недопёсок… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ГОСТ Р ЕН 379-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ЕН 379 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия: 3.1 автоматический сварочный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник