Как называется помолвка в турции
Замуж за турка, помолвка
Помолвку проводят обычно те пары, которым предстоит длительное ожидание свадьбы. Мы были как раз в статусе «еще не скоро». И отношения надо было оформить, чтобы для родни я из девушки с улицы, превратилась в невесту сына
Ожидание свадьбы после помолвки может продлиться от полугода до нескольких лет. Если свадьба и без того близко, то нишан лишается своего смысла, и молодые сразу организуют свадьбу. Хотя может быть кто-то и проводит этот обряд ради обряда
Через пару недель после того, как я приехала, анне назначила дату нишана и начала созывать гостей. Я тогда не была знакома с родственниками мужа. Но это дело было быстро исправлено, потому что его родня не дожидаясь помолвки нагрянула в гости. Как мне сказал ашкым, им было любопытно.
Это было похоже на старый фильм Джеки Чана, снятый в те времена, когда он еще не нашел свой стиль смешного очаровательного парня, и из него пытались лепить Брюса Ли. Момнт фильма, где ему нужно было пройти через ряды деревянных солдат Шаолиня, и остаться в живых.
В целом все было мирно и культурно, кроме излишнего внимания и любопытства ко мне. Я решила сделать вид, что не знаю турецких слов кроме «хорошо», «спасибо», и «да». И комбинировала их в трех вариациях: Да, хорошо. Да, спасибо, Хорошо, спасибо 😀 Ггг
После этого знакомства на помолвке мне было уже проще. Конечно я волновалась. У меня было ярко красное платье в пол, которое сшила мне мама. В Турции принято надевать красное платье для нишана и некоторых других обрядов, у этого цвета есть даже своя поговорка «Пусть платье на пять лир дороже, зато красное» Хотя возможны вариации цвета, например лиловый и фиолетовый
Так как мои отец или старший брат не присутствовали, на помолвке мне выделили представителя со стороны жениха. Это был второй по старшинству из присутствующих мужчин, а самый старший проводил обряд. Меня это немного успокаивало, потому что старший дядя ашкыма очень сильно похож на Роджера Федерера в почтенных годах 😀
Он говорил, а ашкым мне текст переводил.
Начал с того, что во-первых благодарен мне, что я доверяю их «сыну» на большом расстоянии. Он поручается за то, что это очень достойный молодой человек, который не очернит мою честь обманом. Потом он трижды спросил у «моего представителя», дает ли он разрешение на наш союз, и тот трижды ответил, да. Все хлопали и начали нас поздравлять
После этого сестра жениха вынесла поднос с кольцами, и украшенными ножницами. Кольца были связаны красной лентой. Старший дядя ашкыма надел нам кольца и разрезал эту ленту, после чего все по второму кругу пошли нас поздравлять и фотографироваться
Все, потом все продолжили есть и пить, мужики переселились на балкон где распивали ракы. Потом кто-то из женщин приготовил кофе, по идее делать это наверное должна была я, но мне просто вручили поднос и сказали что я должна разнести его всем гостям. Смысл в том, что у всех кофе был обычным, а ашкыму в напиток насыпали соли, и на каждый глоток он должен был говорить мне комплимент
А, ну конечно родственницы принялись спрашивать меня, подарили ли мне на помолвку родители жениха золото. Я сказала, что конечно подарили, в виде своего сына
Соленый кофе, пластиковый торт, никаких подарков: как проходят турецкие свадьбы
В своей новой книге «Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур?», вышедшей в издательстве «Бомбора», Анжелика Щербакова, российский блогер, живущая в Стамбуле, рассказывает об изнанке турецкой жизни. Давайте вместе с ней заглянем на турецкое бракосочетание.
Всё начинается со смотрин
В консервативных турецких семьях поиском невесты для своего сына занимаются родители: они ищут подходящих девушек среди друзей и знакомых, а иногда даже среди родных. Молодой человек и девушка под присмотром многочисленных родственниц могут познакомиться и решить, подходят ли они друг другу. Чаще всего их мнение не имеет особого значения, поскольку все решения принимают за них старшие члены семьи. Смотрины ни к чему не обязывают, после них никто не дает друг другу никаких обещаний и договоренностей.
В современных семьях молодые люди сами находят себе будущих партнеров для брака и зачастую живут вместе до помолвки. Серьезность их намерений можно понять по тому, знакомит ли жених свою избранницу с родителями. Анжелика Щербакова пишет: «Если молодой турок знакомит девушку с родственниками, значит, подумывает о женитьбе. А если показывает девушку родителям, то дело точно идет к свадьбе».
Как проходит турецкая свадьба – обычаи и традиции
Удивительно красивая, романтичная, шикарная и сказочная – такова турецкая свадьба. Культура Турции представляет собой коктейль из европейских, азиатских традиций и мусульманского образа жизни. Только в этой стране существует три вида бракосочетаний, проводится удивительная «ночь хны», а в каждой области существуют свои обычаи и тонкости в проведении торжества и подготовки к нему.
Как проходит сватовство и помолвка
Когда мужчина достигает 28–30 летнего возраста, наступает, как считают турки, наилучшее для него время обзаводиться женой. В процессе выбора будущей невесты активно принимает участие вся семья.
В первую очередь рассматриваются кандидатуры среди незамужних двоюродных сестер – там допускается такой близкий родственный брак, он называется «предпочтительным». Если в этом круге невеста не находится, то присматриваются к дочерям друзей родителей, знакомых, соседей, а затем уже интересуются девушками, живущими в близлежащих деревнях.
Оптимальным женским возрастом для вступления в брак считают 17-23 года. Молочные братья и сестры приравниваются к родным, а потому не могут заключать браки. Семья невесты, получив известие о том, что на руку и сердце их девочки появился кандидат, также собирает о нем сведения, но не выказывает повышенного интереса и скорого ответа не дает.
Период от помолвки до свадьбы может длиться несколько лет, а вот сожительство в Турции при этом скорее исключение, чем правило. Здесь принято или жениться, или встречаться.
Так обычно происходит в деревнях, в городах же молодежь знакомится без участия родителей, а, приняв решение создать семью, сообщают об этом своим семьям получают благословение на этот шаг и начинают подготовку, а их родственники в это время имеют возможность сблизиться и лучше узнать друг друга.
Тайгельди – разновидность брака, когда женятся вдовец или разведенный мужчина на вдове или разведенной женщине, и их дети также вступают в брак. Нишан или помолвка закреплен в гражданском кодексе Турции, имеет юридическую силу и приравнивается к обещанию жениться, но этот обряд не может служить основанием для принуждения сторон (или одной из них) к регистрации брака.
Расторгнуть нишан может любая сторона, при этом все подарки должны вернуться дарителю. Если нет весомой причины для разрыва, то «пострадавший» может потребовать возмещения материальных потерь, расходов на подготовку, а также компенсации за моральный ущерб.
Как таковых строгих правил, согласно которым принято отмечать это событие, не существует, в различных уголках страны церемония обручения может происходить по-разному, это зависит от желания и финансовых возможностей.
Кто-то празднует нишан помпезно, с большим количеством гостей, как репетицию свадьбы, с шикарным банкетом, танцами и фото, другие же – скромно в кругу самых близких. В домашней обстановке помолвка проходит в доме невесты, и все расходы на это мероприятие несет ее семья.
Во время нишана стороны обговаривают все нюансы, назначают дату свадьбы, и потом начинается подготовка к этому дню. Большая часть свадеб в Турции играется в четверг. Регистрацию проводит выездной мулла.
Обязательное условие только одно – обмен обручальными кольцами, которые помолвленные люди носят на безымянных правых пальцах, а после свадьбы переоденут на левую руку. Их связывают концами красной ленточки, а надевает колечки молодым самый старший родственник мужского пола, он же перерезает ленту ножницами.
Затем может быть прочитана молитва и приняты поздравления от присутствующих. Кольца всегда золотые и покупает их мужчина.
Подготовка к свадьбе
Приданое для девочек начинают собирать практически с момента ее рождения. Правда, современность внесла коррективы в некоторые традиции, и сегодня можно купить уже полностью готовые сундуки с постельным бельём, полотенцами, посудой и прочими необходимыми предметами домашнего обихода.
Перед свадьбой семья жениха водит невесту по магазинам, где молодая может выбирать все, что ей приглянется: одежду, украшения, обувь, необходимое и даже лишнее для обустройства их будущего дома, которым, на момент женитьбы, должен обладать мужчина.
Даже если семья не особенно состоятельная, родственники новобрачного все равно стараются подарить невесте хотя бы один-два золотых браслета. Не остается обиженным и будущий муж, семья будущей жены также устраивает ему шопинг, среди необходимых мужчине вещей принято так же покупать ему качественные наручные часы – такие, которые будут служить ему всю жизнь.
Свадебный наряд покупает жених, невеста делать этого не может. Турецкая свадьба обычно играется в четверг, но уже с понедельника происходят предварительные действия, которые можно считать подготовкой к бракосочетанию или же его началом.
В понедельник торжественно и показательно переносится все приданое невесты в дом ее будущего мужа. Во вторник девушка приводит в порядок тело, посещает турецкую баню (хамам). Вместе с ней на процедуру омовения могут пойти подружки, родственницы – все, кого она захочет пригласить.
Там ее ожидает массаж, пилинг, маски и прочие «красивые» процедуры. Все это оплачивает жених. Среда отведена под ночь хны. Невесту одевают в биндалли – специальное платье, очень роскошное, с тонкой ручной отделкой. Часто этот наряд передается из поколения в поколение и считается семейной реликвией.
Лицо должно быть закрыто красной, расшитой вуалью. Хну для этого обряда на особом серебряном подносе со свечами приносит родня жениха. Когда все уже готово, будущая свекровь стелет невестке в ноги рулон шелка, принесенного в подарок. Подружки обходят присутствующих женщин со свечами в руках, а невесту в это время обсыпают деньгами, что должно символизировать богатство и финансовую стабильность в браке.
По раскатанному шелку невестка подходит к матери жениха и, оказывая ей почтение, целует ей руку и склоняет голову.
После этого следует угощение и песни. Едят в ночь хны в основном фрукты, сладости и орехи, а исполняемая музыкантами или подругами песня настолько печальная и проникновенная, что невеста начинает плакать.
Считается, что слезы, пролитые в это время, гарантируют счастье в замужней жизни. Далее начинается обряд, давший название этой ночи. Невеста держит кулаки плотно сжатыми, чтобы дать возможность расписать свои руки, свекровь кладет ей в каждую ладонь по золотой монетке и горсти хны. Роспись делает та женщина, которая наиболее счастлива из всех приглашенных в семейной жизни, она покрывает замысловатыми тонкими узорами кончики пальцев на руках, ладони и большие пальцы ног невесты.
Иногда в замысловатой вязи могут быть скрыты инициалы жениха, если он не сумеет их найти, то дарит жене подарок. Подружкам также расписывают руки, это поможет девушкам скорее устроить свою семейную жизнь. Рисунки, нанесенные хной, проявляются постепенно и самыми яркими станут как раз к моменту свадьбы. Ночь хны празднуется до самого утра, и все это время невеста не должна покидать подруг. Такой обряд происходит в жизни женщины только один раз, что придает ему особый смысл и ценность.
Традиционно присутствие мужчин в это время рядом было недопустимым, у них были свои развлечения, но сегодня иногда ночь хны может заканчиваться объединением мальчишника и девичника в одно мероприятие.
Проведение торжества
Турецкая свадьба начинается вечером. В этой стране работник ЗАГСа приезжает к новобрачным сам, это не требует дополнительной платы и является нормой.
Если женятся дети консервативных мусульманских семей, то платье невесты будет очень закрытым, с длинными рукавами, а ее волосы полностью убирают под особый головной убор, сверху которого уже крепится фата.
Символом девственности невесты выступает ярко-красный широкий пояс на ее талии. Такое бракосочетание предполагает большое количество приглашенных, порой до 2–3 тысяч. Не все они родственники, среди гостей будут соседи, друзья, родня и знакомые различной степени дальности. Понятно, что накормить такую прорву народа не только финансово накладно, но и практически сложно. Им будет предложено выпить лимонада, колы, угоститься тортом, печеньем и орехами.
Застолья в привычном нам виде и тем более алкоголя на такой свадьбе не увидеть.
Гости собираются не для пира, а поздравить молодых и принести им подарки – деньги или золотые украшения. Чем ближе друг или родственник, тем более ценный подарок от него должен быть.
Желательно запоминать, кто что дарит, так как отвечать придется не менее ценным предметом, когда придет его время сочетаться браком. Существуют в Турции особые монеты – «республиканское золото», которые продаются во многих ювелирных магазинах, туда же их можно и сдать обратно по цене за грамм, установленной, на этот день.
Обычно к концу свадьбы невеста превращается в новогоднюю елку, увешанную украшениями, и имеет солидный банк в особой сумочке. Золотые изделия, которые дарятся на свадьбы, – не красивые, простой и довольно грубой работы, но они не выполняют роль украшений и предназначены для обмена на деньги.
Традиционная свадьба похожа на предыдущий вариант, но наряд новобрачной может быть более открытым, и не обязательно на голову повязывают платок.
Пояс, если он и присутствует – скорее дань традиции, чем символ невинности. Здесь уже предполагается застолье с горячими блюдами, закусками из мяса, рыбы, овощей, но алкоголя нет.
Часто в зал к гостям вывозят пластиковый свадебный торт, внутри которого спрятан небольшой кусочек настоящего. Он необходим, чтобы новобрачные покормили друг друга на виду у приглашенных. Такой интересный ход объясняется тем, что фигурное изделие сложно делить на равные куски, для этого печется торт плоской формы, который и подается гостям.
Современные либеральные турки, не обремененные традициями или вероисповеданием, празднуют свадьбу так же, как и большинство европейцев. Местом для нее может быть выбран банкетный зал или ресторан. Платье невесты допускает любую степень откровенности, а гостей будет гораздо меньше, чем в предыдущих вариантах – не более 100–300 человек. Первыми исполняют танец на свадьбе молодожены, а уже после них выходят плясать гости. В конце пира все получают «шишки», турецкая разновидность которых напоминает ракушку и украшена белыми конфетами.
Шокировать русского гостя может традиция дарить венок – такой, какой у нас несут на похороны.
У турок эти композиции уместны на любом значимом торжестве: для радостного их украшают яркой лентой, для траурного – темной.
Но в любом случае свадьба в Турции – это зажигательные танцы, песни, много музыки, атмосфера общего праздника и радостные лица молодоженов.
Курды, населяющие Турцию, во многом имеют похожие традиции, но при этом у них более распространен обычай договариваться о помолвке малолетних детей и затем женить их. Мужчины этой народности не гнушаются воровать невест, правда, с их согласия, а сама курдская девушка свободна при выборе супруга и может возразить желанию братьев или отца выдать ее насильно за немилого ей мужчину.
Позором для семьи будет, если она ответит отказом тому, кого выбрал ей в мужья отец.
После свадьбы
Раньше существовала традиция после первой ночи, которые муж и жена проведут вместе, вывешивать на всеобщее обозрение «девственный платок» – простыню, на которой спали молодые.
Если на ней поутру крови не оказывалось, молодую женщину могли привести к отчему дому и вернуть со словами, что их дочь прогрызли мыши, т.е. она не была непорочной.
Сегодня это практически нигде уже не делается, разве что в очень консервативных семьях и дальних поселениях в глубинке страны. Еще одна давняя традиция – жена должна была принести в ночь хны воды из колодца и замесить на ней тесто для пирожков.
Если изделия получались вкусными и красивыми, верили, что в этой семье всегда будет достаток и взаимопонимание.
В этом видео вам расскажут все о свадебных традициях в Турции:
Турецкие свадебные традиции во многом напоминают европейские, но при этом самобытны и окрашены местным неповторимым колоритом. Широта души и нравы этого народа как нельзя лучше выражаются именно в брачных обрядах. Если не удается договориться с родителями, невесту следует украсть! А если уж нести подарки – то непременно золото, а праздновать – так всем миром. Приходилось ли вам бывать на турецких свадьбах, какие именно обряды вам больше всего понравились или, напротив, шокировали, почему?
Последовательность традиций на турецкой свадьбе
Турция — это удивительная многонациональная страна с богатой историей. Сплав верований и ритуалов множества народностей, населявших территорию, породил потрясающе красивую самобытную культуру. На развитие мусульманской страны оказали большое влияние также восточные и христианские обычаи. Нельзя отрицать влияния современных европейских тенденций, поскольку все большее число молодых турок учатся в странах Европы и частично перенимают их образ жизни. Турецкая свадьба — это блеск роскоши и веселье, запоминающееся на всю жизнь.
Пышная свадьба доказывает состоятельность молодой семьи, становится предметом гордости. Каждое действие жениха и невесты, а также их родственников, наполнено глубинным смыслом.
Сватовство и заключение помолвки
Завещанные предками обычаи, закрепленные постулатами веры, весьма почитаемы в мусульманских странах, и Турция не является исключением. Свадьба, как одна из основных вех жизни, должна проходить в полном соответствии с устоявшимися традициями. Здесь сговариваются и заключают помолвки в раннем возрасте. При этом, довольно строго относятся к социальным различиям: не принято малообеспеченному юноше жениться на девушке из богатой семьи, чтобы не ущемлять привычного ей благосостояния. А вот наоборот бывает очень часто, особенно в среде бизнесменов и политиков.
Современная молодежь может начать встречаться без предварительного сговора. Приняв решение о браке, они уведомляют родственников, после чего начинается подготовка к свадьбе. К слову, проживание девушки с молодым человеком вне брака не практикуется и резко порицается, понятия «сожители» в Турции нет. Здесь период ухаживания заканчивается либо свадьбой, либо расставанием.
Обычаи, пришедшие из глубины веков
Свадьба в Турции с соблюдением всех обычаев — это действо, к которому начинают готовиться задолго до значимой даты. Особенно ярко это проявляется в глубинке и некоторых районах, где проживают ревностные хранители традиций.
Подготовка к свадьбе
Обычно свадьба в Турции справляется в конце недели, до воскресенья. Готовиться к самому значимому событию в своей жизни жених и невеста начинают еще с понедельника. Этот день можно назвать началом ритуала бракосочетания.
Лицо невесты закрывает красная шитая золотом вуаль. Хна для обряда должна принадлежать семье жениха, равно как и серебряный поднос, на который она будет насыпана. Также, на подносе располагаются две свечи. Будущая свекровь раскатывает в ногах невесты рулон натурального шелка, который останется у молодой.
Девушку осыпают монетками, суля ей финансовое благополучие и счастливый брак, а приглашенные на таинство подружки обходят присутствующих со свечами в руках. По шелковому полотну невеста подходит к матери жениха и почтительно склоняется, целуя руку. Показывая этим полную ее власть над собой и уважение.
Затем все приглашаются за чайный стол с фруктами и национальными сладостями. Поются жалостливые, прощальные песни.
Считается хорошим знаком, если невеста начинает плакать. Слезы, пролитые в эту ночь, сулят счастье в замужестве.
Далее начинается основная часть обряда. Мать жениха укладывает в ладони невестки по золотой монете, и засыпает хной.
Затем ладони, пальцы рук и большие пальцы ног расписываются краской из хны. Делает это одна из приглашенных женщин, наиболее счастливая в семейной жизни. Вязь узоров имеет сакральное значение. Иногда в узор вплетаются инициалы жениха. Если тот не сумеет их найти — дарит будущей супруге подарок. Расписывают руки подружкам невесты — это помогает быстрее найти своего суженого. Такие рисунки постепенно становятся ярче и приобретают полные краски как раз к моменту свадьбы.
Ночь хны празднуется до утра, все это время невеста не должна покидать женское общество. Такой обряд можно праздновать лишь единожды, невинной девушке, что придает ему еще большую ценность и значимость. Мужчины на праздник не допускаются, в эту ночь они гуляют отдельно чисто мужской компанией. Однако, современная молодежь к утру объединяется, празднуя далее совместно.
В ночь хны девушка набирает воды из уличного колодца, замешивая на ней тесто. Пирожки, испеченные будущей женой, привередливо оцениваются всеми присутствующими. Если они ровные, один к одному, вкусные, то в семье, по поверью, будет лад, а беды обойдут стороной.
Наряды невесты и жениха
Несмотря на прозападные веяния, свадебное платье девушки-мусульманки подбирается максимально соответствующее старинным обычаям. Даже самые толерантные в этом отношении семьи стараются подобрать наряд, не шокирующий общественность. Не приемлемы платья-мини, сильно открытая грудь, спина. Рекомендуется повязать на голову хотя бы красивый кружевной платок.
Традиционное платье тщательно закрывает руки, шею и плечи. Юбка в пол может быть пышной или прямой со складками сзади. Акцент делается на роскошную вышивку, часто золотыми и серебряными нитями, украшения из натуральных драгоценных камней, тонкое кружево и дорогую, качественную ткань.
Волосы полностью убираются под головной убор в национальном стиле, а сверху прикрепляется фата. Ярко-алый широкий пояс символизирует девственность невесты. Ранее оттенки для свадебных нарядов подбирались красные. Белые платья — это дань западной моде, и пришли в Турцию совсем недавно.
Костюм жениха изготавливается из качественной ткани. Строгий, темных тонов с белой рубашкой и галстуком.
Где и как регистрируются новобрачные
В Турции официально оформить брачные узы можно двумя способами. Светское мероприятие регистрируется работником местного ЗАГСа. Все происходит примерно, как у нас: молодые подъезжают в дворец бракосочетаний и расписываются, получая на руки свидетельства о браке.
Для жителей России это удивительно, но в Турции сотрудники могут прибыть на место проведения празднества, не требуя дополнительной оплаты, и оформить документы на месте.
Мусульманское венчание проводится в мечети. Молодожены совершают намаз, после которого имам благословляет на семейную жизнь.
Свадебные традиции в Турции
Свадьба начинается вечером, чтобы успели собраться все желающие и приглашенные, празднуют с невероятным размахом. Собираются родственники, друзья, знакомые знакомых — вечеринка на 800-1500 человек далеко не редкость. Любой может зайти в этот день во двор или в банкетный зал, пожелать молодым счастья, станцевать.
Застолья в привычном россиянам стиле не бывает. Никакого алкоголя, десяти перемен блюд, пьяных драк. На столы выставляются прохладительные напитки, как покупные, так и национальные. Сладости, обязательные свадебные торты, выпечка. Обычаи на турецкой свадьбе также весьма примечательны, являя глубокий смысл.
Обычно тщательно фиксируется кто и что дарит на свадьбе. В свою очередь, будучи приглашенными на торжество, молодые должны будут отдариться не менее ценными подарками. Очень выручают в этом смысле специально выпускаемые золотые монеты, «республиканское золото», которые можно приобрести в ювелирных салонах и туда же сдать при необходимости по установленной цене за грамм.
Современная турецкая молодежь, отошедшая от заветов дедов и религиозных постулатов, празднует свадьбы в западном стиле. Здесь наряд невесты может быть более откровенным. Количество гостей не столь потрясает воображение, всего лишь пара сотен. Как правило, снимается банкетный зал ресторана, музыкальное сопровождение может состоять из современных популярных мелодий. На стол подают закуски, горячие блюда.
Интересным обычаем является роскошный пластиковый торт, который торжественно выносится на всеобщее обозрение. Внутри прячется простой бисквит плоской формы, который режется на равные кусочки. Брачующиеся кормят им друг друга, угощают гостей. Обусловлен такой странный ход тем, что изукрашенное многоярусное изделие невозможно порезать ровно.
Еще одним шоком для россиянина может стать вынос искусственного венка, из тех, что у нас принято покупать на похороны. Такие венки дарят по любым значимым поводам, как радостным, так и не очень. Разница лишь в убранстве: для счастливого события венок украшают яркими лентами, а для печального — траурными.
Первый танец открывают новобрачные, после чего танцуют все. Ведь турецкая свадьба — это в первую очередь, танцы до упаду, веселье, красивые песни, много музыки. После пира все присутствующие одариваются ракушками, украшенными конфетами из белого шоколада.
Как проходит обряд снятия фаты с невесты в Турции можно посмотреть в следующем видео.
Начало семейной жизни
Первая брачная ночь — завершающий этап свадебных торжеств. В мусульманских семьях огромное значение придается непорочности невесты.
Замуж за турка
Турецкие мужчины весьма обходительны и колоритны внешне. Как правило, они крепко стоят на ногах, умеют обеспечивать семью. Дамам, которые нашли свою любовь и собираются замуж за турка, следует учесть несколько важных моментов.
Если данные различия в семейной и культурной жизни не пугают, а чувства сильны – совет да любовь, как говорится!
Свадебные торжества в Турции сохраняют все очарование своей уникальности. Чуждые ценности, врывающиеся в жизнь этой большой страны, все еще не искалечили ее национальный колорит. Побывать на традиционной турецкой свадьбе — значит окунуться в самобытную культуру этого народа.