Как звучит гимн олимпийских игр
Гимн Олимпийских игр скачать и слушать онлайн
[1,87 Mb] (cкачиваний: 77). Тип файла: mp3.
Олимпийский гимн без слов (включается на открытии Олимпиады, начало игр)
[2,63 Mb] (cкачиваний: 51). Тип файла: mp3.
Гимн Олимпийских игр (Симфонический оркестр Словацкого радио)
[2,85 Mb] (cкачиваний: 6). Тип файла: mp3.
Короткая версия гимна Олимпийских игр (инструментальная версия)
[1,32 Mb] (cкачиваний: 22). Тип файла: mp3.
Гимн на церемонии открытия Олимпиады (вокальная версия)
[2,63 Mb] (cкачиваний: 6). Тип файла: mp3.
Гимн Олимпийских игр (без слов)
[2,91 Mb] (cкачиваний: 3). Тип файла: mp3.
Гимн Международного олимпийского комитета (версия 2008 года)
[2,78 Mb] (cкачиваний: 8). Тип файла: mp3.
Гимн Олимпийских игр на пианино
Olympian flame immortal
Whose beacon lights our way
Emblaze our hearts with the fires of hope
On this momentous day
As now we come across the world
To share these Games of old
Let all the flags of every land
In brotherhood unfold
Sing out each nation, voices strong
Rise up in harmony
All hail our brave Olympians
With strains of victory
Olympic light burn on and on
O’er seas and mountains and plains
Unite, inspire, bring honour
To these ascending games
May valour reign victorious
Along the path of golden way
As tomorrow’s new champions now come forth
Rising to the fervent spirit of the game
Let splendour pervade each noble deed
Crowned with glory and fame
And let fraternity and fellowship
Surround the soul of every nation
Oh flame, eternal in your firmament so bright
Illuminate us with your everlasting light
That grace and beauty and magnificence
Shine like the sun
Blazing above
Bestow on us your honour, truth and love
Перевод на русский:
Олимпийский огонь бессмертен
Чей маяк освещает наш путь
Осветите наши сердца огнем надежды
В этот знаменательный день
Как сейчас мы сталкиваемся с миром
Чтобы поделиться этими старыми играми
Пусть все флаги каждой страны
В братстве разворачиваются
Пойте каждую нацию, сильные голоса
Поднимитесь в гармонии
Приветствую наших храбрых олимпийцев
С напряжениями победы
Олимпийский свет горит и горит.
О’эр моря, горы и равнины
Объединяйтесь, вдохновляйте, приносите честь
К этим восходящим играм
Пусть доблесть царствует победоносно
По пути золотого пути
Поскольку завтра появляются новые чемпионы
Поднимаясь к пылкому духу игры
Пусть величие пронизывает каждое благородное дело
Коронованный славой и славой
О пламя, вечное в твоем небосводе, такое яркое
Освети нас своим вечным светом
Эта грация, красота и великолепие
Сияй как солнце
Пылающий выше
Даруй нам свою честь, правду и любовь
Как звучит гимн олимпийских игр
Вы наверняка слышали эту песню, если когда-нибудь смотрели церемонию открытия Олимпийских игр. Роскошное музыкальное произведение, как что-то похожее на оперу 19 века. Давайте окунемся в историю создания одного из самых узнаваемых музыкальных произведений спортивного сообщества!
Олимпийский гимн фактически является старейшей эмблемой современных Игр. Известному композитору Самарасу было поручено сочинить его, чтобы придать музыкальную идентичность началу Игр 1896 года в Афинах, первых современных Игр, которые состоялись через два года после создания МОК Пьером де Кубертеном.
Самарас, которому тогда было 35 лет, уже зарекомендовал себя во всей Европе. За десять лет до этого его трехактная опера «Флора Мирабилис» была исполнена в Ла Скала в Милане. Его оперы пользовались большим успехом и исполнялись во всех крупных городах Европы и Ближнего Востока. Его даже считали равным современным итальянским композиторам Джакомо Пуччини, Руджеро Леонкавалло и Пьетро Масканьи.
6 апреля 1896 года в Афинах открылись Игры. Стадион «Панатэнэйк» был заполнен для церемонии открытия, на которой присутствовало около 80 000 восторженных зрителей. Король Греции Георг I объявил:
«Настоящим я объявляю об открытии первых международных Олимпийских игр в Афинах».
После чего, гимнастка, ставшая знаменитым педагогом и спортивным лидером Греции, Иоаннис Хриссафис написала в своих заметках:
«После долгих аплодисментов зрителей оркестр и хор, огромный по сравнению с Афинами в конце XIX века, заняли свое место в центре стадиона, чтобы исполнить Олимпийский гимн, написанный прославленным греческим музыкантом Спиросом Самарасом, со словами поэта Костиса Паламы, вдохновленного одами Пиндара». ”
В то время не было никаких форм усиления, но это было почти так, как будто оно было. Самарас лично дирижировал в общей сложности девятью филармоническими оркестрами и 250 певцами! Хриссафис продолжался:
«Эта впечатляющая симфоническая решетка так тронула души зрителей, от самого царя до самого скромного гражданина, что они захотели услышать эту пьесу во второй раз. Поэтому она была исполнена снова».
Три стиха, написанные Паламами под музыку Самары, создают мост между древними и современными Играми:
Музыка всегда была важной частью олимпийских праздников, и даже участвовала в художественных конкурсах, проводившихся с Игр 1912 года в Стокгольме до Игр в Лондоне в 1948 году, с вручением медалей за все виды музыкальных произведений: композиции для одного инструмента, произведения для хоров и солистов, а также композиции для оркестров. Но олимпийский гимн исчез из поля зрения более 60 лет.
Причина заключалась в том, что на церемонии открытия либо вообще не было гимна (особенно на первых Играх XX века), либо использовалось произведение местного композитора, либо, в противном случае, просто государственный гимн принимающей страны.
Наконец, на 55-й сессии МОК в Токио в 1958 г. на открытии токийского оркестра и хора прозвучало произведение Самараса. Присутствовавшие были очарованы. Затем предложил член МОК принц Дании Аксель:
«Давайте вернемся к этому произведению, а не к тому, что было написано недавно и что большинству членов не нравится».
Его предложение было принято единогласно.
Таким образом, она впервые была сыграна на Церемонии Открытия Зимних Игр в Скво-Вэлли 18 февраля 1960 года перед зрителями на Блит-Арене, а затем на старте Летних Игр в Риме 25 августа того же года. Там на Олимпийском стадионе Вечного Города прозвучал гимн, сочиненный в 1896 году, со словами, переведенными на итальянский язык профессором Зигфридо Тройло, и музыкальной аранжировкой дирижера Бонавентуры Соммы.
После этого Олимпийский гимн стал стандартной частью протокола. Его исполняют после парада наций и после того, как Игры официально объявлены открытыми главой государства принимающей страны. Затем он может быть использован и для золотых медалистов, выступающих самостоятельно, например, в 1992 году для чемпионов объединенной команды, состоящей из спортсменов 12 стран бывшего СССР. Его также играют на церемониях закрытия.
«Античности бессмертный дух, твои просят дети:
Поскорей настань, в небесах сверкни, сердца нам озари!
Античности прекрасный дух, ты явись вечной планете
Во славу и во имя всей, всей доброй Земли!
Метанье камня и борьба, и споры в быстром беге,
Узнай, кто в честной схватке лучшим и первым стал.
Венчай его венком торжественным, венчай его венком
Пусть будет он достоин — герой — встать на пьедестал!
Пусть будет он достоин встать на пьедестал!
Засверкал земной простор,
Реки и долины, и вершины гор.
Снова распахнут всем ветрам
Этот солнечный храм!
Бессмертный, гордый дух античности —
Огонь пламенный и вечный!
Ты горишь у человечества в судьбе,
И недаром поклоняется тебе,
И недаром бережет тебя,
Тебя хранит, тебя хранит
Автор перевода Роберт Рождественский
Слова Паламы часто переводятся на язык принимающей страны, как, например, на Игры 1984 года в Лос-Анджелесе и Игры в Атланте в 1996 году; но оригинальные слова на греческом языке также используются, как, например, в Монреале в 1976 году, Калгари в 1988 году, Сиднее в 2000 году и, конечно же, в Афинах в 2004 году.
В 1896 году, а с 1960 года исполнение Гимна всегда было особенно трогательным моментом и неотъемлемой частью олимпийского протокола.
Античности бессмертный дух, твои просят дети: история Олимпийского гимна
Игорь Залюбовин
Интрига сохранялась до последнего, ведь за несколько часов до начала церемонии по информационным лентам прошла информация о том, что Нетребко споет гимн России. Однако, она вышла на сцену и исполнила гимн Олимпиады, который, к слову, старше российского на целых 48 лет.
Салют над стадионом «Фишт» в Олимпийском паркем во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр / Фото: РИА Новости
Гимн был написан греческим композитором Спиросом Самарасом по поручению первого председателя МОК Диметриуса Викеласа в 1896 к первой современной Олимпиаде, которая прошла в 1896 в Афинах.
Но истинное признание кантата Самараса получила лишь в 1960 году — после первой Олимпиады страны, принимающие Игры, каждый раз писали собственный гимн.
Текст Костиса Паламаса переведен на многие языки мира — с 1960-го года появилась традиция исполнения гимна на национальном языке страны-хозяйки Олимпиады. В 1972, 1992, 2006 и 2012 исполнялись инструментальные версии гимна.
На Летних Олимпийских Играх в Москве гимн исполнялся на русском и греческом. Русский перевод выполнил поэт Роберт Рождественский.
ТЕКСТ ОЛИМПИЙСКОГО ГИМНА
Античности бессмертный дух, твои просят дети:
Поскорей настань, в небесах сверкни, сердца нам озари!
Античности прекрасный дух, ты явись вечной планете
Во славу и во имя всей, всей доброй Земли!
Метанье камня и борьба, и споры в быстром беге,
Узнай, кто в честной схватке лучшим и первым стал.
Венчай его венком торжественным, венчай его венком
Победы!
Пусть будет он достоин — герой — встать на пьедестал!
Пусть будет он достоин встать на пьедестал!
Засверкал земной простор,
Реки и долины, и вершины гор.
Снова распахнут всем ветрам
Этот солнечный храм!
Бессмертный, гордый дух античности —
Огонь пламенный и вечный!
Ты горишь у человечества в судьбе,
И недаром поклоняется тебе,
Каждый народ,
Каждый народ!
Каждый народ тебя хранит
И, вся Земля!
ГРАНДИОЗНОЕ ШОУ
Церемония открытия Олимпиады в Сочи поистине превзошла ожидания большинства поклонников спорта. Вечером 7 февраля на стадионе «Фишт» было показано фантастическое представление «Сны о России», которое еще раз напомнило всему миру о величии и могуществе нашей страны.
Фото: Антон Денисов
Как пояснил после церемонии креативный продюсер и автор сценария шоу Константин Эрнст, главной задумкой была демонстрация любви к своей Родине, а также презентация России в современном и нетривиальном ключе. (подробнее читайте здесь)
ЖИВЫЕ ЭМОЦИИ
Салют над стадионом «Фишт» в Олимпийском паркем во время церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр / Фото: РИА Новости
Открытие Олимпиады: сон девочки Любы
Колонка обозревателя «ВМ» Екатерины Рощиной
Русские вернулись
Колонка обозревателя «ВМ» Ольги Кузьминой
Открытие Олимпиады заняло несколько часов. А до этого его ждали несколько месяцев, если не год. Многие – с трепетом и надеждой. А кто-то – с перекошенными губами: мол, плавали, знаем, пойдем по проторенному пути – в лучшем случае, а в худшем – опозоримся по полной программе, содрав образцы «открытий» с того, что уже было, было, было…
Нет, ребята. Все вышло не так.
Агентство «Фото ИТАР-ТАСС»
Мы – сделали. И не просто сделали, а сделали это так, как и не снилось никому (далее).
Трансляцию для вас вела целая группа журналистов «Вечерней Москвы»: Олег Говоров, Елена Мотренко (наш факелоносец в Москве), Виктория Бороденко, Игорь Залюбовин, Светлана Можаева, Артур Топорков, Оксана Полякова (с Манежной площади).
Гимны олимпийских игр (олимпиад)
В спортивном мире существует множество глобальных событий, за которыми следят миллионы людей. Но самыми ожидаемыми и популярными являются летние и зимние Олимпийские игры. Ведь каждое из мероприятий проводится раз в 4 года и собирает сильнейших спортсменов по самым популярным видам спорта. К тому же в случае победы на олимпиаде, спортсмен получает гордое звание Олимпийского чемпиона. А бывших олимпийских чемпионов не бывает. Если ты получил это звание, то это на всю жизнь.
На этой страничке вы найдете официальный гимн олимпийских игр, а так же другие неофициальные гимны олимпиад разных лет, которые можно скачать бесплатно, а так же слушать онлайн.
Вообще официальный гимн олимпийских игр один, а вот других неофициальных очень много, так как сейчас каждая страна-хозяйка олимпиады к открытию выпускает свою собственную песню, причем они стараются сделать ее запоминающейся. Мы же постарались собрать самые популярные и востребованные неофициальные гимны олимпиад.
А теперь перейдем к их прослушиванию и скачиванию.
Гимн олимпиады 2014 в Сочи:
Гимн олимпийских игр 2016 в Рио де Жанейро:
Гимн олимпийских игр 2008 в Пекине (Mo li hua):
Гимн олимпиады 1980 в Москве (До свидания наш ласковый Мишка):
Официальный гимн олимпийских игр:
Мы постарались собрать все самые популярные гимны олимпийских игр, надеемся, что вы нашли нужные mp3 и в знак благодарности расскажите о нашем проекте в социальных сетях или оставите положительный комментарий.
Гимны олимпийских игр (14,1 MiB, скачали: 250)
Концерт №1 Чайковского – наш гимн в спорте. Композитора разгромили за эту музыку, и сейчас звучит вариант, который он не одобрял
В ближайшие два года на чемпионатах мира и Олимпиадах точно не прозвучит гимн России (все из-за санкций WADA) – и ему наконец-то нашли замену – концерт №1 для фортепиано с оркестром композитора Петра Чайковского. Вы слышали эту музыку, даже если пока не очень соотносите с названием.
Почему выбор именно такой? И что за история у концерта?
Задумка с Чайковским появилась еще до запрета «Катюши». Концерт играл на ЧМ-2021 по фигурке
Идею использовать концерт №1 Чайковского впервые предложил Союз конькобежцев России (СКР) – музыку захотели ставить вместо гимна на церемониях награждения чемпионата мира по конькобежному спорту-2021.
10 февраля стало известно, что Международный союз (ISU) предложение одобрил.
«Нам хотелось, чтобы музыка была торжественной, узнаваемой во всем мире и при этом отсылала к богатейшему культурному наследию нашей страны», – рассказывала исполнительный директор СКР Варвара Барышева.
Интересно, что это случилось еще до того, как CAS запретил использовать «Катюшу». Тогда выбор музыки на замену гимну только обсуждался, хотя «Катюша» и считалась приоритетным вариантом.
Как именно наказали Россию? Объясняем кратко
В Олимпийском комитете России (ОКР), который и продвигал «Катюшу», к идее СКР с Чайковским отнеслись осторожно, без явного одобрения: «Любой выбор и его оценка всегда субъективны. Детальных критериев решением CAS определено не было, как и какого-то унифицированного для всех варианта, поэтому некоторые коллеги пробуют импровизировать», – отметила председатель комиссии спортсменов ОКР Лада Задонская.
Впервые концерт Чайковского прозвучал на награждении конькобежцев 12 февраля – в честь победы Ангелины Голиковой на дистанции 500 м.
В тот же день с выбором СКР согласилась и Федерация фигурного катания России – новый «гимн» одобрили топ-тренеры: Елена Чайковская, Тамара Москвина, Татьяна Тарасова и Алексей Мишин.
Важно понимать: к тому моменту на Чайковского поставили только конькобежцы и фигуристы, а ОКР в это время ждал решения CAS по «Катюше», которая виделась заменой гимна для всех сборных на всех ЧМ и Олимпиадах. 12 марта суд отказал России в «Катюше».
России запретили «Катюшу» вместо гимна. Почему и какие теперь варианты?
На поиск нового варианта ушло две недели. Но 25 марта ОКР подтвердил – теперь вместо гимна будет играть Чайковский, если идею одобрит МОК. Министр спорта Олег Матыцин предложение оценил: «Я с уважением отношусь к инициативе ОКР, насколько я знаю, это вопрос, предварительно согласованный со спортсменами.
Для нас очень важно, чтобы в период санкций наши победы, а такие, я уверен, будут на Олимпийских играх в Токио и Пекине, сопровождала значимая музыка, которая ассоциируется с культурой нашей страны, традициями нашей страны. Поэтому если эта инициатива будет поддержана со стороны Международного олимпийского комитета, будем только рады».
Ну а на ЧМ-2021 по фигурному катанию в Стокгольме концерт Чайковского звучал трижды – в честь трех золотых медалей сборной.
Покровитель Чайковского разнес концерт: играть его невозможно, музыка украдена
Петр Чайковский приступил к написанию концерта №1 для фортепиано с оркестром в 1874 году. Композитору хотелось, чтобы его будущее произведение первым исполнил пианист-виртуоз Николай Рубинштейн, который всячески помогал Чайковскому, когда тот был молод и мало зарабатывал.
Работа не шла, Чайковский в письме брату признавался, что концерт «туго и плохо дается». Но в том же году произведение удалось закончить, и Чайковский показал его Рубинштейну, ожидая восторженной реакции.
Но слова Рубинштейна шокировали композитора (стиль сохранен):
«Из уст Николая Григорьевича полился поток речей, сначала тихий, потом все более и более переходивший в тон Юпитера-громовержца. Оказалось, что концерт мой никуда не годится, что играть его невозможно, что как сочинение это плохо, пошло, что я то украл оттуда-то, а то оттуда-то, что есть только две-три страницы, которые можно оставить. Посторонний человек, попавший бы в эту комнату, мог подумать, что я — маниак, бездарный и ничего не смыслящий писака, пришедший к знаменитому музыканту приставать с своей дребеденью», – вспоминал Чайковский через три года после того неприятного дня.
С мнением Рубинштейна он все-таки не согласился и затаил обиду, убрав посвящение пианисту из первой рукописной страницы партитуры.
Впервые концерт №1 прозвучал 25 октября 1875 года в Бостоне – играл пианист Ганс фон Бюлов с оркестром под управлением Бенджамина Ланга. Произведение одобрительно встретили как зрители, так и критики. В России премьера состоялась 1 ноября того же года – в Санкт-Петербурге сыграл Густав Кросс (и Чайковскому его исполнение не понравилось).
А Рубинштейн все же пересмотрел отношение к концерту №1 и позже часто его исполнял.
Концерт играют в третьей редакции, которую не одобрял Чайковский; этот вариант распространился после его смерти
Музыка набрала популярность еще при жизни композитора. Чайковский часто исполнял концерт в ходе гастролей по США, а также сыграл в честь открытия Карнеги-холл в Нью-Йорке.
В наше время концерт №1 играют в третьей редакции – Чайковский не одобрял этот вариант и, несмотря на уговоры, отказывался уходить от более ранней версии. После смерти композитора третью редакцию опубликовал пианист и дирижер Александр Зилоти – она здорово разошлась и теперь звучит по миру в подавляющем большинстве случаев.
Произведение состоит из трех частей и длится около 35 минут, но, конечно, на награждении российских спортсменов звучит только самое начало.
Концерт №1 стал одним из самых известных и часто исполняемых классических произведений в мире. Он часто использовался (и используется до сих пор) на торжественных мероприятиях, что нравится далеко не всем музыкантам.
Вот, например, мнение известного российского пианиста Андрея Гаврилова: «Это бесконечное повторение дискредитировало, измучило прекрасное, нежнейшее произведение. Злоупотребление первым концертом в СССР и в России на всяческих торжественных, в прошлом — коммунистических, сейчас — патриотических, празднествах привело к тому, что у многих русских людей концерт набил оскомину, а за рубежом его зачастую даже принимают за некий музыкальный апофеоз русского великодержавного шовинизма.
А ведь это музыкальное сочинение, как бы сотканое из мелодических модуляций человеческой души, эта поющая, симфоническая философия жизни, этот сладкий русский симфонический экзистенциализм принадлежит едва ли не к десятку лучших созданий человеческого гения.
Для исполнения первого концерта Чайковского нужно быть не только технически совершенным пианистом, но и обладать соответствующим жизненным опытом, быть в ладах с замечательной русской культурой XIX века, нужно глубоко понимать русскую религиозную философию или, как ее иначе называют, органическую жизненную мудрость»
Интересно, что выбор России на замену гимну успели раскритиковать в США.
Авторитетный журналист Филипп Херш (тот самый, что писал в ISU из-за коронавирусных нарушений на Кубке России по фигурке) удивляется в соцсетях: «Ирония этого события меня поразила. Страна с отталкивающими антигомосексуальными законами и институционализированной гомофобией празднует свои спортивные успехи музыкой гения, который был геем».
Кстати, вопрос об ориентации Чайковского очень спорный – до сих пор нет четких фактов о том, что он действительно был гомосексуалистом, а многие доводы в пользу этого предположения основаны на слухах.