Как зовут лютика в оригинале
Лютик
История персонажа
Лютик — персонаж саги Анджея Сапковского о ведьмаке, друг и неизменный спутник Геральта. Несмотря на страсть к преувеличениям, огромное самомнение и отсутствие малейшего представления о тактичности, он горячо любим поклонниками саги, которые считают, что он привносит в повествование основную часть юмора и обаяния.
История создания персонажа
Лютик появляется уже в первом рассказе о ведьмаке и сопровождает его на протяжении остальной саги. Будучи беззаботным балагуром, он завоевывает симпатии значительной части аудитории: читатели и зрители сериала нередко предпочитают его суровому ривийцу. К тому же он остроумен и не лезет за словом в карман, в отличие от Геральта, склонного к мрачным философским речениям. Лютик не боится дерзить и друзьям, и врагам, и, даже получив «на орехи» от недружелюбно настроенных героев, продолжает их донимать.
Судьба и образ Лютика
Вымышленная биография персонажа гласит, что его настоящее имя — Юлиан Альфред Панкрац. Родился Лютик в 1229 году в семье барона де Леттенхофа, но его лишили наследства и отправили на самостоятельные поиски лучшей доли. Будучи выпускником Оксенфуртского университета, персонаж хорошо образован и начитан. Хоть он и не был образцовым студентом, предпочитая учебе гулянки и попойки, Лютик все же успел накопить впечатляющий багаж знаний и даже закончить учебное заведение с отличием. Душа его, однако, лежала не к наукам, а к поэзии и музыке, почему он и сделался бардом.
С Геральтом Лютик познакомился в Гулете. Вскоре они сдружились и стали неразлучными спутниками. Геральт постоянно выручал товарища из бед, а тот складывал баллады о его подвигах. Песни героя не отличались изящной рифмой и изысканным слогом, но свою роль выполняли — в результате «PR-деятельности» Лютика о Геральте из Ривии узнали многие жители континента. Лютик — автор песни «Заплатите ведьмаку чеканной монетой» (в оригинале – Toss a Coin to Your Witcher, т.е. «Подбрось монетку своему ведьмаку»), которая после выхода сериала в одночасье стала хитом.
Бард — почти полная противоположность сдержанного и скупого на чувства главного героя. Он не боец и не способен не только сразить противника, но и постоять за самого себя, однако постоянно забывает об этом и пытается лезть в драку наравне с Геральтом. Несмотря на болтливость и внешнее легкомыслие, Лютик разбирается в человеческой природе и потому проявляет себя более проницательным, чем ведьмак. Не страдает он и от предрассудков по отношению к представителям других рас и сословий.
Описание внешности героя в книге отсутствует, есть лишь указания на детали одежды. По некоторым намекам можно догадаться, что герой очень хорош собой и похож на эльфа. Он носит забавную шапку с пером цапли, а играет на трофейной лютне. Музыкальный инструмент ему подарила эльфийка Торувьель. В романе «Сезон гроз» упоминается, что Лютик блондин. Эта цитата писателя стала сюрпризом для разработчиков игры по мотивам саги о ведьмаке, которые к тому времени уже успели выпустить 2 части с темноволосым персонажем.
В отличие от ведьмака, Лютик стареет быстро, как обычный человек, — события книг разворачиваются на протяжении почти 20 лет, но у читателя складывается впечатление, что у героя вовсе нет возраста. На самом деле, как замечает Дийкстра, Лютику около 40 лет, при этом выглядит на 30, мыслит как 20-летний юнец, а ведет себя как 10-летний ребенок.
Персонаж отличается бескрайней любвеобильностью. Лютик — истинный бабник, не пропускающий ни одной юбки. Всех женщин он делит на «чрезвычайно приятных», «просто приятных», «неприятных» и «очень неприятных» — в зависимости от того, с какой готовностью они откликаются на предложение отправиться с ним в постель.
Лютик в фильмах
В первой экранизации саги Лютика сыграл польский актер Збигнев Замаховский. Там герой предстает веселым толстячком-оборванцем, но его характер соответствует книжному канону. Несмотря на это, персонаж, как и сам фильм, понравился далеко не всем.
Кто такой бард Лютик и почему о нем все говорят
«Ведьмаку заплатите чеканной монетой» или Toss a coin to your witcher — главный мем последних дней. Если вы до сих пор не понимаете почему все поют про чеканную монету и что это значит, то этот материал как раз для вас.
Кто такой Лютик
Лютик или Юлиан Альфред Панкрац виконт де Леттенхоф — персонаж книг Анджея Сапковского из цикла «Ведьмак». Лютик — бард, и лучший друг Геральта из Ривии, который во многом и прославился благодаря его песням. Кроме книжной саги, барда можно увидеть в польском сериале 2001 года и в сериале от Netflix. Лютик присутствует и во всех выпусках игрового «Ведьмака» от CD Projekt.
Лютик сочинил множество стихов и песен, но отдельно стоит выделить его биографический труд «Полвека поэзии». Любопытно, что это в какой-то мере отражено в играх: все записи в дневнике ведутся именно от имени Лютика.
Из-за своей любвеобильности Лютик часто попадает в передряги. И хорошо, если все это заканчивается относительно мирно, но дин раз бард закрутил роман с правительницей Туссента (это княжество можно посетить в дополнении «Кровь и вино» к третьей части «Ведьмака 3»). Лютик, естественно, не мог долго хранить верность новой возлюбленной, и в итоге за измену оказался прямиком на эшафоте. К счастью, гонец с известием о помиловании успел как раз вовремя.
Что произошло
20 декабря 2019 года на Netflix вышел первый сезон сериала «Ведьмак», где во второй серии Лютик поет невероятно прилипчивую песню. Благодаря запоминающемуся мотиву она сразу же покорила интернет и разошлась на мемы. Про это шутят не только профильные СМИ, но и торговые сети с банками.
По Сети разошлась как оригинальная, так и русскоязычная версия, что в целом не удивительно. Если сравнить все версии, то русскоязычная песня если не лучше, то как минимум не уступает оригинальной. Хотя и не все так считают.
весь Твитер сейчас «ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАНОЙ МОНЕТОЙ. «, а призываю послушать эту песню в оригинале, потому что у Лютика божественный голос.
Давно идёт война между этими двумя фандомами:
RT — Toss a coin to your Witcher, a Valley of Plenty
Fav — Ведьмаку заплатите чеканной монееетой, чеканной монетой!
Кажется, что Лютик, вообще, перетянул на себя всеобщее внимание и стал главным героем сериала. Острый на язык персонаж с такой мимикой просто обязан был разойтись по всему интернету в виде мемов.
не хочу драматизировать но кажется лютик вылечил все мои раны полученные в этом году от игры престолов
— А от тебя, мой друг, разит приключениями. И не только. Что это? Лук? pic.twitter.com/agKLb5cmU5
— Ведьмаку заплатите чеканной монетой!
— Мужчина, выйдите из бухгалтерии, аванса до Нового года не будет.
AliExpress: Ок, добавили новый способ оплаты pic.twitter.com/i2CH4lcnCh
Она: опять наверное о своей чеканной монете думает
Он: ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ pic.twitter.com/1EURpRLMy9
— У меня есть имя, но друзья зовут меня посудомойка (@Nlmv4mCLbUszrkI) December 23, 2019
? такого дружбана как лютика который бы ходил за мной по пятам и горланил песни про то чтобы мне заплатили ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ, а то вы видели вообще эти цены в ашане