Как назвать девочку турецким именем
Женские турецкие имена
Невозможно отрицать значение имени в жизни любого человека. Когда ребенку даётся имя, он получает и собственную судьбу. Ни для кого не секрет, что, согласно древним традициям, турецкие имена девушек несут в себе глубокий смысл и утонченную красоту. В Турции девушкам, в независимости от их происхождения, всегда стремились дать изящное имя. Женские турецкие имена вмещают в себя и описание природных красот, и подчеркивают самые положительные и прекрасные душевные качества, присущие той, кому принадлежит это имя. Иногда имя может быть важнее фамилии и нести значительно больше информации о своем носителе.
Многие имена турецких девушек отражают мусульманские традиции и веру, хотя нередко имя скрывает в себе природное явление или глубокие личностные качества девушки. Красивые женские турецкие имена встречаются в этой стране повсеместно – их по праву можно считать одним из видов культурного наследия этой великой страны, который не утрачивает своей актуальности и в современном мире.
В списке приведены самые красивые женские турецкие имена и их значения.
ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТУРЕЦКИХ ИМЁН
Турки – являются старинной тюркоязычной народностью, аутентичным населением Турции. В общей сложности в мире их проживает порядка 81 миллиона людей, из которых приблизительно 55 миллионов находятся на территории страны. Остальная часть изменила место жительства, уехав в Германию, Болгарию, Ирак, Сирию, Соединённые Штаты Америки и прочие государства. Национальным языком в Турции является турецкий. Основная часть турков по религиозному мировоззрению – мусульмане. На создание турецких имён оказали сильное воздействие исторические и политические происшествия, имевшие место в данном государстве. В результате становления Турции исламской страной, а также под действием ассимиляции огромного числа народностей и национальностей, турецкими именами начинают нарекать своих детей и иные народы: азербайджанцы, арабы, черкесы и прочие.
Если говорить конкретно о женских именах, то они по своему происхождению могут быть: исконно тюркскими; арабскими; персидскими. До того, как в качестве основной религии в Турции утвердился ислам, люди верили в шаманизм – мистические действа, тотемизм. Истоки древних ритуалов, в которых молились природным силам, стихиям, обожествляли неодушевлённые вещи, отразились и в именах собственных. Так старинные женские имена обычно происходили от наименований растений, плодов либо звёзд, планет.
Примеры: Гюль – розочка; Чилек – клубничка; Долунай – полнолуние; Йылдыз – звёздочка. Также многие из имён призваны были подчеркнуть конкретные особенности внешнего вида своей обладательницы. Пример: Кара – тёмная (либо у неё чёрные волосы, либо она появилась на свет ночью); Гун – дневная; Танели – закатный ветерок.
В середине 11 столетия в Турции полностью утверждается ислам. Тогда-то в женских именах начинает явно прослеживаться религиозная тематика. Причём достаточно большое количество имяреков тех времён используются по сегодняшний день. Наибольшую популярность имели имена супруг и иных родственниц пророка. Причём арабская версия звучания по обыкновению изменялась, адаптируясь под турецкий язык.
Пример: Аиша – стала Айше; Зайнаб – Зайнеп; Хадиджа – превратилась в Хатидже.
Тогда же возникают улучшенные варианты турецких имён для девочек, по значению они относятся к религии страны.
Пример: Адак – клясться, молиться; Бончук – чётки.
Османская империя (с 1299 по 1922 годы) привлекла в Турцию персидскую культуру с речью Персии и её традиционными именами.
В качестве примеров можно привести такие варианты: Наз – отличается грацией, изящностью; Нарин – элегантная; Ширин – конфетка, сладкая.
Под конец прошлого века часть традиционных турецких женских имён меняют своё звучание добавлением к ним частицы –нур, что в переводе значит «свет». Тогда-то возникло много новых имён: Фатманур, Айшенур, Илькнур, Гюльнур. Турецкий именослов практически не содержит европейских имяреков, ведь здесь по религиозным соображениям запрещено нарекать детей чужестранными немусульманскими именами. Правда, с течением времени это табу несколько ослабляется и иногда всё же встречаются европейские имена.
САМЫЕ БЛАГОЗВУЧНЫЕ ТУРЕЦКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК
Имена представительниц прекрасной половины человечества в Турции обладают необычайно глубинным значением, благозвучностью. Они призваны сделать акцент на нежности, грациозности и хрупкости дамы. Встречаются имена-названия живых существ, птичек, цветущих растений, прочих растений, плодов, имена, которые подчёркивают характерные качества особы.
Примеры: Кугу – лебёдка; Джейлан – газель; Севен – та, что любит; Лале –тюльпановый цветок; Эмине – надёжная, порядочная, ей можно доверять.
В имяреках больше возвеличивается внутренняя, духовная краса, чем привлекательность внешней оболочки. Можно выделить наиболее милозвучные турецкие имена для девочек с интересной характеристикой: Ирем – самый прекрасный сад на свете; Туана – первая капелька ливня, которая упала из рая»; Зехра – наделённая удивительной красотой, ослепительная; Сезен – чувствительная; Озкан – потрясающая девушка с особенной душой. Ещё одна категория турецких женских имён образуется названиями разных драгоценных минералов: Алтын – золотце; Гюмюшь – серебряная; Элмаз – алмазная.
Также нельзя забывать о группе женских имяреков, в которых присутствует частица –ак (в переводе значит белый цвет). Такие имена символизируют собой душевную чистоту, непорочность: Акджа – белоснежка; Акджан – девушка с белой душой.
Женские турецкие имена
Нередко турецкие женские имена создаются, исходя из абстрактных существительных слов. Таким образом они способны вызывать некие ассоциации, указывать на определенные акценты во внешности, черты характера, чувства. Главная черта женских имен в Турции – их мягкость и лаконичность в звучании. Ознакомиться с полным списком имен девочек в Турции можно ниже. Здесь же каждое имя женщины дополнено характерным ему значением. Для удобства список представлен в алфавитном порядке.
Турецкие имена для девочек
На букву А
Асли – подлинная, настоящая
Айгуль – луна
Айла – лунный свет
Айлин – лунный свет
Айше – живая
Айшель – подобная Луне
Айсу – лунная вода
Айсун – прекрасная, как луна
Адак – клятва, молитва
Акджан – белая душа
Акса – белесая, белая
Акгюль – белая роза
Акйылдыз – белая звезда
Алтын – золото, золотая
Алтынаджак – золотая пшеница
Ары – пчела
Армаан – особый подарок
Арзу – желание
Аджена – волчиха
Айда – на луне
Айнур – священный свет луны
Айтач – лунная корона
На букву Б
Басак – пшеница
Бельгин – ясная
Берку – душистая
Берна – молодая
Билги – мудрая
Буудай – пшеница
Басар – быть победительницей
Бешгюль – пять роз
Бингюль – тысяча роз
Бирсен – только ты
Бончук – молитва, четки
На букву Г
Гизем – тайна
Гонка – бутон цветка
Гёзде – любимая, избранная
Гёлистан – розовый сад, земля
Гьокче – небесная
Гоксель – небесный дождь
Гьонюл – сердце
Годже – ценная, красивая в моих глазах
Гюль – роза
Гюлай – розовая луна
Гюленай – смеющаяся луна
Гюлер – смеющаяся
Гюлесен – здоровая роза
Гюльгюн – розовый день
Гюмюшь – серебро
Гюнь – день
Гюнай – дневная луна
Гюней – юг
Гюрай – сильная луна
На букву Д
Дениз – море
Дерья – океан
Дилара – любимая
Джан – душа
Джайлан – газель
Дамла – капля
Динч – крепкая, здоровая
Долунай – полная луна
Дуйгу – чувство, ощущение
На букву Е
На букву Ё
Ёзге – другая, иная
Ёзгур – свободная
Ёзлем – тоска
На букву И
На букву Й
Йишик – свет
Йишил – сияние
Йетер – достаточно, хватит
Йилдиз – звезда
Йонса – клевер
На букву К
Канан – любимая
Келбек – бабочка
Кара – Темная, Черная
Караса – Темная, темноватая
Кивилцим – искра
Кюгю – лебедь
Кюмсаль – песчаный пляж
Кютай – священная луна
Кютсаль – священный
На букву Л
На букву М
Марты – чайка
Мелек – ангел
Мерием – упрямая, непокорная, восставшая
Мёге – лилия
На букву Н
Нергис – нарцисс
Несрин – дикая роза
Нулефер – водная лилия
Нурай – яркая Луна
На букву О
Озай – уникальная, особенная луна
Озцан – уникальная, особенная душа
Озлем – сильное желание
На букву П
Пембе – розовая
Пинар – весна
Памук – хлопок
Пынар – маленький источник
На букву С
Саназ – уникальная, необычная
Симге – символ
Су – вода
Сарыгюль – желтая роза
Сайжи – уважение
Сечиль – избранная
Сел – ливень, гроза
Севен – любящая
Севжи – любовь
Сельви – кипарис
Сезен – та, которая чувствует
Сонай – последняя луна
Сенай – веселая луна
На букву Т
Тан – закат
Тангюль – роза заката
Танели – ветер на закате
Танильдиз – звезда заката
Тезай – быстрая луна
Туркай – турецкая луна
Тулай – новая Луна
На букву У
Умут – надежда
Уцьгюль – три розы
На букву Ф
На букву Х
Ханде – улыбка
Хазан – осень
На букву Ц
Церен – молодая газель
На букву Ч
Чаглайан – водопад
Чичек – цветок
Чигдем – цветок
Чилек – клубника
На букву Ш
Шебнем – роса
Шюлькыз – розовая девочка
Шафак – сумерки
Ширин – хорошенькая
На букву Э
Эбру – облако
Эке – королева
Экин – урожай
Элмас – бриллиант, алмаз
Эмель – желание
Эмине – честная, надежная, заслуживающая доверия
Эсен – ветер
Эсер – достижение
Эсин – вдохновение
Эдже – королева
Эла – лесной орех, лещина
475 красивых Турецких имён для девочек (список со значением)
Для жителей востока имена всегда имели большое значение. Именно поэтому до наших дней дошло так много красивых, поэтичных и редких имён. В Турции широко распространена практика использования личных именований арабского и персидского происхождения. Обычно женские имена здесь подбираются очень тщательно, они мелодичны и практически всегда несут в себе положительный смысл.
По своему значению женские турецкие имена разнообразны и практически неповторимы. В них стараются отразить всю загадочность, очарование и изящество красавиц Востока. Ниже мы публикуем список женских турецких имён (современных и редких).
Мы подготовили для вас список женских турецких имён для девочек в формате pdf. Нажмите на ссылку, чтобы скачать.
475 Турецких женских имён по алфавиту (произношение и значение)
Cкачать бесплатно электронную книгу 475 женских турецких имён в формате pdf (подготовлено специалистами сайта Семейная Фамилия).
Происхождение старинных турецких имён
В настоящее время в Турции можно услышать множество современных имён для девушек, однако всё чаще жители востока стараются обращаться к истории своей культуры. Наверное, именно поэтому в Турции можно встретить девочек и женщин со столь редкими и красивыми именами.
Турецкие земли пережили немало исторических и политических пертурбаций и, возможно, именно ассимиляция огромного числа национальностей и народностей, исламские догматы и переход культур привели к тому, что турецкими именами начали нарекать своих детей не только коренные мусульмане Турции, но и, например, арабы, черкесы, азербайджанцы и многие другие.
Если же говорить непосредственно о женских именах, то они имеют здесь несколько происхождений:
До того, как в Турции установился ислам, люди здесь исповедовали (если можно так выразиться) язычество. Истоки древнейших из ритуалов уходили вглубь Природы и Стихий.
Неодушевлённые предметы обожествлялись, их названия активно использовались в именах собственных. Отсюда такое количество женских имён, которые были унаследованы от наименований растений, плодов, звёзд, природных явлений, небесных светил и т.д.
Вот несколько популярных примеров:
Многие имена также отражали какие-то особенности внешности или характера девушки:
Ближе к середине XI века в Турции полностью устанавливается ислам, именно в это время женские имена начинают несколько видоизменяться под влиянием новой религии. Кстати, многие из имён, появившихся в то время, до сих пор используются турками.
Самыми популярными, конечно же, были имена супруг и других родственниц пророка. Арабская версия этих наименований менялась, подстраиваясь под особенности турецкого языка.
Вот несколько популярных примеров:
Есть также несколько улучшенных вариантов турецких имён, которые по своему значению родственны религии страны:
В период с 1299 до 1922 годы Османская империя активно «приводила» в Турцию персидскую культуру. Естественно, не обошли стороной и традиционные для Персии имена:
В конце ХХ века большая часть традиционных турецких женских имён начинает вновь изменяться. На этот раз метаморфозы затрагивают звучание.
Ко многим наименованиям добавляется частица –нур, что в переводе означает «свет». Отсюда и такие имена, как Айшенур, Гюльнур, Илькнур и т.д.
Имя Эсин означает «вдохновение», а Гюлай дословно можно перевести как «розовая луна». Но поскольку Турция была и остаётся мусульманской страной, здесь часто можно услышать, как девочек называют традиционными религиозными именами, к примеру, Хадиджа и Зейнаб.
Самые красивые и популярные турецкие имена для девочек
Имена, которыми нарекают представительниц прекрасного пола в Турции при рождении, это особая музыка. Их значение столь глубоко, столь важно для личности, что вызывает восхищение.
Имена призваны делать акцент на грациозности девушки, её хрупкости, нежности, элегантности.
Есть также имена, которые отсылают к названиям растений, плодов, имена, связанные со стихиями, небесными телами – со всем тем, что как-то отражает черты внешности или характера носительницы:
В турецких имяреках всё чаще воспевается именно внутренняя, духовная красота, внешность, конечно, тоже отмечается при нарекании, но таких имён всё же меньше. Есть и необычные, редкие имена, которые имеют интересное развёрнутое значение:
И, конечно же, обязательно стоит упомянуть отдельную категорию турецких женских имён, которые унаследовали значение от драгоценных камней и металлов:
Многие турецкие имена имеют необычное значение, некоторые из них ассоциируются с природой, астрономией, мифологией и духовностью. В связи с распространением турецких сериалов имена турецкого происхождения стали популярными в разных странах.
Заключение
В Турции женские имена имеют особое значение. Они воспевают загадочность и неповторимую красоту восточных девушек. Их значения уходят корнями в глубокую древность, а потому даже самые редкие из них используются для наречения девочек и в современной турецкой культуре.
Турецкие имена женские
Большинство семей стараются подобрать для будущего ребенка красивое имя, приятное для слуха и произношения. Вначале бывают споры, рассматриваются многочисленные варианты, однако к рождению дочери все уже решено. Выходя из роддома, каждая мама точно знает, как назовет малышку.
В Турции родители тоже часто спорят, как назвать будущую дочь, но редко. Право выбора имени всегда остается за отцом. Лишь глава семьи утверждает окончательный вариант и выносит решение. Почти все имена звучат красиво, имеют арабские корни, музыкальное звучание. Считается, что чем красивее назвать дочь, тем прекраснее она будет с годами.
Однако так было не всегда. В древности отцы ненавидели дочерей, злились при их рождении. Радовались лишь сыновьям. Поэтому имена у девочек были плохими, с отрицательным значением: ненавистная, ненужная, отверженная. Лишь после распространения и принятия ислама отношение к дочерям и всем женщинам изменилось в лучшую сторону. Отцы стали спокойнее относится к девочкам, начали радоваться их рождению. Теперь дочек называют красиво, звучно, интересно.
Часто детей называют по времени суток, дню, месяцу рождения. Эта традиция распространена по всей Турции. Нередко дочерей зовут названиями праздников, гор, городов. Можно назвать девочку луной, солнцем, ветром, птицей, молнией или морем. Это звучит торжественно и значимо, вызывая приятные ассоциации у родителей. Фамилии у турков разные, но появились они лишь в 30-х годах 20 века. До принятия закона о наличии фамилий их вообще не было.
Список популярных турецких женских имен обширен, их великое множество. Предлагаем вам самые красивые и интересные по звучанию.
Асли — подлинная, настоящая
Айгуль — луна
Айла — лунный свет
Айлин — лунный свет
Айше — живая
Айшель — подобная Луне
Айсу — лунная вода
Айсун — прекрасная, как луна
Адак — клятва, молитва
Акджан — белая душа
Акса — белесая, белая
Акгюль — белая роза
Акйылдыз — белая звезда
Алтын — золото, золотая
Алтынаджак — золотая пшеница
Ары — пчела
Армаан — особый подарок
Арзу — желание
Аджена — волчиха-мать Турков
Айда — на луне
Айнур — священный свет луны
Айтач — лунная корона
Басак — пшеница
Бельгин — ясная
Берку — душистая
Берна — молодая
Билги — мудрая
Буудай — пшеница
Басар — быть победительницей
Бешгюль — пять роз
Бингюль — тысяча роз
Бирсен — только ты
Бончук — молитва, четки
Гизем — тайна
Гонка — бутон цветка
Гёзде — любимая, избранная
Гёлистан — розовый сад, земля
Гьокче — небесная
Гоксель — небесный дождь
Гьонюл — сердце
Годже — ценная, красивая в моих глазах
Гюль — роза
Гюлай — розовая луна
Гюленай — смеющаяся луна
Гюлер — смеющаяся
Гюлесен — здоровая роза
Гюльгюн — розовый день
Гюмюшь — серебро
Гюнь — день
Гюнай — дневная луна
Гюней — юг
Гюрай — сильная луна
Дениз — море
Дерья — океан
Дилара — любимая
Джан — душа
Джайлан — газель
Дамла — капля
Динч — крепкая, здоровая
Долунай — полная луна
Дуйгу — чувство, ощущение
Ёзге — другая, иная
Ёзгур — свободная
Ёзлем — тоска
Йишик — свет
Йишил — сияние
Йетер — достаточно, хватит
Йилдиз — звезда
Йонса — клевер
Канан — любимая
Келбек — бабочка
Кара — Темная, Черная
Караса — Темная, темноватая
Кивилцим — искра
Кюгю — лебедь
Кюмсаль — песчаный пляж
Кютай — священная луна
Кютсаль — священный
Марты — чайка
Мелек — ангел
Мерием — упрямая, непокорная, восставшая
Мёге — лилия
Нергис — нарцисс
Несрин — дикая роза
Нулефер — водная лилия
Нурай — яркая Луна
Озай — уникальная, особенная луна
Озцан — уникальная, особенная душа
Озлем — сильное желание
Пембе — розовая
Пинар — весна
Памук — хлопок
Пынар — маленький источник
Саназ — уникальная, необычная
Симге — символ
Су — вода
Сарыгюль — желтая роза
Сайжи — уважение
Сечиль — избранная
Сел — ливень, гроза
Севен — любящая
Севжи — любовь
Сельви — кипарис
Сезен — та, которая чувствует
Сонай — последняя луна
Сенай — веселая луна
Тан — закат
Тангюль — роза заката
Танели — ветер на закате
Танильдиз — звезда заката
Тезай — быстрая луна
Туркай — турецкая луна
Тулай — новая Луна
Умут — надежда
Уцьгюль — три розы
Ханде — улыбка
Хазан — осень
Церен — молодая газель
Чаглайан — водопад
Чичек — цветок
Чигдем — цветок-шафран
Чилек — клубника
Шебнем — роса
Шюлькыз — розовая девочка
Шафак — сумерки
Ширин — хорошенькая
Эбру — облако
Эке — королева
Экин — урожай
Элмас — бриллиант, алмаз
Эмель — желание
Эмине — честная, надежная, заслуживающая доверия
Эсен — ветер
Эсер — достижение
Эсин — вдохновение
Эдже — королева
Эла — лесной орех, лещина
Турецкие имена Женские
Ниже представлены турецкие женские имена списком:
Турецкие женские имена на букву А:
Адак — клятва, молитва
Аджена — волчиха-мать Турков
Айгуль — луна
Айда — на луне
Айла — лунный свет
Айлин — лунный свет
Айнур — священный свет луны
Айсу — лунная вода
Айсун — прекрасная, как луна
Айтач — лунная корона
Айше — живая
Айшель — подобная Луне
Акгюль — белая роза
Акйылдыз — белая звезда
Акджан — белая душа
Акса — белесая, белая
Алтын — золото, золотая
Алтынаджак — золотая пшеница
Армаан — особый подарок
Арзу — желание
Асли — подлинная, настоящая
Турецкие женские имена на букву Б:
Басар — быть победительницей
Бельгин — ясная
Берку — душистая
Берна — молодая
Билги — мудрая
Буудай — пшеница
Басар — быть победительницей
Бешгюль — пять роз
Бингюль — тысяча роз
Бирсен — только ты
Бончук — молитва, четки
Турецкие женские имена на букву Г:
Гизем — тайна
Гонка — бутон цветка
Гёзде — любимая, избранная
Гёлистан — розовый сад, земля
Гьокче — небесная
Гоксель — небесный дождь
Гьонюл — сердце
Годже — ценная, красивая в моих глазах
Гюль — роза
Гюлай — розовая луна
Гюленай — смеющаяся луна
Гюлер — смеющаяся
Гюлесен — здоровая роза
Гюльгюн — розовый день
Гюмюшь — серебро
Гюнь — день
Гюнай — дневная луна
Гюней — юг
Гюрай — сильная луна
Турецкие женские имена на букву Д:
Дениз — море
Дерья — океан
Дилара — любимая
Джан — душа
Джайлан — газель
Дамла — капля
Динч — крепкая, здоровая
Долунай — полная луна
Дуйгу — чувство, ощущение
Турецкие женские имена на букву Е:
Турецкие женские имена на букву Ё:
Ёзге — другая, иная
Ёзгур — свободная
Ёзлем — тоска
Турецкие женские имена на букву И:
Турецкие женские имена на букву Й:
Йишик — свет
Йишил — сияние
Йетер — достаточно, хватит
Йилдиз — звезда
Йонса — клевер
Турецкие женские имена на букву К:
Канан — любимая
Келбек — бабочка
Кара — Темная, Черная
Караса — Темная, темноватая
Кивилцим — искра
Кюгю — лебедь
Кюмсаль — песчаный пляж
Кютай — священная луна
Кютсаль — священный
Турецкие женские имена на букву Л:
Турецкие женские имена на букву М:
Марты — чайка
Мелек — ангел
Мерием — упрямая, непокорная, восставшая
Мёге — лилия
Турецкие женские имена на букву Н:
Нергис — нарцисс
Несрин — дикая роза
Нулефер — водная лилия
Нурай — яркая Луна
Турецкие женские имена на букву О:
Озай — уникальная, особенная луна
Озцан — уникальная, особенная душа
Озлем — сильное желание
Турецкие женские имена на букву П:
Пембе — розовая
Пинар — весна
Памук — хлопок
Пынар — маленький источник
Турецкие женские имена на букву С:
Саназ — уникальная, необычная
Симге — символ
Су — вода
Сарыгюль — желтая роза
Сайжи — уважение
Сечиль — избранная
Сел — ливень, гроза
Севен — любящая
Севжи — любовь
Сельви — кипарис
Сезен — та, которая чувствует
Сонай — последняя луна
Сенай — веселая луна
Турецкие женские имена на букву Т:
Тан — закат
Тангюль — роза заката
Танели — ветер на закате
Танильдиз — звезда заката
Тезай — быстрая луна
Туркай — турецкая луна
Тулай — новая Луна
Турецкие женские имена на букву У:
Умут — надежда
Уцьгюль — три розы
Турецкие женские имена на букву Ф:
Турецкие женские имена на букву Х:
Ханде — улыбка
Хазан — осень
Турецкие женские имена на букву Ц:
Церен — молодая газель
Турецкие женские имена на букву Ч:
Чаглайан — водопад
Чичек — цветок
Чигдем — цветок-шафран
Чилек — клубника
Турецкие женские имена на букву Ш:
Шебнем — роса
Шюлькыз — розовая девочка
Шафак — сумерки
Ширин — хорошенькая
Турецкие женские имена на букву Э:
Эбру — облако
Эке — королева
Экин — урожай
Элмас — бриллиант, алмаз
Эмель — желание
Эмине — честная, надежная, заслуживающая доверия
Эсен — ветер
Эсер — достижение
Эсин — вдохновение
Эдже — королева
Эла — лесной орех, лещина
Турецкие женские имена на букву Я: