Textual referencing что это
Пояснение и вставка в английском предложении
Пояснение (Apposition) – подвид определения в английском языке. Пояснительное определение по-иному называет определяемое понятие. Вместе они указывают на одно и то же.
Engineer Smith is an expert – Инженер Смит знаток своего дела (= Этот инженер – знаток = Смит – знаток)
Подвиды пояснения
Английское пояснение бывает 2 подвидов – привязанное и свободное.
Привязанное пояснение напрямую уточняет определяемое без запятой. Оно обычно предшествует именам и местам для уточнения их звания, родства или раздела.
Uncle Rodger – дядя Роджер
Queen Mary – королева Мария
Jack the Ripper – Джэк Потрошитель
the city of Plymouth – город Плимут
the Isle of Wight – остров Вайт
You’re as different from me as I am from my Uncle James – Ты отличаешься от меня так же, как я от своего дяди Джеймса
Mrs. Baynes, Bosinney’s aunt, was in her kitchen when June was announced – Миссис Бейнс, тётя Босини, была на кухне в момент объявления Джун
Свободное пояснение отделяется от определяемого запятой, обычно следуя за ним.
Вставка
Свободное пояснение за вводно-соединительными лексемами типа namely, in other words, for example/instance, or better, that’s to say тесно связано со вставкой (Parenthesis) — оценочным составляющим английского предложения.
Функции вставки:
Of course, I always value your advice, Thomas – Конечно, я всегда ценю твои советы, Томас
In the long run, he’s the only hope we have – В дальней перспективе он наша единственная надежда
Морфологическое выражение вставки
Maybe that’s why York made such an impression on me – Возможно, поэтому Йорк так меня поразил
Oh, I was right about the facts – А ведь я оказался прав
In consequence, I’m inclined to reserve all judgments – В конечном счёте, я попридержу свои суждения
At least, they won’t hate us like they hate the French – Они уж точно не будут ненавидеть нас как французов
To be sure, we have heard many such promises before – Точнее, мы уже слышали подобные обещания
Strictly speaking, nobody is allowed in here – По правилам, сюда нельзя
What is even more remarkable, he managed to inspire confidence in the most suspicious people – Что ещё удивительнее, он умудрился вселить уверенность в самых сомневающихся
English Joke
The clergyman drew near to the baptismal font, and directed that the candidates for baptism should now be presented. A woman in the congregation gave a gasp of dismay and turned to her husband, whom she addressed in a strenuous whisper:
«There! I just knew we’d forget something. John, you run right home as fast as you can, and fetch the baby.»
Reference Words
Возможно, вы никогда не встречались с термином «референтные слова» ( reference words ), но наверняка вы встречали их при изучении английского языка. Референтные слова (или слова-ссылки) указывают на идеи и предметы, упомянутые ранее в тексте или разговоре, что позволяет не повторять одно и то же, и обеспечивает связность. Самый простой пример референтных слов – местоимения. Представите себе, как бы выглядела речь, если бы не было местоимений! Мы бы повторяли одно и то же множество раз и наши высказывания были бы похожи на набор слов. Референтные слова используются часто, потому что их основная функция – делать речь связной и избегать повторений.
Понимание того, к чему именно в тексте относятся референты – очень важный навык для всех, кто изучает английский язык. Чтобы понимать тексты, понимать речь на слух, просто необходимо соотносить референты с теми понятиями, на которые они указывают.
Рассмотрим простой пример:
А теперь представьте себе, что референтное слово связывает два абзаца в тексте. К примеру, в части Reading экзаменов FCE, CAE, CPE несколько заданий построено на умении распознавать референты. В части Reading TOEFL iBT также предлагаются вопросы на идентификацию референтов. А ведь предложения могут быть действительно запутанными, включать обороты, незнакомые слова, сложные грамматические конструкции. Что же делать? Давайте разбираться!
Самые простые референты – это личные местоимения. Кроме этого, референтами могут выступать указательные местоимения (this, these, that, those), слова who, which, that, one (ones), such и некоторые другие.
Мы рассмотрим, к чему может относиться тот или иной референт и приведем примеры.
It относится к ранее высказанной идее или ранее указанному предмету в единственном числе:
They/ them относится к нескольким лицам, предметам, или нескольким идеям:
My friends took some excellent photographs of ancient temples. They were built more than 500 years ago! – Мои друзья сделали отличные снимки древних храмов. Они были построены более 500 лет назад! (They относится к слову temples.)
We got a number of questions from our clients, but I did not have time to answer them. – Мы получили ряд вопросов от наших клиентов, но у нас не было времени отвечать на них.
This относится к предмету или идее, которая находится близко к говорящему в пространстве и времени:
These относится с нескольким предметам или идеям, которые находятся близко к говорящему в пространстве и времени:
Thаt относится к предмету или идее, которая отдалена от говорящего в пространстве и времени:
Those относится к нескольким предметам или идеям, которые отдалены от говорящего в пространстве и времени:
Who может относиться только к людям (в единственном и множественном числе):
Which может относиться к идеям и предметам (в единственном и множественном числе):
That относится к людям, предметам и идеям (в единственном и множественном числе):
Who will talk to the people that are waiting outside? – Кто поговорит с людьми, которые ждут на улице?
When he came, he saw the suitcase that has been already packed. – Когда он вошел, он увидел чемодан, который уже был упакован.
One используется, чтобы заменить существительное в единственном числе, которое было упомянуто ранее:
Ones используется, чтобы заменить существительное во множественном числе, которое было упомянуто ранее:
Such обозначает людей, предметы или идеи одного типа с ранее упомянутыми:
The former, the latter, respectively – используются в письменной речи, когда было упомянуто две идеи, два предмета, два лица. The former относится к первой упомянутой идее, the latter – ко второй, respectively относится к обоим идеям в порядке их упоминания (первый, затем второй):
Если вам помогла данная статья, оставляйте ваши комментарии и присоединяйтесь к нам Вконтакте, Instagram и Facebook! Успехов вам в изучении английского языка!
Референс
Референс (от англ. reference) — это образец для подражания, на который ориентируется автор в процессе творчества.
Референсами могут выступать песни, тексты, архитектурные сооружения и многие другие объекты, способные направить творца к нужному ему результату. Но чаще всего так называют рисунки и фотографии, которыми пользуются дизайнеры, художники или фотографы.
Референс помогает заказчику описать свои требования. Допустим, владельцу интернет-магазина нужен сайт. Но без специальных знаний будет сложно объяснить дизайнеру, как должен выглядеть результат. Проще всего для предпринимателя найти один или несколько подходящих сайтов в Сети и попросить исполнителя сделать что-то похожее. В таком случае эти сайты послужат ориентирами для дизайнера. То есть будут его референсами.
Нередко референсы подбираем сам автор. Например, художник работает над иллюстрацией с птицей, но не может нарисовать правильную позу из головы. В таком случае автор ищет подходящие фотографии и срисовывает с них необходимые детали. Иначе говоря, использует фотографии как референсы.
Важно понимать, что работа с референсами никогда не подразумевает полное копирование. Автор переносит в свою работу лишь некоторые элементы образца: общий стиль, сочетания цветов, детали формы, — и творчески перерабатывает их.
Настроить интеграцию без программистов ApiX-Drive
Статьи о маркетинге, автоматизации и интеграциях в нашем Блоге
Textual reference of a method
Say I have the following:
The obj_to_ref function for the given input t.TestFunc comes up with __main__:Test.TestFunc as a textual representation but the same text cannot be used to generate the object.
Is there a way in Python where we can represent an object like
in a string and reconstruct the object from the string?
Would it be possible if we save the address 0xb771b28c as a part of the string and regenerate the object by dereferencing this address?!
2 Answers 2
If you only need this for smallish stuff then this should be fine, but be aware that variable_name_in_module incurs a N dictionary lookup for every call to get_callable_name where N is the number of variables in the module.
Edit: PS: variable_name_in_module should probably throw an exception if it can’t find anything, though I don’t see how that can happen.
Your question is interesting but tangled.
2) You put a part of the code at a wrong place.
has nothing to do inside obj_to_ref()
In my answer, I moved it outside of this function.
With this function, it works.
But I want to underline that it’s only a tricky bypass that has not a real fundament.
I mean that the name t.TestFunc for the method is an illusion. There’s a subtlety: there is no method belonging to an instance. That seems a weird pretention, but I’m sure it’s the truth.
The fact that we call a method thanks to an expression like t.TestFunc leads to the believing that TestFunc belongs to the instance. In reality it belongs to the class and Python goes from an instance to it’s class to find the method.
I do not invent anything, I’ve read it:
A class instance has a namespace implemented as a dictionary which is the first place in which attribute references are searched. When an attribute is not found there, and the instance’s class has an attribute by that name, the search continues with the class attributes. If a class attribute is found that is a user-defined function object or an unbound user-defined method object whose associated class is the class (call it C) of the instance for which the attribute reference was initiated or one of its bases, it is transformed into a bound user-defined method object whose im_class attribute is C and whose im_self attribute is the instance.
But well, it’s another story on which I will be disputed, I think, and I ‘ve no time to engage in that.
I just wanted to point it out because the function get_callable_name() only reproduces and mimics the apparent behavior and implementation of Python.
However the real behavior and implementation under the hood is different.
In the following code, I get the good result by using the isntruction
return ‘%s.%s’ % (‘t’, X.__name__) instead of
return ‘%s.%s’ % (f_self.__class__.__name__, func.__name__) or
return ‘%s.%s’ % (variable_name_in_module(__import__(f_self.__module__), f_self), func.__name__)
because it’s essentially what does the function get_callanle_name() (it doesn’t uses a normal process, it uses a craftiness)
Что такое референс-лист и как его правильно составить
Успех сделок и продвижение продуктов зависит от бизнес-стратегии и репутации бизнеса. Когда две компании решают вопрос о сотрудничестве, они учитывают достижения, кейсы и возможности друг друга. Чтобы выгодно себя представить, нужен референс-лист. Он содержит базовую информацию о компании, фотоотчет и контакты клиентов. Рассмотрим, что такое Reference Letter, как составлять и где брать иллюстрации, если их нет.
Что такое референс-лист компании
Слово «reference» означает «справка, отсылка». В узком смысле, референс-лист – перечень клиентов, доступных товаров и услуг. В широком – это справка о завершенных сделках. Документ оформляется в виде кейсов с фотоотчетом и сведениям о компании. Для справки есть контакты предыдущих клиентов: партнер может обратиться к ним, чтобы подтвердить информацию.
Зачем его составлять и какому бизнесу нужен
С референс-листом, вы, как заказчик, экономите время на совещания. Также вы можете составить мнение о компании на основе объективных данных. Как исполнитель, вы показываете свой опыт и подтверждаете его на примере. Референс-лист покажет преимущества компании для участия в тендерах и контрактах, а также укрепит деловую репутацию.
Reference list требуется любому бизнесу, независимо от сферы деятельности. Способ одинаково выигрышный для производства, продаж, сервисных услуг.
Преимущества от его использования
Для точной и детальной аналитики одних данных референс-листа мало. Чтобы понимать, окупаются ли ваши вложения в маркетинг, и на какие каналы продвижения лучше сделать упор, подключите сквозную аналитику Calltouch. Система составляет отчеты автоматически, избавляя вас от ежемесячной рутины. Увеличивайте продажи с помощью данных по всем важным маркетинговым метрикам в наглядных дашбордах.
Сквозная аналитика
Правила написания референс-листа
Оформляйте референс на свой вкус – таблицей, списком или в виде рекламного буклета. Решение зависит от того, чем вы занимаетесь: если производством или строительством – креатив не обязателен. Достаточно взять или составить бланк из документооборота компании. Строгих правил нет, есть только принципы:
Структура референс-листа
Единого шаблона, как и четких правил, не существует. Но, для наглядности, в каждой визитке должны быть данные:
Если компания работает в нескольких направлениях, делите референс на несколько разделов. Будущим клиентам будет проще ориентироваться в содержимом.
Сколько проектов вписывать
Чем больше проектов – тем лучше. В первую очередь, стоит сделать акцент на самых крупных сделках и объектах. Выделите их отдельно, например, поставьте в начало референса. На каждый кейс выделяйте один лист с фотографиями. Если проектов много – от 2 до 4 примеров на лист, так проще сохранять внимание при чтении.
Требования к оформлению
Если референс оформлен как таблица, не стоит вставлять в него картинки. Лучше дайте ссылку на полноформатную фотографию или разместите в конце в приложении.
Сам документ должен отличаться:
Оформляйте резюме на фирменном бланке или в стиле документов для деловой переписки.
Что делать, если нет хороших фото проектов
Если фото забыли или не смогли сделать, все поправимо. Отправляйтесь на место работы с объектом, и сделайте снимки после его сдачи. Для этой задачи можно привлечь фотографа.
Что делать с референс-листом после составления
Мы уже знаем, как составлять отчет, а вот примеры его использования:
Также референс нужно выложить на свой сайт, чтобы будущие партнеры могли ознакомиться и сразу связаться с вами. Вы можете проявить инициативу и предложить сотрудничество прямо на странице с референсом с помощью удобного и ненавязчивого виджета обратного звонка. Обратный звонок от Calltouch повышает конверсию на 30%, быстро соединяет клиента с компанией, собирает заявки даже в нерабочее время и записывает звонки.
Виджет обратного звонка для сайта
Частые ошибки при составлении
Среди наиболее распространенных ошибок при составлении референс-листа можно выделить следующие моменты:
Подведем итоги
Хостинг провайдер для бизнеса
30 дней бесплатного тестового периода виртуального хостинга
Инструмент автоматизации контекстной рекламы
Скидка 25% на 3 месяца тарифа «Старт» + индивидуальный практикум по работе с инструментом
Пакет услуг «Быстрый старт email-рассылок» со скидкой 20%
Конструктор для создания чат-ботов, рассылок и автоворонок
Удвой продажи с помощью чат-ботов в мессенджерах. Бесплатно на 21 день.
Скидка 25% на первый месяц работ по SEO + аудит в подарок
Логистический партнер для бизнеса и частных лиц
Скидка 25% на перевозку и доставку от адреса