Set что означает на русском
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Did you set the alarm? 
Ты поставила / завела будильник?
The film is set in Africa.
Действие фильма происходит в Африке.
A man with deep-set eyes
Мужчина с глубоко посаженными глазами
Her college is set in the countryside.
Её колледж находится в сельской местности.
Her last remark has set me thinking.
Ее последнее высказывание заставило меня задуматься.
The novel is set in France.
Действие романа разворачивается во Франции.
We are set to go at any time.
Мы готовы отправиться в любое время.
The hotel does a very good set menu.
В этой гостинице очень хорошее комплексное меню.
I remember setting my bag right here.
Я помню, что поставил сумку вот здесь.
Are you all set for the trip?
Все готовы к путешествию?
We met on the set of Hamlet.
Мы познакомились на съёмочной площадке «Гамлета».
The sun sets early these days.
Солнце сейчас садится рано.
We face a new set of problems.
Мы стоим перед лицом новых проблем.
‘Damn you,’ he said through set teeth.
He stared at her, his face set.
Он уставился на неё с застывшим лицом.
We were paid a set amount each week.
Каждую неделю нам платили одинаковую /установленную/ сумму.
Usually the heating is set on ‘low’.
Обычно отопление установлено на низком уровне.
Their house is set back from the road.
Их дом находится в стороне от дороги.
Rangers will set a trap to catch the bear.
Лесничие устроят западню /поставят капкан/, чтобы поймать медведя.
Sasha performed a 3-hour set.
Саша дал трёхчасовой концерт.
He tested the set of the glue.
Он проверил, застыл ли клей.
He gave a final set to his hat.
Он закончил поправлять на голове шляпу.
Protestors set fire to two buses.
Протестующие подожгли два автобуса.
Сампрас выиграл второй сет со счётом шесть — четыре.
Adam’s in the top set for maths.
Адам — среди лучших по математике.
Small children like a set routine.
Маленькие дети любят, когда всё идёт, как обычно /по установленному порядку/.
The set of prime numbers is infinite.
Множество всех простых чисел — бесконечно.
The set (x, y) has two members.
Множество (x, y) содержит два члена.
The set of his mind was obvious.
Склад его ума был очевиден.
I need to buy a new set of golf clubs.
Мне нужно купить новый набор клюшек для гольфа.
Примеры, ожидающие перевода
They set the bricks along the walkway.
The boys were set to work collecting firewood.
He turned off the car and set the parking brake.
Set что означает на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что значит SET: самые распространенные значения
Что значит слово Set? На самом деле оно имеет много значений. Можете представить согласно Оксфордскому словарю у set есть аж 464 толкования! Сегодня мы рассмотрим самые популярные из них.
Основные значения слова set
1. Чаще всего set употребляется в значении устанавливать.
При этом используется как для того, чтобы сказать об установке каких-то материальных предметов, так и о рекордах
правилах — set the rules;
стандартах — set standards.
2. Также может использоваться в качестве синонима к слову put — «поставить»:
to set the vase on a table — поставить вазу на стол; set the chair by that wall — поставь стул у той стены.
Также принято говорить ставить будильник на какое-то время — set the alarm for 9:00 am.
3. Еще одно распространенное значение этого слова — «назначать»:
set a date — назначать дату;
set a time — назначать время.
4. Употребляется set и c абстрактными понятиями, например:
set conditions — установить условия.
5. Давать задание/ ставить перед кем-то задачу
to set questions in the exam — задавать вопросы на экзамене;
to set the lessons for tomorrow — задать уроки на завтра.
6. Побуждать к каком-то действию / вызывать какую-то реакцию
This film set me thinking — Этот фильм заставил меня задуматься (побудил меня к размышлениям);
His joke set me laughing — Его шутка заставила меня рассмеяться.
7. Придавать чему-либо значение
to set a great deal on something — придавать чем-то большое значение;
to set little on something — придавать чем-то мало значения.
8. Считать что-то каким-то
He sets himself better than others — Он считает себя лучше других;
She sets him among the great musicians — Она считает его одним из величайших музыкантов.
9. Делать прическу/укладку
Фразовые глаголы с SET
Кроме того, существует и множество фразовых глаголов со словом set. Предлагаем выучить основные из них.
Set out
Планировать что-то сделать:
Today I’m setting out to write a letter to my colleague.
Сегодня я собираюсь написать письмо своему коллеге.
Отправляться в путь
He spent three days at home and set out again.
Он провел дома три дня и снова отправился в путь.
The main information is set out in the booklet.
Основная информация указана в буклете.
Set about
Начинать что-то делать.
I’ve set about writing the report in the morning.
Я начал писать отчет утром.
Set apart
Класть отдельно, откладывать, разделять
May you set this dress apart for me? I’ll be back for it on Friday.
Могли бы вы отложить это платье для меня? Я вернусь за ним в пятницу.
Отличаться, выделяться чем-то.
She likes to wear bright clothes because she thinks it sets her apart from the crowd.
Ей нравится носить яркую одежду, потому что она думает, что она выделяет ее из толпы.
Set aside
I set aside some money for vacation every month
Каждый месяц я откладываю деньги на отдых
The decision was set aside by the majority of votes.
Решение было отклонено большинством голосов.
Set back
Тормозить, приостанавливать развитие, прогресс
The lack of money sets our research back.
Нехватка денег приостанавливает развитие нашего исследования.
Стоить кому-то чего-то (используется только в неформальной речи), обойтись в определенную сумму
His new house must’ve set him back a pretty steep fare.
Его новый дом должно быть обошелся ему в круглую сумму.
Set forth
Доступно излагать мысли
He is going to set forth his idea of healthy diet in his book
Он планирует изложить свою идею здорового питания в своей книге.
Set forward
Выдвигать предложение, кандидатуру
The new Prime Minister set forward a series of propositions to the vote.
Новый премьер-министр выдвинул на голосование ряд предложений.
Set free
The man was found not guilty and they set him free.
Этот человек был признан невиновным, и они его освободили.
Set up
Может означать то же, что и просто глагол set — устанавливать, ставить, вводить порядки.
I counted on her, but she set me up.
Я рассчитывал на нее, но она меня подставила.
Выдавать себя за того, кем ты не являешься
Emma sets her up as an financial expert, that’s really annoying.
Эмма выдает себя за финансового эксперта, это очень раздражает.
Учреждать компанию, комитет, начинать бизнес
The young scientist set up his own training institute.
Молодой ученый создал собственную обучающую организацию.
His father set him up after his alcohol addiction.
Его отец поставил его на ноги после алкогольной зависимости.
Существуют и другие фразовые глаголы со словом set, в данной статье мы рассмотрели те, которые употребляются чаще всего. Постарайтесь выучить их и применять на практике, поскольку вы часто будете сталкиваться с ними. Теперь вы знаете, что значит set.