Release что это значит
Релиз: что это такое и как правильно использовать данный термин
В современном русском языке существует множество терминов и понятий, которые позаимствованы у иных стран. И знать их все просто нет возможности. Так, в данной статье речь пойдет о таком термине, как релиз: что это такое и как правильно это понятие нужно использовать в различных ситуациях.
Терминология
Изначально надо понять, о чем же именно будет идти речь. Итак, релиз: что это такое и как правильно этот термин расшифровывается? Проще всего для его определения и понимания заглянуть в англо-русский словарь. Именно из английского языка этот термин и позаимствован. В переводе слово release означает «выпуск», «первая публикация», «первичное опубликование». Если же говорить о нашей стране, то на ее территории слово «релиз» означает краткое сообщение о выходе чего-то нового: программы, игры, песни или иного продукта.
Что такое пресс-релиз?
Поняв, как переводится слово «релиз» (что это такое, разобрано выше), хочется пойти немного далее, углубиться в данное понятие. Какая первая ассоциация у многих людей возникает при упоминании данного термина? Слово «пресс-релиз». Что же это такое? Опять же, проще всего сделать перевод с английского языка. Становится понятно, что это выпуск для прессы. Если же говорить более точно, то пресс-релиз — это сообщение о выходе того или иного продукта в печатных изданиях. А чтобы это сообщение было максимально эффективным, составляться оно должно по особым правилам. Главные требования к пресс-релизу: краткость, максимальная информативность и легкость в восприятии. Он обязательно должен включать следующие пункты:
Ну и, конечно же, пресс-релиз должен быть безупречным с точки зрения стилистики, пунктуации, а также орфографии. Если хочется, чтобы новый бренд стал узнаваемым, обойтись одним только пресс-релизом не удастся. Рассылать их придется регулярно и во множественные издания (при этом важно учитывать аудиторию и особенности газеты или журнала).
О релизе мероприятия
Существует также такое понятие, как релиз мероприятия. Что же это такое? Особого отличия тут нет. Это сообщение о событии. Размещаться оно может не только лишь в прессе (пресс-релиз). Люди о будущем мероприятии могут информироваться иными способами. К примеру, сообщениями на конференциях, круглых столах, семинарах, форумах. В данном случае цель такая же: рассказать людям о важности и нужности данного мероприятия. Но если в предыдущем случае максимально важен текст, то тут сыграть большую роль может именно тот, кто озвучит данный релиз. Наибольшую аудиторию собирают те действия, которые оглашаются «звездами» шоу-бизнеса или иными узнаваемыми личностями.
Релиз игры
Геймеры частенько ожидают релизы новых игр. Что же это такое? Это сообщение о том, что игра выходит в свет. Она становится общедоступной, ее могут покупать не только в тестовом, но и в полном режиме. После выхода релиза игра уже не меняется, все нюансы и особенности, которые хочется изменить пользователям, учитываются на предыдущих этапах.
Музыкальные релизы
В шоу-бизнесе также существуют музыкальные релизы. Однако для удобства там их разделяют на многие категории:
Существуют еще и иные музыкальные релизы, представлены наиболее узнаваемые обычным человеком.
Пост-релиз
Итак, с вопросом: «Релиз — что это такое?» разобрались. Но пару слов еще хочется сказать и о том, что существует понятие пост-релиза. Так, это сообщение, которое информирует о том, что событие уже состоялось. Формируется так же, как и пресс-релиз. Однако обязательно должно дополняться фотографиями.
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He was released from his promise. 
Он был освобождён от своего обещания.
She was released from her job.
Её уволили с работы.
He was released from the hospital yesterday.
Вчера его выписали /выпустили/ из больницы.
Oil was released into the sea.
Нефть спустили в море.
I wish to be released from my contract.
Я хотел бы освободиться от обязательств по контракту.
Thousands of bombs were released over Dresden.
The commission released its findings.
Комиссия обнародовала свои выводы.
The judge released the prisoner.
Судья освободил подсудимого.
Exercise is a good way to release stress.
Хорошим способом снять стресс являются физические упражнения.
The film is on general release.
Фильм вышел в широкий прокат.
Release the handbrake first.
Сначала отпусти ручной тормоз.
The film has been released to various movie theaters.
Фильм вышел на экраны и демонстрируется во многих кинотеатрах.
The lion was released from its cage.
Льва выпустили из клетки.
You can be released from prison early, for good behaviour.
Тебе могут сократить срок за примерное поведение.
The court ordered his release from prison.
Суд приказал освободить его из тюрьмы.
Williams asked to be released from her contract.
Уильямс попросила освободить её от обязательств по контракту.
John paraphrased the contents of the press release.
Джон пересказал нам, что говорилось в пресс-релизе.
Physical exercise is a good way of releasing stress.
Физические упражнения — это хороший способ снять стресс.
I think my uncle’s death was a merciful release for my poor aunt.
The prisoner was given an early release.
Заключённый получил досрочное освобождение.
We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals.
Мы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать её в больницах.
I released my son’s hand, and he ran out onto the playground.
Я отпустил руку моего сына, и он выбежал на детскую площадку.
The sudden noise made him release his hold on her arm.
Внезапный шум заставил его выпустить её руку.
The judge permitted the release of the prisoner.
Судья разрешил освободить заключенного.
A little frame carrying five keys, one of these is the release.
The prisoner is eligible for early release.
Этот заключённый имеет право на досрочное освобождение.
Simon has obtained early release from prison.
Саймон получил право на досрочное освобождение из тюрьмы.
They stipulated to release all the prisoners.
Они дали обещание освободить всех заключённых.
A bootlegger who sells a pirated, unauthorized recording gives the artist no chance at artistic control over what even goes on a release.
Бутлегер, продающий пиратские, нелицензионные записи, не оставляет артисту возможности контролировать даже то, какие именно записи продаются.
The new trade figures have just been released.
Только что вышла новая торговая статистика.
Примеры, ожидающие перевода
We will work for the release of the hostages.
They reneged on a pledge to release the hostages.
Police arrested several men, who were later released.
Релиз
Рели́з (англ. release ) — освобождение, выпуск:
 | Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью. |
Полезное
Смотреть что такое «Релиз» в других словарях:
релиз — сущ., кол во синонимов: 6 • автомат (43) • версия (16) • выпуск (30) • … Словарь синонимов
РЕЛИЗ — см. ПРЕСС РЕЛИЗ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Релиз — (Release) Содержание Содержание 1. Виды релиза 2. (программное обеспечение) 3. Музыкальный релиз Классификаций музыкальных релизов Статус музыкального релиза Тип релиза Формат релиза Прочие характеристики 4. Технология подготовки и написания… … Энциклопедия инвестора
релиз — 2.10 релиз (release): Совокупность новых и (или) измененных элементов конфигурации, которые совместно испытываются и вводятся в рабочую среду. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000 1 2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
релиз — сл. release версия программы … Hacker’s dictionary
Релиз модели — (англ. Model Release) договор между моделью, фотографом и свидетелем, дающий право фотографу на публикацию, продажу, распространение и прочие (ретуширование, обработка, художественные правки, демонстрация на выставках, публикация в… … Википедия
релиз (в информационных технологиях) — Набор аппаратного обеспечения, программного обеспечения, документации, процессов или других Компонентов, которые необходимы для внедрения одного или нескольких согласованных изменений в ИТ услугах. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] релиз (в… … Справочник технического переводчика
РЕЛИЗ-ЦЕНТР — [нем. Release Zentrum Словарь иностранных слов русского языка
Релиз версии программного продукта — фиксированное состояние изменений в программном продукте, связанных с исправлением выявленных ошибок функционирования программных средств (замечаний) или реализацией дополнительных требований Заказчика (предложений), не приводящих к изменению… … Официальная терминология
release
Полезное
Смотреть что такое «release» в других словарях:
Release Me — Single par Agnes extrait de l’album Dance Love Pop Sortie 24 novembre 2008 Voir l historique des sorties … Wikipédia en Français
release — re·lease 1 vt re·leased, re·leas·ing 1 a: to relieve or free from obligation, liability, or responsibility the debtor is released from all dischargeable debts b: to give up (a claim, title, or right) to the benefit of another person: surrender … Law dictionary
Release — may refer to multiple things:* Music release or film release, the issuing of a product for sale or public showing * News release, a piece of communication with the purpose of announcing something claimed as having news value * Software release,… … Wikipedia
Release 1 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 2 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 3 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release — Студийный альбом … Википедия
Release Me — «Release Me» Сингл Wilson Phillips из альбома Wilson Phillips Сторона «Б» Eyes Like Twins Выпущен июль 1990 Формат CD грампластинка Жан … Википедия
Что такое «РЕЛИЗ»?
В последнее время появилось много разночтений с использованием слова релиз. Дабы раз и навсегда прекратить кривотолки, дадим этому понятию четкое опредление
По данным википедии: «релиз» (англ. release) — освобождение, выпуск в свет (фильма, книги, пластинки, продукта) ; также сам выпускаемый объект; сообщение для печати; демонстрация, публикация, показ.
Таким образом, любой фильм имеет:
1. Производителя
2. Дистрибьютера
3. Рипера
4. Сидера
5. Релизера
Остальное можно почитать на странице, котор. я указала, как источник. Можно конечно и здесь:
ht tp:// yandex.r u/ yandsearch?text=Что+такое+»Р ЕЛР? Р — «?&lr=178&ex=v11&stpar2=/h0/tm0/s1&stpar4=/s1 ( пробелы убрать)
В разработке программного обеспечения, стадии разработки программного обеспечения используются для описания степени готовности программного продукта. Также стадия разработки может отражать количество реализованных функций, запланированных для определённой версии программы. Стадии либо могут быть официально объявлены и регламентируются разработчиками, либо иногда этот термин используется неофициально для описания состояния продукта.
Альфа: Внутреннее тестирование — Стадия начала тестирования программы в целом специалистами-тестерами, обычно не разработчиками программного продукта, но, как правило, внутри организации или сообществе разрабатывающих продукт. Также это может быть стадия добавления новых функциональных возможностей. Программы на данной стадии могут применяться только для ознакомления с будущими возможностями.
Релиз-кандидат или RC (англ. release candidate) — стадия-кандидат на то, чтобы стать стабильной. Программы этой стадии прошли комплексное тестирование, благодаря чему были исправлены все найденные критические ошибки. Но в то же время существует вероятность выявления ещё некоторого числа ошибок, не замеченных при тестировании.
Релиз или RTM (англ. release to manufacturing) — стабильная версия программы, прошедшая все предыдущие стадии, в которых исправлены основные ошибки, и готовая к применению.