Seta silk что это
Из чего же, из чего же, из чего же…
Мы продолжаем изучать этикетки на нашей одежде, и на очереди — состав ткани. Почему нужно и важно знать, из какой ткани сшита та или иная вещь? Ну, во-первых, потому что это влияет на наш выбор. Так, новорождённым мы покупаем рубашки и распашонки только из стопроцентного хлопка; обновляя свой летний гардероб, предпочтём вещи с большим содержанием натуральных волокон; а для занятий спортом купим вещи из специальных материалов.
Во-вторых, использованные при изготовлении одежды материалы зачастую сильно влияют на её стоимость. Это значит, что джемпер из натуральной ангоры, например, всегда будет дороже джемпера из смесовых тканей. Что уж говорить о нарядах из японского шёлка, вискозном атласе или французском кружеве… В-третьих, разные ткани имеют разные особенности носки и требуют разного ухода. Согласитесь, жалко было бы испортить дорогую вещь из-за незнания элементарных правил, к примеру, стирки.
Итак, взглянем на этикетку.
В составе вещи преобладают хлопок и лён. Эти материалы всегда считались лучшими «летними» тканями: изделия из них прочны, приятны к телу. Их очень легко стирать, и даже крахмалить, а после стирки они быстро сохнут.
Ценные свойства эти ткани приобрели благодаря природному происхождению. Так, хлопок известен своими нежными «облачками» натуральной целлюлозы, которые в обработанном виде сохраняют и мягкость и прочность одновременно.
Этот материал используют много веков, и с давних времен этапы его обработки практически не изменились. Они включают в себя:
Лен тоже известен издавна. Судя по раскопкам, его применяли в Древнем Египте, где использовали и волокнистую кожицу растения и льняное семя.
Благодаря новейшим технологиям, ткани из льна и хлопка максимально сохраняют свои природные свойства. Они не аллергены, безопасны, стойки к загрязнениям, пропускают воздух, то есть, позволяют коже дышать.
Единственный недостаток — сравнительно сильная сминаемость. Чтобы разгладить льняную вещь, придётся приложить немало усилий, которые, скорее всего, вы потратите зря.
Одежда из чистой шерсти тёплая, мягкая, может быть немного колючей. Под термином «чистая» понимают не отсутствие примесей, а экологически чистый продукт, полученный от здорового животного. Различают такие виды шерсти, как:
Но она достаточно быстро изнашивается и к тому же сильно усаживается при стирке.
Тут внимание: если это 100% натуральный шёлк, то вещь будет легкой, воздушной, почти не будет мяться. К тому же натуральный шелк хорошо впитывает влагу и«холодит» в жаркий летний день. Если шёлк искусственный, то он легко накапливает статическое электричество. Подол платья может «липнуть» к ногам и даже слегка «потрескивать». Отличить натуральный шёлк от искусственного можно по подожжённым ниточкам. Нить искусственного шёлка будет плавиться или тлеть, а от натуральной шёлковой нити вы почувствуете запах палёной шерсти. Посмотрите на швы одежды из шёлка или органзы — они должны быть очень аккуратны, поскольку ткани прозрачные, швы будут видны снаружи.
Улучшить качества натуральных тканей помогают различные добавки.
Добавление вискозы делает ткань более шелковистой. Такие ткани позволяют коже «дышать», хорошо драпируются, но мнутся. Ещё к их недостаткам можно отнести то, что они сильно осыпаются на срезах.
Небольшой процент синтетики (примерно 10 %) вещи прочнее, эластичнее. Но если синтетики много, не стоит ждать от материала высоких гигиенических свойств и безупречного внешнего вида. Плюсы такого состава: ткани малосминаемы и меньше пачкаются.
Если в состав ткани входит лавсан, то одежда почти не мнётся, хорошо держит форму, но менее гигроскопична.
Добавление ацетата придает ткани упругость. Она может быть немного жестковата и садится при стирке. Если она ещё и тонкая, то может «поползти» по швам.
Ткань из полиамида носится очень долго, но в одежде из неё вы можете легко вспотеть.
Ткани из полиэфира, как правило, очень эластичны и термостойки. Очень прочны, как и полиамидные, но на них быстрее образуются потертости.
Ткань с полиэстером также прочна, а главное достоинство одежды из неё — красивые и плотные складки и плиссе. К тому же она почти не выгорает. Однако при этом вряд ли стоит использовать такую ткань для летней одежды: полиэстер плохо пропускает воздух.
Состав ткани также указывается на этикетке при помощи условных обозначений, чаще всего — аббревиатур. Вот значения основных из них:
Seta silk что это
Список сокращённых обозначений состава ткани
Sonstige fasem Another fibre
Извлеченное из тропических растений волокно, так называемый «текстильный банан»
Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.
Ацетатные (и триацетатные) волокна являются искусственными. Ацетатные и триацетатные ткани хорошо держат форму, устойчивы к микроорганизмам, эластичны, приятны на ощупь. Ацетат входит в состав пряжи с хлопком, шерстью, мохером. Используются часто в качестве добавок к натуральным волокнам для придания ткани упругости.
Высокотехнологичная инновационная ткань из натуральных бамбуковых волокон, обладающая целым рядом уникальных свойств: Ткань из бамбука не вызывает аллергии она очень прочна, обладает натуральными бактерицидными свойствами (по результатам исследований, более 70% бактерий, помещенных на бамбуковое волокно, погибают естественным образом). По своей мягкости волокна бамбука абсолютно сопоставимы с шелковыми волокнами, во многом даже превосходя их, напоминая кашемир. По способности впитывать влагу бамбук в четыре раза превосходит хлопок. Выглядит бамбук «богаче» хлопка, так как обладает легким блеском. Ткань из бамбука не усаживается при стирке. Благодаря своим свойствам одежда из бамбуковой ткани создает оптимальный микроклимат, даря ощущения прохлады и комфорта летом и тепла зимой.
Манильская пенька, Листовое волокно
Полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из бурых водорослей
Волокно из пеньки, конопли
Медно-аммиачное волокно, купро
Altre fibre, Other fibres, а также AF
Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.
Comma Bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan Elasthanne
Синтетический аналог вискозы
Щетина, волосяная нить, ворс
Limisto Union Linen Halbleinen Metis
Лён с примесями, полульняное волокно
Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).
Kenaf (Hibiscus hemp)
Modacrilice Modacrylin Modacryl Modacryliqe
Metal Metallised Metall Meta
Металлическое, металлизированное волокно
Модифицированное вискозное волокно
Мексиканский сизаль «Мэги»
Акрил, иногда нейлон, полиамид
Polietilen Polyethylene Polietileno
Poliestere Polyester Polyester
Полиэстерное, полиэфирное волокно
Волокно из крапивы (рами)
Резина, каучук искусственный
Подобно тому, как натуральный каучук получают из латекса, искусственный каучук получают из синтетического латекса.
Синтетический материал, производное целлюлозы.
Обработанные волокна текстильных агав, также нередко данным знаком обозначается шёлк.
Triacetato Triacetate Triacetat
Получают из первичного ацетата путем химического воздействия. Отличается низкой гигроскопичностью, легко поддается окрашиванию. Не требует глажения, хорошо сохраняет складки даже после стирки. Используют в основном для изготовления тканей для галстуков, покрывал, кружев, юбок со складками.
Residut tessili Textile residual Restlich Textil Residu Textile
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Шерстяное волокно из ламы
Мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
Kashmir Cashemire Cashmere Kaschmir
Шерсть яка обладает уникальной способностью сохранять тепло, гигроскопична, мягкая и легкая. Шерсть обладает хорошей прилегаемостью, отлично тянется и устойчива к сминанию. Как и верблюжья шерсть, пух тибетского яка не поддается окрашиванию, она прочна и неприхотлива при ношении.
Волокона, входящие в состав пряжи, названия которых может встретиться на упаковке.
Акрил — Polyacrly – Acrylic – Acrylique – Acrilik — Dralon (дралон) — Нитрон
Ацетат — Acetate – Asetat
Бамбук – Bamboo
Вискоза – Viscon – Viskon — Viscose
Лен — Flaxen — Linen
Люрекс – Lurex — Lureks
Металлик — Glitter Yarn — Glitzer Garn — Lgefil Brillont (Lefil Brillant) — Hilo Centelleante (Hil Centelleonte) – Metallic — Metalik
Мериносовая шерсть – Fine Merino — Lana
Мерсеризация — Merserized – Mercerisiert – gaze – Combed
Микрофибра — Micro Fiber – Micro Acrilico
Мохер – Kid Mohair – Mohair — Tiftik
Паетки – Sequin
Полиамид — Нейлон — Polyamide — Nylon
Полиэстер – Polyester – Poliester — PES
Хлопок – Бавовна — Baumwolle – Cotton – Coton — Algodon – Katoen — Pamuk
Шелк – Шовк — Silk — Rayon (искусственный шелк)
Шерсть — Wool — Wolle — Laine – Lana
Обозначение химических волокон согласно ДСТУ 2122-93
Ац — ацетатные
Вис — вискозные
МА — медно-аммиачные
Мет — металлизированные
ПАН — полиакрилонитрильные
ПА — полиамидные
ПВХ — поливинилхлоридные
ПЭ — полиэфирные
ПП — полипропиленовые
ПУ — полиуритановые
Тра — триацетатные
Маленький словарь терминов
Мерсеризация
погружение на несколько минут в холодный крепкий раствор каустической соды. Придает стойкий блеск, повышает прочность.
Полиэстер
используется в смесях с любыми материалами для повышения прочности пряжи, однако встречается и в чистом виде (например: плюшевая пряжа, ленточная пряжа).
Акрил
его преимуществом является объем. За счет объема акрил напоминает на вид шерсть. Используется для дополнения и замены шерсти, а также для облегчения хлопковой и других растительных пряж.
Нитрон
торговое название полиакрилонитрильного волокна, выпускаемого в СССР. В других странах аналогичное волокно выпускается под названиями: орлон, акрилан (США), кашмилон (Япония), куртель (Великобритания), дралон (ФРГ), вольпрюла (ГДР), анилана (ПНР)
Люрекс и метанит
блестящие нити, в смесовой пряже придают эффект «металлического блеска».
Мохер (козий волос)
шерсть ангорских коз – один из самых теплых натуральных материалов. Мохер высокого класса получают от козлят при первой стрижке (Kids Mohair), следующий уровень – мохер от коз-двухлеток (Adult Mohair). Стопроцентного мохера быть не может: он просто распадается на отдельные волокна. Для повышения прочности нити мохер смешивают с другими волокнами – акрилом или нейлоном. При смешении с нейлоном мохер приобретает блеск и дополнительную прочность. Нить пушистая и легкая, в 2 раза легче, чем шерстяная нить той же длины, что дает экономичный расход пряжи.
И еще немного обозначений, которые можно найти на моточках с шерстью
Pura lana merino. Слово pura означает чистый, таким образом эта фраза переводится «чистая шерсть мериноса». Для новых артикулов и еще незнакомых покупателю производители употребили слово «чистый», чтобы сделать акцент на том, что другие виды шерсти не добавлены.
Любая шерсть имеет более грубые волокна, тонкие волокна и наитончайшие волокна (эти волокна расположены ближе к коже животного и их, конечно, очень мало ).
Merino fine означает, что пряжа изготовлена из тонких волокон мериноса.
Merino extrafine означает, что пряжа изготовлена из наитончайших волокон мериноса.
Lana vergine merino означает, что пряжа изготвлена из шерсти молодого мериноса.
Lana vergine merino fine означает, что пряжа изготовлена из тонких волокон шерсти молодого мериноса.
Superwash означает, что после многократных стирок изделие не потеряет свой первоначальный внешний вид.
seta silk
1 seta
2 seta
3 seta
4 seta
5 seta
◆ ha la pelle di seta — у неё шелковистая (гладкая, бархатная) кожа
6 SETA
7 baco da seta
8 carta di seta
9 cascame di seta
10 cascami di seta
11 di seta
12 fabbrica di seta
13 fibra di seta
14 filanda di seta
15 filato di seta
16 filatura della seta
17 filo di seta
18 incannatoio per seta
19 industria della seta
20 isolamento di seta
См. также в других словарях:
Silk — Título España: Seda México: Retrato de amor Ficha técnica Dirección François Girard Guion François Girard Michael Golding … Wikipedia Español
Silk (novel) — infobox Book | name = Silk title orig = Seta translator = Guido Waldman image caption = Paperback edition cover author = Alessandro Baricco cover artist = country = United States language = Italian series = genre = Novel publisher = The Harvill… … Wikipedia
La scala di seta — (The Silken Ladder or Die seidene Leiter) is an operatic farsa comica in one act by Gioachino Rossini to a libretto by Giuseppe Maria Foppa. It was first performed in Venice, Italy at the Teatro San Moisè on May 9, 1812. The overture has been… … Wikipedia
Denmark satin — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Farmer’s satin — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Myiagra nitida — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Satin — Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Satin bird — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Satin flower — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
satin grackle — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Satin spar — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
seta silk
201 VESTITO
chi ha poco panno, porti il vestito corto
202 VOLERE
volere qd cieco, sordo e muto
non volere più sapere di.
essere come Lorenzin de’ Medici, non lo vuol né Cristo né il diavolo
come Dio volle (или vuole; тж. se Dio vuole)
chi non vuole, mandi; chi vuole, faccia da sé (тж. chi vuol, vada e chi non vuole, mandi)
a voler che l’amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga
ci volle del buono e del bello per.
ci vuole buono stomaco per.
a voler che il carro non cigoli, bisogna ungere le ruote
a voler che il mento balli, alla man’gna fare i calli
ci vuole stomaco per.
См. также в других словарях:
Silk — Título España: Seda México: Retrato de amor Ficha técnica Dirección François Girard Guion François Girard Michael Golding … Wikipedia Español
Silk (novel) — infobox Book | name = Silk title orig = Seta translator = Guido Waldman image caption = Paperback edition cover author = Alessandro Baricco cover artist = country = United States language = Italian series = genre = Novel publisher = The Harvill… … Wikipedia
La scala di seta — (The Silken Ladder or Die seidene Leiter) is an operatic farsa comica in one act by Gioachino Rossini to a libretto by Giuseppe Maria Foppa. It was first performed in Venice, Italy at the Teatro San Moisè on May 9, 1812. The overture has been… … Wikipedia
Denmark satin — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Farmer’s satin — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Myiagra nitida — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Satin — Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Satin bird — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Satin flower — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
satin grackle — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.
Satin spar — Satin Sat in, n. [F. satin (cf. Pg. setim), fr. It. setino, from seta silk, L. saeta, seta, a thick, stiff hair, a bristle; or possibly ultimately of Chinese origin; cf. Chin. sz t[ u]n, sz twan. Cf.