Как называется шиповник на чеченском

Словарь растений на чеченском языке

акаци, аккази – акацияакха кхор, хьуьнан кхор – дикая (лесная) грушаакха (хьуьнан хьач – слива дикая, алычаакха 1аж, хьуьнан 1аж – яблоня дикая (леснаяакхтарг, детиха акхтарг – серебристый топольаренан балл – степная вишняарса, аьрса – древовидный можжевельник, арчабага, баган дитт – сосна обыкновеннаябазалг, базни – елкабакъ ц1абалг – настоящий каштанбакъ акаци – белая акация, робиния ложноакациябалл, оьрсийн балл – вишнябочаб1ар – орех грецкийбоьрша хьех – липа (липа-мужчина)буто эрз – бамбукб1ара дитт – орехг1айси, акха туьрк – урюк \дикий вид абрикоса\г1амаран балл – песчаная вишняг1аммаг1а, шаптал – персикг1арг1а – пирамидальный топольдаг1 – вязь шершавый, ильм горный, берест, карагачдак – бредина или ива козья, ива плакучая, верба, ракитадак, витла – ветла, белатолдакх – березадатта – рябина обыкновеннаядетиха акаци – акация серебристаядитт – дерево, тутовое дерево, смоковница, фиговое дереводога – кизил, дерен мужскойдуушто, дуустов – ясень со съедобными плодамижима г1а долу хьиех – липа мелколистовая, сердцелистоваязайт-дитт – оливковое дерево, маслиназез – сосна, лиственница, можжевельник обыкновенныйинжир – фигайез, ез – ель обыкновенная, ель европейскаякавказан акха кхор – кавказская груша, дикая (лесная)кавказан бага – пихта кавказскаякавказан хурма – хурма кавказская, черное деревокавказан хьиех – липа кавказскаякавказан пха – граб кавказскийкомаран дитт, к1айчу комаран дитт – тутовник – белый налив, шелковица белаякхор – груша обыкновеннаякъахьшто – ясень с горькими плодамикъаьхк – полевой кленкъаьхьо, къаьъбонан дитт – кофейное деревокъилбера акации – мимоза, южная акацияк1айн мерза балл – белая черешняк1айн дакх – белая березак1айн маъ – ольха сераяк1айн пха – белый бук, грабинак1айн талл – белолистый топольлавран, лавранан дитт – лавр, лавровое дерево, обыкновенный лаврлиега – белый клен, яров горныймалхбалера акха 1аж – яблоня дикая восточнаямалхбалера поп – восточный бук, восточный платанмах – осина, осина раскидистая (Терская)маъ – ольхамаьлк1аз – клен красивыймерза балл – черешня, шпанская вишнямесала дакх – береза рушистаямолханк1урдечиг, шолханк1урдечиг – крушина ломкая, ольховиднаямуш, мушдечиг – карагач, вяз шершавый, берестмуьста хьач – мелкая слива, мирабельнаж – дуб обыкновенный, пушистый, черешчатыйнар, руман – гранат обыкновенный, гранатовое деревонохчийн балл – вишня мелкая чернаяолладелла дакх, доьлху дакх – береза повислая, плакучая березапоп – чинара, букпха – грабсаллар-дитт, комаран дитт – шелковое дерево, шелковицастайр – остролистный кленстиен (кхиел) хьех – липа (липа-женщина)сура – рябина, глаговина, берека лечебнаяталл, 1аьржа талл – тополь, ива, ракита, верба, черноталтархийн наж – дуб скальный, дуб каменныйтуш – карагачтуьрк, туьркан дитт – абрикост1ийла дитт – шелковица бесплоднаяхурманийн пальма, хурма – финиковая пальма, дикая хурмахьайба – айвахьамц – мушмулахьач – сливахьаьрса хьач – алыча, слива растопыреннаяхьиех – липа сердцевидная обыкновеннаяхьормат – грушахьуьнан бага – сосна леснаяхьуьнан б1ар – фундук, лесной орех, ламбадский орехц1абалг – каштан, маронц1ен дакх – береза Раддец1ен комаран дитт шелковица краснаячиллина акаци – шелковая акацияшаламан наж – мореный дубшуьйра г1а долу ц1арз – бересклет широколистыйшуьйра г1а долу хьиех – липа широколистая1аж – яблоня домашняя1аммаг1а – карагач, вяз граболистый, берест1андаг1а – берест, вяз дистовой1аьржа дакх – береза бородавчатая1аьржа комаран дитт – шелковица черная1аьржа маъ – ольха клейкая1аьржа хьач – слива черная, чернослив1овлкхуор, 1авракхор – зимняя груша1овл1аж, 1аьн1аж, 1овра1аж – зимняя яблоня

акха балл – дикая вишняалбӀар,кӀохцалбот, цӀабалг – каштан амурера муьстарг – барбарис амурскийбалдечиг – серая вишня, вишня птичьябаьццара колл – самшитбецан дак – травянистая ивабуйдолан дакх – кустарниковая береза (черная), ерникбурса-колл – бурса, арчабуьказаздерг – наперстянка крупноцветковаябӀалланг, кулан бӀар, хьуьнан бӀар – орешник лесной, лещина обыкновеннаяг1амаран акации – песчаная акация, сюзеньгӀундалгӀи, гӀундалгин кемсаш – черная бузинадак – вербадарбане лавранбалл – лавровишня лекарственнаядетиха додум – серебристый лохджагӀнакх – дикий крыжовникдика лавран – лавр благородныйдитталг-колл – черноплодная рябина, арониядодум – лох узколистыйдоьрадзӀам – дикая рябинажӀоллам, аьрса – можжевельник обыкновенный, продолговатый, казацкиййилгӀа – грабенщик, гребенчуккавказан Ӏаьржабалл – черника кавказская куока – терн, слива колючая куоллан б1ар, хьуьнан бӀар – фундуккхезарш, кондар-комарш – смородинакьакъамаш – крыжовник отклоненныйкӀудалгаш – крыжовник обыкновенныйламанан кхезарш – альпийская смородиналаманан мангал-комар – горная ежевикаламанан муьрг, харцмуьрг – городовиналоппаг, куолл-балл – физалис обыкновенный, жидовская вишня, войлочная вишня, волчья ягодамалхбалехьара кхезарш – смородина восточнаямангал- комар – ежевикамаск, меска – спирея зверобойнаяможа акации – желтая акация, карагана, чилигаможа колл, ялсаманан дитт – рай-дерево, желтое деревомокха сагалбуц – полынь сероземнаямошан колл – дрикда, куропатья травамуьрг, бакъмуьрг – калина обыкновеннаямуьстарг – барбарис обыкновенныйнаркаш, стоьмагӀад – облепиха крушиновидная обыкновеннаяровзан – роза иглистая, розетстов, стовн дитт – кизил обыкновенный, кизил мужскойсуьлхьанан колл – кустарник, из ягод которого изготовляют четкиталл-колл – тальник, кустарниковая иватоц, эцхьам, батлакь – брусника обыкновеннаяхебаре ровзан – розетт моршистаяхипалонаш, еатӀамара, сами – клюквахьаьрмик, хьорам, к1егк1амбийриг, акха ровзан, тасалург – шиповник, гуляф, дикая розацициган комарш – голубикацун колл – толокнянкацӀелх – ситникцӀен комар – малинацӀен кхезарш – красная смородинац1ен ч1ижарг1а – красная бузинацӀен эльхьамч – боярышник красныйцӀенлерг-колл – пион древовидныйцӀулла-дечиг – свидина, дерен кроваво-красный, свидина южная, теликрания южнаячанбалл, аьлти – крушина, медвежья вишня, бедринецчайн-колл – чайный кустарник, камелиячайн ровзан – чайная розачинтийн ровзан – китайская розачӀижаргӀа – бузинашелх – вид кустарникашиван-колл – вид кустарникашиш – азалея, азалия, родендронэлтаран мангал комар – сизая ежевикаэльхьамч, гӀоринг – боярышникэртхан колл – держидеревоярезаз, шолх – черемуха обыкновенная, или птичьяӀаьржа балл, элла – черника обыкновеннаяӀаьржа комар – горная ежевика, куманикая ожинаӀаьржа кхезарш – черная смородина, викторияӀаьржа ровзан – махровая роза, центрифолияӀаьржа эльхьамч – боярышник черный

Полезно? Поделись с другими:

Просмотров: 378 Скачиваний: 188

Источник

Дикая роза или шиповник собачий: применение и состав

Шиповник собачий – растение, которое в народе носит множество названий. Самые популярные из них: дикая роза или шиповник обыкновенный. Данный вид не может похвастаться высокими декоративными качествами, но тем не менее его часто высаживают на приусадебных участках ради красивых ярких плодов, обладающих полезными свойствами. В XVIII-XIX веках растение использовалось для лечения собачьих укусов, отсюда и произошло название.

Систематика вида дикой розы на латыни

Шиповник собачий (Rosa canina) относится к роду Шиповник (Rosa), который входит в состав семейства Розоцветные (Rosaceae).

Регион распространения

Точной информации о месте происхождения данного вида нет. Родиной розы собачьей принято считать среднюю полосу России, где растение было окультурено и получило дальнейшее распространение по территории Кавказа, Западной Азии, Северной Африки и большей части Европы.

В северо-западной части России и ряде других регионов растение представлено только дикорастущими формами.

Ботаническая классификация с описанием корневой системы

Как отличить от обычного на фото?

Отличить шиповник собачий от обычного (он же коричный, или майский) можно по следующим признакам:

Химический состав высоковитаминного типа растения

Химический состав дикой розы весьма разнообразен. Мякоть плодов содержит витамины группы В, Р, А и К, флавоноиды, дубильные вещества, микро- и макроэлементы. В семенах также содержится витамин Е.

По содержанию витамина С данный вид уступает коричному, его концентрация не превышает 1%.

Полезные свойства

Польза плодов дикой розы доказана народной медициной и признана специалистами во всем мире. Вещества, входящие в их состав, повышают сопротивляемость организма неблагоприятным факторам, нормализуют деятельность ЖКТ, оказывают желче- и мочегонное действие, не раздражая почечный эпителий. Витамин С снижает уровень холестерина в крови. Шиповник нормализует свертываемость крови и укрепляет стенки капилляров.

Больше информации о составе и полезных свойствах ягод растения можно узнать здесь.

Противопоказания

Средства на основе розы собачьей не рекомендуется принимать людям с повышенной кислотностью и склонностью к тромбофлебиту. Заболевания сердца и сосудов также являются противопоказанием. Высокая концентрация витаминов может спровоцировать аллергическую реакцию, проявляющуюся в виде изменения цвета кожи, различных высыпаний или крапивницы. С осторожностью к шиповнику стоит относиться людям, страдающим гипертонией.

Сбор, сушка и заготовка плодов на зиму

Плоды начинают созревать в конце августа. Созревший шиповник собирают вручную. Плоды перебирают, очищают от мусора и удаляют чашелистики и сразу отправляют на сушку в специальную сушилку или в печь. Правильно высушенный шиповник может храниться до 2 лет.

Более подробную информацию о сборе и заготовке растения в домашних условиях найдете здесь.

Применение в народной медицине

Шиповник собачий пользуется большой популярностью в народной медицине. Он помогает справиться с сезонным авитаминозом, приводит иммунитет в норму после длительных болезней. Отвары и настои плодов используются в качестве вспомогательного средства при лечении простудных заболеваний, пневмонии, различных воспалений, подагре, ревматизме.

Чай из шиповника используется при лечении воспалительных процессов в почках, печени и кишечнике. Кора используется в качестве противорвотного средства, а отвар корней оказывает противоглистное действие.

Применение в косметологии

Экстракт шиповника часто используется при производстве косметики для волос, лица и тела. Растение оказывает антиоксидантное действие, увлажняет и насыщает клетки витаминами. Предотвращает появление пигментных пятен, замедляет старение кожи и повышает ее защитные свойства.

Способы приготовления лекарственного сырья

Выращивание на приусадебном участке

Шиповник является неприхотливым растением и не требует специального ухода. Посадку проводят осенью на светлом участке. Для лучшего укоренения перед посадкой подготавливают питательный грунт и вносят удобрения. После высадки растение нуждается в поливе.

Растение хорошо размножается делением куста, корневыми отпрысками или зелеными черенками. Возможно размножение семенами.

Видео

Интересные факты о растении можно узнать из видео:

Шиповник собачий может стать отличным украшением приусадебного участка в летнее время, а осенью подарит вкусные полезные плоды.

Источник

Шиповник майский

Содержание

Плоды шиповника применяются для профилактика и лечения гиповитаминозов С и Р; в составе комплексной терапии при астенических состояниях, в период выздоровления после инфекционных и простудных заболеваний, хирургических операций.

Плоды шиповника применяются при лечении аллергических заболеваний кожи, атопического дерматита с сопутствующим нередко дисбактериозом.

Плоды шиповника входят в состав многих сборов и биологически активных добавок.

Из плодов шиповника готовят пюре, пасту, варенье, повидло, мармелад, пастилу, компот, конфеты, кисель, квас, сиропы.

Плоды, лепестки и листья шиповника применяются в косметологии. Полезные вещества, содержащиеся в лепестках и плодах растения, улучшают состояние кожи.

Плоды шиповника используют для приготовления питательных и тонизирующих масок, которые применяют при угревой сыпи, а также для ухода за жирной и комбинированной кожей. Из лепестков получают освежающие, тонизирующие лосьоны и розовую воду, которую широко используют при сухой и чувствительной коже.

Многие садоводы выращивают шиповник как декоративное и лекарственное растение. Шиповник любит хорошо освещенные возвышенные участки земли с дренированной почвой, прекрасно зимует и переносит засуху. При благоприятных условиях растение начинает плодоносить на 2-3 год.

Многие дикорастущие виды шиповника используют для прививания культурных роз и в виде живых изгородей. Шиповник размножается семенами и вегетативным путем: черенкованием, стеблевыми и корневыми черенками, корневыми отпрысками и отводками.

Ботаническое описание

Кустарник семейства розоцветных (Rosaceae), высотой до 2 м., с тонкими ветвями, покрытыми блестящей коричнево-красной корой. Цветоносные ветви усажены редкими, загнутыми к низу серповидно изогнутыми шипами, в основании сплюснутыми, сидящими обычно попарно в основании листовых черешков. Бесплодные побеги с тонкими, прямыми шипами. Листья сложные, непарноперистые, с 5 — 7 парами боковых листочков. Листочки тонкие, продолговато-эллиптические или продолговато-яйцевидные. Цветки крупные, душистые, одиночные или собранные по 2 — 3, до 7 см. в диаметре, с пятью розовыми лепестками. Чашелистики узкие, цельные, с ланцетными придатками, при созревании плодов не опадающие. Плоды шаровидные, яйцевидные, овальные или эллиптические, гладкие, оранжевые или красные, мясистые, диаметром 10 — 15 мм. Цветет (в зависимости от района произрастания) в мае — июле; плоды созревают в августе — сентябре.

Распространение и места обитания

Встречается почти по всей Европейской части России (кроме северных, причерноморских и прикаспийских районов), в Западной и Восточной Сибири. Растет в разреженных лесах, на опушках, полянах и вырубках, среди зарослей кустарников и по оврагам. Чаще обитает на лугах и в долинных лесах. Обычно входит в состав пойменных кустарниковых зарослей, где образует промысловые массивы.

Регионы произрасания

Заготовка сырья

С лечебной целью используют плоды, листья и корни шиповника.

Листья собирают в течение всего лета. Плоды, заготавливают с августа до октября. Рекомендуется собирать плоды до наступления полной зрелости, когда они еще твердые, но уже имеют красную или оранжевую окраску. Заготавливают шиповник до наступления морозов, так как плоды, тронутые морозом, при оттаивании теряют значительную часть витаминов. Сушить плоды следует как можно быстрее после сбора. Их сушат в печах при температуре 80 — 90 °C. Хорошо высушенные плоды шиповника должны сохранить естественный цвет, запах и вкус, не слипаться в комок при сжатии. Корни заготавливают осенью, рубят, на куски, сушат любым способом, в том числе и на солнце.

Календарь цветения

Химический состав

Плоды шиповника майского — природный концентрат многих витаминов. Мякоть плодов содержит витамины С, В2, К, Р, каротиноиды, а семена — витамин Е и жирное масло. Содержание витамина С составляет 2,5 — 5,2% на абсолютно сухую массу плодов. В среднем мякоть плодов содержит 9,74 мг% каротина, 14,1% пектиновых веществ, 1,58% лимонной кислоты, 23,93% общих сахаров, 18,56% инвертных сахаров, 5,1% сахарозы, 8,9% пентозанов. Масло семян содержит 170 — 200 мг% токоферолов (витамина Е), 10 мг% каротина. В свежих плодах обнаружено около 4% витаминов группы Р (на свежую массу), флавоноиды (кверцетин, кверцитрин, кемпферол, изокверцетин и др.). Корни содержат дубильные вещества, флавоноиды, тритерпеноиды.

Фармакологические свойства и применение

Препараты из плодов шиповника обладают разнообразной фармакологической активностью. Она обусловлена главным образом содержанием в растении комплекса витаминов и биофлавоноидов.

Плоды шиповника и лечебные препараты из них активизируют окислительно-восстановительные процессы в организме, повышают сопротивляемость организма к вредным воздействиям внешней среды, инфекциям и другим неблагоприятным факторам. Кроме того, плоды шиповника усиливают регенерацию тканей и синтез гормонов, благоприятно влияют на углеводный обмен, проницаемость сосудов. Плоды оказывают противовоспалительное, желчегонное, гепатопротекторное, диуретическое, гипогликемическое и противосклеротическое действие (снижают уровень холестерина в крови). Сочетание микроэлементов кобальта, меди, марганца и железа с высоким содержанием витамина С и каротиноидами способствует положительному действию шиповника на кроветворную функцию.

Из плодов шиповника готовят экстракты, сиропы, таблетки, драже и другие медицинские препараты. Их употребляют главным образом как поливитаминное средство при гипо- и авитаминозах, особенно при авитаминозе С (цинге), а также при различных заболеваниях, сопровождающихся повышенной потребностью организма в витаминах. Следует заметить, что суточная доза витамина С для взрослого человека содержится в одной столовой ложке сухих измельченных плодов шиповника.

Плоды шиповника применяют в профилактических и лечебных целях при ослаблении организма после тяжелых болезней, при старческом одряхлении, умственном и физическом переутомлении, недостаточности коры надпочечников. Шиповник рекомендован людям, работающим с радиоактивными веществами или проживающим на территории, зараженной радионуклидами.

Растение используют при геморрагических диатезах, гемофилии, кровотечениях различной этиологии, при лучевой болезни, сосудистых заболеваниях головного мозга и заболеваниях глаз, сопровождающихся мелкими кровоизлияниями, атеросклерозе, болезни Аддисона, при интоксикациях промышленными ядами, инфекционных болезнях, различных заболеваниях печени, для нормализации обмена веществ.

В зимнее время шиповник рекомендуют включать в рацион и здоровым людям.

Сок плодов полезно принимать при раке различной этиологии, гипертонической болезни и нарушениях солевого обмена. Шиповник входит в состав растительных сборов, применяемых при хроническом панкреатите, сахарном диабете, диффузном токсическом зобе, при иммунных формах бронхиальной астмы, нейро-циркуляторной дистонии по гипотензивному типу, сердечной недостаточности, при хроническом простатите, гипотиреоидной форме ожирения.

В народной медицине листья, плоды, корни шиповника употребляют при болезнях почек и мочевого пузыря. Отвар корней, обладающий сильным мочегонным действием, рекомендуется для разрушения и выведения мочевых камней при почечнокаменной болезни. Настой плодов пьют при упадке сил, истощении, малокровии, нарушении обмена веществ, гастритах с пониженной кислотностью желудочного сока, заболеваниях печени и желчного пузыря. Его советуют принимать при атеросклерозе, воспалениях бронхов и легких, туберкулезе, а также беременным и кормящим грудью женщинам.

Часто при желудочно-кишечных расстройствах в традиционной медицине используют водный настой листьев. Считают, что он улучшает моторную функцию желудка и успокаивает боли.

Из семян шиповника получают масло, которое применяют для наружного лечения ран, трофических язв, пролежней, ожогов, обморожений, трещин сосков, воспалений десен и др.

Из плодов шиповника производят масляный экстракт — Каротолин, содержащий каротиноиды, токоферолы, ненасыщенные жирные кислоты. Используют его как наружное ранозаживляющее средство при трофических язвах, экземе, эритродермии и заболеваниях, сопровождающихся гипотрофией кожи и слизистых оболочек, а также для профилактики и лечения лучевых поражений.

Шиповник ценен как пищевое растение. Из его плодов готовят варенье, компоты, морсы, наливки и т. д. Листья, цветки и корни — суррогат чая, а обжаренные и размолотые семена заменяют кофе. Аналогично шиповнику майскому используют и другие виды шиповника, распространенные на территории Средней России.

Источник

Словарь растений на чеченском языке

«Управление общеобразовательной организацией:
новые тенденции и современные технологии»

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

акаци, аккази – акация
акха кхор, хьуьнан кхор – дикая (лесная) груша
акха (хьуьнан хьач – слива дикая, алыча
акха 1аж, хьуьнан 1аж – яблоня дикая (лесная
акхтарг, детиха акхтарг – серебристый тополь
аренан балл – степная вишня
арса, аьрса – древовидный можжевельник, арча
бага, баган дитт – сосна обыкновенная
базалг, базни – елка
бакъ ц1абалг – настоящий каштан
бакъ акаци – белая акация, робиния ложноакация
балл, оьрсийн балл – вишня
бочаб1ар – орех грецкий
боьрша хьех – липа (липа-мужчина)
буто эрз – бамбук
б1ара дитт – орех
г1айси, акха туьрк – урюк \дикий вид абрикоса\
г1амаран балл – песчаная вишня
г1аммаг1а, шаптал – персик
г1арг1а – пирамидальный тополь
даг1 – вязь шершавый, ильм горный, берест, карагач
дак – бредина или ива козья, ива плакучая, верба, ракита
дак, витла – ветла, белатол
дакх – береза
датта – рябина обыкновенная
детиха акаци – акация серебристая
дитт – дерево, тутовое дерево, смоковница, фиговое дерево
дога – кизил, дерен мужской
дуушто, дуустов – ясень со съедобными плодами
жима г1а долу хьиех – липа мелколистовая, сердцелистовая
зайт-дитт – оливковое дерево, маслина
зез – сосна, лиственница, можжевельник обыкновенный
инжир – фига
йез, ез – ель обыкновенная, ель европейская
кавказан акха кхор – кавказская груша, дикая (лесная)
кавказан бага – пихта кавказская
кавказан хурма – хурма кавказская, черное дерево
кавказан хьиех – липа кавказская
кавказан пха – граб кавказский
комаран дитт, к1айчу комаран дитт – тутовник – белый налив, шелковица белая
кхор – груша обыкновенная
къахьшто – ясень с горькими плодами
къаьхк – полевой клен
къаьхьо, къаьъбонан дитт – кофейное дерево
къилбера акации – мимоза, южная акация
к1айн мерза балл – белая черешня
к1айн дакх – белая береза
к1айн маъ – ольха серая
к1айн пха – белый бук, грабина
к1айн талл – белолистый тополь
лавран, лавранан дитт – лавр, лавровое дерево, обыкновенный лавр
лиега – белый клен, яров горный
малхбалера акха 1аж – яблоня дикая восточная
малхбалера поп – восточный бук, восточный платан
мах – осина, осина раскидистая (Терская)
маъ – ольха
маьлк1аз – клен красивый
мерза балл – черешня, шпанская вишня
месала дакх – береза рушистая
молханк1урдечиг, шолханк1урдечиг – крушина ломкая, ольховидная
муш, мушдечиг – карагач, вяз шершавый, берест
муьста хьач – мелкая слива, мирабель
наж – дуб обыкновенный, пушистый, черешчатый
нар, руман – гранат обыкновенный, гранатовое дерево
нохчийн балл – вишня мелкая черная
олладелла дакх, доьлху дакх – береза повислая, плакучая береза
поп – чинара, бук
пха – граб
саллар-дитт, комаран дитт – шелковое дерево, шелковица
стайр – остролистный клен
стиен (кхиел) хьех – липа (липа-женщина)
сура – рябина, глаговина, берека лечебная
талл, 1аьржа талл – тополь, ива, ракита, верба, чернотал
тархийн наж – дуб скальный, дуб каменный
туш – карагач
туьрк, туьркан дитт – абрикос
т1ийла дитт – шелковица бесплодная
хурманийн пальма, хурма – финиковая пальма, дикая хурма
хьайба – айва
хьамц – мушмула
хьач – слива
хьаьрса хьач – алыча, слива растопыренная
хьиех – липа сердцевидная обыкновенная
хьормат – груша
хьуьнан бага – сосна лесная
хьуьнан б1ар – фундук, лесной орех, ламбадский орех
ц1абалг – каштан, марон
ц1ен дакх – береза Радде
ц1ен комаран дитт шелковица красная
чиллина акаци – шелковая акация
шаламан наж – мореный дуб
шуьйра г1а долу ц1арз – бересклет широколистый
шуьйра г1а долу хьиех – липа широколистая
1аж – яблоня домашняя
1аммаг1а – карагач, вяз граболистый, берест
1андаг1а – берест, вяз дистовой
1аьржа дакх – береза бородавчатая
1аьржа комаран дитт – шелковица черная
1аьржа маъ – ольха клейкая
1аьржа хьач – слива черная, чернослив
1овлкхуор, 1авракхор – зимняя груша
1овл1аж, 1аьн1аж, 1овра1аж – зимняя яблоня

акха балл – дикая вишня
албӀар,кӀохцалбот, цӀабалг – каштан
амурера муьстарг – барбарис амурский
балдечиг – серая вишня, вишня птичья
баьццара колл – самшит
бецан дак – травянистая ива
буйдолан дакх – кустарниковая береза (черная), ерник
бурса-колл – бурса, арча
буьказаздерг – наперстянка крупноцветковая
бӀалланг, кулан бӀар, хьуьнан бӀар – орешник лесной, лещина обыкновенная
г1амаран акации – песчаная акация, сюзень
гӀундалгӀи, гӀундалгин кемсаш – черная бузина
дак – верба
дарбане лавранбалл – лавровишня лекарственная
детиха додум – серебристый лох
джагӀнакх – дикий крыжовник
дика лавран – лавр благородный
дитталг-колл – черноплодная рябина, арония
додум – лох узколистый
доьрадзӀам – дикая рябина
жӀоллам, аьрса – можжевельник обыкновенный, продолговатый, казацкий
йилгӀа – грабенщик, гребенчук
кавказан Ӏаьржабалл – черника кавказская
куока – терн, слива колючая
куоллан б1ар, хьуьнан бӀар – фундук
кхезарш, кондар-комарш – смородина
кьакъамаш – крыжовник отклоненный
кӀудалгаш – крыжовник обыкновенный
ламанан кхезарш – альпийская смородина
ламанан мангал-комар – горная ежевика
ламанан муьрг, харцмуьрг – городовина
лоппаг, куолл-балл – физалис обыкновенный, жидовская вишня, войлочная вишня, волчья ягода
малхбалехьара кхезарш – смородина восточная
мангал- комар – ежевика
маск, меска – спирея зверобойная
можа акации – желтая акация, карагана, чилига
можа колл, ялсаманан дитт – рай-дерево, желтое дерево
мокха сагалбуц – полынь сероземная
мошан колл – дрикда, куропатья трава
муьрг, бакъмуьрг – калина обыкновенная
муьстарг – барбарис обыкновенный
наркаш, стоьмагӀад – облепиха крушиновидная обыкновенная
ровзан – роза иглистая, розет
стов, стовн дитт – кизил обыкновенный, кизил мужской
суьлхьанан колл – кустарник, из ягод которого изготовляют четки
талл-колл – тальник, кустарниковая ива
тоц, эцхьам, батлакь – брусника обыкновенная
хебаре ровзан – розетт моршистая
хипалонаш, еатӀамара, сами – клюква
хьаьрмик, хьорам, к1егк1амбийриг, акха ровзан, тасалург – шиповник, гуляф, дикая роза
цициган комарш – голубика
цун колл – толокнянка
цӀелх – ситник
цӀен комар – малина
цӀен кхезарш – красная смородина
ц1ен ч1ижарг1а – красная бузина
цӀен эльхьамч – боярышник красный
цӀенлерг-колл – пион древовидный
цӀулла-дечиг – свидина, дерен кроваво-красный, свидина южная, теликрания южная
чанбалл, аьлти – крушина, медвежья вишня, бедринец
чайн-колл – чайный кустарник, камелия
чайн ровзан – чайная роза
чинтийн ровзан – китайская роза
чӀижаргӀа – бузина
шелх – вид кустарника
шиван-колл – вид кустарника
шиш – азалея, азалия, родендрон
элтаран мангал комар – сизая ежевика
эльхьамч, гӀоринг – боярышник
эртхан колл – держидерево
ярезаз, шолх – черемуха обыкновенная, или птичья
Ӏаьржа балл, элла – черника обыкновенная
Ӏаьржа комар – горная ежевика, куманикая ожина
Ӏаьржа кхезарш – черная смородина, виктория
Ӏаьржа ровзан – махровая роза, центрифолия
Ӏаьржа эльхьамч – боярышник черный

Чам тобо ораматаш – Пряные растения

акха дата – дикорастущая рябина
акха бурч – дикорастущий перец (нераскрывшиеся цветочки)
алзам – гвоздика
аренан кӀолла – горчица полевая
бӀостбуц – борщевик Сосновского
дарбане аларт, даку, зазбохь – донник лекарственный
йиппар – фенхель
къаьнзиг – пастушья сумка
къаьхьа буц – чернобыльник
кӀон орам – хрен
лавран, чомагӀа, сийлаллин гӀанкочар – лавр, лавровая трава
лавранан г1а, чамтобийриг – лавровыи лист
липпар – пажитник
муьстарг, муьста гӀа – щавель, кислица
муьрг, бакъмуьрг – калина
нитт (нитташ) – крапива
ноьдабаӀ, зазабохьберг – пижма обыкновенная
оччам – укроп
селдарбуц – сельдерей
хьажойн буц, хьажбуц, кӀочамберг, басхьат – мята длиннолистая
хьожа йогӀу буц – богородская трава, чабер, тимьян, чабрец
цица, ломан цица – тмин, горный укроп
чамбуц – петрушка
чамхутал – ваниль
шовхалди, байшакь – борщевик
юша, къаьхькъух – полынь обыкновенный
Ӏаьржа орам – скорцонер, черный корень
1онт1аз – девясил высокий

Чайн чам тобо ораматаш

Чайн чам тобо ораматаш – Растения, дающие напитки чайного типа

байн чай – луговой чай
дарбане буквица, турсоби – буквица лекарственная
ишал-чай – иван-чай узколистый, кипрей
йилбазкӀохцал – верблюжья колючка обыкновенная
куочар – иван-чай обыкновенный
ламанан чай – зверобой горный
лаьттан бӀараш – лабазник обыкновенный
лаьттлуьттург, чайн кондар – зверобой обыкновенный
муьстарг – кислица обыкновенная
очам – укроп обыкновенный, горный укроп
хьажбуц – мята
хьожа йогӀу буц – чабрец
чайн буц – чайная трава

Къахъон чам тобо ораматаш

Къахъон (кофе) чам тобо ораматаш – Растения, дающие напитки кофейного типа

Юуш йолу ораматаш – Съедобные травы

Дарбане ораматаш – Лечебные травы

Таьллингаш, хутал-бецаш – Древесные и травянистые лианы

акха кемс, хьуьнан кемс – дикорастущий виноград (лесной)
балозан хутал-буц – восковой плющ
даккан хьаг1 буц – березка-вьюнок
дакх-таьллинг – циссуш
дзазкочар – петуния садовая
дз1аьнбуц – растения с красными цветами
кемс – виноград культурный
ламанан мангал комар – горная ежевика
мангал комар – ежевика
паччахьан буц-хутал – клематис
харцтаьллинг – девичий виноград, партеноциус
хояхар, хур, бодсовсоргаш – хмель
хуталбуц – плющ
хьагӀбуц – вьюнок
чамхутал – ваниль
Ӏаьржа мангал комар – сизая ежевика
Ӏиеха – вьюнок полевой

баганан бӀар – сосновая шишка
боча бӀар – грецкий орех
бӀар – орех обыкновенный
бӀаьлланг бӀар – мелкий орех
куллан бӀар, хьуьнан бӀар – фундук
лаьттан бӀар – арахис, земляной орех
лаьттан бӀараш – лабазник обыкновенный
ножан бӀар – желудь
поьпнаш – буковые орешки

Ялтийн тайпанех долчу ораматийн цӀераш
(кенан ораматийн, хасстоьмийн, стоьмийн, куьпийн, технически ялтийн)

балг – земляная груша, топинамбур
бамба – хлопчатник
божан, балаг1ажа, сиэкх, сос, Ӏаьржа к1а – рожь
боь – горный чеснок
бурак – сахарная свекла, свекла культурная
бӀаьстенан кӀа – пшеница яровая
бӀаьстенан мукх – яровой ячмень
виета, воьта – лен, долгунец
говран кӀа, кена, сула, канберг – овес
гуьйренан кӀа, г1уракӀел кӀа – пшеница озимая
гуьйренан мукх, г1уракӀел мукх – озимый ячмень
гӀорг1а кхоьш – горох шероховатый
докъаран бурак – кормовая свекла
докъаран г1абакх – кормовая тыква
докьаран кхоьш – кормовой горох, вика
докъаран хорсам – кормовая репа, турнепс
дуга – рис, сарачинское пшено
кемс – виноград культурный
кхоьш – горох, соя, боб
кӀа – пшеница
кӀомал – конопля
маьлхан хӀуш, кхахьпа – подсолнечник
мукх – ячмень
нуй – сорго
туонка – табак
хьаьжкӀа – кукуруза, маис
хьуьнан к1а, дуьйн к1а – пшеница семенная
хьуьнан мукх, буьйн мукх – семенной ячмень
цӀен дуга, ал дуга, мокха хӀу – гречиха
шекаран бурак – сахарная свекла
шекаран эрз – сахарный тростник

Источник