Swag girls что это
Полный свэг! Что такое swag на молодёжном сленге?
Молодёжный язык полон интересных слов: мы уже разобрались, что значит рофлить над крашем подруги, ловить андеграунд— вайб и флексить на чиле. А сегодня поговорим про «свэг» – что это значит и как употреблять модное словечко?
Что такое свэг?
Свэг неразрывно связан с американской хип-хоп культурой, из которой он и пришел в русскоязычное пространство. Единого перевода слова «swag» не существует, ведь в первую очередь это эмоциональное восклицание, оно выражает впечатление от ситуации или человека. Значений у термина несколько.
Ироничный «свэг»
Стоит заметить, что в 2021 слово все чаще употребляется с ироничным подтекстом – в качестве шутливой отсылки к хип-хоп культуре 2010-х (в частности к рэперам).
Также саркастичное Интернет-пространство пестрит вольными трактовками слова «swag». Например, некоторые видят тут аббревиатуру с расшифровкой «Secretly We Are Gay» (что переводится как «по секрету, мы геи»). Но это не более чем ирония на тему хип-хоп артистов и популярной культуры.
Как использовать слово «свэг» («swag»)
Использовать «свэг» в повседневной речи можно как угодно: его значения весьма растяжимы и сильно зависят от ситуации, контекста фразы и интонации говорящего. Но органичнее и остроумнее всего употреблять его в ироничном (по-доброму) ключе, чтобы добавить юмора высказыванию или разрядить обстановку. Приведем пару примеров:
Как видите, свэг – универсальное слово без единого точного перевода. Вы можете употреблять его в прямом значении, в качестве междометия или просто как эмоциональное восклицание. Главное, помните про уместность: данный сленг впишется в неформальную беседу с друзьями (которые в курсе современной хип-хоп- и медиаповестки), однако в деловых переговорах или формальной беседе употреблять его не стоит.
Расширять словарный запас и использовать модные выражения из молодежного сленга – проще, чем кажется. Особенно, когда вы понимаете исконное значение слов. А с этим мы вам поможем!
Swag girls что это
Немного из истории
Хотелось бы начать свое повествование о таком явлении как swag с его определения, коих существует огромное количество, а кто-то и вовсе утверждает, что это слово не имеет перевода и конкретного значения. Молодежь всех стран подхватила это словечко и начала придавать ему собственный смысл. Попробуем в этом разобраться.
В настоящее время молодое поколение всего мира активно использует «swag» в своем лексиконе и наверняка, далеко не каждый понимает значение этого слова.
Если обратиться к словарю, то дословно swag переводится как деньги, ценности, добытые незаконным путём, халява, добыча, пожитки, взятка. Если же обратиться к истории, то swag — тема черных американских кварталов, основной целью которых было получение любым возможным способом максимального количества материальных благ, будь то деньги, одежда и аксессуары, автомобили и др. Также у данного слова есть масса аббревиатур совершенно противоречивых значений.
Настоящую популярность swag получил после выхода песни «Turn my swag on» (Оцени мой стиль) рэпера Soulja Boy, а также кавера на нее «Dreh den Swag auf».
В настоящее время swag используется вместо привычных всем «круто», «классно», «клево» и пр, таким образом наделяя крутостью и авторитетом что-либо или кого-либо.
Представители
Конечно, не обошлось и без музыкальных исполнителей, которые обеспечивают популярностью данное явление. Среди них рэперы и hip-hop группировки, такие как Gucci Mane, Lil Wayne, Jay-Z, Kanye West и другие.
Очень полюбился этот стиль и женскому полу, его яркими обладателями и примерами для подражания являются Rihanna, Ciara, Niski Minaj, Lana Del Rey, M.I.A.
Конечно, список законодателей данного направления не будет завершен без человека, который употребляет данное слово чуть ли ни в каждом предложении. Justin Bieber является важной фигурой для молодого swag — поколения.
Помимо наделения статусом крутости тех или иных явлений, SWAG сейчас — самостоятельная культура, со своей музыкой, стилем жизни и стилем одежды. На последнем остановимся более подробно.
SWAG сегодня
Что же является важнейшими «свэгующими» атрибутами?
Рассмотрим несколько из них: одежда и аксессуары, прическа и макияж, маникюр, татуировки.
Стиль SWAG достаточно демократичен, но в то же время, придерживаться определенных рамок придется, чтоб быть на уровне.
И так, основное правило, которое касается всего: вещь должна быть брендовой и дорогой, а знающий человек это всегда увидит и оценит.
Аксессуары
Среди аксессуаров наиболее «зачетными» у мужчин считаются массивные тяжелые золотые цепи и кулоны, перстни актуальны и среди девушек тоже.
Все, что касается кожаных изделий, они также входят в этот список, это могут быть те же браслеты, кошельки, бумажники, ремни, с большими пряжками, усыпанными стразами, сумки — все это swag. Главное, не забыть о брендах, наиболее популярные из них:
Очки — обязательный swag — атрибут и сейчас, как правило, это очки от Ray Ban.
Головные уборы
Swag — кепки и шапки — отдельная история, крайне важная для поддержания стиля, на них также распространяются все правила, что и на остальные аксессуары.
Гаджеты
Никуда в SWAG стиле без техники, гаджет, а-то и не один, обязательно должен присутствовать в арсенале, но и этого уже недостаточно, помимо моды на сами гаджеты, мода распространяется на аксессуары для гаджетов, без которого гаджет уже не гаджет.
Часы
Во многих стилях часы — зачастую показатель роскоши, а не предмет первой необходимости, так же и в нашей истории, часы демонстрируют принадлежность к той или иной культуре, статус.
Что касается брендов, то здесь могут быть различные варианты: начиная от идеала часовых фанатов:
так и варианты более демократичные:
Что касается форм и цветов, это могут быть классические варианты, а могут быть совершенно неожиданные диковинные формы, экзотические цвета и небывалые технологии, которые уже вовсю пользуются swag — спросом.
Одежда и принты
Одежда в стиле swag — это смесь спортивного стиля и casual. Цветовая палитра яркая, даже кислотная, так же принты: леопардовый, актуальный в последних сезонах космический.
У девушек, это не изящно, не элегантно, но, тем не менее женственно, всегда явно читается принадлежность к женскому полу. Броские провокационные слова или слоганы, яркие принты и надписи на всем: майках и футболках, джинсовых шортах, толстовках, спортивных блейзерах и куртках. Само слово «swag» в виде принта приветствуется.
Разумеется, одежда должна быть определенных брендов — у каждого уважающего swag — представителя должна быть хотя бы одна вещь с принтом фирмы Obey и джинсы Levi’s.
Помимо перечисленных выше брендов можно добавить:
Что касается обуви, то соответственно, это кеды и кроссовки, в особенности кеды Nike Air Max должен иметь каждый swagger, также модели Adidas от Jeremy Scott.
Девушка в такой обуви — это тоже нормально, но и высокую платформу и каблуки никто не отменял, к примеру от Christian Louboutin.
Показатели swag — стиля совсем даже не ограничиваются перечисленными выше особенностями, количество брендов, производящих swag — атрибуты растет с каждым днем и каждый уважающий себя swagger всегда в курсе последних изменений.
Маникюр
Если маникюр — важная вещь в жизни почти каждой девушки, то для свэггерши это важней в сто раз.
Тут все как в одежде — яркие цвета, максимум блеска и определиться с тематикой, не отходя от общих правил.
Тематика может быть различной: начиная от мультфильмов и любимых героев, заканчивая бантиками, различными принтами, в том числе леопардовым и галактическим.
Могут быть и однотонными неоновых оттенков, символами различных явлений, например восточных тематик и вообще всего, что может прийти в голову, главное, это адаптировать под общее стилистическое направление.
Прическа и макияж
Макияж swag — представительниц яркий, броский, выразительный, либо эффект его отсутствия, но тогда обязательны ровный загар, идеальный тон, нежного оттенка губы и аккуратные брови и ресницы. Что касается яркого варианта, то это накладные ресницы, стрелки, яркие губы, четкие брови, ну и загар, соответственно.
Что касается прически, то компенсируют ее отсутствие swag — girl ярким необычным цветом волос, например розовым, синим, зеленым, но чаще красят не все волосы, если они длинные, а от корней волос до середины, либо от середины до кончиков.
Также в тренде и особые стрижки: длинные волосы с выбритыми висками, короткие ассиметричные прически, окрашенные в несколько цветов и тд.
Что касается мужских причесок, то строгих рамок тут нет. К этому стилю относятся и афрокосы, и бритый череп, и ирокезы. Существуют и более креативные варианты, когда украшают свои головы выбритыми узорами и картинами, но делает это не каждый.
Татуировки
Что касается нательных рисунков — их должно быть максимально много, они должны покрывать все открытые места, особенно руки и плечи. Касательно того, что именно набивать — вопрос достаточно демократичный, главное, для себя определиться с мотивацией.
Существует, пожалуй, пара важных нюансов swag-татуировки — она не должна смотреться дешево и должна быть качественно сделана. Также стоит придерживаться татуировки в классических цветовых решениях, а именно в чёрных, синих, красных, зелёных, жёлтых тонах. И не стоит забывать, что если на твоем теле более одной тату — они должны перекликаться друг с другом.
И так, главное — найти знающего отличного мастера, который сумеет все грамотно сделать и твоя тату будет swag.
Как создать образ в этом стиле?
И так, мы познакомились с понятием свег, со свэг-стилем, его особенностями. Для кого-то возможно, эта информация останется лишь теорией, а кому-то поможет изменить свой образ. Для тех, кто выберет второй вариант, хочется добавить, что те правила и рамки, представленные выше относятся лишь к стилю, но не к вам, не к стоит загонять в них себя. Если же это направление вам близко, это то, чего вам не хватало — адаптируйте его под себя, сделайте комфортным.
Чтоб быть свэг, сейчас, совсем не обязательно скупать за немалые деньги однотипные вещи определенных брендов, если конечно это не есть ваша главная цель. Используйте отдельные элементы, играйте цветами и формами, экспериментируйте — сделайте свой look интересным.
В противном случае, яркая стильная свэг — толпа превратится в однообразную «серую массу». Будьте свэг, если хотите.
Автор: Мещерякова Татьяна,
стилист-имиджмейкер Высшей школы имиджа и стиля
Что такое SWAG?
Что такое swag? Русский вариант — свэг.
В начале 2012 года слово SWAG начало набирать популярность среди молодежи из разных стран. В первую очередь это касается США и Германии.
Возникновение термина свэг
В России мало кто знает, что слово swag стало известным благодаря песне «Turn my swag on» (что в переводе означает «Оцени мой стиль»), которую исполнил репер Soulja Boy. Однако же, в европейских странах (а именно в Германии, Австрии и Швейцарии) оно разошлось в массы после немецкого кавера этой песни — «Dreh den Swag auf».
Вообще говоря, конкретного перевода у слова нет, поэтому молодежь всех стран подхватила это слово и начала придавать ему собственный смысл. Российские же подростки просто скопировали западное «прикольное» словцо, зачастую даже не понимая, что вообще это такое и к чему относится, когда его употреблять.
Смысл слова swag
Сегодня свэг означает некий стиль, в частности образ, который часто используют реперы. Так же, для некоторых, оно может иметь другое значение – «показушник» или «выпендрежник». В принципе логично. Ведь стиль одежды, который называют свэг, и есть показуха.
Да, для исполнителей рэпа такая одежда подойдет – они должны так выглядеть, чтобы держаться в тренде и зарабатывать миллионы. Для постоянной носки же такая одежда, не подходит. Гораздо удобнее обычный кэжуал. Кстати, сами американцы уже давно прикалываются над теми, кто носит свэг, ведь выглядит это смешно и нелепо.
СВЭГ девушек (SWAG GIRLS) можно в какой-то степени сравнить с нашими отечественными «бомбитами».
Кто-то расшифровывает SWAG, как «Secretly We Are Gay», что переводится как «в тайне мы геи»
Что значит СВЭГ в молодежном сленге?
Не секрет, что молодые люди хотят казаться крутыми, стильными, драйвовыми, и уверенными в себе. Это выражается в соответствующем стиле поведения, яркой и богатой одежде, а также соответствующем сленге, которым парень или девушка хотят подчеркнуть свою элитарность. И если вы встретились с представителем движения «свэгеров», то знайте, что данному человеку важно, как он выглядит, что говорит, и как себя ведёт. Ведь «swag» — это не просто слово из английского лексикона, это стиль жизни, ценности и идеалы, которые делают человека особенным. В нашем материале мы разберём, что означает СВЭГ в переводе с молодёжного сленга, какие коннотации у данного слова, и когда стоит его использовать.
SWAG перевод
Англоязычное слово « Swag » имеет несколько переводов и расшифровок аббревиатур. В частности, оно переводится как:
Как и другие популярные молодёжные слова, слово «swag» является англицизмом, то есть словом, пришедшим в наш язык из английского языка. Большинство англицизмов становятся популярным у молодёжи из-за доминирования англоязычной культуры, из которой наша молодёжь часто заимствует ценности и идеалы.
Что это за акроним SWAG
Кроме дословного перевода, слово «SWAG» воспринимается как акроним, имеющий различные варианты расшифровок. Среди наиболее популярных:
Что значит слово СВЭГ на молодёжном сленге
Несмотря на обилие трактовок, отечественная молодёжь под словом «Swag» понимает крутость в любых проявлениях. А также людей, которые любят демонстрировать самоуверенность, эффектный внешний вид и вычурный стиль поведения. Таких людей у нас обычно называют понтовщиками, показушниками, выпендрёжниками.
Обычно стиль swag подчёркивается различными дорогими аксесуарами – толстыми золотыми цепями, браслетами, дорогой брендовой одеждой, роскошными машинами. Также СВЭГ – это татуировки, волосы различных цветов, толстовки, майки, футболки с надписями, брендовые джинсы.
История слова СВЭГ
Разобрав, что означает СВЭГ в молодёжной среде, разберёмся с историей данного слова. На Западе под словом «swag» обычно понимают жаргонное название вещей, которые люди получили незаконно или украли. Одно из более ранних употреблений этого слова встречается в 1898 года, когда Уилламетт Фармер сказала:
«Silverware in those days was the choicest swag known to burglars.» (Серебряные изделия в те дни были самой изысканной добычей, известной грабителям).
Проще говоря, «свэг» тогда означало добычу. И если вы подумали, что наш пример устарел, то будете удивлены, узнав, что слово «swag» использовалось в преступном мире еще в 1600-х годах. Например, были swag-магазины, в которых продавались товары, и был термин «rum-swag», означающий, что что-то полно богатых товаров.
Начиная с 1960-х годов, слово свэг стала обозначать бесплатные рекламные товары, которые вы получали, посещая мероприятия. Такие подарки также включали бесплатные тапочки на время полёта в самолете, а также бесплатные записи начинающих музыкантов, отправляемые на радиостанции.
Сегодня «swag» распространяется на бесплатные ручки, рубашки, кружки, календари и другие носители, которые могут содержать логотип компании.
Популяризация слова swag на Западе
Слово «Swag» приобрело свою популярность на Западе примерно с конца 2010 до начала 2012 годов. Несмотря на существующие трактовки, данное слово на сленге гетто описывало чванливое поведение, и обычно использовалось подростками или бездельниками, не имеющими особых занятий.
Чрезмерное употребление этого слова раздражало многих интернет-пользователей и в конечном итоге породило популярный мем, который распространился через сеть «Фейсбук». В меме утверждалось, что «SWAG» на самом деле является акронимом 60-х, придуманным гомосексуалистами, означающим «Secretly We Are Gay» (по секрету, мы геи»). Несмотря на абсурд такой трактовки, это заставило многих людей из англоязычной среды перестать использовать данный термин.
В наши дни данное слово на Западе используется мало, и преимущественно с ироническим оттенком. В России же оно стало очень популярным у молодёжи, и пик его использования еще впереди.
СВЭГ в поп-культуре
Слово swag можно регулярно встретить в хип-хоп и рэп композициях, других современных проявлениях поп-культуры. Например, мы можем вспомнить слова «Check out my swag, yo / I walk like a ballplayer» (Посмотри на мою стиль, йоу, я хожу как бейсболист») у рэппера Jay Z.
Или в качестве популярного хэштега #swag в социальных медиа. Также можно встретить слово «swagger», обозначающее человека, ведущего себя заносчиво, высокомерно и напыщенно.
Есть несколько песен, в названии которых есть слово «swag», и это не говоря уже о том, что существует настоящий танец, называемый «танец swag».
Среди таких песен упомянем:
Отечественные исполнители также не остались в стороне, и в 2012 рэппер Тимати выпустил альбом «Swag». Как признался исполнитель, под данным слово он понимает харизму и умение самовыражаться.
Заключение
Стиль swag – образ как стиль жизни
Одежда в стиле swag особенно популярна в Америке – ведь ее родина черные американские кварталы и рэп-тусовки. В России она только набирает обороты, впитывая в себя динамику кислотных цвета, оригинальных сочетаний и обязательность брендовой принадлежности. Термин « swag » не имеет четкого перевода, поэтому его отождествляют с тремя вариантами, которые можно выразить как:
Все вместе это образовало экстравагантную смесь, которая привлекает современную молодежь.
Одежда в стиле swag – безумство ярких образов
Демонстрирующие стиль свэг фото поражают разнообразием луков, причем тенденции везде разные. Где-то акцент сделан на цвета, в другом случае в глаза бросается бесформенность размеров, в третьем – ничего непонятно из-за огромного количества украшений и аксессуаров.
Все верно! Это и есть свэг во всем его анархическом многослойном разнообразии. Но если проанализировать образы, то выделяются общие принципы создания необычных и ярких сетов. В них непременно присутствуют:
Но стиль свэг – фото девушек свидетельствуют об этом очень точно – не ограничивается модными луками. Здесь важна каждая мелочь – смысловое восприятие молодежной субкультуры, элементы и аксессуары ее подчеркивающие.
Элементы swag стиля
Выбрав оригинальное и смелое направление для собственного преображения, нужно быть готовым к серьезным изменениям. Определившись с вещами гардероба и их первоначальной сочетаемостью, требуется запомнить еще несколько моментов:
Стиль swag – дополняем образ деталями
Чтобы быть в тренде, придется заняться не только гардеробом, но и внешностью. Для стиля свэг существуют определенные каноны, которые требуется соблюдать приверженцам субкультуры. Сюда относят:
Кстати, леопардовые и гепардовые расцветки пользуются у представителей субкультуры большим уважением, как и космическая тема!
