*Петрунка — старинное болгарское имя, Петрунчица — уменьшительно-ласкательная форма этого имени **малка мома — так в Болгарии зовут молодых незамужних девушек ***Под хороводом имеется в виду народный болгарский танец Хора. Первый человек в хороводе как правило лучше всех танцует. Петрунка вела хоровод и к ней подошёл молодой парень, встав вместе с ней в начало. Но так как танцор из него был не очень, то он уронил цветок с её волос и забрызгал грязью — вот краткий смысл песни. ****лудо-младо — так в Болгарии называют молодых парней, дословно можно перевести как «молодой и безрассудный/горячий»
Текст и перевод песни Koutev Bulgarian National Ensemble — Bre Petrunko (Ho! Dear Petroona) с болгарского на русский
Koutev Bulgarian National Ensemble — это Национальный фольклорный ансамбль имени Филиппа Кутева, знаменитого болгарского композитора, дирижёра, этнографа, фольклориста и популяризатора болгарской народной музыки.
Песня также известна своими ремиксами и включением в видео и другие музыкальные записи
Что бы вы не тратили своё драгоценное время на просмотр фильма, который не понравился большой массе зрителей, мы создали рейтинг просмотра, по которому вы сами сможете решить смотреть вам данную картину или нет.
Рейтинг оценивается по 10 бальной шкале. Верхняя часть рейтинга (большими буквами) определяет рейтинг по версии «Кинопоиск», а в нижней части рейтинг по версии сайта «IMDB»
По мнению пользователей оценки можно распределить по следующей шкале:
Для того, чтобы скачать нужный вам файл с сайта filmix.me, необходимо сделать следующее:
* это ремикс песни болгарского национального ансамбля имени Филипа Кутева — Эй, Петрунка, песня исполняется на болгарском языке. Петрунка — старинное болгарское женское имя.
Топ 10 Переводов
Love Nwantiti (North African Remix)
CKay feat. ElGrandeToto
Новые Переводы
Tell It To My Heart
Imagine Dragons feat. JID
24kGolden feat. Lil Tecca
Anima Doloris (Martyr)
Thomas Adam Habuda feat. Mikolt Gyuricza
Benny Benassi & Ne-Yo
Christina Aguilera, Becky G, Nicki Nicole feat. Nathy Peluso
Бре, Петрунко, мори, малай мо… Бре, Петрунко, малай моме Все йодиме, мори, йобидо… Все йодиме, йобидоме
Нигде йоро, мори, не найдо… Нигдей оро, не найдоме В ваше село, мори, дор три йо. В ваше село, дор три йора
Първо йоро, мори, Петрунки… Първой оро, Петрункино Петрунчица, море, йоро во… Петрунчица, йоро води
Йоздол иде, мори, лудо-мла… Йоздол иде, лудо-младо Не се фана, мори, на среда. Не се фана на средата
Най се фана, мори, на тане… Най се фана на танецо На танецо, мори, до Петрун… На танецо, до Петрунка
С перчем коси, мори, китка ро… С перчем коси, китка рони С нозе си их, мори, чехли ка… С нозе си их чехли каля
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Другие тексты песен этого автора:
Популярные тексты песен
Лучшие тексты песен
Наверняка вы не раз напевали себе любимые песни, или быть может даже публично выступали? Вам всегда хотелось исполнить музыкальные композиции, но из за незнания содержания вы испытываете трудности? А может вы входите в большое число любителей караоке? Или вам часто хочется петь, но не всегда имеется возможность вырваться в специальные заведения? В таком случае — не беда! Наш портал под названием Тексты песен разработан специально для таких больших любителей как вы! Для вашего удобства мы собрали огромную подборку данных, включающую в себя текста и переводы самых популярных и востребованных песен. Вам больше не придётся выезжать куда либо или дожидаться, пока все ваши друзья соберутся вместе! Отныне вы можете устроить для себя музыкальный вечер самостоятельно и на дому! Вы больше не будете мучиться, наугад напевая свои любимые композиции, не зная точных слов или их значения. Теперь вы с лёгкостью сможете выучить множество треков, точно зная, как и о чем они поются. Наша база данных достигает значительно объемных масштабов и хранит в себе более тысячи текстов самых лучших и актуальных на все времена композиций. На нашем сайте вы сможете найти содержание и переводы кыргызских, казахских, русских и узбекских песен самых известных, а также начинающих талантливых исполнителей. Мы с большим усердием подбираем для вас материал, и тщательно проверяем правильность содержания публикуемых текстов. Мы регулярно обновляем нашу базу данных текстами самых свежих треков, и внимательно следим за всеми выпускаемыми новинками. Мы разработали нашу платформу максимально функциональной, и сделали её в то же время очень простой и удобной в использовании. Благодаря таким особенностям, вы с лёгкостью сможете найти текстовое содержание и перевод любой понравившейся вам песни посредством использования поисковой строки. Вы также можете подобрать что нибудь новенькое среди предварительно заготовленных категорий. Мы стараемся удовлетворять все ваши запросы и оперативно устранять все проблемы, возникающие в процессе взаимодействия с нашим сайтом. Если вы вдруг не сумели найти текст или перевод необходимой вам композиции, или у вас появились какие либо неполадки во время пользования нашей платформой, вы всегда можете обратиться к нам. Наша команда опытных и высококвалифицированных специалистов тщательно изучит ваше обращение и в кратчайшие сроки исправит все неудобства. Отныне петь и понимать значение любимых песен гораздо проще. Оставайтесь вместе с нами и получите неограниченный и бесплатный доступ к обширному сборнику текстов многочисленных песен самых популярных и талантливых исполнителей! Присоединяйтесь к нам и делитесь нашей платформой с друзьями и близкими! Проводите вечера в весёлой и уютной обстановке, и наслаждайтесь прекрасной атмосферой, наполненной радостью, музыкой и весельем!
