Recaptcha что это перевод
Как работает reCAPTCHA?
В обсуждении моего недавнего перевода замечательнейшей статьи про CAPTCHA несколько раз появлялись вопросы насчет reCAPTCHA, а именно как же эта система работает. Под катом я в общих чертах объясню суть reCAPTCHA, наглядно покажу как она работает и каким же образом она цифрует книжки.
Расскажу я все достаточно кратко, но зато понятно. Приведенные иллюстрации были взяты с официального сайта reCAPTCHA
Stop spam
По своей сущности, reCAPTCHA выполняет ту же функцию, которую выполняют другие капчи. Суть проста, вводим предложенный текст и тем самым доказываем, что мы не робот. Главным отличием от других систем является то, что reCAPTCHA не только защищает сайт от спамеров, но еще и выполняет другую, достаточно интересную функцию.
Read books
Как вы наверняка заметили, reCAPTCHA предлагает ввести два слова, что практически не встречается у других капч. Суть в том, что пользователь при вводе этих слов не только доказывает, что он человек, но еще и помогает распознавать старые книги и газеты.
Принцип работы прост:
Допустим, есть энная книга, которая сохранилась в малом количестве экземпляров, при этом все они в плохом состоянии. Один экземпляр в отсканированном виде попал в руки Google (владелец reCAPTCHA). Что с ним делать? Правильно, цифровать (и дело тут не только в сохранении наследия, но об этом позже). Как цифровать? Цифровать, используя системы распознавания символов (OCR). Но, как многим известно, эти системы очень часто грешат многочисленными ошибками в выданном результате. Вручную перебирать весь текст на предмет ошибок — слишком дорогое удовольствие. И вот, на помощь приходит reCAPTCHA. Одно слово в изображении распозналось системой OCR правильно, а вот второе никак нет. Второе слово — за пользователем, именно то, что он введет будет использовано в качестве замены ошибочному варианту, предложенным OCR. Наверняка сейчас некоторые усмехнутся, да, я знаю про то, что фактически вместо второго слова можно ввести что угодно. Но каждое непонятное для OCR слово reCAPTCHA показывает пользователям сотни, а то и тысячи раз (при цифре в 200 миллионов генераций в день это очень мало), и в конечном итоге правильным считается тот вариант, который пользователи вводили чаще всего.
От скучного текста перейдем к иллюстрациям:
Вот так выглядит отсканированный текст. Качество, можно сказать, на высоте, но давайте же взглянем на результат работы OCR:
Красным выделены ошибки. Не правда ли их слишком много? А теперь посмотрим, что же будет результатом работы reCAPTCHA:
Не надо быть семи пядей во лбу, что бы увидеть разницу между OCR и дуэтом OCR + reCAPTCHA. Оцифровка получилась 100% безошибочной.
Разумеется, это что-то вроде идеальной ситуации, где все складывается так, как задумывалось создателями reCAPTCHA. Но наверняка многие из вас сталкивались с абсолютно нечитаемыми словами, предлагаемыми для ввода. Проблема в том, что некоторые книги \ газеты сохранились настолько плохо, что порой и вручную они распознаются отвратительно. Вот пример:
Изображение отвратительного качества. Посмотрим, что тут сможет сделать OCR…
… а ничего. Ошибки не подсвечены потому, что все это — одна большая ошибка.
Зато силами reCAPTCHA результат становится вполне себе читаемым, хоть и не безошибочным.
Именно таким образом пользователи помогают оцифровывать книжки средствами reCAPTCHA. По-моему, это прекрасно.
Я ничего не понял!
Скрипты для распознавания
Бытует ошибочное мнение, что reCAPTCHA невозможно взломать (речь идет об автоматическом распознавании приведенного текста, без участия человека). Однако, судя по тенденциям, это не так. С течением времени reCAPTCHA понаделала различных подводных камней для систем распознавания. Среди них искривление текста, пересечение его полосами, так же недавно была введена фича, благодаря которой проверочное (известное системе) слово выглядит сдвоенным. Все это указывает на то, что reCAPTCHA все таки испытывает некоторые трудности с защитой.
Никто и не подозревал
Есть люди, которые критикуют reCAPTCHA, и с этической точки зрения, критикуют они не зря. Дело в том, что за распознанный текст Google так или иначе получает деньги. А сами тексты добываются вполне себе бесплатно, силами пользователей. То есть, тут имеет место бесплатный труд. Лично меня это не волнует, к тому же, никто не заставляет пользователей вводить reCAPTCHA, и более того, никто не заставляет веб-мастеров устанавливать ее на свои сайты 🙂
Recaptcha что это перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Как работает ReCAPTCHA от Google: Самообман и раздвоение личности
Основатель Silktide, Оливер Эмбертон рассказал о том, насколько сложен и опасен для ботов маленький флажок «Я не робот» от Google. Действительно ли всё так серьёзно?
Мы в Бот-факторе порассуждали на эту тему, учитывая то, что недавно было объявлено о создании бота, который проходит первый уровень капчи за несколько секунд, и не только.
А количество новых светофоров, будет зависеть напрямую от истории вашего IP и браузера:
Последние технологии Google, отслеживают самые «микроскопические» изменения в «отпечатках пальцев» вашей Google-личности: часовой пояс и время вашего компьютера; IP-адрес и приблизительное местоположение; размер экрана и разрешение; браузер, который вы используете; плагины, которые вы используете; сколько времени потребовалось для отображения страницы; сколько нажатий клавиш, щелчков мышью и нажатий / прокрутки было сделано; процент «странного поведения», количество ваших характеров (типов личности, вашего раздвоения личности), списка настроений, и многое другое.
Поведению ботов на сайте задаются убедительные задержки, спотыкания при наборе букв, ошибки в словах.
Оливер Эмбертон убежден, что reCAPTCHA от Google слишком занята собственным самообманом, для того чтобы запутать ботов; а ботоделы заняты обманом Google; и эта гонка перевооружения прекратится лишь когда мировой прогресс ИИ достигнет наиболее качественного превосходства в своей сфере.
Действительно ли reCAPTCHA кому-то из нас помогала? Есть ли в ней хоть что-то полезное, кроме отправки своих данных в Google, для их последующей интеграции в основу рекламных продуктов?
Рад, что вы перешли со Spark на Vc, учтите что здесь выше конкуренция, и больше брызжущих желчью завистников-хейтеров. Один дурак подумал, что это перевод и ляпнул, что его мозгам это непонятно, другие поддержали)) тем не менее 1,7к чтений. возвращайтесь кстати к политической повестке, было круто;)
Какие-то обрывки мыслей. Что хотел сказать автор? Зачем эта статья на VC.ru? Интересная тема, из который вырезали саму суть.
Ну ИИ стоит научить хотя бы классике жанра: завязка, развитие, описание проблемы, решение, вывод. А то по строчке из какой-то, не сомневаюсь, полезной статьи достали и как-то скомкано изложили непонятно что хотя сказать.
А также задан риторический вопрос, подумайте наконец, нужна ли вам капча или устанавливаете ее по закону жанра, до кучи? Почему например нет капчи у vc, икеи, рибок, да вообще провести бы анализ, кто её ставит? В этом смысле хотелось бы больше эмпирического от автора.
Одного киборга нашли, товарищ майор
тогда уж товарищ старший уорент-офицер 4 класса
Это разве не способ обучения ультраглобальной нейросети для дальнейшего ее использования в беспилотных автомобилях?
Для пользователя плюсов от рекапчи нет, а для владельцев сайтов очень даже.
Перевод для тех, кто не понял сути: капча от гугла не просто картинка или защита от бота. Капча собирает наши данные, и пытается их всячески маскировать, чтоб не стырили. Но при такой-то защите, их всё равно тырят.
43 человека никогда не устанавливали на сайт капчу: половина из них считает её бесполезной, половине было некогда установить;
23 человека пользуются капчой, и считают её эффективной для сайта;
7 человек установили её просто так;
В статье о том, что такое современная капча от google
Tech PR, который мы заслужили
Да, это не попса в стиле «Цените какой я успешный» или «Миллион уникальных советов в новой интерпретации», и конечно не новость о том, как Греф чихнул в офисе и его тут же медиа облизали, выплюнув инфо.повод 🙂
Вы в шаге от того, что в 2019 году называют «токсичностью», на вашем месте попридержал бы коней.
Не раскроете данное определение?
Источаете желчь без повода — мало кому это будет нравиться.
На мой взгляд, это ответ иронией (смайл же стоит) на иронию.
Я не преследую цели, упрекнуть вас в обслуживании Сбербанка, например.
И тем более, мне не завидно, что я не Греф. Серьёзно, это просто бизнес.
Спасибо.
Да я не про себя, в целом — в дальнейшем такой стиль общения будет вам сильно мешать. ред.
Вот в чем вы не разобрались:
— Я не имею ничего против политики VC, и контекста популярных материалов;
— Я тоже, очень сильно хочу, и люблю писать «попсу».
— Я стараюсь это делать, и подмечаю: «Да, [к сожалению] пока что, это не так [это ещё не попса]».
Я про все ваши комментарии в целом, а не про этот. Аналитический аппарат у вас немного сбоит 🙃И на свой счёт я ничего не принимал, если честно, не знаю, с чего вы это взяли. ред.
А по мне, так ваши аналитические волны не достают до моих 🙂
Ну вот это как раз то, о чём я говорил. Ладно, просто будьте аккуратнее, пожалуйста.
Снисходительный тон — это именно то, к чему нужно прибегать, когда вас просто просят не хамить другим людям на площадке, да.
Или вы имеете в виду себя, мою оценку вашей мнительности?
Ну, на каждого заведена своя папочка, не волнуйтесь!
Я вас понял! Спасибо!
Капча конечно бывает очень назойливой. Но я отношусь к ней скажем, как к необходимому злу. Хотя как на форуме говорят можно использовать ботов для обхода капчи https://captchaforum.com/ мне кажется это немного лишнее. Хотя конечно у каждого свой взгляд на данные вещи. Но я думаю, что проще вручную капчу вводить самостоятельно или же использовать различные сервисы для этого.
Смит создал альфа-канал, который используется в Photoshop и других редакторах, работал в Xerox и LucasFilm и убеждал всех, что за компьютерной графикой будущее, однако всерьез его никто не воспринимал – кроме Стива Джобса.
Что такое Captcha, ReCaptcha и зачем она нужна. Как обойти, как установить на сайт, почему за ввод капчи платят и сколько можно заработать
Наверняка каждый сталкивался с тем, что на сайте необходимо ввести проверочный код, чтобы доказать, что пользователь является человеком. Теоретически, это помогает сайтам избежать мошенников, и носит только характер безопасности. Однако как дела обстоят на самом деле, разберемся в этой статье.
Что такое Captcha (Капча), ReCaptcha и зачем она нужна
Официальное определение капчи — случайный набор чисел, букв, комбинации из чисел и букв, которая искажена различными способами. Таким образом, достигается обеспечение безопасности сайта, защиты его от мошенников. Предполагается, что человек может ввести проверочный код достаточно легко. Однако для роботов малейшие искажения уже сделают ввод текста практически невозможным, из-за невозможности распознать текст на картинке.
Капча позволяет определить, кем является пользователь, человеком или компьютером.
История создания и кто создал
Впервые капча как явление, которое известно нам сейчас, появилось в 2000 году, имея первоначальное название тест Тьюринга. Этот тест был разработан в университете Карнеги-Меллона, подразумевался как мера безопасности для онлайн-ресурсов. На тот момент это было инновационное решение, так как одновременно являлось крайне простым для человека, и фактически невыполнимым для робота.
Виды капчи
Капча классифицируется на несколько видов исходя из своей сложности. Разберем подробней каждый вид и его особенности.
Графический вид
Он представляет собой картинку с последовательностью искаженных символов, среди которых могут так же встречаться спецсимволы, буквы и цифры.
Искажение может быть разнообразным, начиная от наклона картинки, заканчивая множеством линий, наложенных на текст.
Логический вид
Ее цель проверить наличие логики у пользователя, результаты позволяют определить, тест проходит человек или компьютер.
Этот вид представлен разнообразием математических легких примеров, но в некоторых случаях это могут быть весьма сложные примеры (специализированные сайты). Так же к этому виду относится последовательный выбор одинаковых по смыслу картинок, выбор одной конкретной картинки.
Поведенческий вид
Как правило, это обычная галочка, которую очень легко поставить. Так же встречаются более интересные варианты, в виде поворота картинки в нужное положение.
Звуковой вид
Данный вид это по сути все выше перечисленные виды капч, но если нажать на капче иконку “наушники или колонку звука” робот проговорит капчу которую нужно ввести. Это полезно для тех, кто плохо видит или не видит вообще.
Капча как ее обойти
Не бывает решения, которое смогло бы обеспечить 100% безопасность в долгосрочной перспективе. Что касается именно капчи, зачастую владельцы сайтов сами оставляют уязвимости на видном месте, которыми потом пользуются злоумышленники. К примеру, на некоторых ресурсах достаточно лишь просмотреть код страницы, чтобы обнаружить проверочный код и ввести его. Это запросто сможет сделать автоматизированная программа и попасть на сайт.
В некоторых случаях, владельцы используют общедоступную базу картинок, которую может скачать любой желающий. Злоумышленник просто использует метод подбора посредством бота, который будет подбирать код до тех пор, пока его попытки не увенчаются успехом.
Как установить капчу от Google на сайт
Весь код будет выглядеть вот так:
Один из кусочка кода, HTML форма с двумя полями в одно из которых будет использовано для капчи. Этому полю будет задан индификатор — «g-recaptcha-response«. Информация из формы будет отправляться через метод POST, обработка будет проводиться в этом же файле, исходя из чего в атрибуте action нужно поставить значение /.
Для установки капчи на сайт от Гугл нужно иметь или зарегистрировать почту gmail. Сама установка капчи на сайт не содержит сложностей и займет максимум 15 минут. Для того чтобы это сделать, необходимо зайти на официальный сайт с продуктом reCAPTCHA от Google. На сайте нужно войти в «Консоль администратора«:
Далее нужно заполнить поля:
Внимание! Локальный сервер может некорректно работать с Google reCaptcha. Возможна проблема с аутентификацией пользователей.
Далее нужно «Скопировать ключ сайта» и «Скопировать секретный ключ«. Скопировав вставьте по очереди в код, который ниже. Для просмотра статистики нужно нажать на кнопку «Перейти в Google Аналитику«:
Скопировав первый и второй ключи, нужно вставить вот так в этот код:
Этот код для упрощения работы с кодами. Заменяя в коде ключи на свои, вставляйте так, чтобы кавычки ( ‘ ) в начале и в конце не удалить! Копируем код с уже замененными на свои ключи и открываем код сайта на котором нужно установить капчу и вставляем этот код в код сайта в первую строку:
Этот JavaScript код, который подключает reCAPTCHA и в нем заменены некоторые значения. Так как ключи от Google были прописаны в самом начале, то в коде нужно прописывать значение из константы где находятся ключи. Вот эти значения и замены и добавлен console.log(token), чтобы увидеть токен в консоли, который будет передаваться в качестве значения для поля — g-recaptcha-response:
В самом начале в две созданные константы были внесены ключи и одна из констант была прописана в коде JavaScript.
Далее сделали, что проверка будет отправляться через POST и что данные из формы будут записаны. Теперь остался по сути последний шаг PHP код, в котором нужно прописать действие, которое будет давать запрос в Google и от которого будут приходить данные о этом запросе. Это действие нужно прописать в переменную. Опираясь на показатели Гугл, то данные которые приходят score ниже 0.5 – это значит бот, а если выше, то человек:
Теперь можно «Перейти Google Аналитику» и смотреть статистику:
На этом интеграция капчи Google на сайт завершена.
Заработок на капчах, почему за ввод капчи платят и сколько можно заработать
С тех пор, как появилась сама капча, появился ряд ресурсов, которые платят пользователям за то, что они вводят капчу. Интересы у этих ресурсов самые разнообразные, они не разглашаются пользователю, который вводит капчу. Оплата такого труда крайне низкая, не стоит рассчитывать заработать хоть минимальную по средним меркам сумму. В целом, за 1000 сессий пользователь может получить максимум 70 рублей. Стоит понимать, чтобы ввести столько раз капчу, необходимо потратить 3-4 часа.
Помимо корыстных целей подобных ресурсов, есть и благородные. Очень многие занимаются оцифровкой старой литературы, а некоторые фрагменты невозможно оцифровать, в силу их испорченности. Эти фрагменты сканируются, и используются как капча, которую вводят пользователи. После того, как один фрагмент несколько пользователей ввели идентично, он считается оцифрованным.
Благодаря им в интернете все больше старой литературы, к которой имеет доступ большое количество пользователей. Это является определенным вкладом в развитие общества, в той или иной сфере.
Сервисы по заработку на капче
Существует большое количество различных сервисов, но мы рассмотрим два наиболее выдающихся.
2Captcha
Сервис предлагает работу буквально круглые сутки. Минимальная цена за 1000 вводов составляет 60 рублей. При этом минимальная цена вывода заработанных средств — 30 рублей. Стоит отметить, что вывод осуществляется фактически мгновенно, любым удобным для пользователя способом.
Kolotibablo
Фактически аналогичный ресурс, за тем исключением, что примерная стоимость 1000 сессий составляет 40 рублей. При этом минимальная сумма на вывод составляет 20 рублей. Преимуществом является то, что вывод возможен фактически любым способом, в том числе посредством вывода на кошелек криптовалютой.
В зависимости от количества работы, курса доллара и количества активных пользователей, стоимость может варьироваться.
RuCaptcha
Мало чем отличающийся ресурс от предыдущих вариантов. Отличие состоит в том, что здесь работы гораздо больше, так как для заказчиков предусмотрены более выгодные условия. Для исполнителей цена за 1000 сессий точно такая же, как и на других ресурсах — 30 рублей. Вывод предусмотрен в любой день недели, любым удобным способом.
Плюсы и минусы капчи
В заключение можно подвести итог и сказать, что капча весьма нужная и полезная штука. Практически все крупные сайты ее используют. А Вы используете капчу на своем сайте?
Маркетолог, вебмастер, блогер с 2011 года. Люблю WordPress, Email маркетинг, Camtasia Studio, партнерские программы)) Создаю сайты и лендинги под ключ НЕДОРОГО. Обучаю созданию и продвижению (SEO) сайтов в поисковых системах.
Капча: что это такое простыми словами
Несомненно, что все пользователи Глобальной сети сталкивались с такой насущной проблемой, но не каждый знает о том, что это и есть так называемая капча. Так же не многим известно, что на английском CAPTCHA – это аббревиатура, которая в переводе на русский язык значит: полностью автоматизированный и общедоступный тест Тьюринга, чтобы отличить компьютер от человека.
Что такое капча
Из расшифрованной выше аббревиатуры уже можно понять, что такое капча, простыми словами –она определяет, является ли пользователь реальным или спам-роботом. Так, возможно, на некоторых сайтах, чтобы узнать цену СЕО-продвижения придётся для начала ввести проверочный код. Капча генерирует сочетания из различных букв, цифр и знаков, полагаясь на способность человека определять, какими на самом деле символами они являются.
Чтобы подтвердить цифровую транзакцию, используя систему капчи, пользователю предоставляется искаженное слово, обычно помещаемое поверх искаженного фона. Пользователь должен ввести слово в поле, чтобы завершить процесс. Компьютерам трудно декодировать искаженные слова, в то время как люди могут легко расшифровать текст.
Некоторые капчи теперь используют картинки вместо слов, где пользователю предоставляют серию картинок и спрашивают, что является общим элементом среди всех картинок. Вводя этот общий элемент, пользователь проверяет транзакцию, и компьютер знает, что имеет дело с человеком, а не с ботом.
Что такое капча при регистрации
Многие задаются вопросом, что такое капча при регистрации и зачем она нужна. Да, зачастую, мы можем встретить капчу при заполнении регистрационных форм. Например, Вы думаете о том, как найти человека по почте, для этого нужно зарегистрироваться. Это вполне нормально и безобидно. В таких случаях капча направлена на борьбу с ботами, которые создают множество учётных записей для рассылки спама.
На веб-сайтах по продаже билетов, также используется капча, чтобы не допустить чрезмерного приобретения билетов на большие мероприятия скальперами (сторонниками скоростной торговли/спекуляции). Это позволяет законопослушным клиентам покупать билеты справедливо и не дает скальперам размещать тысячи заказов.
Наконец, веб-страницы или блоги, содержащие доски объявлений, например, о стоимости разработки сайта-визитки, или контактные формы, используют капчу для предотвращения спам-сообщений или комментариев. То есть помогает избежать автоматическую публикацию сообщений ботами.
Неверная капча: что это такое
Рассмотрим, что такое неверная капча и чем она грозит. Неверная капча означает то, что при регистрации или при совершении любой другой операции Вы неправильно ввели предложенные Вам символы с картинки.
Если Вы допустили ошибку, придётся сделать это заново, но, конечно же, символы будут уже совсем другие. С такой проблемой пользователи сталкиваются очень часто, так как разобрать трудночитаемые искажённые символы достаточно затруднительно.
К сожалению, поскольку технологии и хакеры становятся более продвинутыми, их мошенническая тактика тоже. Чтобы полностью разобраться в теме и огородить себя от нежелательных последствий изучите, что такое спам в Интернете и чем он грозит. В то время, как сама система капчи безопасна, киберпреступники начали включать её в свои ложные или мошеннические веб-сайты, чтобы совершать свои действия более правдоподобно.
С помощью интригующих сообщений в ленте злоумышленники могут обмануть пользователей, например: «Вся страна в шоке, предсказания о конце света оказались..». После того, как Вы нажмете на эту запись, нужно будет ввести поддельный проверочный код и перейти на целевую страницу. В это время вирус захватит Ваш аккаунт.
Сегодня мы разобрались в том, что такое капча и для чего она нужна. Узнать, как от неё избавиться можно на примере нашего рассказа о том, как убрать капчу в Яндекс Вордстат и будет ли это эффективно. Будьте внимательны и не попадайтесь на уловки интернет-мошенников.