Purple haze что это
Purple Haze – Джими Хендрикс
Песня “Purple Haze” («Пурпурная дымка») стала одной из самых известных работ легендарного Джими Хендрикса, в которой ярко проявился его талант виртуозного гитариста-новатора. Из-за двусмысленного текста эту психоделическую композицию принято считать «наркоманской», хотя и автор трека, и его продюсер утверждали, что “Purple Haze” не имела ни малейшего отношения к запрещенным препаратам.
Почему слушатели восприняли ее подобным образом? Читайте об этом дальше.
История песни Purple Haze
Осенью 1966 года Джими Хендрикс приехал в Великобританию со своим новым менеджером Чесом Чендлером, бывшим участником The Animals, который помог ему собрать группу The Jimi Hendrix Experience и выступил продюсером их первого сингла “Hey Joe”, попавшего в топ-10 британского чарта.
Для второго сингла Чендлер выбрал композицию “Purple Haze”, история которой началась 26 декабря 1966 года в гримерке лондонского клуба Upper Cut. Чес услышал, как Джими наигрывал какой-то новый рифф, и предложил создать на его основе песню. Согласно распространенной версии, Хендрикс в тот же вечер с чистого листа сочинил текст и положил его на музыку. Однако сам Джими говорил, что использовал сокращенный вариант ранее написанного стихотворения “Purple Haze – Jesus Saves” («Пурпурная дымка – Иисус спасает»).
Смысл текста Purple Haze
Естественно, сам Хендрикс эту версию опровергал. Он утверждал, что ключевой фразой песни “Purple Haze” является строка об околдовавшей его девушке, и рассказывал, что воплотил в тексте свои фантазии:
Я часто мечтаю, и многие свои мечты выражаю в песнях. Я написал одну под названием “First Around the Corner”, а другую под названием “The Purple Haze”, которая полностью о моем сне, где я гулял под водой.
New Musical Express, 1969
В том сне его якобы окружала пурпурная дымка, из-за которой он совершенно потерялся, и только вера в Иисуса помогла ему спастись (отсюда название оригинального стихотворения “Purple Haze – Jesus Saves”).
В другом интервью он так объяснил смысл песни “Purple Haze”:
Это лишь фантазия. Герою настолько нравится девушка, что он уже совсем не понимает, в каком мире он находится. Мне кажется, это некоторая форма помешательства.
Не исключено, что образ пурпурной дымки возник у Хендрикса после прочтения фантастического произведения Филипа Хосе Фармера «Ночь света». Его действие разворачивается на планете, где небо иногда становилось пурпурным, отчего местные обитатели сходили с ума. Знатоки классической литературы также могут вспомнить, что выражение “purple haze” встречается в романе Чарльза Диккенса «Большие надежды». Читал ли его Джими, сказать сложно.
Релиз сингла Purple Haze
Впервые Хендрикс сыграл “Purple Haze”, выступая 8 января 1967 года в Шеффилде. В Великобритании песня вышла синглом в марте, а в США она была представлена в июне того же года. Позже композиция была включена в альбом “Are You Experienced” группы The Jimi Hendrix Experience.
Журнал Q поставил “Purple Haze” на первое место списка 100 величайших гитарных треков. Rolling Stone включил ее в список 500 величайших песен всех времен (17-ая строчка) и рейтинг 100 величайших гитарных композиций (второе место).
Список исполнителей кавер-версий “Purple Haze” слишком длинный, чтобы приводить его полностью в этой статье об истории песни. Скажем лишь, что известно более сорока подобных версий.
Интересные факты
Цитата о песне
Я помню, первой песней, которая по-настоящему зацепила меня, была “Purple Haze”. Помню, как меня сразила наповал ее дикая и сумасбродная энергия.
Purple Haze
Purple Haze(рус. Фиолетовый туман, Пурпурная дымка ) — второй сингл группы The Jimi Hendrix Experience, выпущенный в Великобритании (17 марта 1967) и США (19 июня 1967), а также первый трек американской версии альбома Are You Experienced (в английскую версию песня не включена). Сингл достиг 3-го места в чартах Великобритании, и 65-го места в США. В марте 2005 года журнал Q поставил Purple Haze на 1- место в списке 100 величайших гитарных записей. Журнал Rolling Stone поставил песню на 17-е место в списке 500 величайших песен всех времён, и на 1-е в списке 100 величайших гитарных песен всех времён.
 Jimi Hendrix / The Jimi Hendrix Experience / Band of Gypsys | |
|---|---|
| Джими Хендрикс · Митч Митчелл · Ноэль Реддинг · Билли Кокс · Larry Lee · Юма Султан · Gerardo Velez · Бадди Майлз | |
| Студийные альбомы | Are You Experienced · Axis: Bold as Love · Electric Ladyland · The Cry of Love · Rainbow Bridge · War Heroes · Loose Ends · Crash Landing · Midnight Lightning · Nine to the Universe · Valleys Of Neptune |
| Концертные альбомы | Band of Gypsys · Historic Performances Recorded at the Monterey International Pop Festival · Experience · Isle of Wight · Hendrix in the West · More Experience · The Jimi Hendrix Concerts · Jimi Plays Monterey · Johnny B. Goode · Band of Gypsys 2 · Live at Winterland · Bleeding Heart · Woodstock · Live at the Fillmore East · Live at Woodstock · Blue Wild Angel: Live at the Isle of Wight · The Last Experience · Live at Berkeley · Live at Monterey |
| Сборники | Smash Hits · Electric Jimi Hendrix · Sound Track Recordings from the Film Jimi Hendrix · Jimi Plays Berkeley (soundtrack) · Re-Experienced · The Essential Jimi Hendrix · The Essential Jimi Hendrix Volume Two · Stone Free · The Singles Album · Kiss the Sky · Live & Unreleased: The Radio Show · Cornerstones: 1967–1970 · Lifelines: The Jimi Hendrix Story · Sessions · Footlights · Stages · The Ultimate Experience · Blues · Voodoo Soup · First Rays of the New Rising Sun · South Saturn Delta · Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix · BBC Sessions · The Jimi Hendrix Experience · Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection · The Singles Collection · Martin Scorsese Presents the Blues: Jimi Hendrix · West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology |
| Официальные бутлеги | Live at the Oakland Coliseum · Live at Clark University · Morning Symphony Ideas · Live in Ottawa · The Baggy’s Rehearsal Sessions · Paris 1967/San Francisco 1968 · Hear My Music · Live at the Isle of Fehmarn · Burning Desire · Live in Paris & Ottawa 1968 · Live at Woburn |
| Синглы | «Hey Joe» · « Purple Haze» · «The Wind Cries Mary» · «Burning of the Midnight Lamp» · «Foxy Lady» · «Up from the Skies» · «All Along the Watchtower» · «Crosstown Traffic» · «Stone Free» · «Fire» · «Stepping Stone» · «Voodoo Child (Slight Return)» · «No Such Animal» · «Freedom» · «Angel» · «Gypsy Eyes» · «Dolly Dagger» · «Johnny B. Goode» (live) · «Hear My Train a Comin’» · «Day Tripper» · «Can You Please Crawl Out Your Window?» · «Valleys of Neptune» · «Bleeding Heart» |
| Связанные статьи | Дискография · Чес Чендлер · Michael Jeffery · Билли Кокс · Бадди Майлз · Эдди Крамер · Karl Ferris · Electric Lady Studios |
| Прочее |  Book:Jimi Hendrix ·  Портал:Рок-музыка |
| The Jimi Hendrix Experience | |
|---|---|
| Джими Хендрикс · Митч Митчелл · Ноэль Реддинг | |
| Студийные альбомы | Are You Experienced · Axis: Bold as Love · Electric Ladyland |
| Концертные альбомы | Historic Performances Recorded at the Monterey International Pop Festival · Live at Winterland · Live at Berkeley · Live at Monterey |
| Сборники | Smash Hits · Electric Jimi Hendrix · BBC Sessions · The Jimi Hendrix Experience (альбом) · West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology |
| Синглы | Hey Joe · Purple Haze · The Wind Cries Mary · Burning of the Midnight Lamp · Foxey Lady · Up from the Skies · All Along the Watchtower · Crosstown Traffic · Stone Free · Fire · «Voodoo Child (Slight Return)» · «Gypsy Eyes» |
| Связанные статьи | Дискография · Чес Чендлер · Michael Jeffery · Билли Кокс · Бадди Майлз · Эдди Крамер · Karl Ferris · Electric Lady Studios |
 |
Полезное
Смотреть что такое «Purple Haze» в других словарях:
Purple Haze — Saltar a navegación, búsqueda «Purple Haze» Canción de The Jimi Hendrix Experience LP Are you Experienced? Publicación 17 de marzo de 1967 … Wikipedia Español
Purple Haze — steht für: ein Musikstück von Jimi Hendrix (1967), siehe sein Debütalbum Are You Experienced? ein Album des Rappers Cam ron (2004) ein Musikstück der House Gruppe Groove Armada (2002) Purple Haze (Film) (1983), einen Film von David Burton Morris… … Deutsch Wikipedia
Purple Haze — Single infobox | Name = Purple Haze Caption = A 1988 CD titled after the song Artist = The Jimi Hendrix Experience B side = 51st Anniversary Released = March 17, 1967 Format = 7 Recorded = January 11 and February 3, 1967 at De Lane Lea and… … Wikipedia
Purple Haze — Pour les articles homonymes, voir Purple Haze (homonymie). Purple Haze Single par The Jimi Hendrix Experience extrait de l’album Are You Experienced Face B 51st Anniversary … Wikipédia en Français
Purple Haze (disambiguation) — Purple Haze may also refer to:* Purple Haze, a 1967 song by The Jimi Hendrix Experience * Purple Haze, a song by Groove Armada from the 2002 album Lovebox * Purple Haze, a large run of high quality LSD produced in 1966 by Owsley Stanley * Purple… … Wikipedia
Purple Haze (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Purple Haze. Purple Haze Chanson par The Jimi Hendrix Experience extrait de l’album Are You Experienced Sortie … Wikipédia en Français
Purple haze (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Purple Haze. Purple Haze Chanson par The Jimi Hendrix Experience extrait de l’album Are You Experienced Sortie … Wikipédia en Français
Purple haze (marijuana) — Pour les articles homonymes, voir Purple Haze. La Purple Haze est une variété de cannabis. Celle ci se distingue par des fleurs non pas vertes, mais violettes. Purple Haze est aussi le nom d une marque de bonbons aromatisés au cannabis. La saveur … Wikipédia en Français
Purple Haze (cannabis) — Taxobox name = Purple Haze image width = frameless image caption = Notice the purple on the leaves regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Rosales familia = Cannabaceae genus = Cannabis genus authority = L Hér.… … Wikipedia
Purple Haze (album) — Infobox Album Name = Purple Haze Type = Album Artist = Cam ron Released = December 7, 2004 Recorded = 2003 2004 Genre = Gangsta rap Length = 77:48 Label = Roc A Fella Records Diplomat Records Def Jam Recordings Producer = The Heatmakerz Kanye… … Wikipedia
Песня “Purple Haze” («Пурпурная дымка») стала одной из самых известных работ легендарного Джими Хендрикса, в которой ярко проявился его талант виртуозного гитариста-новатора. Из-за двусмысленного текста эту психоделическую композицию принято считать «наркоманской», хотя и автор трека, и его продюсер утверждали, что “Purple Haze” не имела ни малейшего отношения к запрещенным препаратам. Почему слушатели восприняли ее подобным образом? Читайте об этом дальше.
Осенью 1966 года Джими Хендрикс приехал в Великобританию со своим новым менеджером Чесом Чендлером, бывшим участником The Animals, который помог ему собрать группу The Jimi Hendrix Experience и выступил продюсером их первого сингла “Hey Joe”, попавшего в топ-10 британского чарта.
Для второго сингла Чендлер выбрал композицию “Purple Haze”, история которой началась 26 декабря 1966 года в гримерке лондонского клуба Upper Cut. Чес услышал, как Джими наигрывал какой-то новый рифф, и предложил создать на его основе песню. Согласно распространенной версии, Хендрикс в тот же вечер с чистого листа сочинил текст и положил его на музыку. Однако сам Джими говорил, что использовал сокращенный вариант ранее написанного стихотворения “Purple Haze – Jesus Saves” («Пурпурная дымка – Иисус спасает»).
Естественно, сам Хендрикс эту версию опровергал. Он утверждал, что ключевой фразой песни “Purple Haze” является строка об околдовавшей его девушке, и рассказывал, что воплотил в тексте свои фантазии:
Я часто мечтаю, и многие свои мечты выражаю в песнях. Я написал одну под названием “First Around the Corner”, а другую под названием “The Purple Haze”, которая полностью о моем сне, где я гулял под водой.
В том сне его якобы окружала пурпурная дымка, из-за которой он совершенно потерялся, и только вера в Иисуса помогла ему спастись (отсюда название оригинального стихотворения “Purple Haze – Jesus Saves”).
В другом интервью он так объяснил смысл песни “Purple Haze”:
Это лишь фантазия. Герою настолько нравится девушка, что он уже совсем не понимает, в каком мире он находится. Мне кажется, это некоторая форма помешательства.
Не исключено, что образ пурпурной дымки возник у Хендрикса после прочтения фантастического произведения Филипа Хосе Фармера «Ночь света». Его действие разворачивается на планете, где небо иногда становилось пурпурным, отчего местные обитатели сходили с ума. Знатоки классической литературы также могут вспомнить, что выражение “purple haze” встречается в романе Чарльза Диккенса «Большие надежды». Читал ли его Джими, сказать сложно.
Релиз сингла “Purple Haze”
Впервые Хендрикс сыграл “Purple Haze”, выступая 8 января 1967 года в Шеффилде. В Великобритании песня вышла синглом в марте, а в США она была представлена в июне того же года. Позже композиция была включена в альбом “Are You Experienced” группы The Jimi Hendrix Experience.
Журнал Q поставил “Purple Haze” на первое место списка 100 величайших гитарных треков. Rolling Stone включил ее в список 500 величайших песен всех времен (17-ая строчка) и рейтинг 100 величайших гитарных композиций (второе место).
Список исполнителей кавер-версий “Purple Haze” слишком длинный, чтобы приводить его полностью в этой статье об истории песни. Скажем лишь, что известно более сорока подобных версий.
Purple Haze
Из Википедии — свободной энциклопедии
Purple Haze (рус. Фиолетовый туман, Пурпурная дымка ) — песня, написанная Джими Хендриксом и выпущенная вторым синглом группой The Jimi Hendrix Experience 17 марта 1967 года. Как рекордный хит в нескольких странах и первый трек на их дебютном американском альбоме Are You Experienced, она стала для многих первым знакомством с психоделическим рок звучанием Хендрикса.
Сингл достиг 3-го места в чартах Великобритании, и 65-го места в США. В марте 2005 года журнал Q поставил Purple Haze на 1-е место в списке 100 величайших гитарных записей. Журнал Rolling Stone поместил песню на 17-е место в списке 500 величайших песен всех времён, и на 2-е в списке 100 величайших гитарных песен всех времён.
Пол Маккартни (которому Хендрикс, по слухам, предлагал место бас-гитариста в его «запланированной» супергруппе с Майлзом Дэвисом) в музыкальной газете Melody Maker (в рубрике «Blind Date» («Свидание вслепую»), в которой рок-звезды оценивали новые работы друг друга), дал восторженную оценку синглу: «Джими Хендрикс имеет уникальный талант не только гитариста, но и импресарио — он делает всё очень осознанно и вовремя. Он знает, где нужно „дать газу“ — и он это великолепно демонстрирует. Его музыка заполняет всё вокруг. А если Джими нервничает, то он звучит ещё лучше! Я подумал о том, что „Purple Haze“ будет одной из тех песен, которые истеблишмент начнёт сдерживать. Но это бесполезно — они прорываются повсюду. И вы не сможете это остановить. Я не знаю, будет ли этот сингл таким же коммерческим, как песни „Hey Joe“ и „Stone Free“. Готов спорить, что так оно и будет. Наверняка! Он — абсолютная звезда гитары.».»
Перевод песни Purple haze (Jimi Hendrix)
Purple haze
Пурпурный туман
Purple haze all in my brain
Lately things just don’t seem the same
Acting funny, but I don’t know why
Excuse me while I kiss the sky
Purple haze all around
Don’t know if I’m coming up or down
Am I happy or in misery?
Whatever it is, that girl put a spell on me
Help me, help me
Oh no, no
Purple haze all in my eyes
Don’t know if it’s day or night
You got me blowing, blowing my mind
Is it tomorrow, or just the end of time?
No, help me
No, yeah purple haze
Oh no, no
Oh help me
Tell me, tell me
Can’t go on like this
You make me blow my mind
No, no, no
No, no, purple haze
Пурпурный 1 туман пропитал мой мозг.
То, что было ярким, — потеряло лоск.
Что держусь я странно, для меня вопрос.
Извини, я с небом чмокаюсь взасос.
Пурпурный туман всё вокруг застлал.
Не пойму, я в бездне иль ушёл в астрал.
Не пойму, я счастлив или это боль?
Очарован ею, потерял контроль.
Помоги мне, помоги мне!
О, нет, нет!
Пурпурный туман застит мне глаза.
Утро или вечер, кто бы мне сказал.
Ты мне крышу сносишь, я тобой пленён.
Что, сегодня — завтра? иль конец времён?
Нет, помоги мне!
Нет, да, пурпурный туман.
О, нет, нет!
О, помоги мне!
Скажи мне, скажи!
Я так больше не могу.
Сводишь меня с ума!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, пурпурный туман.