Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански

Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚

БуквыНазваниС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎ-испанскиНазваниС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎ-русски
A aaΠ°
B bbeбэ
C cceсэ
D ddeдэ
E eeэ
F fefeэфэ
G ggeхэ
H hhacheΠ°Ρ‡Π΅
I iiΠΈ
J jjotaΡ…ΠΎΡ‚Π°
K kkaΠΊΠ°
L leleэлС
M memeэмэ
N neneэнэ
Γ‘ Γ±eΓ±eэньС
O ooΠΎ
P ppeпэ
Q qkuΠΊΡƒ
R rereэрэ
S seseэсэ
T tteтэ
U uuу
V vuveувэ
X xequisэкис
Y yy griega, yeΠΈ Π³Ρ€ΠΈΠ΅Π³Π°, у́С
Z zzedaсэда

Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ch ΠΈ ll Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ассоциации Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΉ ΠΈcпанского языка Π² 1994 Π³.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° W w /uve doble/ употрСбляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² словах иностранного происхоТдСния.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π£Ρ€ΠΎΠΊ 1. Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚

Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. oksana kiyan2. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански-oksana kiyan2. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° oksana kiyan2Автор: Оксана Киян
Лингвист, иностранных языков.

Если Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ СвропСйский язык, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ испанский Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… слоТностСй. Если ΠΆΠ΅ это ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ язык, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, с Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° чтСния

Но Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ – малСнькоС отступлСниС. Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π² Латинской АмСрикС, Π² ΠŸΠ΅Ρ€Ρƒ. И ΠΏΠ΅Ρ€ΡƒΠ°Π½Ρ†Ρ‹ гордятся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ язык Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° испанских Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Если ΠΌΡ‹ сравним язык Испании ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ – это отсутствиС испанского «сюсюканья». ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ пСсни испанских исполнитСлСй, ΠΈ Π²Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ – произносят Π·Π²ΡƒΠΊ Π‘ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΉ th Π² английском. И ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ практичСски всС диски ΠΈ кассСты Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Испании, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ тСксты ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‚ этим Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ. Когда я ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° язык, это Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ вСсСльС Π² Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² памяти эту ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ испанского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² своСй ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅ Π² Испанию. Π’ этом ΠΆΠ΅ курсС ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ язык ΠΈ станСм ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π‘ ΠΊΠ°ΠΊ Π² русском языкС.

Π•Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° – произноситС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Π• всСгда ΠΊΠ°ΠΊ Π­.

А Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Π› ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ всСгда ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ мягко.

НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ с Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ испанского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ слов. Π’ качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² возьмСм ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСобходимости ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ эти ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ слова Π½Π° испанском, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» чтСния.

Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ (ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ)

ΠŸΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚:

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€
AaΠ°Ana
BbбэBlanca
CcсэCarlos

Cesar

DdдэDavid
EeэElena
F fэфСFrank
G gΡ…Π΅Gaspar

Guillermo

H hΠ°Ρ‡Π΅HΓ©ctor
I iΠΈInΓ©s
J jΡ…ΠΎΡ‚Π°Javier
K kΠΊΠ°Kevin
L lэлСLaura
M mэмСManuel
N nэнСNicolÑs
Γ‘ Γ±ΡΠ½ΡŒΠ΅Γ‘aki
O oΠΎOlga
P pпэPedro
Q qΠΊΡƒQori

Quetzal

R rэрСRicardo

Enrique

S sэсСSara
T tтэTamara
U uΡƒΓšrsula
V vувэViviana
W wувэдоблСWendy
X xэкисXimena
Y yΠΈ Π³Ρ€ΠΈΠ΅Π³Π°Ivonne

Leyla

Z zсэтаZΓ³simo
ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ
AaКак русскоС А.
BbКак русскоС Π‘.
CcΠ’ сочСтании с A, O, U произносится ΠΊΠ°ΠΊ К.

Π’ сочСтании с E, I произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π‘.DdКак русскоС Π”.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ΅Π½.EeВсСгда ΠΊΠ°ΠΊ русскоС Π­.F fКак русскоС Π€.G gΠ’ сочСтании с A, O, U произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π“.

Π’ сочСтании с E, I произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π₯.

Π’ сочСтании GUI, GUE произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π“, ΠΏΡ€ΠΈ этом UΠ½Π΅ произносится.H hНикогда Π½Π΅ произноситсяI iКак русский И.J jКак русский Π₯.K kКак русский К.L lКак русский Π›.

ВсСгда мягкий.M mКак русский М.N nКак русский Н.Γ‘ ñКак русский НЬ.O oВсСгда О.P pКак русский П.Q qКак русский К.

Π’ сочСтании QUI, QUE произносится ΠΊΠ°ΠΊ K, ΠΏΡ€ΠΈ этом UΠ½Π΅ произносится.R rΠ’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова, послС ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ послС Π±ΡƒΠΊΠ² N, L произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π Π S sКак русский Π‘.

Π’ Испании – ΠΊΠ°ΠΊ английский ts.T tКак русский Π’.U uКак русский Π£.V vКак русский Π‘ (практичСски Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ).W wКак русский Π’.X xКак русский КБ.Y yКак русский И.

Как русский Π™ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова ΠΈ Π² сочСтании с гласными.Z zКак русский Π‘.

Π’ Испании – ΠΊΠ°ΠΊ английский ts.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅ сочСтания Π±ΡƒΠΊΠ² – CHΠΈ LL. Но Π² 1994 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это буквосочСтания, Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹,

Π’ соврСмСнном испанском языкС, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, 27 Π±ΡƒΠΊΠ².

Из Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 5 – гласныС.

Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π°Ρ… ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π°Ρ… Π² испанском языкС

Задания ΠΊ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΡƒ

1. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ нСсколько Ρ€Π°Π·.
2. ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹.
3. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°.
4. ΠΠ°ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ своС имя ΠΏΠΎ-испански.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански

Испанский являСтся романским языком, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ происходит ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. Он Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, французскому ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ слоТилось Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слов, заимствованных ΠΈΠ· арабского.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· романских языков ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΈ Π² русский, поэтому ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ испанскиС слова понятны Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

Если Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° чтСния.

Díaz: ‘Buenos días!, señor Álvarez, ¿qué tal estÑ?

Álvarez: Muy bien, gracias. Mire, le presento a Marta Rodríguez, la nueva directora.

DΓ­az: Encantado de conocerla. Yo me llamo Gerardo DΓ­az, y soy el responsable de administraciΓ³n.

Marta: Mucho gusto, Gerardo.

Π—Π½Π°ΠΊΠΈ прСпинания

УдарСния

Если слово заканчиваСтся Π½Π° Π³Π»Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° согласныС N ΠΈΠ»ΠΈ S, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° прСдпослСдний слог:

casa, casas, metro, EspaΓ±a, restaurante, restaurantes

Если слово заканчиваСтся Π½Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ(ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ N ΠΈ S), Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° послСдний слог:

Если ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ слог (Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ 1 ΠΈ 2), Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ставится графичСски:

estΓ‘s, jamΓ³n, estaciΓ³n, cafΓ©

Иногда ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ соотвСтствуСт ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ:

Π°) Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько слов с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡ‹Π΅ произносятся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ….

Π±) Π² Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словах (Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ союзов)

Π‘Ρ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ударСния ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. НапримСр, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ударСния Π² ΠΈΡ… ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ слоги, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ссли Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ошибкС Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ измСнится смысл прСдлоТСния:

triseza (Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒ), conoces (Ρ‚Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ), saben (ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚), repetir (ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ), ciudad (Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄), estupidez (Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ), salΓ³n (Π·Π°Π»), estΓ‘s (Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΡŒΡΡ), filΓ³sofo (философ)

Как ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ?

Π’ испанском языкС довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лСксика, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, интонация. Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅:

— Isabel, ΒΏcΓ³mo te llamas de apellido?

— ΒΏJimenez con g o con j?

— Soy profesora de alemΓ‘n.

— No, soy mexicana, pero ahora vivo aquΓ­ en Madrid.

— Muy bien. ΒΏMe dices tu nΓΊmero de telΓ©fono?

— SΓ­, es el 656-789-823

ИзабСль ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° мСксиканка, ΠΈ сохранила свой Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½Π° произносит «Ρ» Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ с.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ b ΠΈ v, особСнно Π² сСрСдинС ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова: Π² Испании ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ произносятся Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ русскому «Π‘», Π° Π² Латинской АмСрикС ΠΎΠ±Π΅ большС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° «Π’».

Как Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ? Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ языка ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ любой Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π°ΠΌ понадобится Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. НапримСр, Ссли Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° ΠšΡƒΠ±Π΅, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ латиноамСриканский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ?

Π’ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ тСксты ΠΏΠΎ уровням Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ тСксты, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… снабТСны вопросами для Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ.

(спСцкурс Испанский с нуля) Π£Ρ€ΠΎΠΊ 2. Знакомство

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ

Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚

Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ состоит ΠΈΠ· 27 Π±ΡƒΠΊΠ². *

Π”Π²Π° согласных Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² испанском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сочСтаниями ch, ll.

НазваниС Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ соотвСтствия ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅:

БукваНазваниСЗвук
A, aa[a]
Π’, bbe[Π±]
[Ξ²]
C, cce[ΠΊ]
[ΞΈ]
D, dde[Π΄]
E, ee[э]
F, fefe[Ρ„]
G, gge[Π³]
[Ρ…]
H, hhache
I, ii[ΠΈ]
[ΠΉ]
J, jjota[Ρ…]
K, kka[ΠΊ]
L, lele[l]
M, meme[ΠΌ]
N, nene[Π½]
Γ‘, Γ±eΓ±e[нь]
O, oo[ΠΎ]
P, ppe[ΠΏ]
Q, qcu[ΠΊ]
R, rerre[Ρ€]
S, sese[с]
T, tte[Ρ‚]
U, uu[Ρƒ]
V, vuve[Π±]
[Ξ²]
W, wuve doble[Ρƒ + Π·Π²ΡƒΠΊ] Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. lbulb. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански-lbulb. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° lbulb
X, xequis[кс]
[с]
Y, yye (i griega)[ΠΈ]
[ΠΉ]
Z, zzeta, zeda[ΞΈ]
БукваНазваниСЗвук
Ch, chche[Ρ‡]
llelle[ль]
Rr, rrerre doble[Ρ€Ρ€]

* ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эти Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π²Π½Π΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚: ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ испанского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, Π° Γ± это ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ. (Π’Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΎΡ‚ 26 Π΄ΠΎ 30 Π±ΡƒΠΊΠ²)

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… слов Π² самоучитСлС Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ фонСтичСской транскрипции. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ†ΠΈΡŽ с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ написаниСм, Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слова Π² транскрипции Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ скобки [. ].

Если Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ испанского ΠΈ русского языка ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‚ΠΎ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΈΡ… русскиС соотвСтствия. Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: [Ξ²], [ΞΈ], [l].

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ

ГласныС (Vocales)

Π’ испанском языкС ΠΏΡΡ‚ΡŒ гласных: a, Π΅, i, ΠΎ, u; произносятся ΠΎΠ½ΠΈ ясно ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ. Π’ испанском языкС, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ русского ΠΈ английского языка, Π½Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… гласных β€” всС испанскиС гласныС произносятся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ слогС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ гласныС, Π° особСнно Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ a, o, e, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ.

произносится, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‰Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ согласный [ΠΉ] ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΡˆΡƒΠΌ, хотя ΠΈ слабый, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ всС ΠΆΠ΅ ясно, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ / смСнитС Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ с Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ-ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅.

произносится, ΠΊΠ°ΠΊ русский Π·Π²ΡƒΠΊ [Ρƒ] Π² словС β€žΡƒΠ»Π΅ΠΉβ€, Π½ΠΎ Π² зависимости ΠΎΡ‚ фонСтичСского полоТСния измСняСт Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСпСни своС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² сочСтаниях: que, qui; gue, gui β€” u Π½Π΅ произносится, Π½ΠΎ Ссли Π² этих ΠΆΠ΅ сочСтаниях Π½Π°Π΄ u стоит Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ° (Π΄Π²ΠΎΠ΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅) β€” ΓΌ, Ρ‚ΠΎ u произносится, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

queΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ[кэ]querer[кэрэр ]Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Ρ‚ΡŒ
quiβ€ž[ΠΊΠΈ]Quito[ΠΊΠΈΡ‚ΠΎ]ΠšΠΈΡ‚ΠΎ (стол. Π­ΠΊΠ²Π°Π΄ΠΎΡ€Π°)
gueβ€ž[гэ]guerra[гэрра]Π²ΠΎΠΉΠ½Π°
guiβ€ž[Π³ΠΈ]guitarra[Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Ρ€Π°]Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°
Π½ΠΎ
gΓΌeΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ[Π³ Ρƒ э]cigΓΌeΓ±a[ΞΈΠΈΠ³ Ρƒ эня]аист
gΓΌiβ€ž[Π³ Ρƒ ΠΈ]pingΓΌino[ΠΏΠΈΠ½Π³ Ρƒ ΠΈΠ½ΠΎ]ΠΏΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΠ½

Русская гласная Ρ‹ Π² испанском языкС Π½Π΅ сущСствуСт. Испанская Π±ΡƒΠΊΠ²Π° y произносится, ΠΊΠ°ΠΊ русский Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΈ] ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя согласными, Π² основном, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° являСтся союзом, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ русскому [ΠΉ] Π² соСдинСнии с гласными, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

pan y carne

[ΠΏΠ°Π½ ΠΈ карнэ]

buey

blanco y negro

[Π±lΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ нэгро]

Π’ испанском языкС гласныС дСлятся Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (a, e, o) ΠΈ слабыС (i, u).

Π”ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ (diptongos Ρƒ triptongos)

Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… гласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² (сильного ΠΈ слабого, слабого ΠΈ сильного ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… слабых), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сочСтаниС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… гласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² (слабого, сильного, слабого), произносимых ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ слог с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ.

НапримСр:dais[дайс]Π²Ρ‹ Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅comΓ©is[комэ́йс]Π²Ρ‹ Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅diablo[Π΄ΠΉΠ°Ξ²lΠΎ]дьяволDiego[дйэ́го]ДиС́гоpiojo[пйо́хо]Π²ΠΎΡˆΡŒΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΡ:

averiguΓ‘is

averigΓΌΓ©is

Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ исслСдовали

limpiΓ‘is

limpiΓ©is

Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ почистили

Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… слабых гласных, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: iu, ui, произносятся, ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΉΡƒ], [ Ρƒ ΠΈ], ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

viudo

fuΓ­ste

БочСтания гласных, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… графичСскоС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ стоит Π½Π°Π΄ слабой гласной, Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

sentΓ­ais

baΓΊl

БогласныС (consonantes)

ИспанскиС согласныС произносятся ясно ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ русского языка, Π² испанском языкС согласныС произносятся Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ. Π’ транскрипции Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ согласных Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ± этом Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ согласныС Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ.

b = v

Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ b ΠΈ v Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. КаТдая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… соотвСтствия:

boca

bastante

vaca

ventana

cambiar

sombra

tranvΓ­a

un vaso

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ сочСтаний b ΠΈ v Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… фонСтичСских сочСтаниях ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ нСсколько ослаблСнный Ρ‰Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ, Π³ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π² русском языкС Π½Π΅Ρ‚, Π² транскрипции ΠΎΠ½ означаСтся Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ [Ξ²].

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ этого Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π³ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ слСгка выпячСны, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ русского Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ [Π±], ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ собираСмся ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³Ρ€Π΅Π±Π΅ΡˆΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ свСчу. Π’ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° происходит сблиТСниС Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ Π³ΡƒΠ±Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈ этом Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Ρ‰Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ струя, Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ слабый Ρ‰Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [Ξ²], Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

la vaca

abuela

la boca

Π’ ΠΊΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ считаСтся Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ испанского языка, русской согласной [Π²] Π½Π΅Ρ‚. Об этом слСдуСт ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [Ξ²] с ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ русского Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [Π²].

Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ испанского Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [Ξ²], ΠΈ русского Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [Π²] состоит Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ:

Богласный c ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными Π΅, i, Π° согласный z всСгда произносятся, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ Π² английском языкС, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ буквосочСтаниСм th Π² словС truth. Π’ транскрипции обозначаСтся ΠΎΠ½ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ [ΞΈ].

Π’ русском языкС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° Π½Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ произносится ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ русский ΠΌΠ΅ΠΆΠ·ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡΠ²Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [с].

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [ΞΈ] язык Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ плоско, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ языка Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ краями Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ… Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ². Π’Ρ‹Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ сквозь Ρ‰Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ языка ΠΈ ΠΊΡ€Π°Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ [э].

Для ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π΄ΠΎΡ… Π±Π΅Π· голоса ΠΈ произносим: azucena [аθуθэна] β€” лилия; для Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ β€” с голосом (ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском словС this) Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: juzgar [Ρ…ΡƒΞΈΠ³Π°Ρ€] β€” ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… провинциях Испании, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Андалузии ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ стран Латинской АмСрики, этот Π·Π²ΡƒΠΊ произносится, ΠΊΠ°ΠΊ русский Π·Π²ΡƒΠΊ [с].

На съСздС Испанской АкадСмии Наук ΠΏΠΎ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ (Congreso de Academias de la Lengua EspaΓ±ola, Madrid, 1956) Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

произносится, ΠΊΠ°ΠΊ русский Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΊ], Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚

Испанский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ состоит ΠΈΠ· 27 Π±ΡƒΠΊΠ²: 22 согласных ΠΈ 5 гласных Π±ΡƒΠΊΠ².
И ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Испании ΠΈ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ стран Латинской АмСрики ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ =)

Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° испанского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°

AΠ°
(a)/a
J j
(jota )/Ρ…ΠΎΡ‚Π°
R r
(erre)/эррС
B b
(be)/бэ
K k
(ka)/ΠΊΠ°
Ss
(ese)/эсэ
C c
(ce)/сэ
Uu
(u)/Ρƒ
E e
(e) /э
N n
(ene)/энэ
Vv
( uve)/увэ
F f
(efe)/эфэ
Γ‘ Γ±
(eñe)/эньС
Ww
(uve doble)/увэ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅
G g
(ge)/хэ
O o
(o)/ΠΎ
Xx
(equis)/экис
H h
(hache)/ачэ
P p
(pe)/пэ
Y y
(i griega)/ΠΈ Π³Ρ€ΠΈΠ΅Π³Π°
I i
( i )/ΠΈ
Q q
(cu)/ΠΊΡƒ
Z z
( zeta)/сСта

Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. first line 700. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански-first line 700. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° first line 700

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° чтСния испанского языка

ГласныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹

ΠΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ русская Π±ΡƒΠΊΠ²Π° [Π°] ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
Π•Π‘ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π½Π° русской Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅ [э] ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
IΠ­ΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ русской Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅ [ΠΈ]
OΠ—Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° [o] ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ произносится ΠΊΠ°ΠΊ A
UΠ—Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ русская Π±ΡƒΠΊΠ²Π° [Ρƒ] ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡƒΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ.

БогласныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹

B– Если Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€œΠ’β€ находится Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² сСрСдинС слова послС Π±ΡƒΠΊΠ² β€œm” ΠΈ β€œn”, ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ русскому Π·Π²ΡƒΠΊΡƒ [Π±]

– ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ согласными Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ β€œB” Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ срСднСС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ русскими Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ [Π±] ΠΈ [Π²]

Б– Если Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€œΠ‘β€ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ a, o, u ΠΈ согласными, Π² этом случаС ΠΎΠ½Π° произносится ΠΊΠ°ΠΊ русский Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΊ]

– Если Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€œΠ‘β€ стоит Π² словС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ e ΠΈ i, Π² этом случаС ΠΎΠ½Π° Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [ΞΈ]

Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. first line 700. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански-first line 700. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° first line 700

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ испанского Алфавита

Алфавит испанского (ΠΊΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) языка основан Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅, которая, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ грСчСского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°.

Испанская ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° измСнялась ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° протяТСнии Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², начиная с правлСния ΠΠ»ΡŒΡ„ΠΎΠ½ΡΠΎ ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ.
ИмСнно Π΅ΠΌΡƒ Π˜ΡΠΏΠ°Π½Ρ†Ρ‹ обязаны Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ β€œΓ‘β€ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅.

БСгодня Π·Π° Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ испанского языка, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слов ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ акадСмия испанского языка.
ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π₯ΡƒΠ°Π½ ΠœΠ°Π½ΡƒΡΠ»ΡŒ ЀСрнандСс ΠŸΠ°Ρ‡Π΅ΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» смысл Π΅Π΅ сущСствования Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ испаноговорящиС всСгда Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ способны Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ БСрвантСса»

Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. first line 700. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански-first line 700. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° first line 700

Когда ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ появилась Γ‘ («эньС»), ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π½ΡƒΠΆΠ½Π°.

Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. ene. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански-ene. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° Как называСтся Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h ΠΏΠΎ испански. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° eneΠ—Π²ΡƒΠΊ «нь» сущСствуСт Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… языках ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ графичСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этого Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² испанском языкС.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ этой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ проста.

Π’ срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ пСрСписчики для экономии ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ставили Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π½Π°Π΄ Β«nΒ» Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Β«nnΒ». Π­Ρ‚ΠΎ позволяло ΠΈΠΌ Π²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ большС слов Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ строчку.

Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ двойная Β«nnΒ» стала ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ (ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ) Π·Π²ΡƒΠΊ β€” Ι², звучащая ΠΊΠ°ΠΊ [нь]. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эта Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€” «Ñ» β€” ΠΎΠ½Π° сущСствуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² испанском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *