стальной алхимик братство в какой озвучке смотреть

Стальной алхимик / Fullmetal Alchemist

4 месяца. 4 грёбанных месяца,которые прошли для меня как 4 дня прошли всё таки не зря! Аниме которое крайне отличается от других сёнэнов по сюжету.Это мой самый первый отзыв,и я хочу пометить что это самое лучшее аниме которое я видела.

Эдвард Элрик-мой хасубандо,знаете есть ЯЖ ГГ по типу Кирито которые с самого начала такие ”Крутые професионалы мечники с гаремником”.А есть Эдвард настоящий ГГ У которого не с первого раза всё получалось в жизни.

Альфонс Элрик-самый кавайный моэ мальчик в тайтле.Мне он очень понравился.Такой же неординарный сёнэн ГГ,только с элементами моэ.

Уинри Рокбелл-не оч.Не смотря на то что она типичная цундере которая бьёт ГГ так ещё и бесполезна,даже как второстепенный перс.(прошу не кидаться г. навозом тем кому она понравилась,я просто высказала своё мнение.)

Мда. разбор персонажей займёт ппц как надолго. Вообщем само аниме мне очень понравилось,и хотя поначалу мне казалось что этот процесс займёт полгода на самом деле процесс прошёл 4 месяца так ещё было такое чувство будто я за 4 дня успела глянуть полностью настолько годное аниме я никогда не видела.Единственное что мне не понравилоссь это бесконечные шутки про рост ГГ и Уинри.

Итог:
Фильм 2005 глянула,сейчас к братству только приступила.ОВЫ 2006го потом гляну а оценка:
10/10

Опенинги неплохие, а вот эндинги. ну нормальные. В целом вот этот аспект, что здесь, что в Братстве меня не зацепил. Другое дело, что вот этими прелестями японцы частенько спойлерят сюжет, что странно. нафига?

Здесь немалая проблема в том, что много развитий различных ситуаций уже знал, тем не менее сюжет умудрялся удивлять как некоторыми поворотами и мелочами (тоже было интересно, кого здесь встречу после Братства), так и кое-где даже очевиднми моментами (как то Лень оказалась матерью Элриков (все думал где ее видел?). Хотя Изуми до того говорила откуда гомункулы взялись, из-за чего многое стало ясно). Тем не менее он завлекал во время просмотра (пусть местами и читался), ибо была интрига, сопереживание и накал (как аыше писал) из-за того, что любая ситуация могла закончится по разному (некоторые ситуации закончились нетипично, как думалось изначально), даже не так как в Братстве. Причем, тот же конец во многом интриговал и интересовал, практически весь просмотр.

Еще был один момент на 26 серии, где был показан армрестлинг с помощью автоброни. Дело в том, что возможно этот тайтл повлиял и на Вайолет Эвергарден в котором не удосужились толком раскрыть лор. В том плане, какие технологии там были и что позволило Вайолет поставить протезы. А ведь можно было показать за 5-10 минут какуе-то выставку и одного механика к которая та пришла по той или иной причине. Большего то ненужно. Пофик.

Различие или более информативная подача в историях (также здесь будут вскользь проскакивать темы):

Здесь этого всего полно, причем здесь было прилично историй и нюансов о которых совсем ничего не говорилось в Братстве (или говорилось вскользь), и это все добавляло шарма к приключениям героев на должности Гос.Алхимика. Которое воспринималось куда лучше, чем в Братстве (мб и вкусовщина, но начало Братства очень сильно ударило по впечатлениям, ничего не говоря о самом начале сериала=/). К примеру:

Вопросы о «Я» Ала показанны хорошо как и в Братстве, но здесь больше зижделись на недосказанности. Короче метания были хорошие, прям дилемма.

Показали прямым текстом откуда взялась первая компашка у Алчности.

Судьба Барри-мясника мне более понравилась. Потому что в Братстве даже этот «Джек Потрошитель» примкнул к рядам бобра и справедливости. Тоже самое и с Йоки, которому в Братстве дали второй шанс + хорошо раскрыли его предысторию, а не вскользь.

Показали как Эд стал гос.алхимиком.

С убийством родителей Уинри. Мне больше ситуация понравилась в Братстве, тут же такое. пусть оно конечно имеет место быть, ибо приказы не обсуждаются и как сказали: «Не бывает армий без преступлений и зла».

Про превраности войны думаю нечего писать, все было на лицо.

В принципе хватит, но отличий и тем хватит (многое повторяется), не говоря уже о продолжении.

Они нормальные или хорошие, проходняка немного, хоть сейчас припомнить толком окромя одной серии ничего не могу. Причем есть даже банальные цитаты и возможно (!)перифразы, что не факт, но вот это кое-что напомнило: «Если ты что-то потерял, то возможно что-то приобрел».

По большей части он удачный. Есть неуместеые моменты, но ничего серьезного. Тем не менее летающие гаечные ключи и удары оными и здесь были, пусть и не в такой мере. Зачем? А хз. Но и этот тайтл не могу воспринимать никак кроме трагикомедии. Пусть это и не плохо + японцы умеют достойно играться с драмой и комедией. Только в этой франшизе с этими вещами переборщили (не всегда было это все уместно и в тему), хотелось бы куда меньше, но к этому как привыкнешь, все смотрится нормально (исключения есть конечно).

Кое кто из них развивался и лучше раскрывался, был суровый и приземленный, жестче и у себя на уме. Причем истории местами сильно разнились с тем, что было в Братстве. Больше всех зашли: Шрам (хорошо показали то, откуда взялась его мотивация, цель и убеждения, и что послужило катализатором), Рой Мустанг (рассказали принцип действия его перчатки) и Эдвард Элрик (местами лучше показали его пси-травму на примере различных ситуаций + он начал убивать, что гуд, ибо он в роли пацифиста забавно выглядеть), Страсть/Пошлость (кукловод и манипулятор, сногшибательная красотка у себя на уме, как оказалось) и они все вошли в под топ (как и Оливия Армстронг-тян из Братства), остальные толком не впечатлили, пусть и были нормальные. Как тот же мАрмсиронг, Изуми, Уинри и кое-кто еще.

Насчет Розы и матери Элриков. Теперь понимаю почему о них так мало было в Братстве=/ но.

Также и Хьюза стоит вспомнить. норм персонаж, если б и вел себя соответствующе. Что в первый раз, что во второй его конец никаких особых эмоций не вызвал (нефиг из персонажей клоунов делать, пусть он и граничил с серьезностью, не считая кпд, влияния на сюжет и историю, пусть многое и не окупилось ).

Отца Элриков быстро слили (почти). кстати.

Кстати,в конце Арчера первратили в меха. чтот иронично, но вспомнил тут Гангрейв, что в нем под конец творилось.

Источник

CGInfo

Сообщение ARiS » Пн 20 апр 2009 17:37

Выпущено: BONES
Продолжительность: 24 минуты серия
Перевод: Mougrim
Закадровое озвучивание: DeMonnnm, Paulina, Joss, Zack, ARiS, Natalie, Sad Kit, Pr0peLLer, the_pixel, bessonnica, Radiant, Sledge, Chicken_Supreme, Hattori Hanzo, Линарин, Mashastik777, tima.alucard, Rename, Legonaft, SPRING, bukavko, Collapse, long_for_dreams, Uncle_Michael
Вокал: Дмитрий Бескопыльный (Radiant), Валя Пшеничная, Виталий Ончуленко, Лиля Богачёва, Павел Бочкарёв, Светлана Муратова
Работа со звуком: Joss

Файл
Формат: mkv
Качество: HDTV
Видео: x264,

1849 кбит/сек, 1280х720, 23,976 fps
Звук: ААС 2сh,

162 кбит/сек, 48,0 КГц
Релиз от:

Разъяснения по поводу песен в Стальном Алхимике.

Некоторое время назад, нам пришла в голову идея по-максимуму адаптировать «Стального Алхимика» для наших зрителей. В связи с этим, было принято решение перепеть песни оригинальных оупенингов и эндингов на русский язык. Первыми в очередь попали песни NICO Touches the Wall – Hologram и Miho Fukuhara – Let it all out.
Далее речь пойдет о песне Holorgram.
Её исполнил участник нашей группы (теперь уже бывший) Radiant. Одновременно, являясь участником группы MCA, он счёл возможным разместить этот же, исполненный для нас вариант, на сайте группы MCA, которая также озвучивает «Стального Алхимика». Мы сочли его поведение, как минимум, не этичным, попросили администрацию сайта MCA удалить данную песню. К сожалению, администрация MCA нам на встречу не пошла. Мы, в CGInfo приняли решение попросту не обращать внимание на данный инцидент и свести сотрудничество с Radiant’ом к минимуму. Однако, на форуме MCA http://mca-lab.ru/forum/4-183-3#4686 размещена информация о том, что якобы кто-то из участников группы CGInfo третирует администрацию MCA, причём делает это в крайне нецензурной и вульгарной форме. Оставим на совести администрации вообще наличие подобного “ПМ”, но тем не менее официально заявляем, что CGInfo никогда подобными вещами не занималось, не занимается и не будет заниматься. Все попытки обвинить в этом нас являются гнусными инсинуациями.

Следующим постом в этом форуме идёт сообщение Radiant’а о том, что:

Мы благодарны, что Radiant принял участие в нашей затее с перепевкой песен, однако, все его последующие действия показали, как сильно мы ошиблись в этом человеке.

Я всегда думал, что авторами песен являются композитор и автор слов, но никак не исполнитель. В данном случае, хочется порекомендовать Radiant’у спросить насколько это песни ЕГО – у автора музыки – группы NICO Touches the Wall, и меня, как автора русского текста.

А вот это наглая ложь. В 17, 18 и 19 сериях в субтитрах есть перевод песен, с 20 серии уже русский вариант исполнения. Вы сами можете посмотреть на сколько там всё отличается или не отличается. Правда, также, и то, что Radiant’у было запрещено вносить смысловые правки к тексту.

К сожалению, наш первый опыт перепевок оригинальных песен “Стального Алхимика” оказался вот таким не очень радостным для нас. Ввиду всего вышесказанного, официально сообщаем о том, что ввиду сложившейся ситуации, в нашем финальном релизе, песня Hologram будет звучать в другом исполнении. Также официально уведомляем Radiant’а что он с удовольствием может петь все песни сколько ему угодно для собственного удовольствия, но просим не использовать тексты, созданный мной для CGInfo, для удовлетворения своих сомнительного качества вокальных амбиций.

Тем временем с 27 серии, как вы, вероятно, уже заметили выше, 3й оупенинг исполнил Виталий Ончуленко, а 3й эндинг – Лиля Богачёва. Спасибо им большое.

Источник

Fullmetal Alchemist — Стальной Алхимик

Дата создания группы: 10 декабря 2008

Fullmetal Alchemist — Стальной Алхимик запись закреплена

Добро пожаловать в наше уютное алхимическое сообщество, дорогие друзья!

Если вы тут оказались, значит, скорее всего, вы не меньше нашего любите «Стального алхимика». Нам неважно, какую экранизацию вы предпочитаете, какие пейринги вы шипперите и каких персонажей вы любите — наши двери открыты для всех! Мы рады вашей активности и инициативе 🙂

Для более комфортного пребывания в группе предлагаем вам также ознакомиться:

1. С нашими правилами: https://vk.com/page-6107461_29555487
Вступая в группу, вы автоматически принимаете данные правила. Помните: незнание не освобождает от ответственности!

2. С FAQ, где собраны ответы на самые животрепещущие вопросы, а также краткая хронология обеих экранизаций: https://vk.com/page-6107461_39320086
Пожалуйста, загляните на эту страничку, прежде чем задавать свой вопрос на стене или в личные сообщения группы.

3. С картой группы, где вы найдёте навигацию по альбомам, обсуждениям и даже тегам на стене: https://vk.com/page-6107461_50005029

Помимо всего прочего, просим вас не забывать о хороших манерах и законе равноценного обмена: чем лучше ты будешь относиться к людям, тем лучше будут относиться к тебе. Приятного вам времяпровождения!

Источник

Ремейк одноимённого аниме-сериала «Стальной алхимик» 2003 года, более строго следующий событиям, описанным в манге.

В этом мире существуют алхимики — люди, владеющие искусством алхимии, способностью манипулировать материей и преобразовывать вещество. Все они ограничены основным Законом алхимии: нельзя алхимическим путём получить что-то, не пожертвовав чем-то равноценным полученному. Лишь с помощью легендарного философского камня, способ создания которого утерян, можно обойти этот Закон.
Главные герои, братья Эдвард и Альфонс Элрики, пострадали в детстве при попытке вернуть к жизни свою мать, умершую от болезни. Они забыли основной Закон алхимии и жестоко поплатились за это: Альфонс потерял всё своё тело, а Эдвард — руку и ногу. Эдвард сумел спасти лишь душу Альфонса, запечатав её в старинных доспехах.
Спустя много лет Эдвард сдаёт государственный экзамен на звание алхимика и получает прозвище «Стальной Алхимик». Братья начинают путешествие с целью найти философский камень и вернуть с его помощью утраченное много лет назад.

Просмотр аниме «Стальной Алхимик: Братство» вызвало у меня неоднозначные впечатления в начале и откровенный фейспалм в конце. Есть много мыслей, которыми я хочу поделиться. Пересказывать сюжет не буду, просто начну излагать свои впечатления по порядку.

Темп повествования в аниме очень неровный. У начальных арок не хватает экранного времени, чтобы достаточно раскрыться. Это можно увидеть, сравнив, например, арки Корнелло в ФМА 2003 и Братстве. Зато потом сюжет наоборот через чур растянут. События одного дня длятся 20(!) серий, то есть треть сериала.

Начало было бодреньким: интересная арка про отца, превратившего свою дочь в химеру, интересная арка Хьюза, фанатичный Шрам выглядел серьёзным противником, сомнения Ала насчёт того, является ли он вообще братом Эда, вырисовывали своеобразный конфликт. Но это всё быстро кануло в Лету. Дольше всего продержалась арка Мустанга, но и она в итоге слилась с общим безобразием.

Автор зачем-то исключил ощущение угрозы и хоть какое-то напряжение. Зрителю прямым текстом заявляют, что главные герои нужны Главгаду живыми, что даёт им мощную сюжетную броню, а регулярные «рояльные» повороты сюжета полностью убивают хоть какое-то переживание за них.

Но вот что больше всего портит повествование, так это юмор. Смешной он или нет – это решать каждому зрителю индивидуально, но вот то, что он часто бывает неуместный, а местами и вовсе разрушает драму, – это уже недостаток очевидный. Его частота и чиби-стилистика иногда превращают целые драматические сцены в фарс. А некоторые персонажи, вроде Армстронга или Мэй Чан, уничтожают драму одним фактом своего существования.

Несмотря на один из лейтмотивов о том, что у всего своя цена, и чтобы вернуть что-то ценное, нужно отдать в замен что-то ценное, сценарист не приложил усилия к тому, чтобы зритель это прочувствовал. Персонажи спокойно возвращают себе руки, ноги, зрение, тела. За весь основной сюжет погибает лишь три второстепенных положительных персонажа. В результате ощутимых жертв нет.

А ведь было бы гораздо больше смысла в гибели Хавока, чем в его выживании, ведь это дало бы толчок к развитию характера Мустанга. Об этом я ещё упомяну позже.

К слову, это самопожертвование я предугадал ещё во 2-й серии, когда пояснили лор и механику алхимии. У меня было ровно 2 мысли на этот счёт: либо Эд жертвует остатком своего тела и душой, чтобы спасти Ала, либо Ал жертвует душой, чтобы спасти Эда. Я склонялся именно ко второму варианту, но я считал, что это произойдёт в каком-то логове Главгада, когда братья останутся с ним один на один, и будет некая безвыходная ситуация, в которой ничего другого не останется, кроме самопожертвования. И я предполагал, что жертва будет безвозвратной, ибо лейтмотив. В итоге, мало того, что сюжетных поворот до банального предсказуемый, так ещё и поставлен очень криво. Одна из худших сцен сериала.

Это одна из важнейших деталей любого сюжета. Чем сильнее антагонист, тем впечатлительнее выглядит победа над ним, тем более ловким и смекалистым кажется протагонист.

К сожалению, в ФМА просто отвратительные злодеи. У них всегда хреновые планы, идиотская тактика в сражении, много экспозиции (некоторые из них получают по морде прямо во время монолога). В большинстве случаев они либо переходят на сторону добра, либо убивают друг друга, либо самоликвидируются. Такое ощущение, что автор очень сильно хотел, чтобы добрые парни никого не убивали, и чтобы получалось так, что зло уничтожает само себя. Очень спорный ход, который сильно повредил сюжету.

Злодеи не раскрывают никаких тем, они просто есть и иногда сражаются. То, что некоторые олицетворяют смертные грехи идёт лишь в минус характерам, т.к. ещё больше бросается в глаза, что автор забил на их раскрытие. Кстати, на примере Алчности становится ясно, что у гомункулов есть своя воля, в таком случае непонятно, в чём мотивация каждого из них помогать Главгаду.

Самым адекватным вышел Кинг Брэдли: у него хоть как-то прописан бекграунд, есть понятная мотивация и даже стремление прожить жизнь обычного человека, создав семью (к слову, сын-не-сын-гомункул сильно портит эту картину). Однако, как Гнев он совершенно не раскрыт. В любом случае, это самый интересный антагонист из всех.

Главгад не харизматичный, цели у него банальны и скучны. Идеологическое противостояние с Хоэнхаймом выражено слабо, а их внешность под копирку никак не обыграна. Происхождение персонажа очень туманное: в следствие непонятных экспериментов из крови раба(!) получился гомункул, обладающий знаниями, которые смогли уничтожить целое государство(!). Откуда взялись эти знания? Каковы были цели эксперимента? Почему он проводился над рабом? Где экспериментаторы? Почему результат эксперимента не был изъят для дальнейшего исследования?

Про остальных злодеев сказать нечего, ибо они уж совсем картонные.

В аниме звучит идея превращения человека в совершенного, но она не раскрыта никак. Лично я бы переделал всё под иной сюжет. Итак, немного фантазии от меня.

Главгад обретает бессмертное «совершенное» тело и наслаждается жизнью, как обычный человек (этому посвящается целая арка). Злодей познаёт все искушения, поддаётся семи смертным грехам и ненавидит себя за это. Тогда он при помощи алхимии извлекает из себя эти грехи, считая, что это сделает его совершенным существом.

Хоэнхайм тоже получает бессмертное «совершенное» тело, но всю свою долгую жизнь он сопротивляется искушениям. То есть, для одного свобода и бессмертие обернулись анархией и хаосом, а для второго – проверкой на самоконтроль и сохранение человечности. Вырисовывается уже какой-никакой идеологический конфликт, от которого можно строить сюжет. И да, в таком случае было бы логичнее сделать двух братьев, что гораздо лучше работало бы на сюжет, чем человек и гомункул.

И ещё раз вернусь к теме самопожертвования. Я сказал, что ожидал необратимую жертву Ала, но это можно обыграть и другим способом: младший меняет душу на руку брата, а Хоэнхайм отдаёт свою жизнь, чтобы вернуть Ала целиком. Такой поворот разрешил бы конфликт отца со старшим сыном, ведь Хоэнхайм своим поступком доказал бы, насколько дорожит семьёй. Ну и Эд мог бы сказать что-то толковое, закрывающее тему сабжа, вроде: «Может совершенным человеком он не был, но постарался быть любящим отцом». А что ещё лучше может характеризовать человека, как совершенного, идеального, как не любовь к своей семье, полная самоотдача, ради её благополучия, вплоть до самопожертвования? Ведь идеалом ты не можешь стать сам для себя, но быть им в глазах других. И на этом моменте герои «обыгрывают» Главгада, который несмотря на своё бессмертие и искоренение грехов так и не смог стать идеалом ни для себя, ни для других.

«Благодаря твоей тупости я тебя схватил» – эта фраза одного из персонажей идеально описывает течение многих сражений и событий в аниме.

Вообще поражает отсутствие фантазии автора и постоянные самоповторы: рука-клинок, взрывы, ловушки и платформы (разные по виду, но одинаковые по содержанию) – это 90% всех сражений в аниме. Вспоминается Тоф из «Аватара», которая в солянку может дать прикурить сразу всем алхимикам, в плане разнообразия и эффективности.

И такой глупости в аниме огромное количество. Привести полный список возможно, но это займёт уйму времени.

В плане впечатлений писать дофига и больше (64 серии как бы), но нет желания и нет желания конкретизировать. Попробую как можно меньше написать, но коль во вкус войду, так тому и быть.

В плане серьезного.

В продолжении начну с мелочей.

Она очень хорошая, дизайн тех же персонажей отменный, как и аритектура, много чего прочего прорисованно (хотел тучи с Атакой Титанов в некотором контексте сравнить, но потом и здесь такое же началось, ладно). Другое дело рожицы. чтоб их. Экшн удачный, что гуд, плохо что было мало сопереживания, но это потом.

Тоже самое что и рисовка, саундртек обычно очень в тему, хотя пафоса в итоге было многовато.

По началу чуть лоб не пробил, такой проходняк нужно было еще найти. Но вот со временем, они начали становится обычными/нормальными и даже порой хорошими, как и теми, что несли смысл и даже цитаты пусть и банальные, как и с разными нюансами. И да. местами тоже было много пафоса, что портило многие ситуации, причем хорошие.

Раскрытие есть, развитие есть, но не у всех, хотелось бы больше. По делу, какие-то они скучноватые были (с другой стороны в то же время и прикольные), не без исключений, да и вели они себя по разному, часто вызыаая интерес, а порой. ничего. Как ранее писал, сочувствия почти не было. Из тех кто более всех зашел:

Рой Мустанг. по началу его выставили клоуном, но как он Похоть сжег, удивился, да и вообще, когда сказали, что он один из самых страшных врагов Отца был. Вот что означает первое впечатление.

Оно удалось (именно хотел подобным упороться, но оно немного дало сбой, мде), история сама по себе была тоже годная.

Про клише и прочие тупости не хочу не вспоминать, не писать.

Ничего от нее ждал, примерно зная что будет (логика процессов соблюдена и то хорошо), пусть местами подводка к ней была ничего. Но в целом ничего совершенно не вызвала, никаких эмоций. Ванильно, наивно, много пафоса и ноль накала, хотя они и пытались что-то сделать, пофиг. Хотя Ал в этом моменте удивил, как отдал руку и ногу брату, иногда и он что-то хорошее в историю привносил.

На очереди Стальной Алхимик 2003 года, интересно, как с ним все будет, хотя изначально и в мыслях не было его смотреть.

Источник

Подскажите порядок аниме Стальной алхимик

One Who Challenges the Sun — «Бросившие вызов солнцу»
Body of Taboo — «Тело грешника»
Mother — «Мама»
Transmutation of Love — «Преобразование любви»
Dash! Auto-Mail — «Скорость и Автоброня»
National Alchemist Qualification Test — «Экзамен на звание государственного алхимика»
The Night the Chimera Cries — «Ночной крик химеры»
Philosopher’s Stone — «Философский камень»
Silver Watch of the Dog of the Military — «Серебряные часы армейского цепного пса»
Thief Psiren — «Загадочный вор Сирена»
Plain of Pebbles, Part 1 — «Долина щебня, часть 1»
Plain of Pebbles, Part 2 — «Долина щебня, часть 2»
Flame vs. Full Metal — «Огонь против Стали»
The Right Hand of Destruction — «Правая рука разрушения»
Ishbal Massacre — «Резня в Ишваре»
That Which was Lost — «Потерянное»
The House Where the Family Waits — «Дом, где ждёт семья»
Marco Note — «Записи Марко»
The Genuine Truth Behind Truths — «За истиной скрыта истина»
Guardian’s Soul — «Душа стража»
Crimson Glow — «Алый блеск»
Created Human — «Искусственные люди»
A Heart of Steel — «Стальное сердце»
Affixing Memories — «Соединение воспоминаний»
Farewell Ceremony — «Прощальная церемония»
Her Reason — «Её причины»
Teacher — «Учитель»
One is All, All is One — «Один есть всё, и всё — едино»
Untainted Child — «Невинное дитя»
South Headquarters Assault — «Штурм южной штаб-квартиры»
Sin — «Грех»
Dante of the Deep Forest — «Данте из чащи»
Kidnapped Al — «Похищение Ала»
The Theory of Greed — «Теория Жадности»
The Reunion of Fools — «Встреча падших»
The Sinner Within Me — «Грешник внутри меня»
Flame Alchemist, Fighting Lieutenant, Mystery of the Thirteenth Warehouse — «Ведущий постоянную борьбу лейтенант»
With the River’s Flow — «На берегу реки»
Secret of Ishbal — «Тайна Ишвара»
The Scar — «Шрам»
Holy Mother — «Святая мать»
I Know His Name — «Не зная его имени»
The Stray Dog Has Ran Away — «Бродячий пёс в бегах»
Hohemheim of Light — «Светлый Хоэнхайм»
A Rotted Heart — «Сгнившие сердца»
Human Transmutation — «Преобразование человека»
Homunculus Seal — «Запечатанный гомункул»
Goodbye — «Прощание»
The Other Side of the Gate — «По ту сторону врат»
Death — «Смерть»
Munich 1921 — «Мюнхен 1921»

Reflections Special (56 мин) — «Спецвыпуск».

Источник