Since с чем употребляется
FOR и SINCE в английском языке (предлоги времени)
Предлоги for и since в английском языке имеют разные значения, но часто используются, когда речь идет о промежутке времени. Давайте разберем подробнее, в чем разница между for и since, и как они употребляются.
Предлог FOR — в течение промежутка времени
Предлог for значит «в течение какого-то времени», он используется, когда речь идет о длительности промежутка времени. Предлог времени for часто используется с временем Present Perfect или Present Perfect Continuos.
Напомню, оба эти времени могут выражать действие, которое началось в прошлом и продлилось какое-то время к настоящему моменту. Приведу примеры, слова, выражающие промежутки времени, в них подчеркнуты:
Предлог for может использоваться и с другими временами — главное, чтобы они сочетались по смыслу:
Пройдите тест на уровень английского:
Обратите внимание на то, как используется for + время в сочетании с Past Simple:
Здесь, когда мы говорим «…Alex lived in Moscow for a few years», мы подразумеваем, что это действие длилось какое-то время в прошедшем. Допустим, Алекс закончил учебу в 2010 году, жил в Москве с 2010 по, скажем, 2015, а потом куда-то переехал. Именно так поймет это предложение с Past Simple носитель языка — я, разумеется, имею в виду общий смысл, а не конкретные даты.
Если же мы хотим сказать, что Алекс «прожил в Москве несколько лет», подразумевая, что он и сейчас здесь живет, имея в виду его «стаж проживания в Москве», мы используем Present Perfect или Present Perfect Continuous — в данном случае разницы между ними практически не будет.
Alex has been living in Moscow for a few years. — Алекс живет в Москве несколько лет / Алекс прожил в Москве несколько лет.
Предлог Since
Mark has been my boss since 2019. — Марк был моим начальником с 2019 года.
I’ve been a big fan of that team since 1995. — Я большой фанат этой команды с 1995 года.
Учтите, что в обоих случаях подразумевается, что действие либо до сих пор длится (скорее всего), либо только что закончилось. Время, с которого что-то происходит, может быть выражено не только цифрой, датой. Мы можем просто назвать какое-то событие (подчеркнуто):
В главной части может использоваться и время Past Simple, если речь идет о действии в прошедшем, а не действии, которое до сих под длится.
Last week I had a bar fight. It was my first fight since high school. — На прошлой неделе я подрался в баре. Это была моя первая драка со старших классов школы.
Здесь речь идет о действии (was my first fight), которое началось и закончилось где-то в прошедшем, а не длится до сих пор, поэтому в главной части мы используем Past Simple.
Конечно, мы можем сказать так:
It has been my first fight since high school.
Но тут получится, что драка только что закончилась.
Since + герундий (-ing)
Время, с которого длится некое действие, может быть выражено с помощью since + герундий, например:
John has changed a few jobs since moving to Canada. — Джон сменил несколько работ после переезда в Канаду.
Здесь имеется в виду, что Джон сменил несколько работ за промежуток времени от переезда в Канаду до настоящего момента. Учтите, что конструкция возможна, если в обеих частях речь идет об одном лице/предмете, а не разных.
Since, Since then, Ever since в конце предложения
Предложение может заканчиваться на since или since then без более конкретного указания времени. Это возможно, если оно понятно из контекста, слово since или since then в таком случае — это наречие со значением «с тех пор». С каких именно пор — должно быть ясно из контекста.
Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken since (since then). — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор не разговаривали.
Между since и since then в данном случае нет никакой разницы. Есть еще вариант ever since — буквально, «все время с того момента». Значит то же, что и наречия since, since then, но в «усиленном» варианте:
Jake and Ellie had an argument. They haven’t spoken ever since. — Джейк и Элли сильно поругались, они с тех пор никогда не разговаривали.
SINCE vs FOR
Говоря о времени, мы часто сталкиваемся с предлогами since и for. Они близки по значению: оба указывают на длительность действия. Разберемся, в чем различия и как правильно сделать выбор между ними.
В чем разница между SINCE и FOR?
Since обозначает точный момент, когда действие началось: час, день недели, месяц, год, век или какое-то событие
since 1999 | с 1999 |
since we last met | с тех пор, как мы в последний раз встречались |
For обозначает период, в который совершалось действие: сколько секунд, минут, часов, месяцев или лет заняло его выполнение
Когда использовать SINCE?
С помощью since мы называем отправную точку, с которой началось действие. Это может быть не только точная дата, но и событие в прошлом:
I have been living in this house since the 16th of November 1989 | Я живу в этом доме с 16 ноября 1989 года (отправная точка — точная дата) |
I have been learning Spanish since December | Я изучаю испанский язык с декабря (отправная точка — декабрь) |
Patrick and Rachel have been making films together since they left college | Патрик и Рейчел снимают фильмы вместе с тех пор, как окончили колледж (отправная точка — окончание колледжа) |
Когда использовать FOR?
Предлог for может употребляться во всех временах, но чаще всего встречается в группе Perfect. Мы используем его, когда говорим, как долго что-то длится:
Sam has been doing the same job for 20 years | Сэм занимается одной и той же работой 20 лет |
They haven’t had a holiday for 10 years | У них не было отпуска 10 лет |
We had to wait for a long time, but we didn’t complain | Ждать пришлось долго, но мы не жаловались |
SINCE + момент времени; FOR + период времени
Словарь
for | в течение |
since | с |
for 2 months | в течение 2 месяцев |
for ages | на протяжении веков |
for a long time | в течение длительного времени |
since childhood | с детства |
since April | с апреля |
since the 19th century | с 19 века |
Упражнение
For or since? Выберите подходящий предлог
Предлоги since и for: правила употребления и примеры с переводом
В английском языке можно выразить несколькими способами, сколько времени продолжался или будет продолжаться какой-либо процесс. Есть действительно много конструкций, но существуют четыре предлога действительно важных при изучении английского языка, поскольку конструкции с ними в обыденной речи встречаются постоянно.
Как используются for и since?
Предлоги since и for достаточно часто используются носителями языка в повседневной речи.
Например:
Это были конструкции, обозначающие конкретный отрезок времени. Существует и вариант употребления, стоящий упоминания: в значении «поскольку».
Это важно упомянуть, иногда этот предлог в предложении можно перевести и как «поскольку», и как «после того, как»:
У since и for есть много общего, однако второй намного проще использовать. Помимо широко известных значений цели, причины, обозначения цены и многих других функций, в русском языке обозначающихся «за» и «для», с помощью этого предлога можно ответить на вопрос «в течение какого времени».
Примеры:
Правила употребления for
Конструкция:
сущ + гл + предлог + промежуток времени.
Взгляните сами:
Стоит отметить и несколько устойчивых словосочетаний, которые используют этот предлог в его временном значении. Например: «for the time being», «for a while» — «на время», «for now» — «на данный момент», «for a moment» — «на мгновенье». Эти устойчивые словосочетания часто встречаются и при живом общении, и в тексте. Они интуитивно понятны, но упоминания стоят.
Правила употребления since
При употреблении since действие (или состояние), происходящее в течение какого-либо промежутка времени, должно быть незаконченным на момент написания предложения, а время, когда это действие начало происходить, должно быть известно.
Обычно это время обозначается определённым месяцем, временем, днём, но не расплывчатым показателем (первая половина месяца, первые три дня недели). По этой причине часто в этой конструкции используются перфектные времена, особенно Perfect Continuous.
Конструкция:
сущ + гл + предлог + начало действия (состояния).
Например:
Разница между since и for
Эти два предлога похожи: они оба помогают понять, что действие происходило в течение определенного времени.
Но for в этом случае сообщает, сколько именно времени процесс уже идёт, а since – с какого времени.
При правильной конструкции вы можете использовать любой из предлогов.
Поэтому категорически нельзя использовать since, если вы уволились неделю назад. В таком случае это уже будет ограниченное количество времени: с июля по октябрь – потому грамотнее будет поставить for.
Если вы хотите подчеркнуть, что начали работать в июле, используйте два предлога: after и for.
К примеру:
I was working for three months after I got this job. — Я работал три месяца, пока не получил эту работу.
Предлог during
Слово during часто можно использовать перед одиночным словом week, hour и т.д., как перед for, однако, это должна быть какая-то определенная неделя, час и т.д. Значение слова в таком варианте меняется, вместо «в течение» предлог начинает обозначать «во время».
During не стремится обозначить количество времени, которое было потрачено, а скорее факт, что время потратили в определенный промежуток времени: во время праздника, просмотра новостей. Во многом этот предлог даже заменяет собой количественное обозначение (как местоимение «он» заменяет существительное «почтальон», например).
Конструкция:
сущ + гл + предлог + событие, действие, состояние.
Примеры:
Эти все случаи употребления могут казаться непостижимой мудростью, но на деле запомнить легко. Просто если точное количество времени заменяется точным существительным, то и слово for меняется на слово during.
Предлог ago
Ago имеет и признаки частицы: он самостоятелен, не требует собственной конструкции, имеет устойчивое собственное значение.
Конструкция:
сущ + гл + время + предлог.
Например:
Упражнения для since и for
Будем честны, during и ago – предлоги, которые не требуют закрепления. Вам просто нужно запомнить, в какой ситуации отличным решением будет использовать определенное слово. С since и for же иногда могут возникнуть неприятные осложнения, поэтому очень важно после прочтения теории закрепить знания. Если уверены в своих знаниях, пройдите следующие простые упражнения.
Упражнение 1. В каждом из 20 пробелов вставьте один из двух предлогов: since или for. Ответы можно найти под последним предложением.
Ответы:
Заключение
Чтобы запомнить правила употребления предлогов и разницу между ними, вполне достаточно памяти на слух. Существенны шансы, что вы не сможете выучить, как их применять, с помощью карточек. Лучше прямо сейчас отправьтесь на Youtube или ВКонтакте и найдите употребление предлогов времени в английском языке с примерами, это будет полезно.
Употребление for и since
Английская грамматика не обходится без служебных частей речи, в том числе предлогов. Для них характерно многообразие форм, значений. Чтобы не допустить ошибок в устном общении и на письме, рассмотрим детально на примере предлогов времени употребление for и since в английском языке.
Особенности использования for
Предлог for используется для описания периода времени, когда происходит действие. Указывает на длительность событий в настоящем, прошедшем и будущем времени.
Her granny usually works in the garden for two hours in the morning, doesn’t she? (Present Simple) – Ее бабушка обычно работает в саду 2 часа утром, не так ли?
Have Anton and Ann been living in Brest for 15 years? (Present Perfect Progressive) – Антон и Анна живут в Бресте на протяжении 15 лет?
Did they practice yoga for 45 minutes the day before yesterday? (Past Simple) – Они занимались йогой на протяжении 45 минут позавчера?
Where will Nora rest for three weeks in July? (Future Simple) – Где Нора будет отдыхать 3 недели в июле?
На заметку! При обозначении временного отрезка события уместно употребление других идентификаторов времени, указывающих на повторяемость действий:
Does Mary swim in the sea for an hour every day? Мэри плавает в море час ежедневно?
Когда употребляется since
Предлог указывает на начало события в определенный момент и незаконченность действия.
Для обозначения времени используется конкретный день, месяц, время. Употребление since связывают с временами группы Perfect, в особенности Perfect Progressive:
Sally has not been to her parents since November, has she? – Сэлли не была у родителей с ноября, верно?
Steve has been working on the project since Monday. – Стив работает над проектом с понедельника.
Mel has been studying at this school since the first grade. – Мел учится в этой школе с первого класса.
Разница между for и since
Оба предлога говорят, что событие занимало определенный отрезок времени. For подчеркивает, как долго продолжается действие. В переводе означает на протяжении, в течение какого-л. времени либо его называет:
Is she taking a bath for 15 minutes? – Она принимает ванну 15 минут?
Предлог since сообщает, с какого времени действие происходит, переводится как с:
Has she been taking a bath since 7 a. m.? – Она принимает ванну с 7 утра?
For употребляется со всеми временами, since – лишь с группой Perfect.
Таблица показывает употребление предлогов for&since:
For и since. В чем разница? Примеры и упражнения
Предлоги for и since – это предлоги времени. Они выражают длительность действия или ситуации. Разница между ними четкая, но многие почему-то путают эти предлоги. Не беда, ознакомившись с примерами и выполнив упражнения, вы разберетесь!
Как используются for и since?
Paulin: How long have you lived in Austria?
Jennny: I have lived here for two years.
Nickolas: How long have you worked downtown?
Ken: I have worked there since 2008.
Паулина: Как давно вы живете в Австрии?
Дженни: Я прожила здесь два года.
Николас: Как давно вы работаете в деловом районе?
Кен: Я работаю там с 2008 года.
Разница между for и since.
Как вы уже поняли, for переводится как на протяжении, в течение, а since – с (какого времени), с момента
For eight hours – на протяжении восьми часов
Since Monday – с понедельника
For two days – в течение двух дней
Since birth — с рождения
For many years – на протяжении многих лет
Since his arrivаl – с момента его приезда
Чаще всего предлоги for и since употребляются с временами Present Perfect и Present Perfect Continuous.
I have been running for 2 hours. – Я бегу уже два часа. (Present Perfect Continuous)
I have not seen you since college. – Я не видела тебя со времен колледжа. (Present Perfect)
Since употребляется в случае, если отправной точкой служит не момент времени, а другое действие.
It’s ages since I met you. – Прошло много лет с тех пор, как мы встретились.
Перед тем, как приступить к упражнениям, резюмирует разницу между for и since.
Упражнения for и since. Since / for exercises.
Упражнение 1. Add since or for.
________ five days
________ two years
________ four months
________ last week
________ six weeks
________ ten minutes
________ ten o’clock
Упражнение 2. What is Katrin saying? Add for ago, or since.
I’m Australian. I was born in Canberra. I lived in Canberra (1) _______ sixteen years. Then my family moved to Melbourne. I lived there (2) ________ two years. Then I moved to Sydney. I’ve lived there (3) _______ 1990. I work for a travel agency. I started working there a year (4) ______. I’m married to Jack. We got married three years (5) _______. We have a house in Sydney. We’ve had the house (6) ______ two years.
Упражнение 3. Вставьте since или for.
Ответы
1 for, 2 for, 3 since, 4 ago, 5 ago, 6 for
1 since, 2 for, 3 since, 4 for, 5 since, 6 since, 7 since, 8 for, 9 for, 10 since
Еще несколько упражнений на since и for Вы можете найти в статье упражнения на Present Perfect.
Надеюсь, Вы поняли, в чем разница между for и since и научились правильно употреблять эти предлоги времени.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
2 Комментариев для «For и since. В чем разница? Примеры и упражнения»
Нигде не говорится про то, что since и ago являются синонимами при обозначении момента времени. А упражнение имеет место быть! Приходится лезть в словарь.