Speed что означает на русском
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Time sped by. 
Время быстро пронеслось.
He has been speeding.
Он превысил скорость.
Keep your speed down.
Придерживайтесь низкой скорости.
I got a ticket for speeding
Мне выписали штраф за превышение скорости.
May God speed you!
Да поможет вам Бог!
The car ran at full speed.
Машина мчалась на полной скорости.
The train put on speed.
Поезд прибавил скорость.
Keep to the speed limits.
Соблюдайте ограничения скорости. / Не превышайте скорость.
The tempo of music speeds up.
Музыка становится быстрее.
He jumped into his car and sped off.
Он прыгнул в машину и умчался.
Please slacken your speed.
Сбросьте скорость, пожалуйста.
What is the car’s top speed?
Какова максимальная скорость машины?
More haste, less speed. посл.
Тише едешь, дальше будешь.
Stop chivying me along, I’ll walk at my own speed!
Хватит подгонять меня, иду как могу!
The train began to pick up speed.
Поезд начал набирать скорость.
This news should speed his recovery.
Эта новость должна ускорить его выздоровление.
My car equals yours in speed.
Моя машина не уступает твоей.
The speed limit here is 55 mph.
Ограничение скорости здесь составляет пятьдесят пять миль в час.
The car was travelling at high speed.
Автомобиль мчался с большой скоростью.
He drove away at breakneck speed.
Он уехал прочь на бешеной скорости.
She acted with speed and efficiency.
Она действовала быстро и эффективно.
He was fined for exceeding the speed limit.
Его оштрафовали за превышение скорости.
He received a message superscribed With Speed.
Он получил послание с надписью «срочно».
The policeman cautioned the motorist about his speed.
Водитель превысил скорость, и полицейский сделал ему предупреждение.
She runs with blazing speed.
Она бегает с невероятной скоростью.
He kept the car’s speed constant.
Он ехал с постоянной скоростью.
A car was speeding down the street.
По улице мчался автомобиль.
This instrument measures wind speed.
Этот прибор измеряет скорость ветра.
The van gave a sudden burst of speed.
Грузовик неожиданно поддал газу.
The speed limit is 35 miles per hour.
Ограничение скорости составляет тридцать пять миль в час.
Примеры, ожидающие перевода
We fly at a cruising speed of 500 mph.
The car has a maximum speed of 120 mph.
The train was gradually picking up speed.
speed
21 speed
22 speed
23 speed
Speed is not necessary in such cases. — В этих случаях быстрота не нужна.
This car is made for speed. — Эта машина предназначена для скоростной езды.
Let’s put on a little speed. — Давайте прибавим скорость.
24 speed
25 speed
to build up / pick up speed — набирать скорость
to reach a speed — достигать скорости, развивать скорость
breakneck speed — бешеная, головокружительная скорость
deliberate speed — максимальная, предельная скорость
full speed; top speed — максимальная, предельная скорость
lightning speed — бешеная скорость, скорость с быстротой молнии
He jumped into his car and sped off. — Он прыгнул в машину и умчался.
He has been speeding. — Он превысил скорость.
Time sped by. — Время быстро пронеслось.
You’ll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date. — Вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку.
The tempo of music speeds up. — Музыка становится быстрее.
26 speed
move at speed of — развивать скорость.
27 speed
28 speed
29 speed
to gather speed — набирать скорость, ускорять ход
30 speed
31 speed
32 speed
33 speed
34 speed
35 speed
36 speed
37 speed
38 speed
39 speed
at great speed на большо́й ско́рости
to gather speed ускоря́ть ход, набира́ть ско́рость
to put in the first (second) speed включи́ть пе́рвую (втору́ю) ско́рость
an arrow sped past ми́мо пролете́ла стрела́
he sped down the street он поспе́шно напра́вился вниз по у́лице
how have you sped? как успе́хи? God speed you! да помо́жет вам Бог!
40 speed
running speed — рабочая скорость; быстродействие
operating speed — рабочая скорость; быстродействие
to gather speed — набирать скорость, ускорять ход
gather speed — набирать скорость; ускорять ход; собраться; собираться
См. также в других словарях:
Speed — bezeichnet: die Droge Amphetamin Speed (Kartenspiel), ein Kartenspiel Speed, einen Schokoriegel der Aldi Süd Kette; siehe Twix#Nachahmungen Speedklettern in Kurzform Speed – The Ride, eine Achterbahn im Nascar Café Speed: No Limits, eine… … Deutsch Wikipedia
speed — n 1 *haste, hurry, expedition, dispatch Analogous words: *celerity, legerity, alacrity: fleetness, rapidity, swiftness, quickness (see corresponding adjectives at FAST): velocity, pace, headway (see SPEED) 2 Speed, velocity, momentum, impetus,… … New Dictionary of Synonyms
Speed — Speed, n. [AS. sp?d success, swiftness, from sp?wan to succeed; akin to D. spoedd, OHG. spuot success, spuot to succees, Skr. sph[=a] to increase, grow fat. [root]170b.] 1. Prosperity in an undertaking; favorable issue; success. For common speed … The Collaborative International Dictionary of English
Speed — Speed, v. t. 1. To cause to be successful, or to prosper; hence, to aid; to favor. Fortune speed us! Shak. [1913 Webster] With rising gales that speed their happy flight. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause to make haste; to dispatch with… … The Collaborative International Dictionary of English
Speed — 〈[ spi:d]〉 I 〈m. 6; Sp.〉 1. Geschwindigkeit 2. Geschwindigkeitssteigerung II 〈n. 15; Drogenszene〉 Aufputschmittel, z. B. Amphetamin [engl.] * * * … Universal-Lexikon
speed — ► NOUN 1) the rate at which someone or something moves or operates. 2) rapidity of movement or action. 3) each of the possible gear ratios of a bicycle. 4) the light gathering power or f number of a camera lens. 5) the duration of a photographic… … English terms dictionary
Speed — Speed, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 70 Housing Units (2000): 60 Land area (2000): 0.283009 sq. miles (0.732990 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283009 sq. miles (0.732990 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Speed — (sp[=e]d), v. i. [imp. & p. p.
speed|up — speed up or speed|up «SPEED UHP», noun. an increase in speed, as in some process or work: »Among the urgent areas for study, the report included…speed up of boarding and deplaning procedures (Science News Letter) … Useful english dictionary
Speed что означает на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
SPEED
— ав. скорость набора высоты, скороподъёмность
— на средней [на большой, на предельной] скорости
at full
— полным ходом, на полной скорости
at reckless
— с бешеной скоростью
with all
— поспешно
at /with/ lightning
— с быстротой молнии, молниеносно
full
— прибавить скорость; прибавить ходу
he put all his
— вторая космическая скорость
sonic
— звуковая скорость (движения)
sound
— скорость (распространения) звука
supersonic
— сверхзвуковая скорость
subsonic
— дозвуковая скорость
2. тех. число оборотов
3. авт. передача
first [second]
— а) первая [вторая] передача; б) скорость на первой [второй] передаче; to put in the first [the second]
— разг. включить первую [вторую] скорость
4. спец. быстродействие, скорость работы
5. фото светосила (объектива); светочувствительность (плёнки)
6. арх. успех, удача; выгода
to wish good
— желать успеха /удачи/
♢ more haste, less
— ≅ тише едешь, дальше будешь
2. [spi:d] v (sped,
ed [-
to
Смотреть что такое SPEED в других словарях:
SPEED
[spiːd]скорость; темпбыстрота; быстродействиепоспешность; спешкачисло оборотов; передачадвигаться поспешно; мчатьсябыстро проходить, проноситьсяспешить. смотреть
SPEED
speed: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ amazing, astonishing, breakneck, fast, good, great, high, incredible, lightning, phenomenal, rem. смотреть
SPEED
SPEED
SPEED
I 1.
— ав. скорость набора высоты, скороподъёмность
SPEED
• ___ merchant (base stealer’s moniker) • ___ skating (Winter Olympics event) • ___ trap (radar runner’s set-up) • *Going rate • ’94 Keanu Reeves bus-. смотреть
SPEED
SPEED
SPEED
Speed: übersetzung Speed 〈[ spi:d]〉 I 〈m. 6; Sp.〉 1. Geschwindigkeit 2. Geschwindigkeitssteigerung II 〈n. 15; Drogenszene〉 Aufputschmittel, z. B. Amp. смотреть
SPEED
SPEED
speed [spi:d] 1. n 1) ско́рость; ско́рость хо́да; быстрота́; with all speed поспе́шно; at full speed по́лным хо́дом; at great speed на большо́й ско́р. смотреть
Скорость — это speed или velocity?
Часто бывает трудно перевести термины speed и velocity с учетом разницы между ними, некоторые специалисты даже считают их полными синонимами. На самом деле это не совсем так. В большинстве случаев разница в значении этих терминов не играет никакой роли. Однако бывают и такие случаи, когда просто необходимо передать оттенки различия, в противном случае теряется смысл высказывания.
Основное отличие термина velocity от термина speed заключается в том, что первый термин означает не просто скорость какого-либо процесса (например, движения), но и учитывает его направление, то есть является векторной величиной. Так, выражение to determine the target’s velocity рекомендуется перевести вариантом установить скорость движения цели в конкретном направлении, так как данная цель может двигаться в нашем направлении с одной скоростью, а в другом направлении – с другой скоростью. Кроме того, следует учитывать и тот факт, что термин velocity является больше научным термином, а термин speed не имеет строго выраженной принадлежности к какому-либо стилю. Поэтому, когда речь идет о явлениях естественнонаучного характера, а также во многих терминосочетаниях, используемых для определения скоростного параметра, применяется первый термин, например muzzle velocity (дульная скорость – область баллистики). Более того, если использовать данный термин для описания обыденных явлений, то степень проявления этих явлений усиливается. Так, в выражении the car came round the corner at such a velocity данный термин переводится не просто словом «скорость», а выражением «огромная скорость» — автомобиль свернул за угол на такой огромной скорости.
Таким образом, speed передает чистое значение величины скорости, а velocity учитывает еще и направление перемещения. При переводе на русский язык проблема возникает от того, что в русском языке имеется только один термин скорость для передачи этих двух английских терминов. Поэтому рекомендуется подбирать варианты перевода с помощью дополнительных определяющих слов, уточняющих его значение, там, где это необходимо, с учетом сказанного выше.
При переводе с русского языка рекомендуется просто запоминать конкретные устойчивые словосочетания на английском языке, поскольку в большинстве остальных случаев вариант не будет иметь особого значения.