Как звучит по английски вещь

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I’ll tell you a thing.

Я тебе кое-что скажу.

I left my swimming things at home.

Я оставил свои вещи для плавания дома.

Oh, you poor thing.

Things could be worse.

Все могло быть и хуже.

I can’t see a blessed thing!

It’s quite the thing to do.

Это именно то, что нужно сделать.

That miss Thing.

Эта дама, ну как там её.

This thing has got to end.

Этому нужно положить конец.

He did the same thing as you.

Он сделал то же, что и ты.

Don’t worry about a thing.

Ни о чём не беспокойтесь.

It is now a thing of the past.

We’re leaving first thing.

Завтра утром сразу же уезжаем.

Are all your things packed?

У вас все вещи упакованы?

What a silly thing to say!

The main thing is not to panic.

Самое главное — не паниковать.

Why, what a strange thing to say!

Да что за странные слова!

Oh, you poor thing!

She has a thing about him.

Она к нему неравнодушна.

She’s gone, and a good thing too.

Она ушла, и это тоже хорошо.

It is a silly thing to do.

Глупо поступать так.

What a brainless thing to do!

Какой идиотский поступок! / Какой кретин так делает!

He had opened his pants and was shaking what my circle called «this thing»

Он расстегнул штаны и помахал тем, что в моём кругу называют «эта штука».

We drank some warm thing.

Мы выпили чего-то тёплого.

Choose what thing soever you please.

Выбери любую вещь, какая тебе только понравится.

One thing is sure, though.

Тем не менее, в одном можно не сомневаться.

You poor old thing!

The thing is to stay in bounds.

Самое главное — оставаться в рамках дозволенного.

You may actually be doing the right thing by walking out.

На самом деле, может и правильно, что вы увольняетесь.

What a crazy thing to do!

Что за безумие так поступать!

It was an odd thing to say.

Это прозвучало как-то странно.

Примеры, ожидающие перевода

What a debacle. Next thing he knew, one of the patients would turn up dead.

. the trigger-happy soldiers couldn’t see a thing in the pitchy darkness.

After years of close work, she could hardly see a thing if it was over a yard away.

Источник

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Let things be.

Пусть всё будет как есть.

Things are looking up.

Things will work out, you’ll see.

Всё получится, вот увидишь.

I hope things will come (a)round.

Надеюсь, всё образуется.

Things went awry.

Дела пошли вкривь и вкось.

We’ve got things to do.

Нам есть, чем заняться.

Things are fine for now.

Пока что всё идёт отлично.

How are things with you, Sarah?

Как у тебя дела, Сара?

Things could be worse.

Все могло быть и хуже.

Things are back to normal again.

Всё снова вернулось в нормальное русло.

Are all your things packed?

У вас все вещи упакованы?

All things are topsy-turned.

Все перевернуто вверх дном.

I’ll pick my things up later.

Я заберу свои вещи позже.

Awful things began to happen.

Начали происходить ужасные вещи.

They screwed things up big time.

Они крупно напортачили. / Они серьёзно наломали дров.

Я боюсь все на хрен испортить.

I see things differently now.

Сейчас я по-другому смотрю на вещи.

They sell all kinds of things.

Они продают всякую всячину.

Things were in an untidy state.

Все вещи были в беспорядке.

She took her things to her room.

Она отнесла вещи к себе в комнату.

Someone had disturbed my things.

Кто-то рылся в моих вещах.

She’s good at making things.

У неё хорошо получается мастерить.

She took a dim view of things.

Она смотрела на всё это без особой надежды.

Who’s been at my things again?

Кто опять трогал мои вещи?

Jim began to unpack his things.

Джим начал распаковывать свои вещи.

I dare say things will improve.

Надо полагать, что всё изменится к лучшему.

She was careless with my things.

Она небрежно обращалась с моими вещами.

Don’t let things get to you.

Не позволяй ничему выводить тебя из равновесия.

I can’t do two things at once!

Я не могу делать два дела одновременно!

Примеры, ожидающие перевода

The things are getting groggy.

Things can only get better.

Let’s keep things in proportion.

Источник

Как звучит по английски вещь

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Как звучит по английски вещь

1 вещь

2 вещь

антиква́рная вещь — antique [-iːk]

тёплые вещи — warm things / clothes

дома́шние вещи — household things

со все́ми веща́ми — with bag and baggage идиом. разг.

э́то хоро́шая вещь — this is a good work / piece

я ви́дел лу́чшие вещи э́того драмату́рга — I have seen the best works / plays of this playwright

называ́ть вещи свои́ми имена́ми — call things by their right / proper names

тре́зво смотре́ть на вещи — take a sober view of things

вещь вещи рознь — not everything is alike, things differ

3 вещь

смотреть на вещи — to see/view the matter/situation

антикварная вещь — rarity, curio, curiosity, antique

со всеми вещами — with one’s luggage; with bag and baggage идиом.; разг.

теплые вещи — warm things, warm clothes

вещь в себе — thing-in-itself, closed book

4 вещь

вещи, не востребованные из ломбарда — things unclaimed from a pawnshop

индивидуально-определённые вещи, незаменимые вещи — nonfungible (specific) things; things in specie; species

материальные вещи, телесные вещи — corporeal (tangible) property (things)

незаменимые вещи, индивидуально-определённые вещи — nonfungible (specific) things; things in specie; species

нематериальные вещи, нетелесные вещи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal

осязаемые вещи, материальные вещи, телесные вещи — corporeal (tangible) property (things)

телесные вещи, материальные вещи — corporeal (tangible) property (things)

5 вещь

тёплые вещи — warm things / clothes

со всеми вещами — with one’s luggage; with bag and baggage идиом. разг.

это хорошая вещь — this is a good* work, play, book, piece of writing

я видел лучшие вещи этого драматурга — I have seen the best works / plays of this playwright

♢ вещь вещи рознь разг. — not everything is alike, things differ

6 вещь

\вещьи для предъявления — ( на таможне ) things to be declared

\вещьи личного пользования — personal belongings (effects, things)

\вещьи общего пользования — public property

\вещьи, облагаемые пошлиной — things liable to a duty

движимые \вещьи — chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things)

делимые \вещьи — divisible property

заменимые (родовые) \вещьи — fungible things

застрахованные \вещьи — insured things

индивидуально-определённые (незаменимые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species

личные \вещьи — personal belongings (effects, things)

материальные (телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

недвижимые \вещьи — fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); realty

незаменимые (индивидуально-определённые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species

нематериальные (нетелесные) \вещьи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal

осязаемые (материальные, телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

потребляемые \вещьи — expendable things

родовые (заменимые) \вещьи — fungible things

телесные (материальные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)

ценные \вещьи — ( драгоценности ) valuables

“вещь в себе” — филос. “thing-in-itself”

7 вещь

8 ВЕЩЬ

9 ВЕЩЬ

10 вещь

хочу́ сказа́ть вам одну́ вещь — I wish to tell you something

11 вещь

12 вещь

13 вещь

14 вещь

15 вещь

ли́чные вещи — personal possessions, personal effects

э́то моя́ люби́мая вещь Мо́царта — it’s my favo(u)rite piece by Mozart

16 вещь

17 вещь

18 вещь

19 вещь

20 вещь

См. также в других словарях:

вещь — вещь, и; мн. вещи, ей … Русское словесное ударение

вещь — вещь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь

вещь — вещь/ … Морфемно-орфографический словарь

ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относит. независимостью и устойчивостью существования. Определённость В. задаётся её структурными, функциональными, качеств. и количеств. характеристиками. Наиболее общим… … Философская энциклопедия

вещь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вещи, чему? вещи, (вижу) что? вещь, чем? вещью, о чём? о вещи; мн. что? вещи, (нет) чего? вещей, чему? вещам, (вижу) что? вещи, чем? вещами, о чём? о вещах продукт человеческого труда 1. Вещь … Толковый словарь Дмитриева

Вещь — Вещь ♦ Chose Некоторый кусок реальности, рассматриваемый в своей временной продолжительности и стабильности, во всяком случае относительной стабильности (что отличает вещь от процесса или события), и лишенный, во всяком случае в принципе,… … Философский словарь Спонвиля

Вещь — Вещь. Слова и выражения в художественном произведении обращены не только к действительности, но и к другим словам и выражениям, входящим в строй того же произведения. Правила и приемы их употребления и сочетания зависят от стиля произведения в… … История слов

ВЕЩЬ — ВЕЩЬ, вещи, мн. вещи, вещей, жен. 1. Неодушевленный предмет, принадлежащий к движимому имуществу. В комнате из моих вещей остались только диван, комод и два стула. 2. только мн. Имущество, пожитки. Сосед забрал свои вещи и уехал из города. ||… … Толковый словарь Ушакова

ВЕЩЬ — (в культуре) бытие вещи как феномена культуры. В. обладает актуальным бытием (В. существует), где актуальность понимается как в большей или меньшей степени продолжит, временной отрезок, в границах к рого возникают и реализуются… … Энциклопедия культурологии

ВЕЩЬ — (в праве) предмет внешнего (материального) мира, находящийся вестественном состоянии в природе или созданный трудом человека, являю щийся основным объектом в имущественном правоотношении. В гражданскомправе ВЕЩЬ классифицируется по различным… … Финансовый словарь

ВЕЩЬ — отдельный предмет материальной действительности, обладающий относительной независимостью и устойчивостью существования. Определенность В. задается ее качественными, количественными, структурными и функциональными характеристиками. Общим… … История Философии: Энциклопедия

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Are the clothes dry yet?

Одежда уже высохла?

My clothes smelt of smoke.

Моя одежда пропахла дымом.

Clothes make the man.

Одежда красит человека. / Встречают по одёжке, провожают по уму.

These clothes don’t fit him.

Этот комплект на нём не сидит.

Put on your warmest clothes — it’s freezing outside.

Надевай самую теплую одежду: на улице мороз.

Clothes littered the floor.

Одежда валялась на полу.

Soak the clothes in cold water.

Замочите одежду в холодной воде.

I enjoy shopping for new clothes.

Я люблю покупать новую одежду.

His clothes were old and torn.

Его одежда была старой и рваной.

The paint splattered my clothes.

Краска забрызгала мне одежду.

All she’s interested in is clothes.

We had to wash our clothes by hand.

Нам пришлось стирать одежду вручную.

What kind of clothes should you wear?

Какую одежду вам полагается носить?

Their clothes argue poverty.

Их одежда говорит о бедности.

The clothes were a perfect fit.

Одежда села идеально.

They find him in clothes.

Они снабжают его одеждой.

He climbed into his clothes.

Он натянул на себя одежду.

His clothes looked brand-new.

Одежда на нём была как новая.

She wears the nicest clothes.

Она носит самую лучшую одежду.

Her clothes were in sad shape.

Её одежда была в плачевном состоянии.

She’s very choosy about clothes.

Она очень разборчива в плане одежды.

Her clothes are so old-fashioned!

Она одевается так старомодно!

The cold wind pierced our clothes.

Холодный ветер пронизывал нас насквозь.

A woman came to unpeg the clothes.

Пришла женщина снять бельё с верёвки.

My clothes were absolutely sopping!

Моя одежда промокла до нитки!

He spent a wad on clothes.

Он потратил кучу денег на одежду.

I have outgrown these clothes.

Я уже вырос из этой одежды.

How are you off for clothes?

Как ты покупаешь одежду впрок?

They hid his clothes as a gag.

Шутки ради они спрятали его одежду.

Her clothes had all been ripped.

Ее одежда была изодрана.

Примеры, ожидающие перевода

Debbie gathered up the clothes.

What sort of clothes was he wearing?

Do you get an allowance for clothes?

Источник