Shell bash что это
Что такое bash в Linux? Гайд по созданию bash-скриптов
Обновл. 29 Июл 2021 |
bash (сокр. от «Bourne-Again shell») — это командная оболочка (или «интерпретатор командной строки»), используемая по умолчанию в операционных системах на базе Unix и Linux, созданная в 1989 году Брайаном Фоксом с целью усовершенствования командной оболочки sh.
bash позволяет автоматизировать различные задачи, устанавливать программное обеспечение, настраивать конфигурации для своего рабочего окружения и многое другое. В этой статье мы рассмотрим использование нескольких основных команд в bash, а также рассмотрим гайд по созданию bash-скриптов.
Что такое терминал?
Терминал — это программа, которая используется для взаимодействия с шеллом. Это просто интерфейс к нему и другим программам командной строки, которые работают внутри нее. Вот как выглядит типичный терминал (Konsole) в Debian 11 (окружение рабочего стола — KDE Plasma):
Типичный терминал в Linux
Всякий раз, когда мы открываем окно терминала, мы видим приглашение шелла — имя_пользователя@имя_машины:
Команды в bash
Команда в bash — это наименьшая единица кода, которую bash может выполнить. С помощью команд мы сообщаем шеллу, что нам нужно, чтобы он сделал. bash обычно принимает от пользователя одну команду и возвращается к нему после того, как команда будет выполнена. Чтобы немного освоиться в bash, давайте попробуем выполнить несколько простых команд.
Команда echo — возвращает всё, что вы вводите в командной строке:
Пример использования команды echo
Команда date — отображает текущее время и дату:
Пример использования команды date
Команда pwd (сокр. от «print working directory») — указывает на текущий рабочий каталог, в котором команды шелла будут искать файлы.
Пример использования команды pwd
Пример использования команды ls
Команда cd (сокр. от «change directory») — изменяет текущую директорию на заданную пользователем. Рассмотрим некоторые примеры использования данной команды:
cd — меняет текущую директорию на заданную. Давайте попробуем с помощью команды ls перейти к корневому каталогу / и ознакомимся с его содержимым. Обратите внимание, что мы также можем использовать точку с запятой ; для записи двух команд в одной строке.
Пример объединения двух команд в одной строке
cd — вернуться в домашний каталог.
Команда mkdir (сокр. от «make directory») — создает новый каталог.
Команда mv (сокр. от «move») — перемещает один или несколько файлов/каталогов из одного места в другое (заданное пользователем). Для этого нужно указать, что мы хотим переместить (т.е. источник), и куда мы хотим переместить (т.е. пункт назначения).
В качестве примера я создам новый каталог Ravesli в своей домашней директории и перемещу в него все .txt-файлы (ну как «все», у меня там только один файл — Адреса.txt) из /home/diego/Документы/ с помощью двух вышеприведенных команд:
Перемещение файлов с помощью команды mv
Команда touch — создает новые пустые файлы (а также изменяет временные метки в существующих файлах и каталогах). Вот как мы можем создать пустой файл под названием foo.txt в папке Ravesli из домашнего каталога:
Создание файла с помощью команды touch
Давайте удалим ранее созданный файл foo.txt:
Удаление файла с помощью команды rm
Команда rmdir (сокр. от «remove directory») — удаляет каталоги.
Давайте удалим созданный ранее каталог /home/diego/Ravesli:
Удаление каталогов с помощью команды rmdir
Команда cat (сокр. от «concatenate») — считывает файл и выводит его содержимое. Она может работать с несколькими файлами, объединяя их вывод в единый поток (отсюда и происходит её название). У меня в домашнем каталоге есть папка untitled с файлами С++/Qt-проекта, и ниже я использую команду cat для просмотра содержимого файла main.cpp из untitled:
Пример использования команды cat
Просмотр нескольких файлов с помощью команды cat
Отображение справочной информации с помощью команды man
Редактор nano
Гайд по созданию bash-скриптов
Наш шелл, это не только промежуточное звено между пользователем и системой, но еще и мощный язык программирования. Программы, написанные на языке шелла, называются shell-скриптами (или shell-сценариями) и имеют соответствующее расширение файлов — .sh. Сам язык содержит полный набор утилит и команд, доступных в *nix-системах, а также циклы, условные операторы, объявление переменных и пр. Такие скрипты будут очень полезными там, где не требуется использование полноценных языков программирования, например, в задачах администрирования операционной системы.
Создание bash-скрипта
Чтобы создать новый файл bash-скрипта, откройте в любом редакторе текстовый файл и сохраните его с расширением .sh. Все дальнейшие эксперименты я будут проводить в Debian Linux, с применением текстового редактора nano.
Давайте создадим новый файл ravesli.sh:
$ touch ravesli.sh
diego@debian:
Чтобы выполнить файл bash-скрипта, нужно изменить права доступа к файлу и сделать его исполняемым. Разрешение, как вы наверняка помните из предыдущих уроков, изменяется командой chmod +x :
$ chmod +x ravesli.sh
diego@debian:
Выполнение bash-скрипта
Файл bash-скрипта может быть запущен двумя способами:
Что такое bash / shell
И то, и другое — интерпретаторы командной строки в линуксе. То есть если вы откроете командную строку и введете любую команду, да хоть:
То именно интерпретатор ее расшифрует и скажет компьютеру «он хочет перейти в директорию /home». Компьютер ведь не понимает команды на русском / английском языке. Ему нужны байтики. Этим и занимается интерпретатор — переводом с «нашего» на «компьютерный» язык.
Так что «cd /home» — это shell-команда! Или bash. Смотря какой интерпретатор установлен в вашей системе. В каждой операционной системе установлен интерпретатор по умолчанию. У них есть какие-то различия, но есть и набор базовых команд, которые понимают все: cd, mv, cp, ls… (в винде эти команды немного другие)
А что такое shell-скрипт тогда? Это просто текстовый документ, внутри которого написан набор команд! Это не обязательно должны быть «сложные» команды, которые делают что-то супер-навороченное. Это любые команды, которые вы выполняете в консоли.
Например, создадим скриптик, который создаст директорию и в ней файлик:
И даже если у такого файла не будет расширения вовсе, его можно будет запустить как скрипт:
Расширение .sh ставится для понимания человеком. Зашел в директорию:
— Ага, что тут у нас? Файлы sh, скрипты какие-то лежат.
Скрипты могут быть простые, а могут быть сложные. Вот, например, в одном проекте мы вначале вручную обновляли тестовые платформы. Для обновления надо:
Переподложить war-файл с приложением (лежат они в директории /opt)
Сервиса два, допустим это test и cloud. Так что шагов уже 6.
Когда обновлять вручную надоело, мы положили на все линукс машины простой скриптик:
Собираешь приложение, подкладываешь к скриптику и запускаешь 1 команду вместо 6. Удобно! Это называется «автоматизация рутины» =)
Другой пример с того же проекта — мы делали серверное приложение. И во время установки приложения на сервере linux нужно выполнить пункты по настройке самой системы. Например, увеличить параметр max_map_count — сколько максимум памяти может использовать процесс.
Приложение в пике работы требует много памяти. Если не настроить параметр, то «тяжеловесная» задача просто упадет с ошибкой «Не хватает памяти». И если мы видим такую ошибку, то в первую очередь идем проверять настройки системы.
Вообще, если вы отдаете установку приложения на откуп «чужим» админам, лучше потом проверять — а всё ли настроено верно? Конечно, обычно на production (машина, с которой работают реальные пользователи) настраивают всё внимательно, это на тестовых стендах могут что-то пропустить. Но лучше перебдеть!
Мы написали скрипт по проверке настройки окружения (символ «#» в начале строки означает, что это комментарий):
В итоге админы настраивают окружение, а потом мы даем им скрипт, просим запустить его и прислать результаты. Я запустила скрипт на «голой» системе, где, разумеется, параметры настроены не были, и вот ответ:
Видим, что все проверки провалились, статус failed. Если и от админов приходит похожая картина, направляем их в документацию по настройке системы. Если к нам приходят с проблемой падения из-за нехватки памяти, снова просим выполнить скрипт. Так проще локализовать ошибку: это в приложении косяк, или окружение настроено плохо?
Просить других людей выполнить 10 команд не очень хорошо. Потому что часть команд может «потеряться» при выполнении — плохо скопировал, забыл выполнить проверку, которую дали сообщением позже. Гораздо проще сделать 1 скрипт и попросить выполнить именно его.
Когда надо писать скрипт?
Когда надо выполнить больше 3 команд за раз — проще выполнить одну, запустить скрипт.
Когда одну и ту же команду надо выполнять чаще 3 раз — лучше автоматизировать эту работу.
По сути своей, bash-скрипты — это та же автоматизация. А когда нужна автоматизация? Когда мы хотим избавиться от рутины, от постоянного выполнения одного и того же действия вручную. Повторяете одно и то же каждый день / неделю? Напишите скрипт. Даже если он на 2-3 строчки будет, это правда удобнее. Поверьте, сама делала небольшие скрипты =)
См также по bash:
Основы BASH. Часть 1 (Хабр) — цикл статей о том, как писать скрипты
См также другие статьи из цикла «Что такое. »:
Основы работы с командной оболочкой bash в Linux
Командная оболочка Bash является одним из нескольких главных компонентов в дистрибутивах Linux. Она позволяет читать и запускать команды, выполнять скрипты, работать с файлами. Наличие Bash не менее важно для полноценного функционирования операционных систем семейства Linux, чем ядро или рабочее окружение.
Рассмотрим, как и для чего был создан программный продукт, разберем его преимущества, области применения и расскажем о начале работы с Bash. Обзор будет полезен всем, кто начинает свое практическое знакомство с Linux, а также тем, кто хочет иметь под рукой удобную шпаргалку с основным функционалом командного интерпретатора.
Что такое Bash
Bash (Bourne again shell или «возрождённый» shell) – это модифицированная версия программной оболочки Bourne-shell (sh или «Оболочка Борна»). Она является командным процессором, работающим интерактивно в текстовом окне. Bash нужен для приема команд пользователя и их отправки операционной системе для последующей обработки.
Bash – это универсальный инструмент для выполнения различных задач, который в некоторых случаях позволяет избежать установки специализированного программного обеспечения. Одновременно, это скриптовый язык программирования, позволяющий создавать сценарии для автоматизации различных операций.
История создания
Предшественница Bash – Bourne-shell (sh, «Оболочка Борна») была одной из первых оболочек для операционных систем Unix. Ее создал в 1978 году британский ученый Стивен Борн, давший Bourne-shell свое имя.
Изначально оболочка sh обладала относительно небольшим набором функций. Но в 1987 году Bourne-shell заинтересовался программист Брайан Фокс, сумевший доработать и значительно расширить ее функционал. В 1989 году Брайан создал бета-версию Bash и продолжал поддерживать свое детище вплоть до 1993 года.
Брайан Фокс — создатель оболочки Bash.
Основные команды, правила их написания и прочие особенности Bash были перенесены из sh. Прочие возможности, включая историю, позаимствованы из Korn Shell и C Shell (других вариаций Bourne-shell). Bash практически полностью соответствует стандартам POSIX.
Сегодня оболочка Bash предустановлена в большей части дистрибутивов Unix/Linux. Взаимодействие оболочки и операционной системы обеспечивается с помощью специальной программы – терминала (например, lxterm, xterm, eterm, gnome-terminal).
Синтаксис
Правила написания Bash представляют собой расширенный синтаксис Bourne-shell. Узнать подробности про основы взаимодействия с оболочкой, а также спецификации конкретных команд можно в руководстве Bash Reference Manual, распространяемом GNU. Это полезная шпаргалка для начинающих, позволяющая быстрее сориентироваться в оболочке.
Пример скрипта
Ниже рассмотрен пример самого простого скрипта, выводящего надпись «Hello world».
Данный сценарий состоит из двух строк, где первая указывает операционной системе, что файл должен запускаться при помощи оболочки Bash. Во второй строчке указывается действие – его и должен выполнить скрипт. Это действие должно напечатать в окне терминала соответствующую надпись.
Отличие Bash от Bourne-shell
Bash в Linux способна выполнять практически все важные сценарии Bourne-shell без внесения дополнительных изменений. Исключение составляют те, где необходимо ссылаться на спецпеременные Bourne-shell или, где применяются ее встроенные команды.
В синтаксисе Bash применяются приемы из Korn Shell и C Shell:
Используя консоль Bash в качестве интерактивного интерпретатора, можно прибегать к автодополнению названий файлов, программ, переменных и команд нажатием клавиши Tab (↹).
Для чего нужен Bash
Основные преимущества
На данный момент разработано множество различных вариаций Bourne-Shell. Но, по сравнению с ними, командный интерпретатор Bash обладает рядом преимуществ.
Примечание. Чем новее интерпретатор, тем больше функций он предоставляет. Узнать версию Bash в Linux можно командой:
Примеры применения
Как работать с Bash
Рассмотрим, как пользоваться Bash на примере подключения к веб-серверу (где находятся файлы сайта) с установленным дистрибутивом Linux через протокол SSH с нуля.
Для этого можно воспользоваться любым предпочитаемым способом. В данном случае рассматривается веб-сервер с Ubuntu, хотя в других дистрибутивах принцип остается тем же.
1. После успешного ввода логина и пароля программа Терминал Linux в автоматическом режиме запустит Bash. Собственно, пользователь уже подключится к системе и увидит приглашение на ввод команд.
2. Приглашение отображается относительно стандартно и имеет следующий вид:
В примере:
3. Когда приглашение выполнено, терминал автоматически поставит пробел и будет находиться в ожидании ввода команд. На предложенном изображении была нажата кнопка «Enter». В следующей строчке введена команда «cd» перейти в существующий каталог «/opt». Еще ниже отображается результат вывода – рабочей папкой стала «/opt» и это показано в приглашении.
4. Командная строка Linux позволит запускать любое установленное в системе приложение. Как правило, каталоги со списком исполняемых программ расположены в папках «/bin, /usr/bin». Проверяемые каталоги интерпретатор сохраняет в переменной «$PATH». Просмотреть их список можно командой:
5. Далее можно воспользоваться командой «ls» и добавить к ней один из каталогов, найденных в «$PATH», чтобы увидеть список доступных программ. Например:
6. Если приложение консольное, Bash произведет его запуск в терминале. Ниже показан пример запуска редактора Nano.
7. Bash также позволяет осуществлять запуск приложений в фоновом режиме. Для запуска в фоне, после ввода названия программы в конце следует добавить знак амперсанда (&).
Здесь строка «[2] 23258» – это номер и PID процесса. При этом nano находится в фоновом режиме. Вернуться к нему можно командой «fg» (добавив номер задачи, если их запущено несколько) или «jobs».
Поскольку в фоне может работать достаточно много команд, проверить номер требуемой можно командой «bg». Она отобразит список активных задач.
Заключение
Помимо вышеперечисленного в этой статье, интерпретатор имеет множество полезных встроенных команд. С их помощью можно выполнять весь спектр работы с веб-сервером. Часть этих команд используется для работы со строками и массивами текстовых данных в консольном окружении ОС семейства Unix.
Оптимальное решение для размещения сайтов любого профиля и посещаемости — виртуальный сервер от Eternalhost. Оперативная техподдержка 24/7 и реально работающая бесплатная защита от DDoS.
Введение в Bash Shell
Всем привет. Это перевод из книги по подготовке к экзамену RedHat RHCE. На мой взгляд очень доступно рассказывается об основах bash.
Сценарии оболочки — наука сама по себе. Не вдаваясь в подробности всего, что происходит «под капотом», вы узнаете, как применять базовые элементы для написания собственных скриптов, и анализировать, что происходит в сторонних сценариях оболочки.
Понимание основных элементов сценариев оболочки
По сути, сценарий оболочки представляет собой список команд, которые выполняются последовательно, а также некоторую логику, позволяющую выполнять код только при определённых условиях.
Чтобы понять сложные сценарии оболочки, рекомендуется начать с базовых сценариев.
Ниже показан очень простой скрипт:
Здесь содержатся несколько элементов, которые должны использоваться во всех скриптах. Для начала, есть shebang — это строка #!/bin/bash. Когда скрипт запускается из родительской оболочки, он открывает подоболочку, в которой и выполняются команды, указанные в скрипте.
Эти команды могут быть интерпретированы различными способами. Для того, чтобы понять, как именно они должны интерпретироваться, используется shebang. В примере выше shebang ясно даёт понять, что скрипт должен выполняться оболочкой bash.
Также могут быть указаны другие оболочки. Например, если ваш скрипт содержит код на языке Perl, shebang должен быть #!/usr/bin/perl. Начинать сценарий с shebang является хорошей практикой; если он опущен, код сценария будет выполняться такой же оболочкой, которая используется для запуска скрипта.
Сразу после shebang расположена часть, объясняющая, о чем сценарий. Несколько строк комментариев в начале каждого сценария — хорошая идея. В коротком скрипте часто очевидно, что он делает, но когда сценарий становится длиннее, и по мере того, как всё больше людей вовлекаются в его написание и поддержку, становится менее понятно, что авторы намереваются сделать.
Чтобы избежать такой ситуации, убедитесь, что вы добавили строки комментариев, начиная каждую символом #. Комментарии могут быть не только в первых строках, но и в начале каждого подраздела сценария. Это наверняка поможет, если вы прочитаете свой скрипт через несколько месяцев!
Вы также можете комментировать не только подразделы, но и отдельные строки.
Независимо от того, в какой позиции он используется, всё от символа # и до конца строки является комментарием.
После блока комментариев расположено тело сценария. В вышеуказанном примере это несколько команд, выполняющихся последовательно. Тело сценария оболочки может увеличиваться по мере его развития.
В конце скрипта я включил инструкцию exit 0. Оператор выхода сообщает родительской оболочке, был ли сценарий успешным. Состояние выхода последней команды в сценарии является состоянием выхода самого сценария, если только команда exit 0 не используется в конце сценария.
Полезно знать, что вы можете работать с exit, чтобы сообщить родительской оболочке, как все прошло.
Также вы можете разместить сценарий в каталоге /bin, после чего в любом месте файловой системы просто ввести имя файла, и сценарий выполнится.
Командой vi /bin/datetime создадим в каталоге /bin файл с именем datetime. В созданный файл вставим это содержимое:
Сохранив файл, введите chmod +x /bin/datetime, чтобы дать файлу права на выполнение. Перейдите, к примеру, в домашний каталог с помощью команды cd
и просто введите datetime.
Перейдите, к примеру, в домашний каталог cd
и просто введите datetime.
Использование переменных и входных данных
bash-скрипты — это гораздо больше, чем просто список команд, которые выполняются последовательно. Одна из приятных сторон скриптов заключается в том, что они могут работать с переменными и входными данными, чтобы сделать скрипт гибким. В этом разделе вы узнаете, как с ними работать.
Использование позиционных параметров
При запуске скрипта можно использовать аргументы. Аргумент — это всё, что вы помещаете за командой сценария. Аргументы могут быть использованы для того, чтобы сделать скрипт более гибким. Возьмём команду useradd lisa. В этом примере команда — это useradd, а её аргумент — lisa — указывает, что нужно сделать.
В результате выполнения такой команды должен быть создан пользователь с именем lisa.
В тексте сценария первый аргумент обозначается $1, второй аргумент — $2 и т. д. Листинг 1 показывает, как можно использовать аргументы. Попробуйте запустить этот код, указав в качестве параметров любые имена пользователей.
Под параметрами подразумевается ввод данных перед запуском скрипта. В данном случае в качестве параметров после имени скрипта argument я указал lisa, lori и bob:
В Листинге 2 представлены два новых элемента, которые относятся к аргументам:
Итак, пока есть аргументы, тело сценария выполняется.
Тело цикла for всегда начинается с do и закрывается done, а между этими двумя ключевыми словами перечисляются команды, которые необходимо выполнить. Таким образом, пример сценария будет использовать echo для отображения значения каждого аргумента и останавливаться, когда больше нет доступных аргументов.
Давайте попробуем воспользоваться скриптом из листинга 2 в этом примере:
Переменные
Переменная — это метка, которая используется для обозначения определённого места в памяти, которое содержит определённое значение. Переменные могут быть определены статически с помощью NAME=value или динамическим способом. Существует два решения для динамического определения переменной:
Листинг 3. Пример скрипта, использующего команду read
* — на самом деле тремя источник (прим. переводчика)
Обратите внимание, что при написании команды test с квадратными скобками важно использовать пробелы после открывающей скобки и перед закрывающей скобкой, без пробелов команда не будет работать.
Обратите внимание, что оператор then следует сразу за test. Это возможно, потому что используется точка с запятой (;). Точка с запятой является разделителем команд и может заменить новую строку в скрипте.
В операторе then выполняются две команды: команда echo, которая отображает сообщение на экране, и команда read.
Команда read останавливает сценарий, чтобы пользовательский ввод мог быть обработан и сохранен в переменной TEXT. Поэтому read TEXT помещает все введённые пользователем данные в переменную TEXT, которая будет использоваться позже в скрипте.
Следующая часть представлена оператором else. Команды после оператора else выполняются во всех других случаях, что в данном случае означает «иначе, если аргумент был предоставлен». Если это так, то определяется переменная TEXT и ей присваивается текущее значение $1.
Вы можете попрактиковаться на этом примере при работе с вводом.
Использование условий и циклов
Как вы уже видели, в скрипте могут использоваться условные операторы. Эти условные операторы выполняются только в том случае, если определённое условие выполняется.
В bash есть несколько условных операторов и циклов, которые часто используются.
if then else
Подробнее о test можно узнать в справочнике командой man test.
Основная конструкция if есть if… then… fi.
Она сравнивает одно условие, как показано в следующем примере:
В листинге 3 вы увидели, как можно оценить два условия, включая else в выражении. В листинге 4 показано, как можно оценить несколько условий от if до else. Это полезно, если нужно проверить много разных значений.
Обратите внимание, что в этом примере также используются несколько команд test.
Листинг 4. Пример с if then else
Вместо написания полных операторов if… then вы можете использовать логические операторы || а также &&. || является логическим «ИЛИ» и выполнит вторую часть оператора, только если первая часть не верна; && является логическим «И» и выполнит вторую часть оператора только в том случае, если первая часть верна.
Рассмотрим эти две строки:
В первом примере выполняется проверка, чтобы увидеть, пуст ли $1. Если эта проверка верна (что, в основном, означает, что команда завершается с кодом выхода 0), выполняется вторая команда.
Во втором примере команда ping используется для проверки доступности хоста.
В этом примере используется логическое «ИЛИ» для вывода текста «node is not available» в случае неудачной команды ping.
Вы обнаружите, что часто вместо условного оператора if будут использоваться && и ||. В упражнении ниже вы можете попрактиковаться в использовании условных операторов, используя либо if… then… else, либо && и ||.
Упражнение. Использование if… then… else
В этом упражнении вы поработаете над сценарием, который проверяет что является файлом, а что каталогом.
Цикл for
Цикл for представляет собой отличное решение для обработки диапазонов данных. В листинге 5 вы можете увидеть первый пример с for, где диапазон определяется и обрабатывается, пока в этом диапазоне есть необработанные значения.
Цикл for всегда начинается с ключевого слова for, за которым следует условие, которое необходимо проверить. Затем следует ключевое слово do, за которым следуют команды, которые должны быть выполнены, если условие истинно, завершается цикл с помощью ключевого слова done.
В примере, приведённом в листинге 5, вы можете увидеть, что условие представляет собой диапазон чисел в круглых скобках, назначенных переменной COUNTER.
Внутри ((… )) вычисляются арифметические выражения и возвращается их результат. Например, в простейшем случае, конструкция a=$(( 5 + 3 )) присвоит переменной «a» значение выражения «5 + 3», или 8. Кроме того, двойные круглые скобки позволяют работать с переменными в стиле языка C.
В листинге 6 вы можете увидеть один из моих любимых однострочников с for. Диапазон определяется на этот раз как последовательность чисел, начиная со 100 и доходя до 104.
Обратите внимание, как определяется диапазон: сначала вы указываете первое число, затем две точки и указываете последнее число в диапазоне. При этом с for i in для каждого из этих номеров присваивается переменная i. Каждое из этих чисел присваивается переменной i и затем выполняется команда ping, где опция -c 1 гарантирует, что отправляется только один запрос.
Результат выполнения команды ping не учитывается, поэтому её вывод перенаправляется в /dev/null. На основании состояния выхода команды ping выполняется часть выражения за &&. Таким образом, если хост доступен, отображается строка, указывающая, что он работает.
Понимание while и until
Примечание. Так и не понял, что делает этот скрипт. В моём случае используется CentOS 7 и по умолчанию там нет monitor, хотя в скрипте явно написано: Где-то пол часа гуглил для CetOS программу monitor, но так и не нашёл. И вообще не понятно каким тут боком monitor если используется ps aux. В любом случае так и не понял, что делает этот срипт. Большая просьба помочь решить этот вопрос, чтобы откорректировать текст и/или скрипт.
Сценарий в листинге 7 состоит из двух частей. Во-первых, есть цикл while. Во-вторых, есть всё, что нужно выполнить, когда цикл while больше не оценивается как true.
Ядром цикла while является команда ps, которая имеет значение $1.
Вывод команды ps aux перенаправляются в /dev/tty11. Это позволяет позже прочитать результаты из tty11, если это необходимо, но они не отображаются по умолчанию.
После операторов while следуют команды, которые необходимо выполнить, если проверяемое условие истинно. В данном случае это команда sleep 5, которая приостанавливает выполнение скрипта на 5 секунд.
Пока условие оператора while истинно, цикл продолжает выполняться. Если же условие ложно (что в данном случае означает, что процесс больше не доступен), то цикл останавливается и могут выполняться команды, следующие за ним.