Shop store разница в чем
Какая разница между shop и store?
Тема шопинга интересна и актуальна для всех без исключения. Ведь невозможно представить нашу современную жизнь, путешествия без этого увлекательного и интересного занятия. Для кого-то – это лучший вид отдыха, для кого — пустая трата денег. Так или иначе, отправляясь в путешествие, будет не лишним разобраться в различиях между магазинами, маленькими лавками и огромными торговыми центрами.
Что объединяет слова и в чем разница между shop, store, mall, supermarket?
Давайте начнем с основного слова « shop », которое может обозначать, как существительное, так и глагол. В зависимости от грамматической структуры предложения и контекста, переводится оно так:
To shop — совершать покупки, ходить по магазинам.
Есть еще одно слово, обозначающее магазин. Это « store ». Но не стоит его употреблять в качестве синонима, так как между ними такая же разница, как между сувенирной лавкой и гипермаркетом.
Словом « shop » мы означаем маленький магазин, лавку. Здесь можно не только купить что-либо, но и получить определенные услуги.
barber shop – парикмахерская для мужчин.
Boutique – это слово, которое употребляется в гораздо более узком значении чем у нас. Бутиками в США и Великобритании принято называть эксклюзивные магазины очень дорогих товаров, именитых брендов.
Store, mall, supermarket
Store – это то место, где реализуются товары. Американцы часто употребляют это слово для сети однотипных магазинов или называют им универмаги с множеством отделов.
Здесь будет уместно подчеркнуть различие британского и американского употребления данного слова. Британцы произносят слово «store», когда говорят о большом магазине, где вы можете купить разные товары (продукты, стройматериалы, мебель т.д.). Американцы же такой магазин называют « mall », а словом « store » могут называть склад, где хранятся вещи.
Еще американцы употребляют в своей речи слово shopping centre (торговый центр). В принципе значение то же, что и в русском языке. Это большой магазин с множеством различных отделов и представленных брендов.
Supermarket – это большой продуктовый магазин. В отличие от мола или торгового центра, сюда отправляются за покупкой продуктов. Но свежие продукты американцы предпочитают приобретать на рынке (market ).
warehouse store — оптовый магазин (склад-магазин)
convenience store — круглосуточный магазин (здесь собраны самые необходимые продукты, отсюда и такое название, которое дословно переводится как «удобный» магазин.)
Учите английский в простой и легкой форме вместе с нами, подписывайтесь и не пропускайте новые полезные материалы!
Вам также может быть интересно:
В чём разница между shop и store?
Я думаю, многие когда-либо слышали оба этих слова. А уж в поездках без них совсем не обходится. Магазины в туристических зонах просто на каждом углу. Вот только, как правильно сказать? Я иду в shop или в store? Вы как думаете? Давайте разбираться.
Shop
Произношение и перевод:
[ ʃɒp ] / [шоп] – магазин
Значение слова:
здание или часть здания, где можно купить вещи, еду или услуги
Употребление:
используется в основном в британском английском
Примеры:
Происхождение:
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Store
Произношение и перевод:
[ stɔː ] / [сто] – магазин
Значение слова:
большой магазин, в котором продаётся много разных вещей.
Употребление слова:
используется в основном в американском английском
Примеры:
Происхождение:
В чём разница
И ещё один момент в том, где употребляются эти слова. Дело в том, что для США свойственны большие магазины. А в Великобритании и остальной Европе более популярны маленькие. Наверное, имеет значение размер страны. И поэтому слово store гораздо чаще используется американцами, тогда как британцы предпочитают shop.
Задание на закрепление
А чтобы закрепить материал, напишите какие shops/stores есть рядом с вашим домом, в какие вы любите ходить, а какие наоборот вы предпочитаете обходить стороной.
[их нравы] Store vs. shop
Расскажите в чем разница и как их правильно употреблять. Часто магазин называют Store. Почему? Почему не shop?
Это в классическом BrE
Вообще-то, там тоже не особо могут объяснить, почему используется store: какая-то версия store — специфичное для штатов название большого магазина, а shop — маленького.
Гугль заменяет возможность мыслить. И читать книги
Я привел, как нам в институте объясняют.
В Штатах используются оба слова как синонимы. Различие только для Англии. Смотрите ссылку из Кембриджского словаря.
store noun ( SHOP ) Click to hear the UK pronunciation of this wordClick to hear the US pronunciation of this word/stɔːr//stɔːr/ n • [C] UK a large shop where you can buy many different types of goods a department store a DIY/furniture store • [C] US any type of shop a clothing/liquor store a convenience store
> [их нравы]
Интересно скока ТС лет, советские штампы пропаганды передаются по наследству?
О магазинах на английском языке
Жизнь современного человека немыслима без покупок. Каждый день мы ходим в различные магазины и покупаем всевозможные товары: от безделушек в виде заколок или ручек до крупных приобретений, таких как холодильник или даже автомобиль. В этой статье мы расскажем о названиях магазинов на английском языке, чем отличается supermarket от department store, а также какие фразы помогут вам совершить покупку за границей.
Виды магазинов на английском языке. Kinds of shops
Для начала запомните, что английское слово magazine – это «журнал» по-русски. Это типичная ошибка русскоговорящих студентов. В Великобритании магазин – это shop, а в США – store. Названия большинства магазинов на английском языке образуются путём добавления слова shop к названию основного продукта, который там продаётся, например:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Bookshop | Книжный магазин |
| Clothing shop | Магазин одежды |
| Gift shop | Магазин подарков |
| Shoe shop | Обувной магазин |
| Record shop | Музыкальный магазин |
| Pet shop | Зоомагазин |
| Jewellery shop | Ювелирный магазин |
Есть ряд магазинов, чьи названия образуются с помощью добавления ‘s к названиям профессий людей, которые там работают: butcher – мясник, butcher’s – мясная лавка.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Butcher’s | Мясная лавка |
| Baker’s | Булочная |
| Chemist’s | Аптека |
| Newsagent’s | Газетный киоск |
| Optician’s | Магазин оптики |
| Greengrocer’s | Овощной магазин |
| Fishmonger’s | Рыбный магазин |
Также вам может понадобиться посетить и такие магазины:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Cash-and-carry | Большой оптовый магазин |
| Dairy shop | Магазин молочных продуктов |
| Delicatessen (deli) | Гастроном (магазин, в котором продаются продукты из мяса, сыра и блюда итальянской, азиатской кухни и т. д.) |
| Tearoom, tea shop | Кафе-кондитерская, чайная |
| Outfitter | Магазин спецодежды и принадлежностей для кемпинга и охоты |
Крупные магазины
Практически во всех городах есть торговые центры, где собраны магазины различной направленности – супермаркеты, универмаги и т. д. Рассмотрим, в чём же разница между ними.
Вывески в магазинах. Signs in shops
В любом магазине вам может встретиться одна из таких вывесок или табличек:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Open | Открыто |
| Closed | Закрыто |
| Push | От себя |
| Pull | На себя |
| Cash desk | Касса |
| No admission / No entry | Вход запрещён |
| Hours: … to … | Часы работы |
| Lavatory/WC | Туалет |
Оплата покупки. Payment
Оплатить покупку вы можете наличными (pay in cash) или кредитной карточкой (by/with credit card). Раньше можно было расплатиться чеком (by cheque), но сейчас этот способ оплаты практически не используется. Почти во всех магазинах вы можете расплатиться кредитной карточкой либо наличными, а на рынке вам, скорее всего, придётся платить только наличными.
Часто магазины устраивают распродажи (sale), на которых вы можете купить товары по сниженной цене или со скидкой (discount).
Полезные фразы для общения в магазине
При покупке какого-либо товара вам могут пригодиться следующие фразы:
Тема «Магазины и покупки» – одна из основных в изучении английского языка, так как посещение магазинов и шопинг играют важную роль в нашей жизни. Даже находясь в русскоязычной стране, вы сможете использовать знание этой темы, например, при заказе товаров из другой страны через Интернет. Для закрепления темы предлагаем вам посмотреть видео-урок преподавателя James.
И не забудьте скачать таблицу, в которой собрана вся лексика по теме «О магазинах на английском языке».
Shop store разница в чем
As nouns: a shop is simply a small store. A store in general could be any size
Shop can also be used as a verb that means to look around and then buy something.
I’m going to shop for new clothes.
Store can also mean to keep something in a place.
I store clothes in my closet.
In American English, a shop is a very small store (but not a convenience store)
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )