Speech patterns в английском языке что это
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Some more English speech patterns (5)
Posted on 2014-08-07 by admin in Разговорник // 4 Comments
Ранее мы уже знакомили вас с некоторыми разговорными шаблонами, употребление которых помогает обогатить нашу речь. Сегодня мы продолжаем изучать часто употребляемые English speech patterns.
Some more speech patterns
1. больше похоже на … чем на … – more like … than …
2. For … or so — если необходимо указать приблизительный период времени, в течении которого происходило или будет происходить действие, нам понадобится конструкция – for (an hour) or so.
3. я бы никогда не подумал, что… – I should never have thought that
Обратите внимание на то, что за этой конструкцией следует форма глагола с – ing, а в придаточном предложении глагол стоит в прошедшем времени (Past Simple)
4. Чем больше … тем больше / меньше – the more…. the more…. / the less
5. чего-то совсем не осталось — there is / we have no … left
6. так дело не пойдет – that won’t do
4 Comments on Some more English speech patterns (5)
This article was so useful and helpful, looking forward to seeing this kind of articles more…
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Some English speech patterns – Несколько разговорных шаблонов
Posted on 2014-04-08 by admin in Разговорник // 4 Comments
Мы продолжаем изучать английский язык при помощи устойчивых фраз, конструкций, которые мы используем в качестве образца для образования предложений и выражения своих мыслей. Мы уже познакомились с разговорными шаблонами с глаголом need, сегодня рассмотрим еще несколько.
Some English speech patterns – Несколько разговорных шаблонов
1. more/later/smarter than usual – больше / позднее/ сообразительнее обычного
Чтобы строить подобные предложения нужно знать прилагательные в сравнительной степени, и использовать их до фразы than usual, которая является неподвижной частью конструкции.
2. If I were you, I would… — на твоем месте я бы…
В этой конструкции меняется только местоимение, форма глагола were остается неизменной, т.к. применяется ко всем лицам без исключения.
3. Why not + глагол без to – почему бы не…
«Почему бы не пойти на прогулку? Почему бы не съесть мороженого? Почему бы не выйти за него замуж?». Обогатите свой лексикон еще одной несложной и нужной вопросительной конструкцией – Why not, за которой следует глагол без частицы to.
4. Out of …
…out of despair — … от отчаяния
… out of fear – … из страха
… out of sheer malice – … из злобы
… out of sheer spite – … из неприязни
Иногда отрицательные эмоции берут верх на человеческой волей, побуждая совершать неправильные поступки. На что мы способны, когда нами движет отчаяние, страх или злоба? Когда мы совершаем нечто из злобы или страха, мы говорим I did it out of despair – я совершил это от отчаяния.
5. Give way to… — Дать волю (эмоциям)
Не все выдерживают волну эмоций, которая временами на нас обрушивается. Запомните конструкцию «Give way to… — дать волю», после которой необходимо указать каким именно эмоциям нужно дать волю; обычно это отрицательные эмоции: гнев, паника, слезы, отчаяние, злость. Можно составить отрицательное предложение – «не давать волю», что будет выглядеть следующим образом Don’t give way to … либо Never give way to …
Never give way to laziness, study harder than usual and you will achieve success in English!
В наших следующих постах мы продолжим знакомство с другими разговорными шаблонами.
4 Comments on Some English speech patterns – Несколько разговорных шаблонов
Объясните пожалуйста,почему в конструкции «If I were you, I would», с местоимением «I» мы употребляем «were», а не «was». Спасибо!
Здравствуйте,
почему в конструкции than usual мы используем прилагательное а не наречие?
@Екатерина, это застывшая идиоматическая фраза.
Speech Patterns как средство интенсификации речевой деятельности учащихся в процессе обучения английскому языку
Переход от навыков к умениям обеспечивается упражнениями, в которых активизируемое грамматическое явление надо употребить без языковой подсказки в соответствии с речевыми обстоятельствами.
Совершенствование речевого грамматического навыка целесообразно проводить посредством:
а) активизации в учебном разговоре новой грамматической структуры в составе речевого образца(speech patterns)
б) в составе диалогических и монологических высказываний в ситуациях общения
в) различных видах пересказа или изложения содержания прослушанного (прочитанного) текста
г) употребления разного типа грамматических структур в подготовленной речи
д) включения в беседу освоенного грамматического материала в новых ситуациях, предполагающих перемежающееся противопоставление грамматических структур.
е) организации и проведения различных видов грамматически направленных игр.
Принципом составления блоков Speech Patterns является то или иное грамматическое явление, на базе определённой ситуации общения.
2.I`m really into V-ing.
5.Are you really into…?
3.If I were you, I`d V.
4.What would you do, if…?
4. She is planning to…
5. What are you doing on…?
4.Do you often have to…?
5. I can`t go for a walk with you, I have to…
Данным этапом урока мы “убиваем несколько зайцев”:
— закрепление грамматического материала( мы знаем, что у многих детей зрительная память работает гораздо лучше чем слуховая).
-из блоков Speech Patterns можно составлять небольшие монологические единства
-составление мини-диалогов; дифференциация вопросов
-образцы S.P. могут служить материалом для диктантов
И.А.Зимняя” Психология обучения иностранным языкам в школе”М.”Просвещение”1991.
Е.И.Пассов” Урок иностранного языка в средней школе”.М.”Просвещение”1988.
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Some English speech patterns with need – разговорные шаблоны с глаголом need
Posted on 2014-03-28 by admin in Разговорник // 1 Comment
Есть такая методика обучения иностранному языку по образцам, конструкциям выражений, когда знание конструкции используется как шаблон для формирования аналогичных предложений. В этом уроке мы научим вас пользоваться некоторыми «шаблонами», чтобы вы могли самостоятельно построить аналогичные предложения при необходимости. Мы рассмотрим конструкции с модальным глаголом need, при помощи которого мы выражаем необходимость, или напротив, отсутствие необходимости какого-то действия.
“Need” speech pattern No.1
Прежде чем мы перейдем к примерам использования need, хотелось бы сказать два слова о самом глаголе, который является наполовину модальным, а это значит, что в отличие от остальных модальных глаголов, он может использоваться с инфинитивом других глаголов, сочетаться со вспомогательными глаголами do, does, did, образовывать форму причастий.
В качестве обычного глагола need обозначает необходимость чего-то, запоминайте первый шаблон – I need – мне нужно. Видоизменяйте это предложение на свое усмотрение.
“Need” speech pattern No.2
Следующий шаблон речи связан с need как с модальным глаголом, т.е в этом случае нельзя изменять форму глагола и нельзя образовывать от него другие формы. В качестве модального need используется только в отрицательном и вопросительном предложениях в значении «незачем, не следует», например, «вам не следует пропускать занятия», «вам незачем было покупать это платье». Звучит как совет, или упрек, правда?
Вот два шаблона, образованных при помощи need not = needn’t – один для действий, которые еще не произошли – needn’t do smth. второй для уже совершенных действий – needn’t have done smth. Говоря более простым языком, в первом случае мы отговариваем кого-то от совершения действия и после needn’t используем инфинитив глагола без to, а во втором случае упрекаем кого-то в совершении действия и используем needn’t have + третья форма глагола. Посмотрим наглядно на примерах:
Несовершенное действие (звучит как совет или категоричное заявление одного лица другому)
Совершенное действие (звучит как упрек)
Если вы желаете казаться менее категоричными и деликатно указать ближнему на то, что не следует или не следовало выполнять какое-либо действие, используйте одно из двух следующий выражений:
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Some more English speech patterns — еще несколько разговорных шаблонов
Posted on 2014-04-18 by admin in Разговорник // 2 Comments
В предыдущих постах вы уже познакомились с несколькими разговорными шаблонами, а также шаблонами с глаголом need. Мы продолжаем знакомить вас с разговорными конструкциями английского языка, которые помогут вам достичь успехов и владеть языком на высоком уровне.
Some more speech patterns — еще несколько разговорных шаблонов
1. Without asking me / looking at me / saying a word
Выполнять одно действие, не выполняя другого. Звучит непонятно, поэтому приведем пример: «Он отказал моему другу в помощи, не спрашивая меня», «Он отвечал, не смотря на меня». Т.е. эта конструкция нужна нам, чтобы подчеркнуть небрежное отношение со стороны одного человека по отношению к другому человеку.
Из указанных примеров мы можем отметить, что первая часть предложения – это совершенное действие, а вторая часть образована при помощи слова without + глагол + ing.
2. Why would smb. do smth?
С какой стати я должен что-то делать? – Why would + подлежащее + сказуемое + дополнение. – Why would smb. do smth?
3. lucky enough / not pretty enough
Он недостаточно умен. Она недостаточно счастлива. Чтобы подчеркнуть полноценность или, напротив неполноценность чего-то, мы используем прилагательное + enough.
4. with laughter / with pleasure / with excitement
Мы часто что-то делаем от удовольствия, волнения, смеха – это связано с положительными эмоциями, которые нас переполняют. Чтобы перевести на английский такие фразы «от смеха, от удовольствия, от волнения», нам нужен предлог with:
5. What a + сущ. + must have been/loved /respected
Как, должно быть, …! Восклицательное предложение, выражающее восторг или умиление от действий других лиц: «Как, должно быть, вы любили его!» Чтобы перевести подобное предложение нужно соблюдать следующий порядок слов:
How + подлежащее + must have + третья форма глагола
Или же What a + сущ. + must have been:
2 Comments on Some more English speech patterns — еще несколько разговорных шаблонов
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, последнее выражение используется только в положительном значении? То есть What a irresponsible he must have been сказать нельзя?
@Irina, после What должно быть существительное, а в вашем примере — прилагательное.
Поэтому здесь лучше сказать How irresponsible he must have been! Но подобные восклицательные предложения все-таки используются для выражения восхищения и одобрения. 🙂