Как зовут армянского деда мороза
Как в Армении называют Деда Мороза?
В новогодние праздники в Армении главными становятся 2 участника торжеств.
Это Морозный Дед, который по-армянски звучит, как Дзмер Папи и соответствует нашему Деду Морозу. Роль Снегурочки при нем досталась Снежной Ануш или Дзюнанушик. Но в отличие от православного Деда Мороза, армянский Дзмер Папи предпочитает больше общество диковинных гномиков хлвликов и мутантиков аралезов- то ли людей, то ли зверушек.
Всместе с Дедом Морозом в Новый год приходит и снегурочка (его внучка) с милым именем Дзюнанушик (в переводе с армянского – Снежная Ануш). Также в свите доброго Дедушки Мороза много шумных человечков – хлвликов и полуживотных-полулюдей – аралезов (они по поверью умеют зализывать раны мертвых воинов, этим оживляя их).
Но если серьезно Дземер Папик.
Учите, как говорил Павел Воля, языке близких нам государств. А не английский, немецкий, французский.
Ведь с близкими братьями надо строить отношения.
Посмотрите сами на боксеров сами:
Разве это не подарок? Это любовь, купленная за деньги, и радующая душу и сердце.
А я вот хочу верить в доброго седого бородатого старика, с красным носом и мешком подарков.Ну, хочу.Думаю есть может не Дед мороз, а какой-то добрый Новогодний дух, исполняющий желания
Когда и как узнала? Я уже и не помню.Как-то само собой это вышло.И кстати я тогда не особо разочаровалась.Не очень я верила, что подарки под елку мне кладет Дед мороз.Сколько раз, пыталась его увидеть и ни разу не смогла.Заподозрила не ладное.Ну а потом убедилась, Дед мороза, нет.А это все сказки для детей, которые живут верой в чудо.Не надо отнимать у них эту веру.Пусть верят в добрых волшебников и волшебниц, в чары волшебства, сказки и прочее.Это на самом деле хорошо.Хотя и взрослые есть те, кто подобен детям.Так же во все это верит.Ну а почему нет? Это красиво, завораживающе, интересно и привлекательно.И пусть будет больше доброго волшебства и сказки, в нашем мире.
Эх, скорей бы Новый год.Дожить бы
Если по-быстрому, то:
а) зубной пастой или гримом нарисовать брови, какие хочется по форме.
Если многоразовые, тогда стоит покопаться:
б) сделать брови своими ручками и пришить к ним тоненькую резиночку. Так можно их крепить сегодня, и сложить вместе с костюмом для следующего года.
Армянский Дед Мороз: в новом образе с прежней миссией
ЕРЕВАН, 1 янв — Sputnik. Армянский Мец Папук сменил наряд и в красной шубе вошел в дома советских граждан, уже как Дед Мороз.
Образ Деда Мороза в том обличии, в котором сегодня армянские детишки знают его — красная шуба, меховая шапка, белая борода и большой мешок, заполненный подарками, в Армению привезен из-за границы.
Дед Мороз в советские годы был выдуман в противовес западному Санта Клаусу, одновременно, с целью искоренения его христианских корней. С той же целью был создан образ его внучки — Снегурочки, аналога которой не было в имеющих причастность к христианству западных странах.
Однако до советского периода в Армении был похожий образ, также с бородой, шапкой, с мешком подарков и наряде в традиционных армянских цветах. Это Мец Папук, который приходил и раздавал детишкам подарки. Причем он приходил не с Севера, а из дому, и дети даже знали, кто скрывается под его образом.
«После праздника Святого Саргиса армяне с большим размахом отмечали и праздник Святого Партева. Во время этого праздника, старший в доме незаметно выходил на улицу, надевал меховую шапку, прикреплял сшитую из козьего меха, и войдя в дом раздавал подарки детишкам. Он развлекал детей, они пели, читали стишки. Потом эта идея была развита. Чтобы получить подарок от Деда Мороза, ребенок должен был спеть или прочитать стишок для Деда Мороза», — сказал Sputnik Армения старший научный сотрудник ереванского музея истории Сусанна Арутюнян.
Кроме Деда Мороза, у нас у армян была также старая традиция проведения маскарадов. На Масленицу организовывали представления в масках, шутили и веселились.
Возвращение Каханд Папа: история одной сказки
Ани Липаритян, Sputnik
Армянские дети привыкли видеть во время новогодних праздников на улицах своих городов российского Деда Мороза и заморского Санта Клауса, ставшего лицом рекламной кампании популярного в мире напитка. Но многие забывают о том, что еще существует отечественный Каханд Пап.
«Каханд Пап – вымышленный армянский персонаж. В действительности сохранились лишь свидетельства о происхождении имени. Слово «каханд», скорее всего, происходит от латинского или итальянского слова caland, то есть – календарь», — говорит Раффи Низиблян, исполнительный директор компании, занимающейся вопросами сохранения армянской культуры и традиций Deem Communications.
Таким образом, Каханд был хранителем времени.
«В течение всего года он строго следил за временем и говорил, какие намечаются праздники. Но, к сожалению, других подробностей о нем нет. Например, где он жил, чем занимался, как одевался и так далее», — поделился собеседник портала Sputnik Армения.
В 2008 году Раффи с командой специалистов объявили конкурс, который помог бы воссоздать образ этого сказочного героя.
«Конкурс обобщило профессиональное жюри, и в результате мы создали и сдали в печать современную сказку о Каханд Папе. Уже на следующий год после этого конкурса герой ожил. В конкурсе принимали участие представители из Армении и диаспоры», — сказал Раффи.
Рождение сказки
Сказка «Каханд Пап. Возвращение с Ригеля» повествует об армянском Аманоре (Новом годе), Каханд Папе, о сопровождающих его 12-ти дергунчиках, об их двойниках – аралезах, которые дают им силу.
Согласно преданию, вера и надежда маленькой девочки Шушаник помогли с помощью сверкающего камешка, передающегося из поколения в поколение, вернуть Каханд Папа на Землю. Итак, волшебник вернулся к истокам с далекой звезды Ригель созвездия Айка.
Самое интересное, что армянский Санта балует детей и взрослых не материальными, а духовными подарками. Каханд Пап принес армянам семь заветных советов-клубочков, посредством которых на протяжении веков выкристаллизовывались взаимоотношения людей и человека с природой.
В итоге Каханд Пап был реанимирован на основании фольклорных материалов. Так появилась современная история.
«Когда меня видят маленькие дети, то радуются не меньше, чем, если бы встретили Деда Мороза или Санта Клауса. Взрослые тоже рады встречи со мной, так как в их глазах оживают традиции», — сказал актер, примеряющий на себе образ Каханд Папа.
Этнографы уверены, что Каханд Пап станет популярным в Армении, но для этого нужно время и финансы.
Каханд Пап наделен особой магией и волшебством. Мы привыкли видеть Санту, который все время говорит: «Hо-hо-hо, Merry Christmas!». А наш Каханд Пап – очень скромный, он всегда помогал бедным людям.
«Для того, чтобы в Армении образ Каханд Папа ценился еще больше – необходимо создавать фильмы, мультфильмы, игрушки. Именно тогда он станет востребованным», — поделился Раффи.
Каханд Пап — Из истории армянского Деда Мороза
Имя армянского Деда Мороза — Каханд Пап, знают многие поколения армян, однако с его историей знаком далеко не каждый.
Армянские дети привыкли видеть во время новогодних праздников на улицах своих городов российского Деда Мороза и заморского Санта Клауса, ставшего лицом рекламной кампании популярного в мире напитка. Но многие забывают о том, что еще существует отечественный Каханд Пап.
Согласно сведениям специалистов, само слово «каханд» (Կաղանդ) происходит либо от латинского, либо от итальянского «caland», что в переводе означает календарь. Известно, что Каханд Пап был хранителем времени, строго следил за временем и говорил, какие намечаются праздники.
Главной особенностью и отличительной чертой Каханд Папа является то, что он, посещая детей и взрослых, вместо подарков приносит с собой семь советов: взаимное уважение, мир, честность, мудрость, трудолюбие, скромность и довольство.
В 2008 году в Армении решили воссоздать забытого персонажа, в результате чего через год уже была издана современная сказка «Каханд Пап. Возвращение с Ригеля».
Сказка повествует об армянском Аманоре (Ամանոր), Каханд Папе, о сопровождающих его 12 хлвликах – дергунчиках, об их ментальных персонажах двойниках-аралезах, которые дают им силу.
Благодаря вере и надежде маленькой девочки, маленький сверкающий камешек, который передавался из поколения в поколение, стал причиной того, что с далекой звезды Ригель на Землю вернулся Каханд Пап, который принес армянам семь заветных советов-клубочков, посредством которых на протяжении веков выкристаллизовывались взаимоотношения в человеческом обществе и взаимоотношения человека с природой.
Зимний волшебник: Каханд Пап – главный герой Нового года в Армении
Армянский Дед Мороз Каханд Пап вошел в пятерку популярных символов Нового года на пространстве СНГ. Чем он так примечателен, расскажет корреспондент телеканала «МИР 24» Лилит Мадунц.
Каханд Пап дословно переводится как «дедушка Каледа». С древних времен и по сей день его транспорт – это ослик. Именно на нем дедушка спускается с гор раз в год. Все остальное время он мастерит игрушки для детишек.
На плечах – скромный белый кафтан, поверх него – яркая жилетка. Теперь армянский Дедушка Мороз готов к встрече с детворой.
«Он живет на той снежной горе. Каждый год я его очень жду, чтобы получить от него заветные подарки», – призналась жительница села Памбак Сюзи Казарян.
Каханд Пап – персонаж мистический. Никто не знает, сколько ему лет и откуда он пришел. Истории о таинственном старце сохранились лишь в фольклоре. В народе поговаривают: раньше Каханд Пап опускал в богатые дома по дымоходу свою большую корзину, куда жильцы складывали сладости, а потом незаметно подбрасывал их нуждающимся. Но от самого волшебника об этом не услышишь: дедушка молчалив, отказывает даже в интервью. Бережет энергию, чтобы делать людям подарки. Причем не только материальные – считается, что он приносит в дом мир, добро и удачу.
«Каханд Пап – это наша радость. Мы знаем, что он придет к нам на Новый год, и готовимся к его приходу: учим стихи и песни, чтобы его удивить», – рассказала жительница села Памбак Жанна Геворгян.
Этнографы сходятся во мнении, что в разные эпохи Каханд Пап носил разные имена. Впервые его упоминает эпос о Гильгамеше. Там Каханда Папа называют не иначе как Ксесустраса. По легенде, он спасся во время всемирного потопа, а затем, получив бессмертие, поселился на горе Арарат. Народ верит, что тот самый Ксесустраса и есть современный армянский Дед Мороз.
Сейчас в Армении популяризируют зимнего волшебника. Два года назад была написана первая сказка про него – «Каханд Пап. Возвращение с Ригеля». Книга пользуется огромной популярностью у детей и взрослых.