Subject complement что это
Дополнение в английском: object и complement
Дополнение – это слово или группа слов, которые находятся во второй половине предложения и поясняют сказуемое, т.е. глагол. Все английские глаголы можно разделить на 2 большие группы:
— transitive (могут присоединять дополнение)
— intransitive (после них не может быть дополнения) Глаголы типа transitive и intransitive в русском варианте называются «переходные» и «непереходные» глаголы.
Транзитивные глаголы вступают в сочетание с существительным в винительном падеже без предлога. Существительное, которое принимает на себя действие, называется object, что соответствует термину «прямое дополнение».
Противоположными являются непереходные глаголы, к которым невозможно добавить дополнение.
Примеры:
He opened the door quickly. – Он быстро открыл дверь.
the door – это прямое дополнение (object). Действие opened направлено на the door.
Как видите, перед прямым дополнением нет предлога.
The door was opened. – Дверь была открыта.
После глагола was opened невозможно добавить прямое дополнение.
В большинстве случаев мы переводим прямое дополнение в винительном падеже (кого? что?). Но иногда мы не можем обойтись без предлога в силу особенностей русской грамматики.
Например:
Yesterday he played the piano. – Вчера он играл на пианино.
the piano – это прямое дополнение, оно принимает действие played. Но в русском языке мы вынуждены в этом случае использовать предлог после глагола «играл».
Другой вид дополнения, который широко используется в английском – это complement. Максимально близко соответствует термину «смысловое дополнение», которое содержит предлог перед объектом. В предыдущем примере (про пианино) английский object мы перевели на русский, как complement, т.е. добавили предлог.
Некоторые глаголы в английском всегда используются с предлогами. В этих случаях смысловое дополнение обязательно. Иначе фраза будет незавершенной по смыслу.
Примеры английских глаголов с предлогами:
belong to — принадлежать (кому-то)
happen to — случилось с
listen to — слушать (что-то)
speak to / talk to — говорить с (кем-то)
ask for — просить (чего-то)
thank for — благодарить за
wait for — ждать (чего-то)
depend on — зависеть от
think about / of — думать о (чем-то)
Пример:
He doesn’t like to depend on other people. – Он не любит зависеть от других людей.
on other people. – это complement (смысловое дополнение с предлогом)
Если я скажу «He doesn’t like to depend on.», то предложение будет бессмысленным.
Иногда в одном предложении нужно указать и объект (прямое дополнение) и смысловое дополнение с предлогом. Обратите внимание на порядок слов: первым идет прямое дополнение; вторым — смысловое дополнение с предлогом. Пример:
He asked me for a piece of advice. – Он попросил у меня совета.
me – прямое дополнение (object)
for a piece of advice – это смысловое дополнение с предлогом (complement).
subject+complement
1 co-referential complement subject deletion
2 coreferential complement subject deletion
3 complement
дополнять, служить дополнением до целого
воен. (штатный) личный состав военной части или корабля
личный состав корабля
личный состав части
штатное количество complement дополнение (тж. грам.) ;
complement of an angle мат. дополнение угла до 90 град eight’s
вчт. десятичное дополнение noughts
вчт. точное дополнение one’s
вчт. точное дополнение radix-minus-one
вчт. дополнение со знаком true
вчт. точное дополнение zero
вчт. точное дополнение
4 complex subject
5 compound subject
6 delicate subject
7 subject
подданный Великобритании to change the
переменить тему разговора;
to traverse a subject обсудить вопрос core
s основные учебные предметы (в учебном заведении) ;
основные вопросы( обсуждения)
тема;
предмет разговора;
сюжет;
to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе
субъект, человек;
a hysterical subject истерический тип legal
основная дисциплина main
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать. optional
факультативный предмет subject вопрос
подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)
подчиненный, подвластный, зависимый
подчиненный, подвластный;
subject nations несамостоятельные государства
подчинять, покорять (to)
представлять;
to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение
субъект, человек;
a hysterical subject истерический тип
тема;
предмет разговора;
сюжет;
to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе
тема, вопрос, предмет
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать.
представлять;
to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение
подчиненный, подвластный;
subject nations несамостоятельные государства
to поскольку иное не предусматривается
to поскольку иное не содержится
to поскольку это допускается
to при условии соблюдения
to approval в случае одобрения
to call подлежащий погашению по первому требованию
to change without notice при внесении изменений без уведомления
to collection в зависимости от поступления денежных средств
to collection при условии инкассации
to contract при условии соблюдения договора
to duty при условии уплаты таможенной пошлины
to final payment при условии внесения последнего платежа
to final payment при условии окончательного расчета
to final payment при условии погашения долга
to goods unsold в зависимости от количества непроданных товаров
to necessary changes being made при условии внесения необходимых изменений
to prior sale в зависимости от предыдущей продажи
to prosecution в соответствии с предъявленным иском
to repurchase при условии обратной покупки
to tax подлежит налогообложению
to принимать дело к рассмотрению to change the
переменить тему разговора;
to traverse a subject обсудить вопрос traverse:
(подробно) обсуждать;
to traverse a subject обсудить вопрос со всех сторон
труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать.
8 subject matter
9 subject to
10 subject-heading
11 subject-matter
12 ticklish subject
13 bone up on a subject
14 complement
15 complement of an angle
16 SA subject to approval
17 subject
to dwell on a sore subject остана́вливаться на больно́м вопро́се
to change the subject перемени́ть те́му разгово́ра
a subject for pity по́вод для сожале́ния
while we are on the subject of money may I ask you. раз уж мы заговори́ли о деньга́х, могу́ я узна́ть.
to subject a plan for consideration предста́вить план на рассмотре́ние
18 subject-heading
19 subject-matter
20 complement
См. также в других словарях:
Subject complement — In grammar, a subject complement is a phrase or clause that follows a linking verb (copula) and complements, or completes, the subject of the sentence by either (1) renaming it or (2) describing it. The former, a renaming noun (or sometimes a… … Wikipedia
subject complement — Gram. a word or a group of words, usually functioning as an adjective or noun, that is used in the predicate following a copula and describes or is identified with the subject of the sentence, as sleepy in The travelers became sleepy. Also called … Universalium
subject complement — Gram. a word or a group of words, usually functioning as an adjective or noun, that is used in the predicate following a copula and describes or is identified with the subject of the sentence, as sleepy in The travelers became sleepy. Also called … Useful english dictionary
subject complement — sub′ject com plement n. gram. a word or group of words, usu. functioning as an adjective or noun, that is used in the predicate following a copula and describes or is identified with the subject of the sentence, as sleepy in The travelers were… … From formal English to slang
Complement (linguistics) — In grammar the term complement is used with different meanings. The primary meaning is a word, phrase or clause which is necessary in a sentence to complete its meaning. We find complements which function as an argument (i.e. of equal status to… … Wikipedia
complement — complementer, n. n. /kom pleuh meuhnt/; v. /kom pleuh ment /, n. 1. something that completes or makes perfect: A good wine is a complement to a good meal. 2. the quantity or amount that completes anything: We now have a full complement of packers … Universalium
complement — com•ple•ment n. [[t]ˈkɒm plə mənt[/t]] v. [[t] ˌmɛnt[/t]] n. 1) something that completes or makes perfect: A good wine is a complement to a good meal[/ex] 2) the quantity or amount that completes anything: We now have a full complement of bridge… … From formal English to slang
complement — 1. noun /ˈkɒmpləmənt,ˈkɑːmpləmənt/ a) Something (or someone) that completes; the consummation. perform all those works of mercy, which Clemens Alexandrinus calls amoris et amicitiæ impletionem et extentionem, the extent and complement of love [ … Wiktionary
complement — complement, compliment, complementary, complimentary 1. Complement and compliment each function as noun and verb; in pronunciation they are largely indistinguishable except that in the verbal function compliment has a fuller i sound in its second … Modern English usage
Complement set email filtering — Complement Set Filtering (CSF) is a method for filtering unsolicited bulk email (UBE or spam) The technique utilizes at least two email accounts: the primary account where spam and non spam is received and secondary accounts that receive only… … Wikipedia