такая какая ты есть песня на английском
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Just the way you are
Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah I know, I know
When I compliment her
She won’t believe me
And it’s so, it’s so
Sad to think she don’t see what I see
But every time she asks me do I look okay
I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it’s so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day
Oh you know, you know, you know
I’d never ask you to change
If perfect is what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Такая, как ты есть
Ее глаза, ее глаза
Заставляют померкнуть звезды,
Ее волосы, ее волосы
Всегда в идеальном виде без лишних сил,
Она так красива,
И я говорю ей об этом каждый день
Да, я знаю, знаю,
Когда я делаю ей комплимент,
Она мне не верит,
Но это правда, правда,
Грустно, что она не видит того, что вижу я,
Но каждый раз она спрашивает меня: «Я хорошо выгляжу?»
Я отвечаю
Когда я вижу твое лицо,
Я не стал бы ничего в тебе менять,
Потому что ты изумительна
Такая, как ты есть,
И когда ты улыбаешься,
Весь мир замирает и смотрит на тебя,
Потому что ты изумительна
Такая, как ты есть
Ее губы, ее губы
Я мог бы целовать их целыми днями, если бы она позволила,
Ее смех, ее смех,
Она его ненавидит, но я думаю, он такой сексуальный,
Она так красива,
И я говорю ей это каждый день
Знаешь, знаешь, знаешь,
Я никогда не попрошу тебя измениться,
Если ты хочешь стать совершенной,
Просто останься сама собой,
И больше не спрашивай,
Хорошо ли ты выглядишь,
Ты ведь знаешь, что я скажу
Когда я вижу твое лицо,
Я не стал бы ничего в тебе менять,
Потому что ты изумительна
Такая, как ты есть,
И когда ты улыбаешься,
Весь мир замирает и смотрит на тебя,
Потому что ты изумительна
Такая, как ты есть
Такая, как есть,
Такая, как есть,
Ты изумительна,
Такая, как ты есть
Перевод песни Bruno Mars Just the Way You Are
Just the Way You Are
Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah I know, I know
When I compliment her
She won’t believe me
And it’s so, it’s so
Sad to think she don’t see what
I see
But every time she asks me do
I look okay
I say
When I see your face
There’s not a thing that
I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Her nails, her nails
I could kiss them all day
if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it’s so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day
Oh you know, you know, you know
I’d never ask you
to change
If perfect is what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I say
When I see your face
There’s not a thing that
I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that
I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Просто такая, какая ты есть
О, её глаза, её глаза
Из-за них сияние звезд уже не такое яркое.
Её волосы, её волосы
Совершенны, хотя она не особо не старается.
Она так чудесна,
И я говорю ей это каждый день
Да, я знаю, я знаю,
Когда я говорю ей комплимент,
Она не верит мне.
И это так, это так,
Грустно то, что она не замечает того, что замечаю я.
Но всякий раз, когда она спрашивает: «Классно ли я смотрюсь?»
Я говорю:
Когда я вижу твоё лицо,
То понимаю, что оно так совершенно, что нельзя представить лучше
Потому что ты изумительная
Просто такая, какая ты есть.
И когда ты улыбаешься,
Весь мир останавливается и любуется тобой,
Ведь ты, девочка, прекрасна
Просто такая, какая ты есть.
Её ногти, её ногти,
Если бы она разешила, я бы целовал их весь день.
Её смех, её смех,
Ей он не нравится, но по мне он сексуален.
Она так чудесна,
И я говорю ей это каждый день
О, ты знаешь, ты знаешь,
Я никогда бы не просил тебя что-то в себе поменять.
Если совершенство — то, что тебе нужно,
То просто будь собой.
И не спрашивай,
Хорошо ли ты смотришься,
Ты знаешь, что я отвечу:
Когда я вижу твоё лицо,
То понимаю, что оно так совершенно, что нельзя представить лучше
Потому что ты изумительная
Просто такая, какая ты есть.
И когда ты улыбаешься,
Весь мир останавливается и любуется тобой,
Ведь ты, девочка, прекрасна
Просто такая, какая ты есть.
Такая, какая ты есть,
Такая, какая ты есть,
Девочка, ты изумительная
Просто такая, какая есть
Когда я вижу твоё лицо,
То понимаю, что оно так совершенно, что нельзя представить лучше
Потому что ты изумительная
Просто такая, какая ты есть.
И когда ты улыбаешься,
Весь мир останавливается и любуется тобой,
Ведь ты, девочка, прекрасна
Просто такая, какая ты есть.
Текст песни Just the Way You Are
Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah I know, I know
When I compliment her
She won’t believe me
And it’s so, it’s so
Sad to think she don’t see what I see
But every time she asks me do I look okay
I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it’s so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day
Oh you know, you know, you know
I’d never ask you to change
If perfect is what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Перевод песни Такая, какая есть
О, её глаза, её глаза
Затмевают сияние звёзд.
Её волосы, её волосы
Красиво ниспадают, хотя она их не поправляет.
Она так прекрасна,
И я говорю ей об этом каждый день.
Но каждый раз, когда она спрашивает: «Я хорошо выгляжу?»
Я отвечаю:
Когда я смотрю на твоё лицо,
Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,
Потому что ты потрясающая
Такая, какая есть.
А когда ты улыбаешься,
Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,
Потому что ты, детка, великолепна
Такая, какая есть.
Её губы, её губы,
Я мог бы целовать их весь день, если бы она позволила.
Её смех, её смех,
Она сама терпеть его не может, но я думаю, что он сексуален.
Она так прекрасна,
И я говорю ей об этом каждый день.
Знаешь, знаешь,
Я бы никогда не попросил тебя измениться.
Если ты ищешь совершенства,
Тогда оставайся собой.
Даже не утруждай себя вопросами о том,
Хорошо ли ты выглядишь,
Ты же знаешь, что я скажу.
Когда я смотрю на твоё лицо,
Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,
Потому что ты потрясающая
Такая, какая есть.
А когда ты улыбаешься,
Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,
Потому что ты, детка, великолепна
Такая, какая есть.
Такая, какая ты есть,
Такая, какая ты есть,
Детка, ты великолепна
Такая, какая есть.
Когда я смотрю на твоё лицо,
Я понимаю, что не изменил бы в нём ни чёрточки,
Потому что ты потрясающая
Такая, какая есть.
А когда ты улыбаешься,
Весь мир на мгновение замирает и смотрит в изумлении,
Потому что ты, детка, великолепна
Такая, какая есть.
Jah Khalib — Какая ты есть
Слушать Jah Khalib — Какая ты есть
Слушайте Какая ты есть — Jah Khalib на Яндекс.Музыке
Текст Jah Khalib — Какая ты есть
Ты просыпаешься моментом, губы надувая
Ты начинаешь свое утро с фото в Instagram
И параллельно с этим ты завариваешь чай
В мыслях тебя представляю в объективе камер
Включив Rihannu ты ловишь нирвану
Играя ножками в наполненной ванной
На кухне дым, Beyonce на повторе
А я отсюда наблюдаю твой Secret Victori
Вечно читаешь Cosmopolitan
Сканируя что там сейчас опубликовано
Смокинги, Бэкхем и Меган Фокс полуголая
На это все смотря в сотый раз, как ты можешь так
Запах от Dolce & Gabanna либо от Paco Rabannа
Но мне так по барабану на все
Какая модная дама, словно из телепрограммы
Но рядом вижу лишь только ее
Я сожгу весь твой гардероб,
И для яркости огня флаконы всех твоих духов
Если пламя будет гаснуть, то добавлю [1?]
И в заключение спою о том
Что ты мне нравишься такой какая ты есть,
Какая ты есть, какая ты есть
Ведь ты мне нравишься такой какая ты есть,
Какая ты есть, какая ты есть
Ты мне нравишься такой какая ты есть,
Какая ты есть, какая ты есть
Ведь ты мне нравишься такой какая ты есть,
Какая ты есть, какая ты есть
Идя в Giuseppe Zanotti,
Твоя походка в атмосфере добавляет огня, но
Честно мне это не надо, к чему все эти наряды,
Лучше одень только саму себя
Ароматы от Dior, сколько раз меняла запах
Я уже не помню твой плюс
Uh, Carolina Herrera, мне нужен натуральный запах,
Я как псих из «Парфюмера»
В твоей сумке беспорядок, с ума сходит Michael Kors
Ищешь ключик от Tiffany, но не нашла до сих пор, uh
Написала в Twitter, разрывается твой Блог
Разрывается мой мозг, ответь мне какой в этом толк, uh
Chanel N°5, императрица N°3,
Плевать какой у кого номер, ты — мой N°1
Зачем ты прячешь то что от природы дали тебе
Ведь самый лучший твой MakeUp — это когда его нет
Я сожгу весь твой гардероб,
И для яркости огня флаконы всех твоих духов
Если пламя будет гаснуть, то добавлю [1?]
И в заключение спою о том
Что ты мне нравишься такой какая ты есть,
Какая ты есть, какая ты есть
Ведь ты мне нравишься такой какая ты есть,
Какая ты есть, какая ты есть
Ты мне нравишься такой какая ты есть,
Какая ты есть, какая ты есть
Ведь ты мне нравишься такой какая ты есть,
Какая ты есть, какая ты есть
Фильм Такая, какая ты есть | Just the Way You Are
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о дораме
Продолжительность : 107 мин. / 01:47
Твоя песня так прекрасна. Так же прекрасна, как и ты.
Если ты не любишь человека, то и больно не будет.
Нам причиняют боль лишь те, кого мы любим, и те, кому мы доверяем.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Кадры
Трейлеры и дополнительные материалы
Взято c ok.ru. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Смотреть полнометражную дораму онлайн
Чем же занимается Ханна? Она все-таки использует свой талант и поет. Но на сцене не выступает. Она записывает фонограммы, под которые вместо нее на сцене выступает другая девушка, которую, как говорится, Бог внешностью не обидел. Чего не скажешь о вокальных данных. Конечно, для Ханны обидно, что ее голос всего лишь используют, но на этом ее несчастья не заканчиваются. Она влюбляется в музыкального продюсера, который когда-то обнаружил ее талант. Однако вскоре понимает, что ее любовь – безответна. В итоге она приходит к выводу, что все ее жизненные проблемы – от ее внешности. И вот однажды она вдруг куда-то исчезает. А потом вновь появляется с новым именем – Дженни, тем же, конечно, ростом в метр 65, но с совсем другим весом – 48 килограммов. Теперь ее стройная фигурка вдвое легче, чем раньше, и от былой Ханны, можно сказать, не осталось и следа.