Sayonara что это значит
Как Элджей начинал свою карьеру и что означает «sayonara boy»?
9 июля один из самых эпатажных российских рэперов отмечает день рождения. Сейчас Элджей практически не дает интервью и очень редко выходит из своего продуманного сценического образа. Однако так было далеко не всегда. Мы вспомнили архивное интервью с Алексеем, которое он дал ТНТ MUSIC, когда записывал альбом «Sayonara Boy».
В понедельник Элджею исполнилось 24 года. Исполнитель хитов «Розовое вино», «Рваные джинсы» и «Минимал» — один из самых востребованных российских рэперов. Провокационный образ артиста, выступающего в белых линзах без зрачков, вызывает полярную реакцию у аудитории. Кто-то считает, что Элджей — икона стиля и типичный bad boy, а по мнению других, парня слишком сильно переоценили. Мы выяснили, кем был молодой человек до того, как стал известным.
Настоящее имя Элджея — Алексей Узенюк. Он родился в 1994 году в Новосибирске. Про Элджея так мало информации, что его поклонникам остается только догадываться о том, насколько правдив тот или иной слух.
Сам артист крайне неохотно говорит о себе и еще реже дает интервью. Увидеть Элджея без его знаменитых линз достаточно сложно — он появляется в этом образе даже на интервью, а в обычной жизни скрывает глаза под самыми стильными темными очками. Однако для программы FUNBOX на ТНТ MUSIС Узенюк в свое время сделал исключение. В 2016-м начинающий исполнитель, выступавший под именем Allj, встретился с ведущим Глебом Болеловым и рассказал о себе и своем альбоме «Sayonara Boy». Тогда он только переехал в Москву и постепенно обустраивался в столице.
На записи, сделанной два года назад, Леша выглядит очень спокойным и скромным. Он очень мало говорил о себе и не один раз давал слово своим коллегам. Было видно, что Allj настроен весьма серьезно и не мыслит свою жизнь без музыки. Мало кто мог предположить, что начинающий исполнитель так далеко пойдет.
Алексей начал заниматься рэп-музыкой, чувствуя, что может составить конкуренцию многим представителям этого жанра. Однажды друг детства привел будущую звезду на баттл. На тот момент Леше было около 13 лет.
«Ребята читали со сцены, народу все это нравилось, а мне не очень. Я подумал: «А чем я хуже». Пришел через месяц на вечеринку и победил в баттле. Так и пошло. Это единичный случай, когда я был совсем мелким. Еще помню, как наводил шорох на интернет-баттлах», — рассказывал артист.
Элджей и ведущий Глеб Болелов
Фото: кадр программы FUNBOX
Начинающим артистам Алексей советовал подумать о подобных мероприятиях. «Если тебе сказать нечего, можешь поучаствовать в рэп-баттлах. Там тебе хотя бы дадут тему. Будет, о чем рассказать», — говорил исполнитель.
Чтобы начать заниматься музыкой, Леша сам изучал железо и получал навыки, которые необходимы начинающему музыканту.
«Никто не хотел мне помогать, на это ушло достаточно времени. Когда стал самостоятельной единицей, начал выпускать треки и выкладывать их в сеть. Это все произошло как-то быстро. После трех треков статистика полетела вверх. Подумал: «Круто». Люди начали валить на мою страницу, связываться со мной», — делился рэпер.
Элджей переехал в Москву в 2016 году
Фото: кадр программы FUNBOX
Мало кто знает, что с 2013 года Allj презентовал четыре альбома. В 2016 году Алексей закончил институт.
«Школа, университет, работа — это, конечно, прикольно. Я все это попробовал. Кто не может себя найти, тому однозначно нужно этим заниматься. Я еще в детстве себя нашел, и мне было к чему стремиться. Я до сих пор вижу путь, к которому надо идти», — рассказывал Узенюк.
Еще два года назад рэпер записывал треки и выступал вместе с Кравцем, MiyaGi и Эндшпилем. «Дисконнект» создавал недолго. Мне чувак скинул музыку, я включил и залип около стола, начал писать текст. Обо всем забыл и быстро накидал», — говорил Allj.
Когда-то Элджей давал интервью без белых линз
Фото: кадр программы FUNBOX
Алексей рассказывал о том, что слушает много музыки — не только биты, но и творчество других артистов для себя. По мнению рэпера, главное — это самобытность. «Когда есть что-то такое, чего я не слышал. Меня может вдохновить что угодно, даже неведомая [фигня]», — делился он.
Альбом «Sayonara Boy» стал поворотным моментом в карьере молодого артиста. После выхода этой пластинки Леша заметно увеличил свою аудиторию. В переводе с японского «sayonara» означает «до свидания».
«На этом релизе я прощаюсь со многими моментами и периодами из жизни. Второе значение в том, что «Sayonara Boy» — это парень, у которого нет никаких рамок. Я не выбирал, это все само пришло ко мне в голову. Помню этот момент, тогда я опять что-то стелил под биток. Бах, оно вылетает, я понимаю значение этого слова и осознаю: это то, что нужно», — объяснял Элджей.
Посмотреть архивное интервью с Allj можно по ссылке.
Леша старается следить за большим количеством музыкантов
Фото: кадр программы FUNBOX
Sayounara: «до свидания!» по-японски
Все мы знаем японское слово 『さようなら』(sayounara), которое мы используем при прощании и расставании на неопределенный срок. Удивительно, но сами японцы это слово используют крайне редко. Более того, оказывается, это слово может даже обидеть собеседника! А всё потому что sayounara предполагает расставание на достаточно долгий срок или же навсегда. Самокритичные японцы могут понять нас неправильно, подумав, что мы их чем-то обидели и не хотим больше с ними встречаться. Хотя это касается уж очень чувствительных натур, но, тем не менее, и такие случаи встречаются.
Но что же японцы в таком случае говорят при расставании? Как будет на японском «пока»? На самом деле, в японском языке существуют устойчивые выражения, которые используются как аналог sayounara. Каждая из этих фраз используется в конкретных условиях при конкретных обстоятельствах. Итак, давайте разбираться, когда и какие выражения можно использовать:
1) 行って来ます (itte kimasu)
Когда вы уходите из дома, вам следует сказать 行って来ます！Дословно эта фраза означает «ухожу, но вернусь». Обычно эту фразу произносят, переступая порог дома, а в ответ получают 行ってらっしゃい (itte rasshai) – «иди и возвращайся».
2) お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu)
Известно, что японцы – безумные трудоголики, постоянно находящиеся на работе. Представьте, что вы работаете целый день, и вот пора уходить. Что же сказать оставшимся коллегам? В такой ситуации вам ничего не остается, как сказать お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu), что означает «извините, что ухожу первым».
3) お疲れ様でした (otsukaresama deshita)
お疲れ様でした (otsukaresama deshita) является ответной фразой на お先に失礼します(osaki ni shitsurei shimasu). Эту фразу можно перевести как «спасибо за ваш тяжелый труд». Есть еще один аналог этой фразы – ご苦労様でした (gokurousama deshita). Значение у этих двух фраз одинаковое, разница лишь в том, что вторую фразу говорит человек, чье положение выше вашего. Например, эту фразу может сказать босс своим подчиненным.
В кругу друзей мы обычно используем разговорную речь. И такими разговорными фразами являются じゃあね (jaa ne) и またね (mata ne). А перевести можно эти фразы как «увидимся» или «пока».
5) バイバイ (bai bai) от англ. bye bye
Этот способ прощания заимствован из английского языка. Надо сказать, что バイバイ (bai bai) распространен преимущественно среди подростков, особенно девочек. Японские парни считают, что bye bye звучит по-девчачьи, поэтому от них особо не услышишь этой фразы.
6) また明日 (mata ashita)
Это выражение тоже разговорное, но его можно использовать по отношению к коллегам, но только очень близким, с которыми вы долго уже общаетесь. А значит эта фраза «увидимся завтра».
7) 気をつけて (ki wo tsukete)
Выражение 気をつけて (ki wo tsukete) вы можете сказать вашему гостю, который уже покидает ваш дом, или другу, который уезжает в отпуск. Эта фраза переводится как «береги себя», «будь осторожен».
Когда ваш друг переезжает в другой город или страну, и предполагается, что вы с ним долгое время не будете встречаться, тогда ему стоит сказать 元気で (genki de), что означает «счастливо», «успехов!», «береги себя».
Когда вы прощаетесь с кем-то, кто болен, вам стоит ему сказать お大事に (odaiji ni), что переводится как «выздоравливайте побыстрее».
Это очень архаичная фраза, пришедшая к нам еще со времен периода Эдо. Эту фразу часто использовали самураи, а сейчас さらばば (saraba da) используют как аналог adios! Безусловно, это выражение имеет комический оттенок, поэтому часто эту фразу говорят друг другу только лучшие друзья.
Сайонара. Как переводится с японского языка?
Слово «сайонара» переводится с японского языка как:
То есть, это всевозможные фразы для того, чтобы попрощаться с кем-то.
Латинницей данное слово пишется как sayonara.
Обычно маньяна переводят, как завтра или потом.
А «диас» состоит из предлога: «ди» («де») и суффикса. Существует вариант «dio», корторый переводится, как дал.
Él te dio una cuando abandonaste Brown.
Он его тебе дал, когда ты забила на Браун.
Nik le dio todo lo que lleva.
Ник подарил ей всё, что на ней надето.
Me dio unas píldoras. para dormir.
Дал мне несколько таблеток. чтобы я смог уснуть.
Williams me dio esta dirección cuando le entrevisté.
Уиильямс дал мне свой адрес, когда я его допрашивал.
Предлог «де» означает? что один объект следует за другим.
А «диас» имеет смысл нечто данного,
Car Accident
Главное понять смысл сказанного и передать его, как можно точнее в своём переводе, а уж какие слова и выражения будут использоваться значения не имеет, например:
I am in charge of the girls
Funny Italian Student In Charge of English Class
Эта фраза означает, что женщина является хранительницей домашнего очага. Тем более, что доставшаяся вам плитка предназначена для кухни, женской епархии.
Так повелось исстари, что женщина следит за очагом и создает уют в доме. Поэтому на своей территории она и Царь и Бог. А мужчина, следовательно, должен ей во всём подчиняться. На что недвусмысленно указывает сам рисунок. И он хоть и шуточный, но имеет под собой глубокий философский смысл.
Перевод фразы на русский:
Я бы эту фразу перевел так:
Любите женщин и будьте добытчиками! (а то получите скалкой))
Ох, это ведь напрямую не перевести.
Нет в японском понятия «спасибо».
Сайонара
Сайонара – это одна из голосовых команд в рамках каратистских тренировок, произносимая в конце занятия и обозначающая фразу «до свиданья».
Рассматриваемый вид команды является частью «горэи» – единой системы команд, назначение которой заключается в контролировании процесса тренировки спортсменов-каратистов. Как правило, их подразделяют на три подгруппы: обозначающие начало занятия, контролирующие выполнение бойцами упражнений и технических действий, и обозначающие завершение занятия.
В то время как команды первой и третьей подгруппы причисляются к обязательным составляющим каждого занятия, команды для контроля за процессом тренировки носят опциональный характер, т.е. могут вовсе не потребоваться тренеру при занятиях со спортсменами-каратистами. Так как «Сайонара» относится к завершающим репликам тренера, то она должна произноситься им в конце любой тренировки.
Турнир:
Чемпионат Испании. Примера
Пхумсе представляет собой четко регламентированный комплекс приемов защиты и атаки, которые выполняются в строгой.
Первое, что приходит на ум, когда речь идёт о карате – мускулистые мужчины в белом.
«Cardio» в переводе с латинского значит «сердце», поэтому в любом контексте употребления образованных от.
Сила, мужество, воля к победе, порядочность и.
Тэмото – это термин, использующийся для обозначения манеры хвата меча. Идеальным считается такой тэмото, когда хват меча.
Канса – это понятие, служащее в карате обозначением для арбитра, т.е. контролёра за поединками спортсменов-каратистов. Канса входит.
Игру с мячом каждая команда.
Специальное табло-секундомер отсчитывает длительность отдельных периодов игры (от 5 до.
Объединенный спортивный клуб «Лилль» из одноименного французского города получил профи-статус в конце 1940-х. Вторым названием команды.
С момента возникновения софтбола как вида спорта не утихают споры о том, что же это.
Биография Элджея: песни, клипы, личная жизнь и музыкальные награды
Элджей с Настей Ивлеевой
Элджей — один из представителей новой волны российского шоу-бизнеса. Эти исполнители стали известны благодаря социальным сетям. Они прорубили путь к сердцу слушателя вовсе не усилиями продюсера, но собственным упорством. Элджей — именно такой исполнитель.
У артиста нет высшего образования. Он ни дня не провел в музыкальной школе. Однако Элджей знаменит не меньше самых титулованных российских поп-идолов отечественного шоу-бизнеса.
5-tv.ru выявил основные вехи творчества Элджея и постарался ответить на вопрос, что именно сделало рэпера кумиром современной молодежи.
Детство
В отличие от большинства коллег по цеху, Элджей не спешит рассказывать о своем прошлом. А то, что известно, уже опровергла пресса. С уверенностью можно сказать, что Алексей Константинович Узенюк (настоящее имя рэпера. — Прим. ред.) родился 9 июля 1994 года в Новосибирске. Позже в семье появится второй ребенок — Даня. В будущем ребят свяжет крепкая дружба.
А пока Алеша Узенюк поступает в первый класс. Среднее образование мальчик получает в школе № 33. Сегодня она стала гимназией № 9. Юноша уверяет, что закончил всего девять классов, после чего поступил в медицинское училище, обучение в котором так и не завершил. Однако российские журналисты опровергли эту информацию. Со слов учителей, Алеша Узенюк окончил не девять, а 11 классов. Учился он хорошо. Лидерских качеств Алеша никогда не проявлял, но и ведомым ребенком его назвать было трудно.
Соседи по дому, где жил будущий кумир молодежи, говорят, что в детстве Алеша мало чем отличался от других. Бывшие школьные учителя артиста с пониманием относятся к имиджу музыканта. Они очень радуются успехам выпускника.
Сегодня цена концерта Элджея достигает одного миллиона рублей. Instagram @sayonaraboy
Первые шаги в творчестве
Официальная биография умалчивает о музыкальном образовании Элджея. Известно лишь, что был в детстве певца момент, который заставил его задуматься о карьере рэпера. В подростковом возрасте Алексей Узенюк попадает на рэп-баттл. Увиденное невероятно впечатляет его. Впрочем, очень быстро мальчику становится ясно, что это не его жанр. Куда больше ему нравится сочинять стихотворения и перекладывать их на музыку.
Псевдоним Элджей у юноши появился в подростковые времена. В тот период он увлекается граффити и подписывается как Allj. В образе хулигана-неуча по имени Элджей рэпер завоюет массового слушателя. А пока он выкладывает песни на свою страницу в соцсети и получает первые хвалебные отзывы.
Злая лирика
Творчество Узенюка привлекает все больше людей. Юноша берется за подработку и начинает копить на подходящее оборудование. Так рождаются первые песни, которые даже приносят ему небольшую волну популярности. Среди поклонников артиста этот этап творчества Элджея принято называть злой лирикой. Даже по мнению давнишних ценителей работ музыканта, тексты того времени были порой излишне жестоки.
В 2013-м выходит дебютный альбом рэпера «Гундеж». Пластинка записана совместно с коллегой Элджея по жанру Малом. Через год выходит альбом «Бошки дымятся». После него следует «Пушка». В этот же период состоялось знакомство Элджея с Feduk. Однако до записи легендарного совместного трека еще несколько лет.
В будущем сотрудничество с Feduk принесет Элджею новую волну популярности. А пока будущая звезда пожинает плоды своего творчества в сети. Однако наступает момент, когда юношу все меньше устраивает качество создаваемого материала. А в сибирской столице нет ни подходящих студий, ни специалистов. Вся музыкальная индустрия России сосредоточена в Москве. Так Элджей переезжает в белокаменную, где его жизнь изменится навсегда.
Sayonara boy
В Москву Узенюк переезжает в 2016-м. В этом же году он выпускает знаковый для своего творчества альбом Sayonara Boy. С выходом этой пластинки Элджей предстает перед фанатами в новом образе. Обесцвеченные волосы, покрытые татуировками руки и белесые линзы — теперь певец выглядит именно так.
Само слово sayonara с японского означает «Прощание» или «До свидания». В будущем Sayonara Boy станет неофициальным вторым псевдонимом артиста. Слишком многое с этими двумя словами связано в жизни музыканта: не только взросление личностное, но и творческое.
Альбомом Sayonara Boy артист попрощался с прежним собой. На его место пришел совершенно новый Элджей. Изменилась не только внешность исполнителя, но и его песни. На место дворового стиля пришла вылизанная по своему звучанию мелодия. Повысилось качество звука, повзрослели тексты. Однако не все фанаты тепло восприняли перемены в кумире.
Элджей в 2020 году. Instagram @sayonaraboy
Новая музыка артиста вкупе с его имиджем оттолкнули бруталистски настроенную прослойку поклонников. Зачастую новым Элджеем оказалась недовольна мужская половина слушателей. А вот женская, наоборот, пополнилась новыми почитательницами его таланта.
Больше всего фанатов мучил вопрос касаемо глаз кумира. Кто-то решит, что линзы — это не только часть имиджа рэпера. Мол, у Элджея явно что-то не так со зрением. Возможно, он слепой. В какой-то момент абсурд достигнет небывалых размеров. Элджей в ответ всем вопрошающим запишет трек «Что с моими глазами?».
Несмотря на эпатажность и мат в песнях, в будущем артиста ждет запись новых громких синглов. Многие из них станут хитами. Также поклонники Элджея услышат несколько новых альбомов кумира. Однако лучшим синглом окажется «Розовое вино», записанное совместно с московским рэпером Feduk.
«Розовое вино» и конфликт с Feduk
Сингл «Розовое вино» подарил карьере Элджея второе дыхание. Композиция понравилась даже тем, кто далек от рэпа. Произошло это в 2017 году.
Песня появилась совершенно случайно. Официальная версия гласит, что бит к синглу написал Валентин Эмпальдо. Он прислал его Элджею в знак уважения и тот решил использовать его. Успех «Розового вина» лучшим образом скажется не только на положении в шоу-бизнесе Элджея и Feduk, но и на карьере самого Эмпальдо.
Слова на песню «Розовое вино» начались со старых заметок Feduk. Их он написал, когда отдыхал на Гоа. Тогда текст задумывался как часть совсем другой композиции. Музыкант просто напел кое-что из написанного на бит Эмпальдо. Узенюк тут же заявил, что это будущий хит. Следующие две недели артисты провели над созданием совместного сингла.
За считанные дни «Розовое вино» станет самой популярной песней «Вконтакте». Кроме того, трек займет лидирующие позиции в iTunes и AppleMusic. Однако в скором времени успех омрачится конфликтом между рэперами.
Через некоторое время разразился новый скандал. Элджей сорвал интервью с порталом PeopleTalk. Артист не только тянул несколько месяцев с дачей ответов на вопросы журналистов, но и нарушил авторское право. Сделанные фотографом PeopleTalk снимки певец так и не утвердил и, что еще хуже, выложил их в качестве сторис на своей страничке в Instagram. Каким-то образом снимки стали афишей к выступлению рэпера в Дубаи. Представители артиста заявили, что исполнители этого жанра часто не знают об авторском праве. Повлиять на Элджея смогли лишь юристы портала. Примечательно, что скандал разгорелся через несколько дней после возникновения конфликта между Элджеем и Feduk на тему авторских прав на «Розовое вино».
Элджей с младшим братом Даней. Instagram @danilallj
Элджей в 2020 году
Элджей продолжает записывать новые треки, давать концерты и всячески радовать поклонников своим творчеством. Сегодня артист считается одним из ярчайших исполнителей российского шоу-бизнеса.
Известность открыла для Элджея двери в мир высокой моды. В 2017-м рэпер стал лицом духов люксового французского бренда Yves Saint Laurent. Аромат назывался La Nuit De L’homme Intense, что на русский язык переводится как ночь интенсивного человека. Кроме того, рэпер озвучил Спамли — персонажа мультфильма «Ральф против интернета».
Элджей в рекламе Yves Saint Laurent. Instagram @sayonaraboy
В 2018-м певец стал лауреатом премии телеканала «Муз-ТВ» в категории «Прорыв года». В том же году Элджея пригласили на шоу Первого канала «Вечерний Ургант». В рамках передачи рэпер исполнил композицию «Минимал».
Личная жизнь
У Элджея армия поклонниц по всему миру. При этом личная жизнь артиста куда тише, чем у многих его коллег. Пусть рэпер не спешит откровенничать, журналистам все же удалось разузнать кое-что о неформальной стороне жизни музыканта.
Первую возлюбленную певца звали Анастасия Дроздова. Девушка увлекается блогингом. В Instagram на нее подписано более 30 тысяч человек. У молодых людей было много общего. Оба — творческие люди. Кроме того и Алеша и Настя обладают нестандартной внешностью и умеют выгодно преподнести себя. Тем не менее отношения ребят продлились недолго.
Совсем скоро среди фанатов Элджея возник слух о скорой свадьбе пары. Сами молодые люди не комментировали домыслы. Вскоре Ивлеева выложила на своей страницу в Instagram фотографию Элджея с подписью «Муж». В это же время прессе стало известно, что Ивлеева сменила фамилию на Узенюк.
После этого поста Насти Ивлеевой поползли слухи о ее браке с Элджеем. Instagram @nastyaivleeva
Из-за загруженного графика Элджей и Настя редко видятся. В то же время на совместных снимках молодые люди выглядят счастливо. И если рэпер сторонится прессы и откровенных вопросов, то его супруга много раз в красках описывала их брак. В многочисленных интервью коллегам девушка восторженно отзывается о сексе с мужем. При этом о планах пары на будущее по-прежнему ничего не известно.