Runisgirl перевод на русский что это

runic

1 runic

2 runic

3 runic

4 runic

5 runic

6 runic

7 runic

8 runic

9 runic

10 runic

11 runic

12 runic

13 runic

14 runic

15 runic

См. также в других словарях:

Runic — Saltar a navegación, búsqueda Runic Información personal Origen Castellón, España Estad … Wikipedia Español

Runic — Ru nic, a. Of or pertaining to a rune, to runes, or to the Norsemen; as, runic verses; runic letters; runic names; runic rhyme. [1913 Webster] . See , under . , a willow wand bearing runes, formerly… … The Collaborative International Dictionary of English

runic — RÚNIC, Ă, runici, ce, adj. Care foloseşte runele; relativ la rune, cu caractere de rune. Inscripţie runică. – Din germ. runisch, fr. runique. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  rúnic adj. m., pl. rúnici; f … Dicționar Român

Runic — Allgemeine Informationen Genre(s) Pagan Metal Gründung 2000 Website http://www.runic band.com … Deutsch Wikipedia

runic — index mysterious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

runic — 1660s, from Mod.L. runicus, from O.N. run (see RUNE (Cf. rune)) … Etymology dictionary

runic — [ro͞o′nik] adj. [ModL runicus < ON rūn, a RUNE] 1. of, consisting of, characterized by, or set down in runes 2. like runes in decorative interlaced effect, as knots and other figures on monuments, etc. of ancient peoples of N Europe 3.… … English World dictionary

runic — /rooh nik/, adj. 1. consisting of or set down in runes: runic inscriptions. 2. having some secret or mysterious meaning: runic rhyme. 3. (of ornamental knots, figures, etc.) of an interlaced form seen on ancient monuments, metalwork, etc., of the … Universalium

runic — I. /ˈrunɪk/ (say roohnik) adjective 1. consisting of or set down in runes: runic inscriptions. 2. (of ornamental knots, figures, etc.) of an interlaced form seen on ancient monuments, metalwork, etc., of the northern European peoples. 3.… … Australian-English dictionary

runic — rune ► NOUN 1) a letter of an ancient Germanic alphabet used especially in Scandinavia. 2) a mysterious symbol, especially in a spell or incantation. 3) an ancient Scandinavian poem or part of one. DERIVATIVES runic adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary

runic — adjective relating to or consisting of runes runic inscription • Pertains to noun: ↑rune • Derivationally related forms: ↑rune … Useful english dictionary

Источник

15+ названий брендов, которые при переводе на русский язык вызывают приступ дикого смеха

Батончик Snickers был впервые изготовлен в 1923 году кондитером Франклином Марсом, а назван он был по имени любимой лошади семейства Марс. Дословно на русский язык Snickers переводится как «хихикать, тихо ржать, фыркать, давиться от смеха».

В 1943 году ученые компании Procter & Gamble разработали специальный порошок для удаления сильных загрязнений. Он получил название Tide, которое означает морской прилив и отлив.

Жевательные конфеты Skittles появились в 1974 году в Великобритании. В знаменитой красной упаковке сладости имеют вкусы апельсина, клубники, лайма, лимона и черной смородины. Название популярного бренда переводится как «кегли».

Vanish — это линейка средств для удаления пятен, разработанная англо-голландской компанией в 1983 году. Название бренда означает «исчезать, пропадать, улетучиваться», что полностью соответствует предназначению этого чистящего средства.

Oreo — это знаменитое на весь мир американское печенье-сэндвич, состоящее из 2 вафель со сладкой кремовой начинкой, которое впервые было изготовлено в 1912 году. Происхождение названия бренда точно неизвестно, но существует множество гипотез, включая производные от французского слова or — «золото». Или название может восходить к древнегреческому языку и означать гору.

Йогурт, который выпускается белорусской компанией, позиционируется на рынке как греческий, поэтому и название для него придумали соответствующее. С языка Гомера и Эсхила название йогурта переводится как «бог».

Известно, что логотип Chupa Chups был создан сюрреалистом Сальвадором Дали в конце 50-х годов прошлого века. Художник использовал цвета испанского флага. Название бренда происходит от испанского глагола chupar, что означает «сосать».

Шоколадный батончик, который, как все знают из рекламы, не тонет в молоке, появился в 1924 году. Название знаменитой сладости переводится как «Млечный Путь».

Жевательный мармелад с красивым французским названием является детищем чешской кондитерской компании, которая начала производить знаменитые конфеты в начале 80-х годов прошлого века. Дословно название можно перевести с французского как «хорошая ставка».

Шоколадный батончик производится американской компанией Mars Incorporated с 1967 года. Название произошло от 2 английских слов: twin (двойной, составляющий пару) и stick (палочка).

Название этого бренда у нас давно стало нарицательным, а история его появления связана с инженером компании Procter & Gamble Виктором Миллсом. Около 60 лет назад он придумал первые «памперсы», когда ему надоело менять тканевые подгузники своего новорожденного внука. А само слово Pampers имеет несколько значений: тешить, лелеять, изнежиться, разнежиться, избаловать.

Kinder — это немецкое слово, которое переводится как «дети», а название самих шоколадных батончиков переводится с испанского языка как «хороший, прекрасный, добрый». Остается загадкой, почему в названии использованы немецкие и испанские слова, тогда как известный шоколад производится итальянской компанией Ferrero с 1974 года.

Популярное средство для мытья посуды, производимое компанией Procter & Gamble, имеет более чем полувековую историю и первоначально продавалось в виде мыла в Великобритании. Название бренда означает «фея».

Название любимого многими шоколадного батончика с цельными лесными орехами действительно дословно переводится просто как «орехи», однако существует еще несколько разговорных значений слова Nuts — «сумасшествие» и «безумие».

Nestlé — швейцарская транснациональная корпорация, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Хоть компания и названа в честь своего основателя Анри Нестле, но знаменитый логотип с птичками в гнездышке не случаен, ведь он является фамильным гербом семьи Нестле, а сама фамилия в дословном переводе на русский означает «гнездиться, примоститься, уютно или удобно устроиться».

Популярные сладкие драже итальянской кондитерской компании Ferrero начали выпускаться с 1969 года, а сейчас продаются более чем в 100 странах мира. По одной из версий, название tic tac появилось из-за характерного звука конфет в упаковке, если их встряхнуть. Хотя существует и дословный перевод этого названия, который означает звук биения сердца, похожего на тиканье часов.

Как вы считаете, вырастет ли спрос на иностранные товары, если их названия переводить на русский язык?

Источник

Перевод фразы «very nice» с английского на русский.

very nice

[прилагательное]
очень приятный
очень милый
очень хороший
очень красивый
очень славный
очень симпатичный
очень разборчивый

Транскрипция: |ˈveri| |naɪs|, на русском читается как «вери найс»

Словосочетания
very nice — премилый
very nice resemblance — сильное сходство
he was very nice to me — он был со мной очень любезен /приветлив, мил/
this is very nice of you — это с вашей стороны очень любезно /мило/
very nice in one’s dress — изящно /элегантно/ одетый
that’s not a very nice thing to say — это не очень любезно, это довольно грубо
he was very nice about the incident — во время этого инцидента он проявил большой такт
he came across to me as a very nice person — он показался мне очень приятным человеком
Перевод по словам
very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе
nice — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный, элегантный
Примеры

She is a very nice person.
Она очень хороший человек.

We had a very nice dinner.
У нас был очень хороший ужин.

She’s not a very nice person.
Она не очень приятный человек.

They’ve got a very nice house.
Они получили очень хороший дом.

They were very nice to me while I was ill.
Они были очень добры ко мне, пока я была больна.

It’s very nice countryside around there.
Там очень приятный сельский пейзаж.

A very nice young man greeted us at the door.
Очень приятный молодой человек встретил нас у двери.

Источник

Перевод слова «tenacious» с английского на русский.

tenacious

[прилагательное] цепкий, живучий
(prehensile, hardy)
tenacious memory — цепкая память
упорный, настойчивый, упрямый, стойкий
(stubborn, persistent)
tenacious resistance — упорное сопротивление
вязкий
(viscous)
крепкий
(sturdy)

Транскрипция: |tɪˈneɪʃəs|

Словосочетания
to be tenacious of smth. — цепко держаться за что-л., отстаивать что-л.
tenacious dough — тесто, липнущее к рукам и оборудованию
tenacious fragrance — композиция со стойким запахом; стойкий запах
tenacious odor — стойкий запах
tenacious odour — стойкий запах
be tenacious of opinions — стойко отстаивать свои взгляды
be tenacious of rights — крепко держаться за свои права; цепко держаться за свои права
tenacious metal — вязкий металл
tenacious note — стойкая нота
tenacious oligopoly — устойчивая олигополия

Примеры

The company has a tenacious hold on the market.
Компания имеет цепко удерживать на рынке.

a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it
умом не одаренных открыть для себя истину, но цепко удерживать его

a tenacious religious tradition that is still practised in Shinto temples
цепкая религиозные традиции, которые практикуются в синтоистских храмах

. a tenacious trainer, she adheres to her grueling swimming schedule no matter what.
. a цепкий тренер, она прилипает к ее изнурительного плавания расписание неважно, что.

Источник

Перевод слова «preparation» с английского на русский.

preparation

[существительное] подготовка, приготовление, составление, оформление
(prepare, drafting, registration)
timely preparation — своевременная подготовка
preparations for departure — приготовления к отъезду
report preparation — составление отчетов
preparation of documents — оформление документов
препарат, лекарство
(drug, medicine)
pharmaceutical preparation — фармацевтический препарат
готовность, подготовленность
(readiness, preparedness)
poor preparation — слабая подготовленность
заготовка
(workpiece)
preliminary preparation — предварительная заготовка
изготовление
(manufacture)
обогащение
(enrichment)
[прилагательное] подготовительный
(preparatory)
preparation stage — подготовительный этап

Транскрипция: |ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n|

Словосочетания
a preparation for colds — лекарство от простуды
site preparation — подготовительные работы на стройплощадке
to assist in the preparation of a report — помогать в подготовке доклада
document preparation — подготовка документов
war-preparation boom — оживление в экономике в связи с подготовкой к войне
budget preparation — подготовка бюджета
preparation center — центр подготовки (данных)
preparation for crime — приготовление к преступлению
data preparation — подготовка данных
preparation of type form — полигр. чернение набора

Примеры

education is a preparation for life
образование-это подготовка к жизни

he left the preparation of meals to his wife
он оставил приготовления закуски к жене

Preparation will guarantee success!
Подготовка будет гарантировать успех!

Источник