Как зовут кошек по турецки

t_y_a_n_a

Жизнь, как она есть.

Обо всем, что интересно.

Пару лет назад ездили с мужем в Турцию. От отеля до самого моря было метров 700, потому мы имеющимся трансфером так ни разу и не воспользовались. Приятно было просто пройтись пешком до моря, тем более наш путь проходил мимо речушки, где с мостика можно было понаблюдать за рыбками и покормить их. По слухам там ещё и черепахи водились, но мы правда так ни разу их и не увидели.

А ещё у дороги проживала кошка с котятами. На траве, прям напротив нашего отеля, кто-то заботливо соорудил ей домик, похожий на будку для собаки. Так как я известная кошатница, то просто так мимо пройти не могла. Пыталась подозвать кошку привычным «кис-кис», хотя где-то в глубине души понимала, что это бесполезное занятие. Ну не понимают турецкие кошки по-нашему. Она даже не посмотрела в мою сторону. Муж вволю посмеялся над моими бесполезными попытками завести турецко-украинскую кошачье-человеческую дружбу.

После стало интересно, как же нужно было «обращаться» к представителю кошачьих в Турции. На самом деле подзывать кошку нужно было «пис-пис» (не вижу большого отличия от нашего). Скорее всего кошка не реагировала потому, что была сыта (возле домика стояли две тарелочки, а значит семейство регулярно подкармливали) и утомлена вниманием надоедливых туристок:)

А так в других странах подзывают кошек:

Некоторые оклики звучат очень забавно и непривычно нашему уху.

Источник

Турецкие клички для кошек и котов

Богатство необычных кличек для кошачьих питомцев способна подарить зарубежная культура. Так, в турецком языке множество слов, которые вполне можно использовать в качестве клички животного, например, название достопримечательностей и географических мест, блюд и напитков. Часто хозяева называют котов и кошек в честь известных исторических личностей, турецких актеров, певцов или писателей.

Трехцветный кот Атабей:

Популярные турецкие клички

Можно назвать кота в честь известного певца:

Или позаимствовать имя у лучших моделей и популярных актеров Турции:

Любознательный котенок Феми:

А для кошечек – имена турецких певиц:

Географические клички

Перечислим названия самых красивых и популярных курортов Турции, которые вполне можно использовать в качестве клички для любимца – мальчика или девочки. Туристические города и районы:

Дворцы и соборы, монастыри и мечети:

На фото котик Сипил:

Другие примечательные места:

Клички, связанные с едой

Нередко из другого языка заимствуют слова и целые фразы, которые обозначают национальные блюда. “Гастрономические” прозвища для животных с переводом:

Пушистый котенок Шифа:

Клички со значением

Выбираем интересные прозвища со значением: в алфавитном порядке для самцов

Для кошек много уникальных имен. Их значение часто связано с природными явлениями, деревьями и цветами и призвано подчеркнуть внешнюю красоту питомца:

А как зовут вашего кота или кошку? Несет ли его имя тайный смысл? Хотели ли бы вы назвать домашнего питомца по-турецки? Поделитесь, пожалуйста, своим мнение в комментариях!

Источник

Коты в Стамбуле. 10 интересных фактов.

Коты в Стамбуле повсюду. Их можно увидеть на улицах, в парках, ресторанах, музеях. Это такая же древняя достопримечательность города, как дворцы, мечети, парки. Турецкие породы домашних кошек считаются одними из старейших в мире. Стамбул невозможно представить без этих пушистых жителей. С ними связаны легенды. Истории знаменитых стамбульских котов впечатляют весь мир. Как живется уличным котам в Стамбуле. Расскажем 10 интересных фактов о кошачьей жизни. Добавим на блог немного «мимимишности»))).

Кот на турецком языке «Kedi», звучит как «кеди». У нас котиков зовут «кс-кс», или «кис-кис», в Турции «пс-пс». В Стамбуле сотни тысяч уличных кошек. Живут во дворах домов, на площадях, при ресторанах, мечетях, музеях. Они не дикие и не ручные. Это независимые по своей природе жители города, которые требуют внимания и защиты.

К котам в Турции относятся с особым уважением. И на это есть две причины. В портовом городе с давних времен всегда было много грызунов. Коты веками помогали людям регулировать популяцию крыс, поэтому стали настоящими участниками эко-системы города. И сегодня стамбульские коты предотвращают увеличение количества грызунов. Вот первая, практическая причина уважения к этим «братьям меньшим». О другой причине рассказывает легенда.

Как живут коты в Стамбуле. Истории, легенды, будни кошачьей жизни.

Кот Святой Софии.

Местная знаменитость — кошка Gli, что жила в Соборе Айя-София. Родилась она в 2004 году у мамы-кошки по имени Софи. За котенком ухаживали археологи и реставраторы музея. Сначала назвали «Gri», от слова «grey» — серый. Кошечка покорила всех любознательными, раскосыми глазками. Впоследствии ее имя превратилось в нежное и символическое «Gli», что значит «единство любви». Кошка выросла в Соборе Святой Софии и прожила здесь 16 лет.

Gli — настоящая любимица посетителей. С ней «встречались» известные в мире личности. Ее гладил даже бывший президент США Барак Обама, когда посещал Софийский Собор. Кошечка имела свои привычки. Если она желает общаться с людьми — садится возле ложи муэдзина. (Мы увидели Gli именно на этом месте, но погладить кошку не удалось). Когда кошечка устала от человеческой ласки, садится посреди омфалиона. Это место в Соборе, где короновали византийских императоров. Туда нет доступа туристам. Интересно, что для Gli отведена отдельная страница на сайте музея Айя-София. Есть у кошки своя страница в инстаграм: @hagiasophiacat.

В июле 2020 Музей Айя-София превратили в мечеть. В октябре 2020 кошки Гли не стало … Работники бывшего Музея Айя-Софии об этом сообщили на ее странице в инстаграм. После преобразования музея в мечеть, Гли пережила сильный стресс. Она не могли привыкнуть к новым условиям жизни и отсутствию личного пространства. Ее перекармливали, старушке было трудно убежать от назойливых посетителей. Каждый пытался погладить кошку. Неделю она пробыла в больнице. После этого работники музея решили не возвращать Гли в Айя-Софию. Вскоре знаменитая Стамбульская кошечка умерла…

Памятник бездомным животным.

Находится у подножия Галатской башни в Стамбуле. Скульптура собаки и кота, которые мирно спят на тротуаре. В Стамбуле особое отношение к уличным животным. Они живут рядом с людьми. Котов и собак кормят. В городе всегда можно увидеть миски с кормом и водой для уличных кошек и собак.

Памятник коту Томбили.

В Стамбульском районе Кадыкей (в азиатской части города) была установлена скульптура кота. Он стал знаменитым, благодаря своей ленивой харизме и круглом пузу. Tombili — значит «пухленький», «толстый». Фотография Томбили, сидящего на тротуаре и наблюдающего за жизнью вокруг, быстро стала популярной в социальных сетях. Миллионы просмотров, много созданных «интернет-мемов» сделали Томбили звездой сети и известным в мире котом. У него даже была своя страница на Facebook.

Кот был любимцем местных жителей и туристов. В 2016 году Томбили умер. Жители района Кадыкей собрали 17 000 подписей под петицией о создании памятника знаменитому коту. За несколько месяцев бронзовая скульптура Томбили была установлена на том же месте возле кафе, где любил сидеть пушистик. Это событие транслировало турецкое телевидение. На данный момент из-за строительства памятник временно убрали.

Котокафе в Стамбуле.

В европейских городах кафе с котиками встречаются редко. А в Стамбуле каждое заведение можно назвать «котокафе». Мурчики чувствуют себя здесь свободно, но в тарелки гостей не лезут. Не против, чтобы посетители почесали их за ушком.

Работники ресторанов относятся к котикам с уважением. У мурлык отдельное ресторанное питание)). Никто не выгоняет их на улицу с криками и веником. Наблюдали такую картину: перед закрытием ресторана официант осторожно взял кота на руки и вынес на улицу. А в этом заведении вероятно персонал был невнимателен, когда закрывал дверь. Поэтому предлагаю игру — «найди кота на фотографии»)))

Ресторан в Стамбуле. В ожидании посетителей))).

Конечно, не все рестораны пускают котов внутрь. Поэтому особо упрямые мурчики громко просят еду у гостей через окно: «Мняяяясо дайте, хочу мняяяяяса!»

Столовая для котов.

О буднях кошачьей жизни. Кошки, живущие при ресторанах едой обеспечены. Возле магазинов, супермаркетов можно увидеть вот такие кормушки.

А как питаются пушистики на улицах. Возле остановок транспорта, на площадях, в парках, во дворах мы всегда видели миски с кормом и водой. Для многих жителей Стамбула является обычным делом покупать в магазинах и подсыпать корм животным. Читали, что в городе уже начали устанавливать специальные автоматы, которые принимают пластиковые бутылки и обменивают их на сухой корм. Но еще нигде эту технику не видели. Обед для кошек в «уличной столовой».

Много добрых жителей Стамбула за свой счет, добровольно кормят целые стаи местных котов. Соседи или сотрудники (если это на работе) всегда помогают таким людям копейкой на корм для животных.

Ужин для кошек в Стамбульском парке на набережной. На призыв «пс-пс-пс» собирается их немало.

Дома для кошек в Стамбуле.

В холодное время года на улицах мурчики греются, прижимаясь друг к другу. Так теплее.

Обеденный сон в уютной компании.

Но у пушистиков Стамбула есть свое жилье. Дома для уличных котов (и собак тоже) устанавливают местные органы власти. Во дворах многоэтажных домов можно увидеть вот такие красивые кошачьи домики.

Надпись «Kedi Evi» на каждом доме переводится с турецкого как «домик для кошек». Жители близлежащих домов ухаживают за ними. Возле домика всегда есть корм, вода. Даже игрушки приносят.))

На видео — во дворе многоэтажки целый кошачий «коттеджный городок»))).

Скорая кошачья помощь.

У стамбульских уличных животных есть своя скорая помощь. Это местная государственная служба поддержки. Называется Беяз Масса (Beyaz Masa). К ней обращаются с любой проблемой, касающейся городского благоустройства, в том числе можно вызвать скорую для животных. Если вы нашли на улице котенка или щенка, у которых что-то произошло (перебита лапка или другая проблема), то можете позвонить по телефону службы 153 и вызвать скорую помощь. Они приезжают, забирают животное, лечат БЕСПЛАТНО и затем возвращают на то место, где забрали. Если это собака, ее возвращают или отдают в приют.

Эта же государственная служба занимается стерилизацией бездомных животных. Это также бесплатная процедура. После операции котиков возвращают в тот же район или двор, где их забрали.

Он живет вместе с десятком пушистых друзей во дворе одной из многоэтажек Стамбула.

Очень нежный, игривый, любопытный кот.

Когда Сарикафушка подрос, его забрала специальная государственная служба, стерилизовала и вернула в родной двор. Надрезанное ушко (на фото) — это отметка, что кот или кошка стерилизованы. Сарикафа поправился после операции, снова радуется жизни и сладко зевает.

Турецкие породы кошек.

Турция — родина древнейших пород домашних кошек в мире: Турецкая ангора и Турецкий ван. Они являются национальным достоянием страны. В начале XX века эти породы были на грани вымирания. Благодаря энтузиастам и зоопарку Анкары, их удалось спасти.

Ангорская кошка возникла в регионе древнего византийского города Ангора (современная Анкара). Этот город и дал название породе «Турецкая ангора». Эти элегантные, пушистые белые кошки с разноцветными глазами были известны в Европе уже в XVI веке. Их содержали во дворцах монаршие особы. Роскошные ангорские кошки считались ценным подарком, достойным королей.

Турецкий ван — древняя порода домашних кошек красно-белого окраса. Происходит из региона озера Ван в Турции, отсюда и название. Это единственная в мире порода кошек, которые любят плавать в воде. Впервые в Европу была завезена в XIV веке. А как отдельная порода «Турецкий ван» признана недавно, в 1969 году. С ванской кошкой связана легенда. У котов классического окраса на плече можно увидеть пятно, что по форме напоминает палец. По легенде именно ванский кот спас от гибели Ноев ковчег и всех животных. Он не дал мыши, которую послал дьявол, прогрызть дыру на дне. Бог коснулся пальцем кота и благословил его. Так появился особый красно-белый цвет, присущий породе Ван. В Турции называют это пятно «следом от большого пальца руки Аллаха».

Короли стамбульских улиц.

А на улицах города вся прелесть в простоте)). Как в Стамбуле появилось так много уличных кошек. Это древний портовый город. На протяжении веков сюда прибывали суда из разных стран. На каждом корабле были кошки. Их держали, чтобы избавиться от корабельных крыс. По прибытию коты думали, что уже остановка «конечная» и убегали. Все они селились на улицах города и за столетия стали его полноценными жителями. Современные уличные коты — это потомки местных турецких, голландских, испанских, французских, итальянских (многих других стран) кошек. Коты из разных районов Стамбула и характеры имеют разные.

Кот, живущий возле Галатской башни и улицы Истикляль, привык к вниманию туристов. Позирует для фотографий, но в руки не идет. Имеет гордость и свою долю славы)).

Почтенный кот возле Собора Святого Георгия, резиденции Вселенского Патриархата.

Босфорские коты имеют свою долю везения и рыбку на завтрак, обед, ужин. Возле рыбаков на Босфоре всегда можно увидеть котов. Они «контролируют» улов)). А когда сыты, позволяют себя погладить и почесать за ушком.

А этот кот на рассвете ждет своих рыболовов на берегу Мраморного моря.

В тихом романтичном районе Кузгунджук коты любят спокойствие и креативно полежать.

В аутентичном стамбульском районе Анадолухисар даже номера домов с котиками.

На остановке возле мечети Чамлыджа ласковая кошка забралась на руки. Мурлыканьем подняла настроение. Еле отпустила нас, когда подошел автобус.

На Принцевых островах (Adalar) тоже много кошек, подходят к прохожим за своей порцией нежностей.

На Бююкаде есть свои «прЫнцы» — свободные и независимые.

Фильм «Kedi», или «Город котов».

Уличные коты стали своеобразным брендом, символом Стамбула. О них даже снимают кино. В 2016 году на экраны вышел турецкий документальный фильм «Kedi» («Коты»). В прокате он также называется «Город котов». Фильм о жизни уличных котов Стамбула. Каким они видят город и его жителей. Другими словами — это портрет города кошачьими глазами. Главные герои — 7 бродячих котов. Каждый имеет свое имя, характер, предпочтения. Фильм получил награду как «Лучший семейный/детский фильм», как «Лучший дебютный документальный фильм». Официальный сайт киноленты: www.kedifilm.com. Фильм очень трогательный. Смотрите трейлер киноленты.

В этом весь Стамбул.

В Турции с уважением относятся к котам. Это такие же жители городов, как и люди. Чтобы понять отношение турок к котам — посмотрите коротенькие сюжеты. В этих видео — весь Стамбул.

Показ мод в Стамбуле. Главная модель и звезда подиума — уличная кошка.

Концерт симфонического оркестра CRR в Стамбуле с уличным котом — конферансье.

Когда закрываешь глаза и вспоминаешь звуки Стамбула, то слышишь мелодичный азан — призыв муэдзина к молитве, шум транспорта (куда же без пробок), голоса продавцов на рынке и улицах, крик чаек и, конечно, мурлыканье стамбульских котиков. Без них город был бы другим. Это неотъемлемая часть Стамбула — настоящего города котов.

Источник