Как звучит по английски the
Урок №21. Артикль the в английском языке
В дополнение к уроку о звуках Th сегодня мы расскажем, как правильно произить артикль the в английском языке. Большинство произносят его неправильно.
Почему артиклю The мы хотим уделить особое внимание? Очень часто люди путают артикль со словом. Артикль — это не слово, это как бы частица. Из-за того, что определенный артикль the содержит нелюбимый многими звук TH, в речи и пении концентрируются именно на артикле, а не следующем за ним слове. В результате смысловой упор падает совсем не туда, куда нужно.
Произношение артикля the имеет 2 варианта.
Первый. Если после The следует слово, начинающееся с гласной, то артикль The произносится как Thee (Зии). Например, возьмем слово The End. Произносится как «Зи энд», а не «Зе энд». The apple — «зи эппл», the eve — «зи ив» и т.д.
Второе. Если за The идет слово, начинающееся с согласной, тогда The звучит как «Зэ». The world — «зэ уэлд», the champions — «зэ чампьонс», the knife — «зэ найф».
Главное!
Звук E во втором варианте не должен звучать как «Е». То есть, это не должно звучать, как «ЗЕ». Именно из-за этой «Е» весь смысл падает на определенный артикль The, а не на само слово. Поэтому следует произносить артикль коротко, отрывисто и смысл переносить на слово за ним. Кроме того, сам звук E звучит как нечто среднее между нашими «Е» и «Э» и даже «О», но глухо и отрывисто.
Что легче усвоить произношение артикля The, сделайте следующее. Вы произносите The, слово в нём нет гласной. Например, пойте Th World, th table, th champions и т.д. В любом случаем, на выдохе гласный звук у вас получится, этого короткого звука достаточно, если конечно на артикль The на попадает длинная нота.
Но англичане — народ рациональный, и обычно на второстепенные вещи не ставят ударение. Я не помню особенных случаев, когда на определенный артикль приходилась длинная нота. Все-таки The — это вспомогательная частица, а не слово.
Послушайте, например, как поёт The великий Фрэнк Синатра в знаменитой Strangers in the Night.
Но бывают исключения из правил. Иногда смысловой акцент падает именно на артикль The. Это можно изобразить следующим образом. В письменной речи мы изредка хотим подчеркнуть какое-то слово и пишем его заглавными буквами. В английском языке это нередко подчёркивают как раз артиклем The. Тогда могут даже написать, например, THE man — человечище!
Послушайте видео и оцените, как преподаватель подчеркивает артикль The. Я говорил вам, что это нечто среднее между «Е» и «Э» и даже «О»?
Итоги
Как произносить определенный артикль the в английском языке?
В следующем уроке мы расскажем как спеть грамотно припев песни We are the world. Список всех уроков смотрите и читайте на странице нашего проекта «Поём по-английски без акцента». И подпишитесь на наш канал на YouTube, чтобы всегда быть в курсе новых уроков.
Как звучит по английски the
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Транскрипция, произношение и перевод английских слов онлайн
Сервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.
Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.
Что такое транскрипция?
Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.
Для чего нужна транскрипция английских слов?
Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Do you speak English? 
Вы говорите по-английски?
English is spoken here.
Здесь говорят по-английски.
His English was perfect.
Он безупречно говорил по-английски.
English humour
English usage
использование выражений английского языка
English grammar
English history
American English
Американский вариант английского языка; английский язык в США
English literature
His English is very poor.
По-английски он говорит очень плохо.
English is my native tongue.
Английский — мой родной язык.
He was concerned with English.
Он занимался английским языком.
She speaks English fairly well.
Она говорит по-английски достаточно хорошо.
He speaks both English and French.
Он говорит и по-английски, и по-французски.
He is well-read in English literature.
Он хорошо знает английскую литературу.
Arsenal rules OK.
«Арсенал» — круче всех!
We can go Wednesday.
Мы можем пойти в среду. (амер.)
I’ll see you Tuesday.
Увидимся во вторник. (амер.)
English landscape artists
She has an MA in English.
У неё степень магистра в области английского языка.
She was working Thursday.
Она работала в четверг. (амер.)
Her English is idiomatic.
Она говорит по-английски практически как англичанка.
What are you doing Sunday?
Что ты делаешь в воскресенье? (амер.)
Who takes you for English?
Кто у вас по английскому? / Кто у вас ведёт английский?
Diane won’t be here Friday.
В пятницу Дианы здесь не будет. (амер.)
He swam the English Channel.
Он переплыл Ла-Манш.
Did you get a pass in English?
Ты сдал английский?
The festivities begin Saturday.
Праздник начинается в субботу.
She doesn’t understand English.
Она не понимает английского языка.
Many English words begin with c.
Многие английские слова начинаются с буквы «c».
Примеры, ожидающие перевода
Your English is coming on really well.
German and English are kindred languages.
Английские звуки. Произношение английских звуков
Интерактивная таблица содержит 44 звука, используемых в британском английском языке. Все английские звуки произнесены носителем языка. Чтобы прослушать, как произносится звук, нужно нажать на соответствующую кнопку с этим звуком. При нажатии на значок открывается дополнительное окно с кратким описанием звука и объяснением того, что нужно сделать, чтобы правильно произнести этот звук. Все слова-примеры кликабельны, поэтому вы можете кликнуть по слову и прослушать его произношение.
Английские гласные звуки. English Vowel Sounds
Английские дифтонги. English Diphthongs
Английские согласные звуки. English Consonant Sounds
Справка. Произношение английских звуков
Органы речи и их работа
Чтобы научиться правильно произносить английские звуки, нужно иметь представление об органах речи и знать, какое положение занимают органы речи при произнесении того или иного звука. В ротовой полости расположены язык, нёбо (оно отделяет ротовую полость от носовой полости), зубы и губы. Обычно язык условно разделяют на следующие части: кончик языка, передняя часть языка, средняя часть и задняя часть языка с корнем. Нёбо включает альвеолы (маленькие бугорки за верхними зубами), твёрдое нёбо и подвижное мягкое нёбо с маленьким язычком.
Голосовые связки расположены в гортани. При произнесении глухих согласных звуков голосовые связки не напряжены и раздвинуты. Когда голосовые связки напряжены, поток воздуха приводит их в движение, они начинают вибрировать. Так возникает голос, который мы слышим при произнесении гласных и звонких согласных звуков. Попробуйте прикоснуться рукой к гортани и произнести любой гласный или звонкий согласный звук, и вы почувствуете лёгкую вибрацию голосовых связок. Если же произнесёте глухой согласный звук, то вибрации не будет.
Гласные звуки в английском языке. Монофтонги и дифтонги
Монофтонги — это гласные звуки (например, [ɔː]), при произнесении которых речевой аппарат сохраняет некое фиксированное положение, и артикуляция не меняется в течение всего периода звучания.
Дифтонги — это гласные звуки (например, [aɪ]), которые состоят из двух разных элементов. При произнесении дифтонга органы речи занимают положение для первого элемента (или ядра), а затем плавно переходят ко второму элементу. Ядро дифтонга (или первый элемент) отличается большей длительностью и произносится отчетливее. Второй элемент обычно более краткий и не такой громкий.
Также обратите внимание на долготу гласных звуков в английском языке, которая в транскрипции обозначается двоеточием. Ошибки в длительности гласных часто приводят к нарушению смысла. Например, ship [ʃɪp] — корабль и sheep [ ʃiːp] — баран.
Согласные звуки в английском языке
Английские согласные звуки, по сравнению с русскими, произносятся энергичнее, с большими физическими затратами энергии. Например, при произнесении звука [m] губы смыкаются плотнее, чем при произнесении русского [м]. Английские глухие согласные произносятся с более сильным выдохом, чем аналогичные звуки в русском языке. Следует также обратить внимание на то, что, в отличие от русских звонких согласных, английские звонкие согласные не оглушаются на конце слов, так как во многих случаях это может привести к искажению смысла. Например, bad [bæd] — плохой и bat [bæt] — летучая мышь.