Как на русский переводится toll

Как на русский переводится toll

21 toll

toll traverse — сбор за проезд или проход через территорию частного землевладения

22 toll

23 toll

24 toll

toll irradiation — облучение за плату; платное облучение

25 toll

26 toll

27 toll

28 toll

29 toll

30 toll I

31 toll II

32 toll

33 toll (on)

34 toll on

35 toll-TV

36 toll

37 toll

38 toll

39 toll

40 toll

См. также в других словарях:

toll! — toll! … Deutsch Wörterbuch

toll — 1 n [Old English, tax or fee paid for a liberty or privilege, ultimately from Late Latin telonium custom house, from Greek tolōnion, from telōnēs collector of tolls, from telos tax, toll]: a charge for the use of a transportation route or… … Law dictionary

Toll — Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… … The Collaborative International Dictionary of English

Toll — steht für: Toll!, eine satirische Rubrik des TV Politmagazins Frontal21 Toll Holdings, ein australisches Transportunternehmen Toll Rail, ehemalige neuseeländische Bahngesellschaft verrückt für ein Stückmaß, siehe Toll (Einheit) Toll ist der… … Deutsch Wikipedia

Toll — Toll, er, este, adj. & adv. ein Wort, in welchem der Begriff einer Art eines ungestümen Geräusches der herrschende zu seyn scheinet. Es bedeutet überhaupt, ein solches ungestümes betäubendes Geräusch verursachend und darin gegründet. 1. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

toll — [təʊl ǁ toʊl] noun 1. [countable] TRANSPORT the money you have to pay to use a particular road, bridge etc: • In parts of the USA tolls are charged for motorways. • Revenue is raised through customs duties and road tolls. 2. take a/​its toll on… … Financial and business terms

toll — und voll: völlig betrunken; eine verstärkende Reimformel; ursprünglich ›Voll und toll‹, so noch oft bei Luther, z.B. ›An den christlichen Adel deutscher Nation‹ (Werke I, 298b). »ßo wurdenn sie zu Rom mercken, das, die deutschen nit alletzeit tol … Das Wörterbuch der Idiome

toll — Adj. (Grundstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: super (ugs.), klasse (ugs.), fantastisch, himmlisch Beispiele: Das Buch ist wirklich toll. Sie sieht toll aus. toll Adj. (Aufbaustufe) unwahrscheinlich und deshalb kaum glaubhaft Synonyme … Extremes Deutsch

Toll — Toll, v. t. [See .] 1. To draw; to entice; to allure. See . [1913 Webster] 2. [Probably the same word as toll to draw, and at first meaning, to ring in order to draw people to church.] To cause to sound, as a bell, with strokes slowly … The Collaborative International Dictionary of English

toll — Ⅰ. toll [1] ► NOUN 1) a charge payable to use a bridge or road or (N. Amer. ) for a long distance telephone call. 2) the number of deaths or casualties arising from an accident, disaster, etc. 3) the cost or damage resulting from something. ●… … English terms dictionary

Toll — Toll, v. i. 1. To pay toll or tallage. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To take toll; to raise a tax. [R.] [1913 Webster] Well could he [the miller] steal corn and toll thrice. Chaucer. [1913 Webster] No Italian priest Shall tithe or toll in our… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Как на русский переводится toll

1 toll

2 toll

3 toll

4 toll

5 toll

toll w é rden — взбеси́ться

toll w é rden — обезу́меть

er geb ä́ rdet sich wie toll — он ведё́т себя́ как сумасше́дший

t ó lle Z í cken m á chen фам. — выки́дывать шту́чки

t ó lles Zeug разг. — вздор, чепуха́

ein t ó ller B ú rsche разг. — лихо́й [бедо́вый] па́рень

t ó lle Fr é ude — безу́мная ра́дость

t ó ller Lärm — а́дский шум

é ine t ó lle S á che! — вот так шту́ка!

ein t ó ller Film! — кла́ссный фильм!

ein t ó ller É infall — блестя́щая иде́я

é ine t ó lle Frau — потряса́ющая же́нщина

er hat t ó lles Glück geh á bt — ему́ стра́шно повезло́

ich h á be mich (ganz) toll gefr é ut — я стра́шно обра́довался

6 toll

7 toll

8 toll

9 toll

См. также в других словарях:

toll! — toll! … Deutsch Wörterbuch

toll — 1 n [Old English, tax or fee paid for a liberty or privilege, ultimately from Late Latin telonium custom house, from Greek tolōnion, from telōnēs collector of tolls, from telos tax, toll]: a charge for the use of a transportation route or… … Law dictionary

Toll — Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… … The Collaborative International Dictionary of English

Toll — steht für: Toll!, eine satirische Rubrik des TV Politmagazins Frontal21 Toll Holdings, ein australisches Transportunternehmen Toll Rail, ehemalige neuseeländische Bahngesellschaft verrückt für ein Stückmaß, siehe Toll (Einheit) Toll ist der… … Deutsch Wikipedia

Toll — Toll, er, este, adj. & adv. ein Wort, in welchem der Begriff einer Art eines ungestümen Geräusches der herrschende zu seyn scheinet. Es bedeutet überhaupt, ein solches ungestümes betäubendes Geräusch verursachend und darin gegründet. 1. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

toll — [təʊl ǁ toʊl] noun 1. [countable] TRANSPORT the money you have to pay to use a particular road, bridge etc: • In parts of the USA tolls are charged for motorways. • Revenue is raised through customs duties and road tolls. 2. take a/​its toll on… … Financial and business terms

toll — und voll: völlig betrunken; eine verstärkende Reimformel; ursprünglich ›Voll und toll‹, so noch oft bei Luther, z.B. ›An den christlichen Adel deutscher Nation‹ (Werke I, 298b). »ßo wurdenn sie zu Rom mercken, das, die deutschen nit alletzeit tol … Das Wörterbuch der Idiome

toll — Adj. (Grundstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: super (ugs.), klasse (ugs.), fantastisch, himmlisch Beispiele: Das Buch ist wirklich toll. Sie sieht toll aus. toll Adj. (Aufbaustufe) unwahrscheinlich und deshalb kaum glaubhaft Synonyme … Extremes Deutsch

Toll — Toll, v. t. [See .] 1. To draw; to entice; to allure. See . [1913 Webster] 2. [Probably the same word as toll to draw, and at first meaning, to ring in order to draw people to church.] To cause to sound, as a bell, with strokes slowly … The Collaborative International Dictionary of English

toll — Ⅰ. toll [1] ► NOUN 1) a charge payable to use a bridge or road or (N. Amer. ) for a long distance telephone call. 2) the number of deaths or casualties arising from an accident, disaster, etc. 3) the cost or damage resulting from something. ●… … English terms dictionary

Toll — Toll, v. i. 1. To pay toll or tallage. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To take toll; to raise a tax. [R.] [1913 Webster] Well could he [the miller] steal corn and toll thrice. Chaucer. [1913 Webster] No Italian priest Shall tithe or toll in our… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Как на русский переводится toll

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Как на русский переводится toll

1 toll

2 toll

воен. потери heavy toll большие потери;
road toll несчастные случаи в результате дорожных происшествий

воен. потери heavy toll большие потери;
road toll несчастные случаи в результате дорожных происшествий

ист. удержание (мельником) части зерна за помол;
to take toll of удерживать часть (чего-л.) ;
перен. наносить тяжелый урон (чему-л.) toll право взимания пошлины

плата за междугородный телефонный разговор, проезд по железной дороге

(колокольный) звон;
благовест

звонить по покойнику

медленно и мерно ударять в колокол, благовестить

воен. потери heavy toll большие потери;
road toll несчастные случаи в результате дорожных происшествий

пошлина;
перен. дань

ист. удержание (мельником) части зерна за помол;
to take toll of удерживать часть (чего-л.) ;
перен. наносить тяжелый урон (чему-л.)

3 toll

heavy toll — тяжёлая дань, большие жертвы

4 toll

5 toll

6 toll

The bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll. — Честерские колокола вызванивали радостную мелодию, чередующуюся с одиночными глубокими ударами.

The clock of St. Paul’s Covent Garden has just tolled out the hour of two. — Часы на соборе Святого Павла в Ковент Гарден только что пробили два часа.

The great bell of St. Peter’s tolled with a deep boom. — Большой колокол собора Святого Петра издавал глубокий гулкий звон.

to charge / exact / impose a toll — наложить дань

A market toll is paid for the accommodation which a market provides. — Плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка.

The earthquake took a heavy toll on several villages. — В нескольких деревнях землетрясение унесло много жизней.

7 toll

8 toll

9 toll

10 toll

death toll — поте́ри уби́тыми

11 toll

road toll несча́стные слу́чаи на доро́гах

12 toll

to charge [to exact, to impose\] a toll — наложить дань

to collect tolls (on a bridge, road) — собирать плату за проезд (по мосту, по дороге)

A market toll is paid for the accommodation which a market provides. — Плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка.

13 toll

14 toll

15 toll

16 toll

17 toll

18 toll

19 toll

exact a heavy [high] toll of the enemy — наносить тяжелые потери противнику

extract a heavy [high] toll of the enemy — наносить тяжелые потери противнику

take a heavy [high] toll of the enemy — наносить тяжелые потери противнику

20 toll

См. также в других словарях:

toll! — toll! … Deutsch Wörterbuch

toll — 1 n [Old English, tax or fee paid for a liberty or privilege, ultimately from Late Latin telonium custom house, from Greek tolōnion, from telōnēs collector of tolls, from telos tax, toll]: a charge for the use of a transportation route or… … Law dictionary

Toll — Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… … The Collaborative International Dictionary of English

Toll — steht für: Toll!, eine satirische Rubrik des TV Politmagazins Frontal21 Toll Holdings, ein australisches Transportunternehmen Toll Rail, ehemalige neuseeländische Bahngesellschaft verrückt für ein Stückmaß, siehe Toll (Einheit) Toll ist der… … Deutsch Wikipedia

Toll — Toll, er, este, adj. & adv. ein Wort, in welchem der Begriff einer Art eines ungestümen Geräusches der herrschende zu seyn scheinet. Es bedeutet überhaupt, ein solches ungestümes betäubendes Geräusch verursachend und darin gegründet. 1. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

toll — [təʊl ǁ toʊl] noun 1. [countable] TRANSPORT the money you have to pay to use a particular road, bridge etc: • In parts of the USA tolls are charged for motorways. • Revenue is raised through customs duties and road tolls. 2. take a/​its toll on… … Financial and business terms

toll — und voll: völlig betrunken; eine verstärkende Reimformel; ursprünglich ›Voll und toll‹, so noch oft bei Luther, z.B. ›An den christlichen Adel deutscher Nation‹ (Werke I, 298b). »ßo wurdenn sie zu Rom mercken, das, die deutschen nit alletzeit tol … Das Wörterbuch der Idiome

toll — Adj. (Grundstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: super (ugs.), klasse (ugs.), fantastisch, himmlisch Beispiele: Das Buch ist wirklich toll. Sie sieht toll aus. toll Adj. (Aufbaustufe) unwahrscheinlich und deshalb kaum glaubhaft Synonyme … Extremes Deutsch

Toll — Toll, v. t. [See .] 1. To draw; to entice; to allure. See . [1913 Webster] 2. [Probably the same word as toll to draw, and at first meaning, to ring in order to draw people to church.] To cause to sound, as a bell, with strokes slowly … The Collaborative International Dictionary of English

toll — Ⅰ. toll [1] ► NOUN 1) a charge payable to use a bridge or road or (N. Amer. ) for a long distance telephone call. 2) the number of deaths or casualties arising from an accident, disaster, etc. 3) the cost or damage resulting from something. ●… … English terms dictionary

Toll — Toll, v. i. 1. To pay toll or tallage. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To take toll; to raise a tax. [R.] [1913 Webster] Well could he [the miller] steal corn and toll thrice. Chaucer. [1913 Webster] No Italian priest Shall tithe or toll in our… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The earthquake took a heavy toll on several villages.

В нескольких деревнях землетрясение унесло много жизней.

For whom the bell tolls

По ком звонит колокол

Years of smoking have taken their toll on his health.

Годы курения плохо сказались на его здоровье.

The death toll has risen to 83.

Число погибших увеличилось до восьмидесяти трёх.

A market toll is paid for the accommodation which a market provides.

Плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка.

She heard the distant toll of church bells.

Она услышала отдалённый звон церковных колоколов.

The great bell of St. Peter’s tolled with a deep boom.

Большой колокол собора Святого Петра издавал глубокий гулкий звон.

The death toll in the train disaster could be more than 1,000.

Как предполагают, в железнодорожной катастрофе погибло более тысячи человек.

The road toll scheme was dismissed as impractical.

Схема взимания дорожного сбора была отклонена как нецелесообразная.

The clock of St. Paul’s Covent Garden has just tolled out the hour of two.

Часы на соборе Святого Павла в Ковент Гарден только что пробили два часа.

To request more information, please call our toll free number.

Для получения более подробной информации позвоните, пожалуйста, по нашему бесплатному номеру.

The bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll.

Честерские колокола вызванивали радостную мелодию, чередующуюся с одиночными глубокими ударами.

The bombings took a heavy toll, killing hundreds of Londoners.

Теракты /бомбёжки/ унесли множество человеческих жизней: погибли сотни лондонцев.

He argues that a new toll is needed to pay for the long-term sustentation of the city’s bridges.

Он утверждает, что для оплаты долговременного содержания городских мостов необходима новая пошлина.

The days of endless worrying had taken their toll, and the old woman’s face swagged with exhaustion.

Дни бесконечных тревог взяли своё, и лицо старухи осунулось от изнеможения.

Источник