Как называли императора в японии
Император Японии
Удивительно, но император Японии фактически не является главой государства. Его статус – представительство Страны восходящего солнца на встречах, в поездках за рубеж, на государственных праздниках и в других церемониях. Возникает резонный вопрос: «Кто же управляет Японией?» Ответ прост. Согласно Конституции, все бразды правления страной находятся в руках премьер-министра. Именно он принимает все важные для государства решения и подписывает различные международные соглашения. Но всегда ли было так?
История возникновения и развития титула
Как и многое в японских культуре и традициях, титул императора был заимствован из соседнего Китая. В даосской религии существовал термин «Тяньхуан». Так называли Полярную звезду, которая считалась «Хозяином неба». Но в качестве титула данный термин не использовался китайскими императорами.
В Древней Японии сначала правителей называли терминами «Сумэра микото» или «Субэроги», что переводилось как «Правящий хозяин». Вторым значением слова «микото» было «божество».
Современный титул императора, произносимый японцами как «Тенно»(天皇), то есть «Хозяин неба», впервые стал использоваться в стране восходящего солнца принцем-регентом Сётоку. Это стало основным термином для обращения к правителям государства. Но также использовались и другие слова, целью которых было подчеркнуть и усилить божественную природу императоров в глазах подданных. К таким терминам относились: акицу-миками (в переводе означает «воплощение божества») и арахито-гами (то есть «человек-Бог») и многие другие древние японские слова («его правящее высочество», «первейший», «великий хозяин»). Впервые они получили свое применение как обращения к императорам в конце VII века.
Также в качестве титула правителей использовался термин «хи-но-мико». Что в переводе означает «Сын Солнца». Он сохранился со времен синтоистской религии, то есть еще до появления в Японии даосизма, буддизма и христианства. Считается, что первый император Страны восходящего солнца был праправнуком Аматэрасу, одной из верховных божеств синто. Согласно религиозным положениям синтоизма, она озаряет небеса. То есть это богиня Солнца, имеющая огромное уважение и почтение у верующих, а ныне тождественная Будде. По статистическим данным Министерства культуры и науки Японии синтоизм до сих пор является ведущей по популярности религией среди населения Страны восходящего солнца.
Кроме того, часто использовались титулы, применяемые к императорам Китая («хозяин Поднебесной», «южноликий», «сын Неба», «хозяин мириада колесниц»), а также термины из буддизма («святой хозяин», «золотое колесо», «господин десяти добродетелей»), поскольку исторически императоры всячески помогали внедрению и развитию данного религиозного направления в Японии.
Такое многообразие слов-обращений обязано возникновению традиции запрета произношения вслух титулов и имен императоров. Что напрямую связано с верованиями о возможности сглаза правителя злыми духами и тому подобным, взятыми из японской мифологии. Подобные страхи привели к тому, что зачастую императоров называли словами-ассоциациями с местами расположения их резиденций: «дворец» (по-японски «синги»), «врата» («микадо»), «покои» («ути») и другие.
Интересен тот факт, что имена монархов при жизни в Стране восходящего солнца до сих пор находятся под запретом и не фигурируют ни в одном из официальных документов на японском языке. А после смерти им присваиваются двойные имена, одно из них – это «Тенно», то есть титул, а второе указывает на заслуги покойного (например, «Император Просвещённого правления» или «Император Божественный воин»). Во всех остальных странах мира японских правителей называют их именами, полученными при рождении, добавляя обращения «Его величество» и «Его величество Император».
Значения перечисленных титулов подчеркивают и помогают понять всю фундаментальность и «божественность» происхождения императоров Японии. Усиливался императорский статус первосвященника, а благодаря проведению ритуалов и праздников, они отождествлялись с Богом. Таким образом, и их методы правления, и все принятые решения совершались от Божественного имени и должны были приниматься и выполняться беспрекословно.
После проведенных императором Мэйдзи комплексных мер по внесению политических, экономических и ряда других изменений в законодательство, государственный строй и многие сферы жизни японцев было принято решение о том, что с 1868 года для официальных отношений с другими странами будут использоваться 2 термина для обозначения японского императора – «Тенно» и «Котей». Но с 1936 года остался лишь один официальный титул «Тенно» для применения в международных документах на японском языке, имеющий во всех западных странах значение «Император».
Легенды об императорах Японии
Существует древняя синтоистская легенда о происхождении японских императоров. Она гласит о том, что одно из верховных божеств Аматэрасу отправила на Землю своего внука Ниниги. Он должен был стать правителем островов Японии, которые ранее были созданы родителями богини-солнца. Перед дальним путешествием Аматэрасу вручила внуку три волшебных предмета: ожерелье из драгоценных камней, зеркало из бронзы и меч. Они были необходимы Ниниги, чтобы облегчить себе путь с неба.
Сойдя на остров Кюсю, принц привел с собой многих из почитаемых до сих пор богов, а также предков некоторых из древнейших японских родов. Впоследствии многие из этих кланов свято чтили и поклонялись каждый своему богу-родоначальнику.
Уже на Земле Ниниги женился и родил детей. Первым императором Японии на Земле стал Дзимму. Это внук Ниниги, которому последний передал свои регалии. У японцев принято считать, что Дзимму правил, начиная с 660 г. до н.э. Но в официальных документах правление императора впервые было отмечено лишь в начале V века н.э., что еще больше усиливает в глазах японцев «божественность» монарха.
Принц Ниниги считается богом прорастания и урожая риса, являющегося важным продуктом питания японцев на протяжении тысячелетий, о чем свидетельствовал ежегодно проводимый во дворце императоров праздник первого риса и ритуалы поклонения внуку Аматэрасу.
На сегодняшний день три регалии, врученных богиней Солнца Ниниги, считаются символами японских императоров. Но никто из японских подданных никогда не видел эти предметы, так как они постоянно хранились у жрецов. Да и император мог лично лицезреть их лишь в момент проведения процедуры восхождения на трон.
Однако, в июле 1945 года, когда над Японией возникла угроза капитуляции, и император понимал, что страна не сможет противостоять влиянию Америки, был отдан приказ жрецам уберечь регалии ценою жизни. Сегодня никому точно не известно, где хранятся символы императорской власти. Но некоторые историки предполагают, что драгоценное ожерелье из яшмы хранится в императорском дворце в нынешней столице Японии, меч спрятан где-то в Нагое, а бронзовое зеркало – в главной синтоистской святыне Японии храме Исэ-Дзингу, посвященном богине Аматэрасу.
А по одной из неофициальных версий все три оригинальных регалии были утеряны во время легендарного сражения кланов Минамото и Тайра, а впоследствии заменены копиями.
Краткий обзор истории императорской власти
Страна претерпевала множество неожиданных изменений в правящих кругах – вначале государством руководили императоры, затем регенты, впоследствии пришедший на смену тоталитарный режим сёгуната, а после вновь возобновилась власть монархов. Судьба не всегда была благосклонна к японским императорам. Одним из переломных моментов также стал и 1945 год, период после поражения Японии во Второй мировой войне.
Так, в том же году синтоизм перестает быть государственной религией. В 1946 году правящий император Хирохито отказался от своего божественного происхождения. В 1947 году принята новая Конституция Японии, согласно которой император объявлен символом государства и единства нации, теперь он может участвовать в различных церемониях (вручать различные награды, принимать послов), но все свои действия обязан согласовывать с Кабинетом министров. Также монарх лишен всех функций по управлению государством и не имеет права вмешиваться в руководство страной премьер-министром. Кроме того, императорское имущество может переходить по наследству только с согласия Парламента.
В том же 1947 году был подписан новый закон, согласно которому монарх остается правителем до конца своих дней. Наследник же избирается из его родственников по мужской линии.
Всего история Японии насчитывает 125 императоров.
Знаменитые императоры Японии
Вот список некоторых из знаменитых японских правителей:
Император Японии. Современность
Сегодня главой государства является Его величество Акихито. Он знаменит тем фактом, что нарушил многовековые традиции бракосочетания, согласно которым японские императоры женились на девушках из самых знатных семей. Настоящая императрица, которую зовут Митико Сёда, не имеет аристократического происхождения, а приходится дочерью главе крупной мукомольной компании. Но Совет императорского двора согласился с выбором Акихито, и свадьба состоялась 10 апреля 1959 года.
Наследным принцем объявлен Нарухито, старший сын действующего императора Японии.
На сегодняшний день, несмотря на очень малые полномочия императора, народ относится к своему «Тенно» с уважением и благоговением. Одним из доказательств этому можно считать то, что день рождения императора является национальным праздником и с 1989 года отмечается в Японии 23 декабря. Именно в этот день и еще 2 января ежегодно открываются ворота Императорского дворца в Токио, который в остальное время закрыт для посетителей. В свой день рождения император с женой появляется на балконе, где несколько минут приветствует собравшуюся огромную толпу подданных.
Истории монархии в Японии более 2-х тысяч лет. В данной статье рассказывается об истории появления титула императора Японии, легендах, связанных с правящим домом, о современных функциях главы государства.
Если вы читаете данную статью, то, возможно, мечтаете когда-нибудь поехать в Японию. Возможно, вы уже даже выбрали время и место. Но знаете ли вы, что бОльшая часть населения Страны Восходящего Солнца не говорит по-английски? Что вы скажете Императору Японии, если увидите его вживую? (шучу) Чтобы сделать ваше путешествие незабываемым, я бы советовала выучить хотя бы основы японского языка. Знаете, японцы очень радуются, когда иностранцы говорят им даже самые простые фразы!
Как выучить японский язык? Для начала я вам предлагаю записаться на наш основной курс японского языка для начинающих.
Нарухито и эпоха Рэйва: Кто стал новым императором Японии
В Японии новый император. С отречением Акихито и восшествием на престол Нарухито завершилась эпоха Хэйсэй и началась эпоха Рэйва
Конец прекрасной эпохи
30 апреля и 1 мая 2019 года навсегда войдут в историю Японии, да и всего мира. Именно на стыке этих дат в Стране восходящего солнца произошла смена императора. Впервые за два столетия это произошло не из-за кончины правителя. 85-летний Акихито обратился к народу с просьбой позволить ему провести остаток своей жизни с семьёй. Чтобы это стало возможным, парламент принял специальный закон, согласно которому восстанавливается «дайдзё тэнно», что означает титул добровольно отрёкшегося императора. Вместе с ним завершается эпоха Хэйсэй — так называлось время правления Акихито, которое продолжалось последние три десятилетия.
На смену покинувшему Хризантемовый трон правителю пришёл его старший сын Нарухито, которому суждено стать 126-м императором Японии. По преданиям, их династия никогда не обрывалась, а начало ей дала богиня Солнца Аматэрасу. Таким образом, в стране наступила новая эра «Рэйва», что означает «цветущий мир». Именно такое название получат годы правления нового монарха. «Спасибо за всё, что было в Хэйсэй, и до встречи в Рэйве», — именно так переделали японцы традиционное новогоднее приветствие, чтобы обмениваться им друг с другом в последний месяц правления императора Акихито.
Нарухито взошёл на престол
1 мая состоялась церемония интронизации Нарухито, на которой присутствовали около 270 человек. Среди них императрица Масако и другие члены императорской семьи, японский премьер Синдзо Абэ, члены кабинета министров, главы обеих палат парламента и другие чиновники. Новому правителю были вручены Большая государственная и личная печати, являющиеся символами его полномочий, а также священные регалии: меч и драгоценная яшма. Любопытно, что в церемонии не принимал участие ставший «почётным императором» Акихито. Таков закон: после отречения он не может присутствовать на государственных мероприятиях.
Церемония транслировалась по национальным телеканалам. В прямом эфире новый император обратился к народу Японии. Он поклялся строго следовать Конституции страны и неукоснительно выполнять свои обязанности в качестве символа государства и единства японского народа. В своей речи Нарухито также обозначил стремление к процветанию Японии и миру во всём мире. Он также отметил, что с осознанием происходящего его переполняет чувство ответственности. Новый император пообещал в своём правлении ориентироваться на предыдущих правителей. Также Нарухито поблагодарил своего отца за служение японской нации.
Добровольно отрёкшийся от престола император Акихито. Фото: Attila JANDI/shutterstock.com
Первые поздравления
Ранее председатель КНР Си Цзиньпин направил Нарухито поздравительную телеграмму, в тексте которой отметил, что две страны существуют бок о бок с незапамятных времён. Он отметил, что Япония и Китай должны и в будущем развивать дружеские отношения, способствуя укреплению мира на планете. Поздравил нового японского императора и президент США Дональд Трамп, передав ему самые лучшие пожелания от имени всех американцев.
Что нужно знать о Нарухито
Новый император Японии родился 23 февраля 1960 года. Нарухито во многом похож на своего отца: он никогда не использовал свой титул для повышения репутации и всегда оставался наравне с простыми людьми. Японцы уверены, что он будет замечательным правителем и продолжит решать важные задачи для укрепления страны.
Своё образование он получил в 1982 году в Университете Гакусюин, окончив исторический факультет, а после этого поступил в Мертон-колледж, где учился до 1986 года. Там же он всерьёз заинтересовался проблемой сохранения воды на Земле. Сейчас он занимается благотворительностью и продолжает решать эту глобальную проблему.
Нарухито стал первым за долгое время наследником, чья мать является японкой, а не китаянкой. До того, как выйти замуж за Акихито, Митико была католичкой, к тому же не имела никакого отношения к императорскому дому. Даже сейчас у некоторых японцев иногда возникают сомнения насчёт законности такого брака.
126-й император Японии Нарухито и его супруга Митико. Фото: www.globallookpress.com
Ещё со школы Нарухито начал интересоваться философией и историей, которые позже он выбрал в качестве профильных предметов для обучения в университете. Его увлечениями были и остаются спорт (бейсбол и альпинизм), а также музыка (игра на виолончели и альте). Всё это в какой-то степени описывает определённые черты характера Нарухито: настойчивость, уверенность, мудрость и стабильность.
Со своей супругой Нарухито познакомился, когда она была ещё студенткой. Масако Овада не являлась представительницей аристократии, но покорила сердце принца. Тем не менее отвечать ему взаимностью она не спешила. Масако была настроена на то, чтобы посвятить себя карьере. Новая императрица знает несколько иностранных языков, включая русский.
Любопытный факт: ранние годы Масако провела в Москве и даже посещала детский сад вместе с советскими детьми до тех пор, пока её отца не перевели работать в Нью-Йорк. Она получила образование в Гарварде и хотела стать представителем Организации Объединённых Наций в Японии. Тем самым она могла пойти по стопам своего отца Хасиси Овады, который занимал должность президента в Международном суде ООН, а также имел дипломатическое образование.
Возвращаясь к истории отношений Масако и Нарухито, стоит отметить, что принц несколько лет ухаживал за девушкой и три раза делал ей предложение. В 1993 году Овада наконец согласилась, а уже 9 июня того же года состоялась их свадьба в Императорском синтоистском храме. Первые годы новой жизни, проведённые при дворе, Масако перенесла достаточно тяжело. Несмотря на рождение дочери в 2001 году, которое стало светлым событием в императорской семье, Овада столкнулась с рядом ограничений, которые впоследствии стали причиной затяжной депрессии.
Но сейчас всё осталось в прошлом. Масако на данный момент вместе со своим мужем активно принимает участие в разных мероприятиях. К Москве у императрицы тёплое отношение, больше основанное на советском прошлом. Женщина и сейчас может свободно говорить на русском языке. В каком-то смысле Россия — это общий интерес Нарухито и его супруги. Стоит отметить, что выставочный комплекс ВВЦ является одним из любимых мест императора.
Японцы наблюдают за трансляцией церемонии восшествия на престол императора Нарухито. Фото: www.globallookpress.com
Жизнь японца без императора невозможна
Царьград поговорил о смене императора в Японии и о том, насколько это важно для жителей страны, с доцентом кафедры филологии Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, японистом Виктором Мазуриком. Эксперт подчеркнул, что в Японии, в отличие от любых других стран, народ никогда не восставал против императора, потому что для них это всё равно что восстать против собственного отца или даже синтоистского бога, являющегося прямым потомком богини Солнца Аматэрасу. Он также напомнил, что до 1945-го император был итигами, то есть живым богом. А американцы заставили в первой статье Конституции императора отказаться от своего божественного происхождения и определить, что он — символ единства и исторической преемственности нации.
В японском сознании отказ императора от своего божественного происхождения был большим шоком, даже чем бомбардировка Хиросимы и Нагасаки. Многие японцы до сих пор психологически не пережили этот кризис в своём сознании. Но без императора на престоле они просто не представляют своей жизни,
— отметил Виктор Мазурик.
Также японист из МГУ прокомментировал мнение, что большинству трудоголиков-японцев некомфортно из-за того, что официальные праздничные дни в стране были установлены с 28 апреля по 6 мая, поскольку вроде как придётся слишком много отдыхать, а это для них очень непривычно. По словам эксперта, современная японская молодёжь относится к такому мини-отпуску даже положительно — это касается как студентов, так и молодых специалистов. Что же до старшего поколения, для него действительно столь резкое изменение графика, пусть и на несколько дней, весьма некомфортно. «Даже нашим людям бывает непросто переключаться на другой режим существования, а японцам надо просто какой-то физиологический барьер преодолеть. Это правда», — подытожил собеседник Царьграда.
А вот новому императору Нарухито в первые дни мая будет не до отдыха. Он сразу приступит к своим обязанностям, среди которых будет ежедневное участие в ритуальных церемониях и докладах своим божественным предкам о восшествии на престол. Продлятся они около двух недель. Самой же главной церемонией станет объявление себя императором перед народом, когда он появится на параде 22 октября в открытой машине.
Император Японии
Нынешний Император Японии, царствущий с 7 января 1989 года, — Его величество Акихито.
Содержание
Титулы
| итидзин — «первейший» [8] | сэйдзё — «его праздничное высочество» [9] |
| ками-гоитидзин — «его первейшее высочество» [10] | сюдзё — «его господское высочество» [11] |
| киндзё — «его правящее высочество» [12] | тогин — «господствующий» [13] |
| кодзё — «его хозяйственное высочество» [14] | тодай — «правящий» [15] |
| окими — «великий хозяин» [16] | хидзири — «святой» [17] |
| сисон — «его уважаемость» [18] | уэ или ками — «его высочество» [19] |
Кроме японских титулов употреблялись и китайские, которыми традиционно обозначали императоров китайских династий и которые были тесно связаны с китайскими философскими концепциями Поднебесной, мандата Неба, фэншуй и т. д. Например:
| бандзё — «мириада колесниц» [20] | иттэн бандзё-но кими — «хозяин Поднебесной и мириады колесниц» [21] |
| бандзё-но кими — «хозяин мириады колесниц» [22] | наммэн — «южноликий» [23] |
| гё — «повелитель четырёх морей» [24] | наммэн-но си — «его южноликость» [25] |
| иттэн-но кими — «хозяин Поднебесной» [26] | тэнси — «сын Неба» [27] |
Также существовал ряд титулов буддистского происхождения, поскольку японского монарха считали покровителем буддизма в стране.
Имена
Японские Императоры не имеют фамилий. Их прижизненные имена табуируются и не употребляются в официальных источниках на японском языке. После смерти Императоров их называют посмертными именами, которые состоят из двух частей: имени, прославляющего добродетели покойного монарха, и титула тэнно: — «Император». Например:
| Прижизненное имя | Посмертное имя |
| Каму ямато иварэхико-но микото | Император Дзимму (дзимму тэнно, Император Божественный воин) |
| Муцухито | Император Мэйдзи (мэйдзи тэнно, Император Просвещённого правления) |
| Хирохито | Император Сёва (сёва тэнно, Император Просвещённого мира) |
Традиция присвоения посмертных имен зародилась в 8 веке, во времена существования системы рицурё. По этой традиции они образовывались путем сочетания иероглифов, взятых из посмертных имен императоров-предшественников. К посмертному имени также прилагались название места нахождения Императорского дворца покойного монарха и название его гробницы.
Имя правящего Императора также табуируется в японском языке. Его называют просто тэнно — «Император» или киндзё тэнно — «Правящий император». На русском языке такого монарха называют по прижизненному имени, добавляя впереди последнего обращения «Его величество» или «Его величество Император».
Легенда о происхождении императоров
Согласно легенде, императоры Японии являются прямыми потомками богини солнца Аматэрасу. Аматэрасу унаследовала Землю и через некоторое время послала своего внука Ниниги править Японскими островами, сотворёнными её родителями. Когда Ниниги готовился покинуть Небо, она дала ему три предмета, которые должны были облегчить ему путь: бронзовое зеркало, ожерелье из драгоценных камней и меч. Получив эти вещи, которым суждено было стать регалиями японских императоров, принц Ниниги спустился с Неба на вершину горы Такатико на Кюсю. Он женился и со временем передал регалии своему внуку Дзимму, первому земному императору Японии. Согласно легенде, император Дзимму правил ещё в 660 г. до н. э., но первое реальное документальное упоминание об императоре как главе государства приходится на начало V в. н. э. [42]
История
Древность
Средневековье
Новое время
В 1868 году состоялась реставрация Мэйдзи, в ходе которой был ликвидирован сёгунат и было восстановлено прямое Императорское правление. Монаршую резиденцию и столицу страны перенесли из Киото в Токио. Как и в древние времена, Император стал представлять собой высшую политическую и религиозную власть в стране. Его статус определяла Конституция Великой Японской империи [45] и Закон об Императорском доме 1889 года.
Новейшее время
На официальном уровне в Японии и за рубежом Император выступает как «глава государства», однако это звание не закреплено за ним законодательно.
Список
См. также
Примечания
Источники и литература
Законы
Литература
Ссылки
Киммэй • Бидацу • Ёмэй • Сусюн • Суйко ♀ • Дзёмэй • Когёку ♀ • Котоку • Саймэй ♀ • Тэндзи • Кобун • Тэмму • Дзито ♀ • Момму • Гэммэй ♀
Камму • Хэйдзэй • Сага • Дзюнна • Ниммё • Монтоку • Сэйва • Ёдзэй • Коко • Уда • Дайго • Судзаку • Мураками • Рэйдзэй • Энъю • Кадзан • Итидзё • Сандзё • Го-Итидзё • Го-Судзаку • Го-Рэйдзэй • Го-Сандзё • Сиракава • Хорикава • Тоба • Сутоку • Коноэ • Го-Сиракава • Нидзё • Рокудзё • Такакура • Антоку • Го-Тоба • Цутимикадо
Дзюнтоку • Тюкё • Го-Хорикава • Сидзё • Го-Сага • Го-Фукакуса • Камэяма • Го-Уда • Фусими • Го-Фусими • Го-Нидзё • Ханадзоно • Го-Дайго
Когон • Комё • Суко • Го-Когон • Го-Энъю • Го-Комацу
Го-Мураками • Тёкэй • Го-Камэяма • Го-Комацу • Сёко • Го-Ханадзоно • Го-Цутимикадо • Го-Касивабара • Го-Нара • Огимати • Го-Ёдзэй
Полезное
Смотреть что такое «Император Японии» в других словарях:
Верховный император Японии — Эмблема Верховного Императора Японии 16 лепестковая хризантема на бледно красном фоне[1] … Википедия
Император Суйнин — 垂仁天皇 11 й Император Японии 29 год до н … Википедия
Император Бидацу — (яп. 敏達天皇 Бидацу тэнно. 538(0538) 14 сентября 585) 30 й император Японии. Бидацу правил страной с 572 по 585 год. Был вторым сыном императора Киммэй; матерью его была принцесса Ива химэ, отцом которой был император Сэнка. В 569 году … Википедия
Император Дзюнтоку — Моринари (守成), Император Дзюнтоку (順徳天皇) (22 октября 1197 7 октября 1242) … Википедия
Император Го-Мидзуно — Котохито 政仁 … Википедия
Император Го-Сиракава — (яп. 後白河天皇 Го Сиракава тэнно … Википедия
Император Сутоку — Император Сутоку … Википедия
Император Тэндзи — или Тэнти (яп. 天智天皇 Тэндзи тэнно … Википедия
Император Го-Дайго — Император Го Дайго. Го Дайго (яп. 後醍醐天皇, Го Дайго тэнно, букв. пер. Позднейший император Дайго, собственное имя Такаха … Википедия
Император Го-Фукакуса — (яп. 後深草天皇 Го Фукакуса Тэнно:?) 89 й император Японии в период с 1246 по 1260 годы. Настоящее имя Хисахито. Стал одним из главных героев знаменитой «Непрошеной повести» (опубл. 1950) автобиографического произведения его… … Википедия