сударь вам какая печаль сударь
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
Вам, сударь, какая печаль?
«Ах, господа, я такая проказница!» Или «говорите и по-русски красиво!»
Вчера пересмотрела замечательный фильм «Даун Хаус», который просто просится быть разобранным на цитаты, а сегодня наткнулась на предисловие к книге Розенталя вот с такими забавными советами
1. Отвечая на звонок, говорить «Алло», «Да» и «Какого х..я!» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.
3. Целый ряд идиоматических выражений типа: » твою мать» и «ну ни х..я себе ты купила» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом.
4. В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».
5. Часто мы просим друзей и родных: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:»Дружище, да не будет тебе в тягость. » и далее по тексту.
.
И ещё несколько высказываний в тему из замечательного фильма Романа Кочанова и Охлобыстина «Даун Хаус»:
— Я, дорогой, вам травмы сейчас нанесу.
— А вы пить не будете? Драться не будете?
— Я, голубчик, не пью, не курю, не колюсь и не нюхаю. И компьютером не увлекаюсь. А уж драться я и вовсе не пристрастен.
— Определенно, не все в порядке. Может, заранее скорую вызвать? Мы и потащимся и спасемся заодно.
— Вы не бойтесь. Я этот раствор знаю. С него всегда такой приход.
— Я готов слушать вас всю свою биографию.
— Мне бы помыться. А то от меня котиками пахнет.
— Чем обязаны, Настасья Филипповна? Вы, я слышу, основательно датая? Поскандалить изволите или так, от чистого сердца?
— Хорошо у вас, но пора! Дочь ваша Варя как хороша. Как работает левой снизу.
— Буэнос диос, голодранцы. Я приехал надавать вам всем по соплям кредитными билетами. А Вам, моя несравненная Настасья Филипповна, я принес полное финансовое освобождение от депрессии в вечнозеленых единицах.
Всем хорошего дня и отличного настроения. Говорите по-русски правильно и красиво!
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Музыка
Художник Елена Вавилина. Акварельные цветы
—Настольные игры онлайн
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
✿ღ✿“А вам, сударь, какая печаль?»✿ღ✿
Иди ко мне – и дико мне.
Пока лечилась — покалечилась.
Мы же на ты —мы женаты.
Ты жеребенок — ты же ребенок.
Несуразные вещи —несу разные вещи.
Ему же надо будет — ему жена добудет.
Надо ждать —надо ж дать.
Оказывается, если переменить очередность букв в русском слове, но
оставить на месте первую и последнюю, то всякий русскоговорящий
спокойно может прочесть его:
По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, всервано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом. Видите?
Все понятно, хоть и буквы перемешались.
“Геморрой” и “головная боль” в русском языке – синонимы
Русский для иностранца задача повышенной сложности:
На экзамене по русскому:
Задача: Расшифруйте “Еле-еле ели ели ели”.
Ответ: “Одни ёлки очень медленно поедали другие ёлки”.
– Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО – это синонимы?
– Нет, сынок!
ТРУДНО – отказаться от предложения выпить.
СЛОЖНО – рассчитать свою оптимальную дозу.
А ТЯЖЕЛО – это уже утром.
Синдром легкого недомогания развивается у молодых девушек,
которых никто не домогается.
В новой редакции правил русского языка употребление мата по
отношению к дорожному покрытию, работникам полиции и правительству считается литературно нормой.
Почему фраза “Профессор завалил студента на экзамене” не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза “Студент завалил профессора после экзамена”?
“Иметь жену — директора банка” и “иметь жену директора банка”.
Одна чёрточка, а какова разница!
В зависимости от того, лужат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.
На нежелательные вопросы, на которые просится ответ:
“А тебя долбёт?” есть замечательная фраза:
“А вам, сударь, какая печаль?»
Целый ряд идиоматических выражений, типа: “** твою мать” или “ ни фига себе” заменяется фразой: “Больно слышать”, произносимой с шекспировским трагизмом.
Русская речь без мата превращается в доклад. Типун вам на ваш великий и могучий русский язык!
Если бы мат в русском языке заменили смайликами, русский стал бы не только великим и могучим, но и самым весёлым!
– Слушай, почему у тебя через каждое слово мат?
– А чаще не получается!
Учительница русского языка, прочитав в сочинении ученика фразу
“Жизненный опыт приходит с гадами”, решила не исправлять ошибку.
Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была потрясена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала по-другому.
А вы тоже заметили, что благодаря коряво переведенной рекламе
зарубежных товаров и коряво переведенным зарубежным фильмам мы теперь говорим на корявом русском языке.
Урок русского языка в украинской школе.
Учитель: – Петро, слово “шабля” переводится на русский язык как“сабля”, а не как “тихо, девочка”.
Формула любви в стихах: увлечение. влечение. лечение.
Табличка в кабинете врача: “Цветы и конфеты не пью”.
В травмпункте. Врач: – Пиши: “Черепная травма.” Медсестра: – Не
черепная, а черепно-мозговая!
Врач: Какие на хрен мозги, если он на день рождения жены с любовницей припёрся?
Заходит мужик в аптеку и что-то шёпотом спрашивает у продавщицы.
Та возмущается: – Какие ещё “защитные средства”? У нас тут аптека, а не Министерство обороны!
– Отгадай слово. В этом слове есть буквы “г”, “а”, в”, “н”, “о”.
– О, я знаю! Вагон!
— Ну, ты оптимист.
Процитировано 6 раз
Понравилось: 13 пользователям
Как говорят в Питере
Санкт-Петербург отметил День города. Это наша культурная столица и люди в ней живут образованные и по-питерски остроумные. Давайте говорить как петербуржцы красиво, разнообразно и изящно.
Отвечая на звонок, говорить «Алло» и «Да» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Также можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.
На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа типа «Тебя волнует?!», есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».
Целый ряд идиоматических выражений типа: «твою мать» и «ну ни ничего себе» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом.
В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».
Часто мы просим друзей: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно. Просить об одолжении необходимо так: «Дружище, да не будет тебе в тягость. » и далее по тексту.
Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: «Ну ты, вонючий урод» должно произноситься, как — «Ох, и плутоват же ты, шельма!».
Образованный человек не скажет «Баран, за базар ответишь?!». Он скажет «Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций».
«Тормоз ты редкостный» — по-питерски будет «Да вы просто рутинер, милейший!».
Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: «Вот это попа!» — переводятся вот так: «Лично я экзальтирован её инвенцией!».
Настоящий старый питерский интеллигент никогда не скажет: «Ё# вашу мать!», он скажет: «Да я вам в отцы гожусь!».
Ну а вместо «Пох..й, пляшем!» уместнее было бы говорить: «Пренебречь, вальсируем!».
Размышлизм о культуре речи и диалогов!
Учимся разговаривать вежливо!
С театральностью и сценически!
Только прошу воспринять все советы!
Дружелюбно но и критически!
1. Отвечая на звонок,
Нужно говорить «Алло», «Да»
Или «Какого куя!»
Стало старомодно!
Есть другое нужное слово:
«Я вас внемлю!».
И если с перепугу!
Забылся вам термин с неологизмом!
То можно заменить фразой
«Кому я понадобился?»,
Произносите плиз!
С МХАТовским драматизмом.
2. На нежелательные вопросы!
Требующие немедленного ответа,
Типа «Тебя гребёт?!»!
Есть замечательная фраза:
«А вам, сударь, какая печаль?».
3. Целый ряд идиоматических
Выражений типа:
«Твою мать!» и «Ну ни куя
Себе ты купила!»
Это на грани с идиотизмом!
Заменить лучше фразой:
«Больно слышать»!
Произносить надо!
С Шекспировским трагизмом!
4. В ходе мировозренческого спора!
Аргумент «Я тебя сейчас
В асфальт закатаю!»
Правильнее заменить фразой:
«Голубчик, не утруждайте!
Себя в поисках профанаций»!
Избегайте лишних трэндов!
И инсталяций!
5. Часто мы просим друзей и родных:
«Дружок, сгоняй рысью за хлебом».
А это неправильно!
Просить надо об одолжении
И необходимо!
Вот так: «Дружище!
Да не будет ли тебе в тягость!»
И далее по тексту!
И доставишь приятное!
А не гадость!
6. Если после ряда аргументов!
Необходимо подкрепить свою позицию!
Крепким словцом!
Существует на выбор!
Несколько вариантов:
«Ну ты, вонючий урод»
Должно произноситься, как —
«Ох и плутоват же ты, шельма!»
«Баран, за базар ты ответишь?!»
«Я недосягаем для ваших
Дерзновенных аргументов и дедукций»;
«Тормоз ты редкостный»
«Да вы просто рутинер, милейший!»;
«Сам то понял, что сказал, дебил?»
«Ваши слова, уважаемый, Это бурлеск!
Чистой воды. Равно как и вы
Аквиденция современной мысли»!
Вурдалаков из могил!
7. Расхожие выражения восторга
В рассказе о прекрасной половине:
«Вот это попа (ноги, грудь)!» —
Переводятся вот так:
«Лично я экзальтирован
Вашей фигурной инвенцией!»
Экая вы экстраполяция!
И знойная корреляция!
Трэндовая инсталяция!
Правила речи благородных господ
1. Отвечая на звонок, говорить «Алло», «Да» и «Какого хрена?!» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.
2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа «Тебя гребет. есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».
3.Целый ряд идиоматических выражений типа: » твою мать» и «ну ни нифига себе ты купила» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с Шекспировским трагизмом.
4. В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».
5. Часто мы просим друзей и родных: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно.. Просить об одолжении необходимо так:»Дружище, да не будет тебе в тягость. » и далее по тексту.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+