Retired в теннисе что это
Не понимаете, о чем говорят теннисные комментаторы? Объясняем на гифках, что такое форхэнды и смэши
Матчи бывают трехсетовыми и пятисетовыми. Раньше в Кубке Дэвиса проводились пятисетовые встречи, то есть для победы в матче нужно было выиграть в трех партиях из пяти. В новом формате в финальном этапе играют трехсетовые встречи, то есть нужно победить в двух партиях. Например, в полуфинале Кубка Дэвиса между Россией и Канадой Денису Шаповалову понадобилось максимум сетов для победы над Кареном Хачановым — 2:1, а Андрей Рублев взял вверх над Вашеком Поспишилом в двух партиях — 2:0.
Для победы в сете нужно выиграть 6 геймов, но чтобы соперник взял не больше 4 геймов — 6:0, 6:1, 6:2, 6:3, 6:4. При счете 5:5 для победы необходимо взять 2 гейма подряд, то есть выиграть со счетом 7:5. При счете 6:6 обычно проводится тай-брейк.
Тай-брейк играется до семи очков, но преимущество над соперником должно составлять не менее двух очков. Например, в парном матче против Канады россияне уступили 5:7 на тай-брейке в третьем сете. Необходимая разница в два очка была. Когда же играли против сербов, то счет был 7:6 в пользу Джоковича и Троицки, поэтому команды продолжили встречу до тех пор, пока не будет нужной разницы. Хачанов и Рублев сделали это первыми — 10:8.
Для победы в гейме нужно быстрее соперника набрать 4 очка, но тоже чтобы преимущество над соперником было в два мяча. Только очки в геймах обозначаются особым способом. Первое очко — 15, второе — 30, третье — 40, четвертое — гейм.
Вся эта вводная с правилами нужна, чтобы понимать несколько слов и выражений, который всегда есть в теннисных репортажах:
• Гейм-поинт (или геймбол ) — ситуация, когда для победы в гейме осталось выиграть одно очко. Бывает двойным — когда счет 40:15, и тройным — когда счет 40:0
• Брейк-поинт — ситуация, когда для победы в гейме на подаче соперника осталось выиграть одно очко. Также бывает двойным (15:40) и тройным (0:40)
• Сетбол — ситуация, когда для победы в сете осталось выиграть одно очко. Например, вы выигрываете 5:4 и ведете в гейме со счетом 40:30. Также бывает двойным и тройным.
• Скрытый сетбол — ситуация, когда на подаче соперника вам остается одно очко для победы в гейме, а для победы в сете остается выиграть еще два гейма. Например, при счете 4:4 по геймам вы на приеме подачи оппонента ведете 40:30. Также бывает двойным и тройным.
• Матчбол — ситуация, когда для победы в матче осталось выиграть одно очко. Также бывает двойным, тройным и скрытым.
Удары
Удары объясним с помощью моментов матчей россиян против сербов на Кубке Дэвиса-2019.
Эйс — подача на вылет. То есть игрок подал в нужный квадрат, а соперник после отскока мяча не сумел коснуться его ракеткой.
Пример: Филип Краинович имел брейк-поинт во втором сете, но Рублев сделал 3 эйса подряд и выиграл гейм.
Пример: Андрей Рублев — правша. На замедленном повторе он отбивает мяч, который летел справа от его корпуса.
Пример: Правши Рублев и Краинович бьют по мячам, которые летят слева от них.
Пример: Андрей Рублев бьет кросс форхэндом.
Пример: Рублев, стоя в правом углу корта, бьет форхэндом в левый угол корта соперника.
Когда соперник играет у сетки, то у тебя есть два варианта попасть в его корт: пробить мимо оппонента или перекинуть его.
Пример: Краинович вышел к сетке, но Рублев пробил справа от серба так, что тот не смог дотянуться.
Пример: Джокович красиво перекинул Хачанова.
Пример: Краинович вколачивает высоко летящий мяч в корт Рублева.
Пример: Джокович подсекает мяч, и тот опускается у сетки на стороне Хачанова.
Невынужденная ошибка — когда игрок теряет очко за счет своей ошибки в розыгрыше — послал мяч в аут или в сетку, при этом со стороны соперника не было активных действий.
Пример: Джокович находился в достаточно комфортной позиции, и ничто не мешало ему попасть в корт Хачанова, но Новак послал мяч в аут.
Если улетел в аут, то будет написано «OUT».
Англо-русский словарь теннисных терминов
1. Competition – Соревнования
2. Techniques – Техника
Back foot – «задняя» нога
Ball sense – чувство мяча
Body – корпус (туловище)
Body rotation – вращение корпуса
Сontinental grip – континентальная хватка
Crossover step – перекрестный шаг (при выполнении смэша)
Eastern grip – восточная хватка
Footwork – работа ног
Front foot – «передняя» нога
Grip – хватка ракетки
Knee bend – согнутые колени
Sidestep – приставной шаг
Spin – вращение (мяча)
Split step – разножка
Stance – исходное положение (более общий термин)
The followthrough – проводка мяча (сопровождение мяча ракеткой)
The ready position – исходное положение (при приеме подачи)
The trajectory of the ball – траектория мяча
To bend knees – согнуть колени
To take the ball early – раньше выходить на мяч
To keep the racket head firm – твердо держать головку ракетки
To keep the wrist firm – твердо держать кисть
To keep your eye on the ball – следить за мячом, не упускать мяч из виду
Western grip – западная хватка
3. Strokes – Удары по мячу
4. The Serve – Подача
Ace – эйс, подача навылет
ATP tour service speed record – рекорд скорости подачи в ATP Туре
Big server – игрок, обладающий пушечной подачей
Break point – брейк-пойнт (счет, при котором принимающий игрок может одним ударом выиграть подачу соперника)
Devastating serve – сокрушительная подача
Double fault – двойная ошибкаFirst serve – первая подача
Flat serve – плоская подача (обычно первая подача)
Huge serve, power serve – мощная подача
Match point – матчбол (счет, при котором один из игроков может выиграть одним ударом весь матч)
Netrusher – отчаянный сеточник
Placement of serve – направление подачи по месту
Second serve – вторая подача
Serve-and-volley style – стиль игры «подача с выходом к сетке»
Service-hold percentage – процент выигрыша собственной подачи
Serving stance – исходное положение при выполнении подачи
Set point – сетбол (счет, при котором один из игроков может выиграть одним ударом весь сет)
Situational serving – подача по ситуации
Slice serve – резаная подача
To break serve – выиграть подачу соперника
To get in a serve – попасть в квадрат
To hit a deep serve – подавать по глубине, держать глубину подачи
To hold serve – «держать» свою подачу
To lose serve – проиграть свою подачу
To make a double fault – сделать двойную ошибку
To put in a first service – подавать с первого мяча
To save a break point – спасти брейк-пойнт
To save a match point – спасти матчбол
Topspin serve – крученая подача
Toss – подброс мяча при подаче
To vary the spin – варьировать вращение
5. Injuries – Травмы
Abdomen – живот
Abdominal muscles – мышцы брюшного пресса
Achilles tendon – Ахиллово сухожилие
Acclimatization – акклиматизация
Ankle – лодыжка
Ankle joint injury – травма голеностопного сустава
Arm – рука
Back – спина
Back injury – травма спины
Bandage – повязка
Bleeding – кровотечение
Bone – кость
Closed (open) fracture – закрытый (открытый) перелом
Cold – простуда
Compress – компресс
Сough – кашель
Cramps – судороги
Dislocation – вывих
Dressing – бинтование
Elbow – локоть
Endurance – выносливость
Fatigue – усталость
Fever – высокая температура
Fitness – физическая готовность
Flu – грипп
Foot – ступня
Foot injury – травма стопы
Forearm injury – травма предплечья
Fracture – перелом
Gastrocnemial muscle – икроножная мышца
Hemorrhage – кровоизлияние
Hip – бедро
«I am not well» – я плохо себя чувствую
«I caught cold» – я простудился
Inflammation – воспаление
Knee – колено
Knee joint injury – травма коленного сустава
Leg – нога
Liniment – растирание
Lumbago – поясничные боли
Massage – массаж
Masseur – массажист
Medicine – лекарство
Meniscus injury – травма мениска
Muscle – мышцы
Nasal cold – насморк
Ointment – мазь
Pain (ache) – боль
Pain killer – обезболивающее
Pectoral muscles – грудные мышцы
Pills – таблетки
Pushups – отжимания от пола
Radiculitis – радикулит
Rehabilitation – восстановление, реабилитация
Recovery – выздоровление
Rheumatism – ревматизм
Shoulder – плечо
Shoulder blade – лопатка
Shoulder joint injury – травма плечевого сустава
Spine – позвоночник
Sprain – растяжение сустава
Strain – растяжение связок
Stretching – растяжка
Sunburn – солнечный ожог
Swelling – припухлость
Tennis elbow – «теннисный локоть»
Thorax – грудная клетка
Thigh injury – травма бедра
To acclimatize – акклиматизироваться
To ask for a towel – попросить полотенце
To be sick – болеть
To dress – бинтовать
Тoes – пальцы ног
To get operated – прооперироваться
To ice the injured area – наложить лед на травмированную часть тела
Tonsillitis – ангина
To recover – выздоравливать
Тo relieve the pain – обезболить, снять боль
To tear the muscle – порвать мышцу
To tear the tendons – порвать сухожилие
To undergo an operation – перенести операцию
To withdraw from a match – отказаться от продолжения матча
Treatment – лечение
Upset stomach – расстройство желудка
Waist – поясница
Withdrawal – отказ (от продолжения матча)
Wrist – запястье, кисть
6. Refereeing – Судейство
Abusive on-court behavior – грубое поведение на корте
Advantage (фамилия игрока) – больше (у игрока – если он подает – или «меньше» на подаче его соперника)
Bad call – неправильное решение судьи
Ball boy (ball girl) – мальчик или девочка, подающие мячи
Changeover – смена сторон
Close call – спорное решение судьи
Deuce – ровно
Doubles – парная игра
Double-bounce – поздно (2 отскока)
Fifteen all – пo пятнадцати
Fifteen forty – пятнадцать – сорок
Fifteen love – пятнадцать-ноль
First serve – первая подача
Fifteen thirty – пятнадцать-тридцать
Foot fault – зашаг (заступ)
Foot fault judge – судья на задней линии
Game, set and match (фамилия игрока) – гейм, сет и матч игрока
Immediate default – немедленное удаление с корта (с присуждением победы сопернику)
Let – два мяча
Linesman – судья на линии
Mixed – микст (смешанная пара)
Mrs (фамилия теннисистки) leads 5 games to 2 in the first set – теннисистка впереди в первом сете со счетом 5:2
Mrs (фамилия теннисистки) to serve – подает теннисистка
Net – сетка
Net judge – судья у сетки
New balls – новые мячи
No show – неявка
Point penalty – присуждение очка сопернику
Quiet, please! – Тише, пожалуйста!
Referee – главный арбитр соревнований
Second serve – вторая подача
Service judge – судья на линии подачи
Score – счет
Scoreboard – световое табло
Single – одиночная игра
Shot going wide (syn. long) – мяч, уходящий в аут
Tie-break – тай-брейк
Time – время
The ball was in – мяч в площадке
The match is suspended – матч переносится
Thirty all – по тридцати
Thirty fifteen – тридцать-пятнадцать
To ask the umpire to see the mark – попросить судью на вышке посмотреть след от мяча
To call a ball out – объявить мяч «за»
To fine a player – оштрафовать игрока
To retrieve a ball – подобрать мяч
Umpire – судья на вышке
Unsportsmanship behavior – неспортивное поведение
Warning – предупреждение
What’s the call? – какой был мяч?
7. Tennis apparel – Теннисная экипировка
Headband – головная повязка
Kneepad – наколенник
Polo shirt – тенниска
Shorts – шорты
Skirt – юбка
Sock – носок
Wristband – напульсник
8. Tennis shoes – Кроссовки
Air cushion – воздушная подушка
Durability – долговечность, прочность
Collar – окантовка
Counter – задник
Heel – пятка
Laces – шнурки
Leather – кожа
Lining – подкладка
Midsole – подошва
Outsole – подметка
Quarter – боковая накладка
Stitching – строчка
Stud – шип
Synthetic leather – искусственная кожа
Tag – наконечник шнурка
To lace one’s shoes – завязывать шнурки на кроссовках
Tongue – язычок
9. Tennis equipment – Теннисный инвентарь
Ball basket – корзина для мячей
Butt – торец
Cannon ball machine / ball machine – пушка для выброса мячей
Frame – обод ракетки
Grip – 1) хватка 2) обмотка для ручки
Guts – жилы
Handle – рукоятка, ручка
Head – головка ракетки
Longbody – удлиненная ракетка
Racket – ракетка
Shaft – ручка
Shoulder – плечо
Strings – струны
Stringing machine – оборудование для натяжки струн
Tennis ball – теннисный мяч
Tennis cap – теннисная кепка, «бейсболка»
To string a racket – натянуть ракетку
Type of string – вид струн
Oversize – ракетка с увеличенным размером обода
10. Tennis court – Теннисный корт
Asphalt – асфальт
Back court – задняя часть корта
Baseline – задняя линия
Cement – цемент
Center mark – центровая отметка
Center service line – центральная линия подачи
Center strap – держатель сетки
Clay – грунт (земля)
Concrete – бетон
Doubles pole – стойка для парной игры
Doubles sidelinе – боковая линия для парной игры
Fast court – быстрый корт
Foot fault Judge – судья на задней линии
Half court – передняя часть корта, хафкорт
Grass – трава
Hard – хард
Lawn – газон
Left service court – левый квадрат
Net – сетка
Net band – верхний край сетки
Right service court – правый квадрат
Service line – линия подачи
Singles pole – стойка для одиночной игры
Singles sideline – боковая линия для одиночной игры
Slow court – медленный корт
Surface – покрытие
Tramlines (syn alley) – коридор для парной игры
11. Tactics – Тактика
Aim between your opponents – цельтесь между Вашими соперниками
Gamesmanship – оказание психологического давления на соперника
Stalling – умышленная задержка времени
To convert a break point – реализовать брейк-пойнт
To intercept a ball – перехватить мяч
To make a forced error – сделать вынужденную ошибку
To make an unforced error – сделать невынужденную ошибку
To maintain depth in service – держать подачу по глубине
To play for time – тянуть время
To poach in doubles – идти на перехват мяча в парной игре
To vary shots – разнообразить удары
12. Tennis idioms – Теннисные идиомы
В теннисе игрок снялся или отказался продолжить игру. Как букмекер рассчитает ставку?
В теннисе часто бывает, что игрок досрочно завершил матч или вовсе заранее снялся с соревнований до начала поединка. Причин тому может быть несколько.
Не рассчитал силы
Теннисист пробился в финал, выиграл его, но затратил слишком много сил. А через сутки нужно выступать на другом турнире, где уже сформирована сетка. Усугубить положение может и то, что соревнование проходит на другом континенте. После длительного перелета у спортсмена может попросту не остаться времени на нормальную подготовку. Самый логичный выход в этой ситуации – сняться с турнира и начать готовиться к следующему.
Получил травму
Теннис – бесконтактный, но травмоопасный вид спорта. Из-за серьезных физических нагрузок теннисисты постоянно сталкиваются с микротравмами и рецидивами старых болячек. Они и становятся причиной досрочного завершения матча. Бывает ситуация, когда игрок получил травму до начала поединка. Если повреждение серьезное, то теннисист снимается с турнира, заранее уведомив об этом организаторов соревнования.
Не идет игра
Теннисист с разгромным счетом проиграл первый сет, понимает, что дальше ничего не изменит и решает отказаться от продолжения игры. Конечно, для судьи на вышке такие аргументы не будут убедительными. В таких случаях игрок ссылается:
Дисквалификация
Судья на вышке имеет право дисквалифицировать теннисиста. Это может произойти до начала поединка из-за неявки или во время игры. В ходе матча игрок может получить дисквалификацию, если он причинит или попытается причинить физический вред:
За угрозу жизни и здоровья или неспортивное поведение тоже последует немедленная дисквалификация. Примерами таких выходок могут стать:
Данные правила распространяются также и на представителей теннисистов – тренерский штаб.
Как разные букмекеры рассчитывают пари?
Любители ставок на теннис должны знать, что каждая букмекерская контора при досрочном окончании матча по-своему рассчитывает одно и то же пари. У букмекеров разные правила, которые регламентируют подобные ситуации во время заключения пари в прематче и лайве.
Как рассчитываются ставки на победу?
Большинство букмекеров в этом плане имеют схожие правила:
Если игрок, на которого стояла победа, снялся или дисквалифицирован, а первый сет уже сыгран, то ставка считается проигрышной. При несыгранном первом сете пари рассчитывается возвратом.
Такие правила действуют в следующих букмекерских конторах:
В БК Зенит такие же правила, но с одним исключением. Данный регламент применяется в тех случаях, когда клиент заключил пари по предматчевой линии. Если ставка оформлена в режиме Live, то она рассчитается по коэффициенту 1.00.
Букмекеры, которые рассчитывают ставку на победу снятого или дисквалифицированного теннисиста возвратом в прематче и лайве:
Как рассчитываются ставки на тотал и фору?
Если спортсмен снялся или дисквалифицирован, большая часть букмекеров придерживается «лидирующего» правила:
Все ставки на тоталы и форы в таких играх рассчитываются возвратом. Исключением являются ситуации, когда результат пари определен.
По такому правилу рассчитывают букмекеры:
В БК Париматч действует иной регламент. Здесь ставки на тоталы, когда игрок снялся или дисквалифицирован, рассчитываются с коэффициентом 1.00 при условии, что результат пари не определен. Форы рассчитываются возвратом без дополнительных условий.
Как рассчитываются ставки на статистику?
При заключении пари на статистику в матче или конкретного теннисиста расчет ставки зависит от конкретных правил букмекера. В большинстве случаев при досрочном окончании теннисного поединка БК рассчитывает пари следующим образом:
Ставка рассчитывается с коэффициентом 1.00, кроме случаев, когда результат пари уже известен.
Данное правило действует в БК:
В БК Фонбет ставка на статистику рассчитывается относительно результата к моменту окончания игры. Аналогичного регламента придерживается и GGBet.
Важно! Правила расчета ставок на теннисные матчи, которые завершились досрочно, могут меняться и отличаться от представленной выше информации. Поэтому актуальную информацию лучше искать в правилах букмекерской конторы, где заключается пари.
Мы привыкли к странному счету в теннисе. Но почему он такой?
От редакции: вы находитесь в пользовательском блоге Lords of tennis courts, специализирующемся на интересных деталях и персонажах из мира тенниса. Поддержите автора комментариями, плюсами и подписками, чтобы увлекательных материалов было еще больше.
Система смущает даже игроков.
Когда еще совсем юная Билли Джин Кинг впервые пришла на тренировку, тренер начал объяснять систему счета: сначала идет 15, затем 30. Тут нетерпеливая ученица сказала: «А потом 45, верно?». Узнав, что затем следует 40, Кинг подумала: «Боже мой! Что за странный вид спорта?»
Однажды о происхождении такого счета спросили Андре Агасси, на что он ответил: «Это придумали, чтобы вызвать разочарование у тех, кто решил играть».
Считается, что система счета произошла в средневековой Франции. Вероятно, раньше для подсчета очков использовали циферблат, разделенный на четыре части. Таким образом, минутная стрелка указывала на 15, 30, 45. Когда стрелка достигала 60, гейм был окончен.
Чтобы устранить возможность выигрыша гейма с разницей в одно очко и сделать игру более интересной, появилось «deuce» («ровно»). Кстати, само слово «deuce» происходит от французского «deux» («два»).
Когда оба игрока брали по три очка, для победы нужно было выиграть два подряд. Считается, что именно поэтому 45 превратилось в 40: нужно было как-то оставаться в рамках циферблата, поэтому три выигранных очка сдвинулись на 5 минут назад, после «ровно» стрелку передвигали на 50, а затем на 60, и начинался новый гейм.
Однако эта теория не единственная.
Другая версия происхождения системы счета упоминает старинную французскую игру же-де-пом («игра ладонью»), которая считается прообразом тенниса. Мяч перебивался через веревку или сетку руками, а потом ракетками. Игроков от сетки отделяло 45 футов. Если подающий забивал, то он подходил на 15 футов ближе к сетке. Забив в третий раз, игрок продвигался только на 10 футов.
Билли Джин Кинг утверждала, что теннис мог бы стать популярнее, если бы новые зрители знали и понимали счет. Поэтому в теннисной лиге World TeamTennis, в организации которой Кинг сыграла ключевую роль, используется своя система подсчета: привычные 15, 30, 40 заменены на 1, 2, 3.