Как звучит топор по английски
Как звучит топор по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Топор по-английски — варианты перевода, разница в значениях, примеры
Приветствуем всех изучающих английский язык! Сегодня предлагаем немного отвлечься от изнурительных грамматических правил и обратить внимание на лексическое разнообразие английского. Вообще, English language всем известен, как один из богатейших языков мира, поэтому пополнять словарный запас здесь можно почти бесконечно. Однако, начинать надо с малого, и сегодня предлагаем узнать, как будет топор по-английски. Этот важный хозяйственный инструмент с русского можно перевести несколькими терминами, причем отнюдь не все из них будут равнозначны. Иначе говоря, в переводах присутствуют важные отличия, о которых прямо сейчас и расскажем. Присоединяйтесь!
Как назвать топор по-английски – популярные варианты перевода
В английском языке можно найти с десяток способов обозначения топоров самого различного типа. Но если вы не профессиональный лесоруб, то так углубляться в специфику данного вопроса не имеет смысла. Рядовому человеку, причем даже урожденному нэтив-спикеру, достаточно знать всего несколько самых популярных терминов, связанных с топорами. Такую выборку мы для вас и подготовили в данном разделе.
Материал по теме: Возможно будет интересно пройти тест про другие слова, означающие инструмент в английском языке!
Следующий вариант перевода максимально схож с первым, но в написании опущена последняя буква: Ax [æks], [экс]. Как видно, даже произношение слов полностью совпадает, но крайне важно иметь в виду отсутствие конечной «е». Почему? Потому что такой стиль написания связан с тем, как по-английски топор пишут в Америке. Вот и вся разница. Иначе говоря, Ax – это все тот же тяжелый топор, предназначенный для рубки особо прочных и плотных объектов. Просто в США больше прижился в речи именно вариант слова Ax, несмотря на то, что родственная по языку Великобритания в подавляющем большинстве случаев использует исконный Axe. А чтобы нюансы американского стиля тоже надолго остались в вашей памяти, и для слова Ax приведем несколько наглядных образцов.
Hatchet
Еще одним не менее популярным в англоязычной среде термином является hatchet [ˈhæʧɪt], [ˈхэчит]. Помните, мы говорили о важности того, что Axe (Ax) обычно держат двумя руками, поскольку такой топор очень тяжелый? Именно этот момент и отличает данные термины, поскольку Hatchet отвечает на вопрос, как будет по-английски топор небольшой, который удобно взять в одну руку.
Как правило, инструменты, обозначаемые словом Hatchet, оснащены длинной рукоятью и не слишком массивным, но острым лезвием. На русском языке подобные предметы мы обычно называем топориками. Яркий пример: туристический топорик, малый хозяйственный топор или даже топор для спортивного метания. За счет удобной рукояти и малой массы такой инструмент легко держать в одной руке, рубить им наотмашь с одной руки или же метать топорик «от плеча» в какую-либо мишень. А чтобы сфера применения Hatchet была еще более понятна, вновь обратимся к примерам англоязычной речи.
Таковы три наиболее употребляемых определения топора на английском языке. По сути можно сказать два, поскольку слова Axe и Ax отличаются лишь особенностями диалекта речи. А вот про Hatchet точно стоит запомнить, что такой топор относительно других своих «собратьев» мал и легок.
Топор по-английски — варианты перевода, разница в значениях, примеры
Приветствуем всех изучающих английский язык! Сегодня предлагаем немного отвлечься от изнурительных грамматических правил и обратить внимание на лексическое разнообразие английского. Вообще, English language всем известен, как один из богатейших языков мира, поэтому пополнять словарный запас здесь можно почти бесконечно. Однако, начинать надо с малого, и сегодня предлагаем узнать, как будет топор по-английски. Этот важный хозяйственный инструмент с русского можно перевести несколькими терминами, причем отнюдь не все из них будут равнозначны. Иначе говоря, в переводах присутствуют важные отличия, о которых прямо сейчас и расскажем. Присоединяйтесь!
Как назвать топор по-английски – популярные варианты перевода
В английском языке можно найти с десяток способов обозначения топоров самого различного типа. Но если вы не профессиональный лесоруб, то так углубляться в специфику данного вопроса не имеет смысла. Рядовому человеку, причем даже урожденному нэтив-спикеру, достаточно знать всего несколько самых популярных терминов, связанных с топорами. Такую выборку мы для вас и подготовили в данном разделе.
Материал по теме: Возможно будет интересно пройти тест про другие слова, означающие инструмент в английском языке!
Следующий вариант перевода максимально схож с первым, но в написании опущена последняя буква: Ax [æks], [экс]. Как видно, даже произношение слов полностью совпадает, но крайне важно иметь в виду отсутствие конечной «е». Почему? Потому что такой стиль написания связан с тем, как по-английски топор пишут в Америке. Вот и вся разница. Иначе говоря, Ax – это все тот же тяжелый топор, предназначенный для рубки особо прочных и плотных объектов. Просто в США больше прижился в речи именно вариант слова Ax, несмотря на то, что родственная по языку Великобритания в подавляющем большинстве случаев использует исконный Axe. А чтобы нюансы американского стиля тоже надолго остались в вашей памяти, и для слова Ax приведем несколько наглядных образцов.
Hatchet
Еще одним не менее популярным в англоязычной среде термином является hatchet [ˈhæʧɪt], [ˈхэчит]. Помните, мы говорили о важности того, что Axe (Ax) обычно держат двумя руками, поскольку такой топор очень тяжелый? Именно этот момент и отличает данные термины, поскольку Hatchet отвечает на вопрос, как будет по-английски топор небольшой, который удобно взять в одну руку.
Как правило, инструменты, обозначаемые словом Hatchet, оснащены длинной рукоятью и не слишком массивным, но острым лезвием. На русском языке подобные предметы мы обычно называем топориками. Яркий пример: туристический топорик, малый хозяйственный топор или даже топор для спортивного метания. За счет удобной рукояти и малой массы такой инструмент легко держать в одной руке, рубить им наотмашь с одной руки или же метать топорик «от плеча» в какую-либо мишень. А чтобы сфера применения Hatchet была еще более понятна, вновь обратимся к примерам англоязычной речи.
Таковы три наиболее употребляемых определения топора на английском языке. По сути можно сказать два, поскольку слова Axe и Ax отличаются лишь особенностями диалекта речи. А вот про Hatchet точно стоит запомнить, что такой топор относительно других своих «собратьев» мал и легок.
топор
1 топор
2 топор
3 топор
4 ТОПОР
5 топор
6 ТОПОР
7 топор
8 топор
9 топор
10 топор
11 топор
12 топор
13 топор
14 топор
15 топор
16 топор
17 топор
18 топор
19 топор
пло́тничий топо́р — bench axe
хоть топо́р ве́шай — ≈ one can hardly breathe
20 топор
См. также в других словарях:
ТОПОР — (тети, тепать, тяпать, тяпка?) муж. секира ·стар. или сокира южн. железное, насталенное орудие, для тески и рубки, в котором отличают: лопасть с лезом и обух с проухом, а обух насаживается на топорище ср. деревянную рукоять, кривую, выкаченную.… … Толковый словарь Даля
ТОПОР — ТОПОР, топора, муж. Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой, насаженной на деревянную рукоять (топорище). Колоть дрова топором. Плотничий топор. Топор для рубки мяса. Разрубить что… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОР — ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. • Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… … Толковый словарь Ожегова
топор — как топором отрубить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. топор бердыш, чекмарь, колун, орудие, секира, клевец, балта, пальстаб, шляхта, кельт, тесак, тесло, топоришко,… … Словарь синонимов
Топор — инструмент, предназначенный для раскалывания, тески и рубки древесины. Топорище топора делают из древесины твердых пород. См. также: Топоры Столярные инструменты Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
топор — – кузовная деталь – передний лонжерон с усилителем классической модели Жигулей (имеет форму топора). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ТОПОР — Топор, холоп. 1539. Писц. IV, 266. Якунка Топорок, туринский целовальник. 1622. А. К. II, 284 … Биографический словарь
Топор — У этого термина существуют и другие значения, см. Топор (значения). Топор … Википедия
топор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… … Толковый словарь Дмитриева
топор
1 топор
2 топор
3 топор
4 топор
5 топор
6 топор
7 топор
8 ТОПОР
9 топор
что написано пером, то (того) не вырубишь топором — пгв as palavras voam, os escritos ficam
10 топор
11 топор
12 ТОПОР
13 топор
плотничий топо́р — scure da carpentiere, accetta da falegname
топо́р дровосека — ascia da legnaiolo
топо́р палача — mannaia f
хоть топо́р вешай — qui si soffoca, c’è un tanfo che si taglia col coltello
тонуть как топо́р — annegare come un mattone / macigno
точно топо́ром вырубленный — (come) tagliato con un colpo d’ascia
14 топор
15 топор
16 топор
17 топор
18 топор
19 топор
20 топор
[хоть] \топор ве́шай — [хоч] соки́ру ві́шай
См. также в других словарях:
ТОПОР — (тети, тепать, тяпать, тяпка?) муж. секира ·стар. или сокира южн. железное, насталенное орудие, для тески и рубки, в котором отличают: лопасть с лезом и обух с проухом, а обух насаживается на топорище ср. деревянную рукоять, кривую, выкаченную.… … Толковый словарь Даля
ТОПОР — ТОПОР, топора, муж. Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой, насаженной на деревянную рукоять (топорище). Колоть дрова топором. Плотничий топор. Топор для рубки мяса. Разрубить что… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОР — ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. • Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… … Толковый словарь Ожегова
топор — как топором отрубить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. топор бердыш, чекмарь, колун, орудие, секира, клевец, балта, пальстаб, шляхта, кельт, тесак, тесло, топоришко,… … Словарь синонимов
Топор — инструмент, предназначенный для раскалывания, тески и рубки древесины. Топорище топора делают из древесины твердых пород. См. также: Топоры Столярные инструменты Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
топор — – кузовная деталь – передний лонжерон с усилителем классической модели Жигулей (имеет форму топора). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ТОПОР — Топор, холоп. 1539. Писц. IV, 266. Якунка Топорок, туринский целовальник. 1622. А. К. II, 284 … Биографический словарь
Топор — У этого термина существуют и другие значения, см. Топор (значения). Топор … Википедия
топор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… … Толковый словарь Дмитриева