Как называются копейки в великобритании
Фунт стерлингов
Фунт стерлингов — национальная валюта Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Резервная валюта. Одна из основных валют на рынке «Форекс». Сейчас на 4-м месте по объемам валютных резервов.
Символ и код фунта
Банковский код валюты Великобритании — GBP (сокращение официального названия — Great Britain Pound).
Фунт обозначается символом £ (U+20BA) — рукописной заглавной латинской буквой L с 1 или 2 горизонтальными штрихами.
Этимология
Стерлингом в XII столетии называли английские монеты серебра. 240 стерлингов весили чуть больше 373 граммов — это и был фунт. В латинском языке pondus — вес, тяжесть. То есть изначально фунт стерлингов реально значил «фунт чистого серебра».
Есть видимая связь со староанглийской лексемой steorling — «звездочка». Именно звезды изображали серебряных монетках, выпускаемых в Нормандии.
Easterling Silver (дословно: серебро с восточных земель) — износостойкие монеты из прочного сплава серебра, создаваемые на севере современной Германии — те территории прежде называли Easterling.
Краткая история британского фунта
Предположительно фунт появился в 1158 году по указу Генриха I. Он лишил ювелиров права выдавать ценные бумаги, с которыми часто мошенничали.
Генрих І ввел систему мерных реек. Деньгами служили деревянные полированные рейки. Номинал обозначался зарубками. Половина рейки была в ходу, вторая хранилась у короля как доказательство подлинности. Такой мерной рейкой можно было уплатить налоги. Эта денежная система успешно функционировала более 700 лет.
Первую монету выпустили в Англии в 1489 году — это был золотой соверен. Последнюю такую платежеспособную монету создали в 1982 году.
С 1663 года главная золотая монета в стране — гинея (21 шиллинг — 1 фунт плюс 1 шиллинг). Ее чеканили до 1813 года.
С 1694 года печатают бумажные купюры (с тех пор и установилось название). Тотальный контроль над эмиссией монет установила Елизавета І.
Долгое время фунт свободно меняли на серебро или золото, и лишь в XX веке от этого отказались.
С 1946 года британский фунт — свободно конвертируемая валюта (то есть не имеется ограничений по валютным операциям). Она также является одной из 17 клиринговых валют CLS (международные расчеты проводятся без пересчета на другие деньги).
Банкноты и монеты
На всех деньгах Великобритании на аверсе размещен портрет Королевы Елизаветы II.
Сейчас используются всего 4 купюры: 5, 10, 20, 50 фунтов. В ходу 2 серии — E (после пересмотра) и F. Последняя серия сохранила размеры банкнот и портрет королевы, однако имеет иной дизайн и дополнительные меры безопасности: кинеграмму и люминесцентную защиту.
С 2016-го планируется создавать полимерные банкноты: более чистые, безопасные и износостойкие. В 2015 году такие использовались в 48 странах.
1 фунт стерлингов — 100 пенсов.
Пенсовые монеты сохраняют платежеспособность лишь в пределах четко обозначенной суммы. Например, монетами в 50 пенсов можно заплатить за товар или услугу стоимостью не более 10 фунтов.
1 фунт — фото
Монета номиналом 1 фунт выпускается с 1983 года. Отличается от монет меньшей ценности толщиной (3,15 мм), весом (9,5 г) и характерным желтым цветом. Чеканится из сплава меди, никеля и цинка.
На монетах последней серии изображен герб Великобритании, на гурте высечено: DECUS ET TUTAMEN («Украшение и защита»).
В 2017 году монеты в 1 фунт кардинально изменятся впервые за 30 лет. Будут иметь 12 граней, чеканиться из 2 металлов по новейшей технологии. Автор дизайна — 15-летний Дэвид Пирс — предложил изображать на монетах номиналом 1 фунт 4 растения, каждое из которых символизирует одну часть Великобритании: розу, чертополох, трилистник и лук-порей.
Нынешний вариант 1-фунтовой монеты легко подделать. Считается, что порядка 3% монет этого номинала — фальшивые (приблизительно 45 миллионов штук).
Как выглядят фунты
На купюре в 5 фунтов помещен портрет феминистки Элизабет Фрай, которая прославилась тюремными реформами. На новых купюрах в 2016 году должен появиться бывший премьер-министр Англии Уинстон Черчилль.
10 фунтов серии Е (после пересмотра) хранит портрет автора эволюционной теории — Чарльза Дарвина (на прежнем варианте — писатель Чарльз Диккенс).
Старая 20-фунтовая купюра (на ней изображен композитор сэр Эдвард Элгар) выведена из обращения в 2010 году. Ее заменили банкнотой с портретом экономиста Адама Смита — из новой серии F.
В 2014 году потеряли платежеспособность купюры в 50 фунтов, на которых был изображен сэр Джон Хублон — первый президент Банка Англии. На банкноте новой серии — Мэтью Болтон (промышленник, занимавшийся выпуском паровых двигателей) и Джеймс Уатт (шотландский изобретатель, придумавший паровой двигатель).
Отношение фунта к доллару определяется на международном валютном рынке и постоянно колеблется. 1 фунт в долларах по состоянию на январь 2020 — примерно 1,3.
В начале ХХ столетия 1 фунт равнялся 4,9 доллара США. Курс упал до 2,71 доллара в 1966 году, затем до 1,57 американского доллара в 1976 году. Исторический минимум — 1,05 доллара США за 1 фунт стерлингов (1985 год).
Английская валюта
Британский фунт (фунт стерлингов) – официальная денежная единица Великобритании, которая находится в обороте в Северной Ирландии, Уэльсе, Шотландии и Англии, а также на Фолклендских островах, Гибралтаре и островах Святой Елены.
В составе одного фунта сотня пенсов. Но одна монета называется пенни.
Одна из самых стабильных мировых валют известна в международном финансовом мире как GBP, хотя значение UKL также иногда используется. Британскому фунту присвоен код ISO 4217. В обращении используются банкноты номиналом 5, 10, а также 20 и 50 фунтов. Аверсы банкнот украшает изображение Елизаветы II — Королевы Великобритании. На реверс наносят портреты композиторов, писателей, учёных и других знаменитых личностей.
Курс фунта стерлингов к российскому рублю
Несмотря на незначительное ослабление британской валюты из-за роста цен на рынке недвижимости Туманного Альбиона, спрос на фунт не падает. Эта тенденция стимулируется также сокращением торгового баланса и повышением уровня занятости в индустриальной сфере.
Курс GBP к основным валютам мира
Снижающийся или возрастающий рейтинг британской валюты прослеживается из соотношения к деньгам других стран. Стабильную дороговизну фунта обеспечивают усилия банков Великобритании и Комитета по денежной политике, направленные на поддержание позиции национальной валюты на мировом рынке. И эта работа вне зависимости от внешних экономических и политических факторов.
Актуальный курс GBP к основным валютам мира позволяет в этом убедиться. Итак 1 фунт стерлингов стоит:
Швейцарский франк, Fr (CHF) 1.348
Факторы, влияющие на курс фунта стерлинга
Позиции британской валюты обеспечены высоким уровнем развития промышленного производства и объемом ВВП (Великобритания занимает 7 место в мире).
Несмотря на членство в Евросюзе, Британский остров сохранил стабильность экономики и автономность национальной валюты. Поэтому неуверенное экономическое состояние стран еврозоны почти не имеет влияния. Однако изменение котировок и цен на биржевые энергоресурсы и товары могут немного поколебать курс фунта.
На этом фоне, эффективная денежная политика и усилия английских банков, также включены в основные факторы, влияющие на курс фунта стерлингов.
Динамика курса фунта стерлингов
Среди свободно конвертируемых валют мира, фунт прочно занимает лидирующие позиции и включен в международную платежную систему Continuous Linked Settlement. Эта система осуществляет конверсионные валютные операции в странах-участниках МВФ.
Промышленно развитые государства обладают золотовалютными резервами, в объеме которых британские деньги составляют более 5%.
Помимо этого, динамика курса фунта стерлингов построена на соотношении рыночного спроса и предложения по итогам биржевых международных валютных торгов. Сейчас фунт имеет индекс «плавающего курса» по договору стран МВФ.
Обмен валюты в Великобритании
При необходимости, обмен валюты в Великобритании возможен в банках, которые открыты с 9 часов утра до 15.30 ежедневно. Офисы крупных банков работают и по субботам. Также есть много обменных пунктов в аэропортах, вокзалах, отелях, где операции с валютой проводятся круглосуточно.
Происхождение английской валюты
Совет от Сравни.ру: Британский фунт не так распространён на территории СНГ, как евро или доллар, но от этого валюта не перестает быть надёжным инструментом сохранения капитала и стабильным способом вложения средств в кризисные времена. На международной валютной бирже Форекс пары с участием британского фунта считаются одними из самых волатильных, высоколиквидных и перспективных.
Солидные деньги солидной страны
Фунты стерлингов, соверены, гинеи, кроны, шиллинги, пенни, фартинги. Всё это английские деньги разных времён – и это лишь часть номиналов британской валюты! Так много разновидностей, такая многоступенчатая и сложная система! Какие английские деньги были ранее и какие деньги в Великобритании имеют хождение сейчас? Давайте разбираться!
История английских денег
Рассмотрим наиболее известные денежные единицы Англии. Понятия «стерлинг» и «фунт стерлингов» вошли в обиход на территории Англии ещё в эпоху Средневековья. Из 1 фунта серебра чеканили 240 мелких монет определённого веса – пенни (или, как ещё называли подобные монеты, стерлинги), которые вплоть до XIII века были наиболее распространёнными деньгами на территории Англии. Фактически само понятие «фунт стерлингов» изначально было лишь счётной денежной единицей и буквально означало весовую меру «фунт» в серебряных монетах.
Со временем номиналы становились всё более и более разнообразными. Появились шиллинги, каждый из которых был равен 12 пенни или 48 фартингам. Фунт соответственно равнялся 20 шиллингам. Шиллинги, получившие в Англии прозвище «Боб», массово чеканились до 1966 года включительно. Исключением стали 750 000 монет с датой «1970», подготовленные для «прощального» набора монет старого образца.
Серебряный шиллинг, Великобритания, 1942 год
Пенни (или пенсы) чеканятся в Великобритании до сих пор.
Пенни, Великобритания, 2010 год
Фартинг – мелкая разменная монета, в буквальном переводе – четверть. Впервые такие монеты в ¼ пенни в Англии появились ещё в XIII веке. До XVI века включительно и некоторое время в XIX веке фартинги чеканились из серебра, в остальное время – из меди и бронзы. Чеканка монет этого номинала была прекращена в 1956 году.
Бронзовый фартинг, Великобритания, 1926 год
Впервые крупная монета, равная 240 пенни или 20 шиллингам была отчеканена в XV веке в период правления Генриха Седьмого и именовалась соверен. Чеканка такой монеты производилась из золота.
В XVI веке, при английской королеве Елизавете Первой монета достоинством 20 серебряных шиллингов стала именоваться «фунтом» (по-английски «pound»), совереном же стали именовать монеты достоинством 30 шиллингов, т.е. полтора фунта стерлингов.
Следующий после Елизаветы король Англии Яков Первый ненадолго вернул 20-шиллинговой монете прежнее имя, однако в период его правления эта монета ещё дважды меняла название: сначала на юнайт, затем на лорель.
При Карле Втором, в 1663 году основной монетой Британии стала гинея – золотая монета, приравненная к 21 шиллингу, и составляющая таким образом 1,05 фунта стерлингов.
В 1694 году в Британии начался выпуск первых бумажных банкнот. Номиналы банкнот указывались в фунтах стерлингов и были крупными – от 20 до 1000. Банкноты более мелких номиналов начали появляться лишь во второй половине XVIII века – 10 фунтов в 1759 году, 5 фунтов – в 1793, банкноты номиналом 1 и 2 фунта – в 1797 году.
В начале XIX века, когда в Великобритании был установлен единый золотой стандарт, основной крупной монетой вновь стал соверен, приравненный по своей стоимости к фунту стерлингов.
Золотой соверен, Великобритания, 1912 год
Чеканка соверена в качестве имеющей хождение монеты продолжалась вплоть до восьмидесятых годов XX века. В наши же дни соверен выпускается лишь в качестве коллекционных и инвестиционных монет.
Крона – изначально золотая монета. Её выпуск был начал в XVI веке при короле Генрихе Восьмом. В первый год своего появления вначале была равна 4 шиллингам и 6 пенни, затем 5 шиллингам. В разные периоды крону чеканили из золота и серебра. Начиная с периода правления Георга Шестого кроны начали чеканить из медно-никелевого сплава.
Крона «Черчилль», медно-никелевый сплав, Великобритания, 1965 год
Деньги Великобритании, имеющие хождение в наши дни
Выше мы вкратце рассказали об основных видах денег Великобритании, имевших хождение в этой стране. Как можно увидеть английская денежная система довольно сложная и многообразная, разновидностей денег довольно много. Номиналы разнообразные, непривычные для людей, привыкших к метрической системе, заставляющие путаться в денежных единицах Великобритании.
Какие же номиналы английской валюты имеют хождение в Великобритании наших дней?
В 1971 году Великобритания осуществила переход на десятеричную систему, в результате которой фунт был приравнен к 100 пенсам. В следующем, 1972 году, правительство Великобритании предоставило британскому фунту возможность оцениваться с помощью «плавающего курса», который не поддерживался Банком Англии. Таким образом курс национальной валюты определялся на основе торгов на международном валютном рынке. Итогом этого в 1977 году стал рекордно низкий курс главной денежной единицы Великобритании – 1,72 доллара за один фунт стерлингов. Для сравнения: ещё в 40-х годах за фунт давали больше 4 долларов, а в 60-х до 2,8. В наши же дни, правда, стоимостная разница в национальных валютах Великобритании и США ещё меньше: в 2020 году за один фунт дают около 1,3 доллара США.
Обновлённые совсем недавно и пущенные в оборот взамен предыдущих в 2016 году банкноты 5 фунтов выполнены из полимерного материала и имеют размер 125*65 мм. На лицевой стороне, как и на всех банкнотах Великобритании размещён портрет королевы Елизаветы Второй, на оборотной – легендарного английского политического деятеля Уинстона Черчилля.
Полимерная банкнота 5 фунтов, Великобритания, выпуск 2015 года, поступление в оборот – 2016 год
Новая «десятка» из полимерного материала появилась в кошельках подданных её Величества в 2017 году. На реверсе банкноты размещён портрет знаменитой английской писательницы Джейн Остин. Эта банкнота имеет размер 132*69 мм.
Полимерная банкнота 10 фунтов, Великобритания, 2017 год
Банкнота номиналом 20 фунтов имеет хождение в двух видах. Первым является бумажная, поступившая в оборот в 2007 году, с изображением шотландского экономиста и философа Адама Смита на реверсе (размер 149*80 мм).
Помимо этих банкнот в обороте современной денежной системы Великобритании находятся бумажные купюры номиналом 50 фунтов, поступившие в обращение в 2011 году. На оборотной стороне этих банкнот размещены портреты Мэттью Болтона и Джеймса Уатта – «двигателей прогресса» конца XVIII века, промышленника и инженера, работавших в тандеме. Эта банкнота имеет размер 156*85 мм.
Великобритания не планирует более выпускать бумажные банкноты, поэтому в 2021 году предстоит выпуск новой пятидесятифунтовой купюры – полимерной, с изображением английского математика Алана Тьюринга.
Оборотные монеты, которые можно встретить в Великобритании наших дней, имеют хождение в 9 номиналах. Несмотря на то, что денежная система Великобритании с переходом на десятеричную систему довольно сильно упростилась, в обороте находится значительное количество монет с различным дизайном, который меняется довольно часто. Приведём примеры некоторых монет Великобритании, которые можно встретить в обороте в наши дни.
Монеты 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов, Великобритания, 1982 год
Монеты крупного номинала – 1, 2 и 5 фунтов.
1 фунт, Великобритания, 2018 год
Английские денежные единицы — Фунт стерлингов
В денежном обращении в Великобритании и США находятся следующие банкноты и монеты:
Британские банкноты:
5 фунтов стерлингов — five pounds (£5) (название банкноты: a five pound note)
10 фунтов стерлингов — ten pounds (£10) (название банкноты: a ten pound note)
20 фунтов стерлингов — twenty pounds (£20) (название банкноты: a twenty pound note)
Британские монеты:
Полпенса — half penny / half a penny (название монеты: а half penny). Обозначается сокращенно буквой «р» [pi:], которая ставится после числа, — 1/2 р.
1 пенс — a penny = 1 р (разг. one р)
2 пенса — twopence [‘tapens] / two pence = 2р (разг. two р [tu: рi:] (название монеты: a twopenny piece)
10 пенсов — ten pence = 10 р (название монеты: a tenpenny piece)
50 пенсов — fifty pence = 50 р (название монеты: a fifty pence piece)
I paid a penny (one р = 1 р) for it. Я заплатил за это один пенс.
The cheapest seats are fifty (pence) (fifty p = 50 p) each. Самые дешевые места — по 50 пенсов (каждое место).
I was given one (pound) fifty (pence) change (£1.50). Мне дали сдачу один фунт и пятьдесят пенсов.
The return ticket is thirteen (pounds) twenty-seven (£13.27). Обратный билет стоит 13 фунтов и 27 пенсов.
Американские банкноты:
Американские монеты:
1 цент (1/100 доллара) — a cent (название монеты: a cent). Обозначается сокращенно знаком ₵, который ставится после числа,— 1 ₵.
5 центов — five cents = 5 ₵ (название монеты: a nickel)
10 центов — ten cents = 10 ₵ (название монеты: a dime)
25 центов — twenty-five cents = 25 ₵ (название монеты: a quarter)
50 центов/полдоллара — half a dollar = 50 ₵ (название монеты: a half-dollar note)
В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound — фунт или pound sterling — фунт стерлингов (от лат. — вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX—X вв. Ранее в Англии для счета денег использовалась недесятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. В результате названия многих денежных единиц вышли из употребления. В литературе прошлого старые денежные единицы остались, и соответственно их названия встречаются в нашем аудиокурсе.
Так в аудиокурсе VoxBook в сказке ‘Mr Vinegar’ из сборника English Fairy Tales :
Английские деньги сейчас
В 1971 года денежное исчисление Великобритании реформировали в десятичную монетную систему. Один фунт стал равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а также монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов, которые назвали new penny — новой пенни.
Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence — пенсы) — обозначается сокращенно p. Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. — one penny (ед.число).
2p. — two pence (мн.число).
10p. — ten pence (мн.число).
Если количество цифр фунтов больше трех, то сумма разделяется запятыми справа налево тройками цифр, а пенсы от фунтов — точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.
Денежные единицы Англии прошлого
В названии денежной единицы Англии pound sterling — фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости серебра весом в один фунт. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает — чистый, установленной пробы. Фунт обозначались £ (без точки или латинской буквой L) ставится перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, сегодня обозначатся p.), шиллинг обозначался s или / (символом солидуса). Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после цифр. Таким образом запись 1/9 означает один шиллинг и девять пенсов. Сумма без пенсов иногда писалась солидом и тире, т.е. 11 шиллингов ровно выглядела: 11/-.
В Англии для счета денег ранее использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):
Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting — пол-фортинга = 1/8d., third farting — треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting — четверть-фартинга =1/16 d).
Пенни — краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny — 1/2d., twopence — 2d., threepence — 3d., groat — 4d., five pence = 5d., sixpence — 6d.
Шиллинг — краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)
Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.
Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown — полкроны = 30d.
Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея — не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.
Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).
Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукроны, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или tanner и прочие.
Печатались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Некоторые монеты не выпускались. Например, нет старых монет достоинством в 1 фунт, вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом, достоинством в 1 фунт. Также в обороте были монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Именно это упоминается в начале статьи с примером из аудиокурса.
Называния английских денег и денежных сумм в сленге
Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы старинных денег:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike