The white elephant stall что это
white elephant stall
1 white elephant stall
2 white elephant stall
3 white elephant stall
См. также в других словарях:
White elephant (pachyderm) — A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. Although often depicted as snow white, their skin is normally a soft reddish brown, turning a light pink when wet. They have fair eyelashes and… … Wikipedia
Ulting — is a small village located in the remote countryside of the county of Essex, UK. It shares its borders with Langford and Nounsley, and is part of Maldon. The village committee recently rejected a plan to build a business park in the area, a move… … Wikipedia
Buangkok MRT Station — Infobox Station name=Buangkok MRT Station 万国地铁站 புவாங்கோக் type=Rapid transit image size=300 image caption=Platforms of NE15 Buangkok MRT station address=10 Sengkang Central Singapore 545061 coordinates= Coord|1.382728|103.892789 line=North East… … Wikipedia
The O2 — Infobox building|right building name= building type=Entertainment District former names= Millennium Dome architectural style=Dome structural system=Steel tensioned fabric location=The O2 Drawdock Road / Millennium Way Greenwich Peninsula North… … Wikipedia
The O2 (London) — This article is about the entertainment district incorporating the former Millennium Dome. For the indoor arena within it, see The O2 Arena (London). For its counterpart in Ireland, see The O2 (Dublin). For other uses, see O2. Coordinates:… … Wikipedia
Kingdom Tower — برج المملكة … Wikipedia
box — Synonyms and related words: Christmas present, archives, armory, arsenal, attic, auditorium, award, bag, balcony, bank, barrel, basement, basket, battle, bay, bin, birthday present, blind alley, blip, blockhouse, blow, bonded warehouse, bookcase … Moby Thesaurus
Hubble Space Telescope — Infobox Space telescope name = Hubble Space Telescope (HST) caption = The Hubble Space Telescope as seen from Space Shuttle Discovery during its second servicing mission (STS 82) organization = NASAESASTScI alt names = nssdc … Wikipedia
pack — Synonyms and related words: a mass of, a world of, abound with, accumulation, ace, adulterate, age group, amassment, amount, army, assemblage, assembly, backing, backpack, bag, baggage, bale, band, bar, barrel, barricade, basket, batch, battalion … Moby Thesaurus
Uttoxeter — infobox UK place country=England official name=Uttoxeter latitude=52.8988 longitude= 1.8602 population=12,000 shire district=East Staffordshire shire county=Staffordshire region=West Midlands Politics= constituency westminster=Burton post… … Wikipedia
Parachute music festival — Origin El Rancho Christian Camp, Waikanae, New Zealand Years active 21 Labels Parachute Music Ltd … Wikipedia
Перевод песни White elephant (Nick Cave)
White elephant
Белый слон
The white hunter sits on his porch
With his elephant gun and his tears
He’ll shoot you for free
If you come around here
A protester kneels on the neck of a statue
The statue says I can’t breathe
The protester says now you know how it feels
And kicks it into the sea
A time is coming
A time is nigh
For the kingdom
In the sky
Don’t ask who
Don’t ask why
There’s a kingdom in the sky
We’re all coming home
For a while
A time is coming
A time is nigh
For the kingdom in the sky
We’re all coming home
For a while
A time is coming
A time is nigh
For the kingdom in the sky
We’re all coming home
In a while
Белый охотник сидит на крыльце
С ружьём на слона и своими слезами.
Он застрелит вас бесплатно,
Если придёте сюда.
Протестующий ставит колено на шею статуи,
Статуя говорит: «Я не могу дышать».
Протестующий отвечает: «Теперь ты знаешь, каково это»,
И сталкивает её в море.
Я Венера Боттичелли с членом,
Верхом на огромном веере-гребешке.
Я женщина из морской пены, восстающая из брызг,
Я иду, чтобы вам навредить.
У меня в штанах ружьё, полное слоновьих слёз,
И по морскому коньку на каждой руке.
Из моего слезоточивого ружья на слона
Я застрелю вас всех бесплатно.
Если вы только подумаете прийти сюда,
Я шарахну вам пулей в лицо,
Если надумаете прийти сюда.
Я ледяная скульптура, тающая на солнце,
Я ледяная скульптура с ружьём на слона,
Я ледяная скульптура, сделанная из огромных, как слон, слёз,
Проливаю газ и соль на ваши головы.
Президент направил федералов.
Этот план разрабатывался годами,
Я шарахну вам пулей в лицо,
Если надумаете прийти сюда.
Я застрелю вас просто так, забавы ради.
Я статуя, лежащая на боку в лучах солнца
С воспоминанием о слоне,
Испаряюсь у вас перед глазами,
Становлюсь густым серым облаком ярости,
Изрыгаю свою соль на землю.
Я застрелю вас всех бесплатно,
Стоит вам только взглянуть на меня.
Время приходит,
Пора близка,
Откроется царство
В небесах.
Не спрашивай, кто,
Не спрашивай, почему,
Царство в небесах существует,
Мы все вернёмся домой
Ненадолго.
Время приходит,
Пора близка,
Откроется царство в небесах.
Мы все вернёмся домой
Ненадолго.
Время приходит,
Пора близка,
Откроется царство в небесах.
Мы все вернёмся домой,
Ждать не долго.
white elephant stall
1 white elephant
white elephant stall — puesto de venta de artículos de segunda mano con fines benéficos
white elephant stall — puesto de venta de artículos de segunda mano con fines benéficos
2 white elephant
3 white
he went white (with fear/anger) — se puso blanco or pálido (de miedo/rabia)
he was in tennis/cricket whites — llevaba el equipo blanco de tenis/cricket
to go or turn white — (in face) ponerse blanco or pálido, palidecer
«Bleacho» washes whiter than white — «Bleacho» deja la colada blanca como la nieve
he went white at the age of 30 — el pelo se le puso blanco a los 30 años, encaneció a los 30 años
cricket/tennis whites — equipo m blanco de cricket/tennis
white elephant stall — tenderete donde se venden cachivaches
white list N — (=list of «safe» websites, email addresses) lista f blanca; (Brit) (=list of «safe» countries) lista f blanca, lista f de países seguros
• white meter heating — calefacción f por acumulador
white tie N — (=tie) pajarita f blanca; (=outfit) traje m de etiqueta con pajarita blanca
white trash *** N — (US) pej término ofensivo contra la clase blanca pobre estadounidense
he went white (with fear/anger) — se puso blanco or pálido (de miedo/rabia)
he was in tennis/cricket whites — llevaba el equipo blanco de tenis/cricket
4 mantener
5 caro
6 conseguir
7 inútil
8 menudo
9 elephant
the elephant — símbolo del partido republicano de los EEUU
elephant in the room N — asunto imposible de ignorar pero que todos evitan mencionar
the elephant — símbolo del partido republicano de los EEUU
10 lily-white
11 off-white
12 snow-white
13 stall
we stalled on a steep hill — quedamos parados en una cuesta abrupta, se nos atascó el motor en una cuesta abrupta
stop stalling! — ¡déjate de evasivas!
14 white-collar
15 white-headed
16 white-hot
17 white-knuckle
18 white-tie
19 black and white
in black and white and white: it’s here in black and white and white aquí está escrito bien claro; she sees things in black and white and white — para ella no hay términos medios
in black and white and white: it’s here in black and white and white aquí está escrito bien claro; she sees things in black and white and white — para ella no hay términos medios
20 black-and-white
См. также в других словарях:
White elephant (pachyderm) — A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. Although often depicted as snow white, their skin is normally a soft reddish brown, turning a light pink when wet. They have fair eyelashes and… … Wikipedia
Ulting — is a small village located in the remote countryside of the county of Essex, UK. It shares its borders with Langford and Nounsley, and is part of Maldon. The village committee recently rejected a plan to build a business park in the area, a move… … Wikipedia
Buangkok MRT Station — Infobox Station name=Buangkok MRT Station 万国地铁站 புவாங்கோக் type=Rapid transit image size=300 image caption=Platforms of NE15 Buangkok MRT station address=10 Sengkang Central Singapore 545061 coordinates= Coord|1.382728|103.892789 line=North East… … Wikipedia
The O2 — Infobox building|right building name= building type=Entertainment District former names= Millennium Dome architectural style=Dome structural system=Steel tensioned fabric location=The O2 Drawdock Road / Millennium Way Greenwich Peninsula North… … Wikipedia
The O2 (London) — This article is about the entertainment district incorporating the former Millennium Dome. For the indoor arena within it, see The O2 Arena (London). For its counterpart in Ireland, see The O2 (Dublin). For other uses, see O2. Coordinates:… … Wikipedia
Kingdom Tower — برج المملكة … Wikipedia
box — Synonyms and related words: Christmas present, archives, armory, arsenal, attic, auditorium, award, bag, balcony, bank, barrel, basement, basket, battle, bay, bin, birthday present, blind alley, blip, blockhouse, blow, bonded warehouse, bookcase … Moby Thesaurus
Hubble Space Telescope — Infobox Space telescope name = Hubble Space Telescope (HST) caption = The Hubble Space Telescope as seen from Space Shuttle Discovery during its second servicing mission (STS 82) organization = NASAESASTScI alt names = nssdc … Wikipedia
pack — Synonyms and related words: a mass of, a world of, abound with, accumulation, ace, adulterate, age group, amassment, amount, army, assemblage, assembly, backing, backpack, bag, baggage, bale, band, bar, barrel, barricade, basket, batch, battalion … Moby Thesaurus
Uttoxeter — infobox UK place country=England official name=Uttoxeter latitude=52.8988 longitude= 1.8602 population=12,000 shire district=East Staffordshire shire county=Staffordshire region=West Midlands Politics= constituency westminster=Burton post… … Wikipedia
Parachute music festival — Origin El Rancho Christian Camp, Waikanae, New Zealand Years active 21 Labels Parachute Music Ltd … Wikipedia
the white elephant
1 white elephant
2 white elephant
The pavilion has become a £14 million steel and glass white elephant. — Этот павильон стал бесполезной и разорительной игрушкой из стали и стекла, чьё строительство обошлось в 14 млн. фунтов.
3 white elephant
His mother left him this huge old house in the country — something of a white elephant, I think. — Его мать оставила ему в наследство этот большуший старый дом в деревне, который, я думаю, является обузой для него.
4 a white elephant
The house still remained on his hands; it was now, indeed, the «white elephant!» he had once joked about. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 3) — Дом по-прежнему принадлежал ему, но теперь этот дом превратился поистине в «белого слона», как однажды в шутку назвал его Адам.
5 a white elephant
6 white elephant
7 white elephant
8 white elephant
9 white elephant
10 white elephant
11 white elephant
12 White elephant
13 white elephant
14 white elephant
15 white elephant
16 elephant
white elephant обремени́тельное иму́щество; пода́рок, кото́рый неизве́стно куда́ дева́ть
to see the elephant, to get a look at the elephant амер. узна́ть жизнь, уви́деть свет; уви́деть жизнь большо́го го́рода
17 elephant
18 white
19 elephant
20 elephant
См. также в других словарях:
The White Elephant Sessions — Infobox Album Name = The White Elephant Sessions Type = compilation Longtype = of rarities Artist = Jars of Clay Released = November 1999 Recorded = Genre = Christian Folk Rock Length = 43:36 Label = Essential Records Producer = Jars Of Clay… … Wikipedia
Order of the White Elephant — This article is about the Thai chivalric order. For the Danish chivalric order, see Order of the Elephant. Knight Commander (Second Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก The Most Exalted Order of the White… … Wikipedia
King of the White Elephant — Infobox Film name = The King of the White Elephant caption = The 50th anniversary poster. director = Sunh Vasudhara producer = Pridi Phanomyong writer = Pridi Phanomyong narrator = starring = Renu Kritayakon Suvat Nilsen music = Phra Jenduriyang… … Wikipedia
Land of the White Elephant — Thailand … Eponyms, nicknames, and geographical games
The Stolen White Elephant — is a short story written by Mark Twain and published in 1882 by James R. Osgood. In this short story an Indian elephant, en route from India to Britain as a gift to the Queen, disappears in New Jersey. The local police department goes into high… … Wikipedia
White Elephant Orchestra — The White Elephant Orchestra (1969 1972) was a jazz rock big band made up of session and studio musicians based in New York City. Under the direction of Mike Mainieri, bandmembers included George Young, Frank Vicari, Michael Brecker, and Ronnie… … Wikipedia
White elephant (pachyderm) — A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. Although often depicted as snow white, their skin is normally a soft reddish brown, turning a light pink when wet. They have fair eyelashes and… … Wikipedia
White elephant (disambiguation) — A white elephant is a supposedly valuable possession whose cost exceeds its usefulness.White elephant may also refer to:* White elephant (pachyderm), a rare kind of elephant, but not a distinct species * White elephant sale, a collection of used… … Wikipedia
White elephant sale — A White Elephant Sale is a collection of used items being sold by a non professional group of individuals second hand, much akin to a yard sale or garage sale, usually as a fund raiser.DescriptionWhite elephant sales are typically organized by… … Wikipedia
white elephant — a purchase that was not used, a useless object Should we take the statue of Stalin to the White Elephant Sale? … English idioms
Белый слон
 | Вкратце Чемодан без ручки./Круто, но дорого в содержании. |
| « | И удержать невозможно, и выбросить жалко! | » |
| — Украинская пословица | ||
| « | Этот ваш «Колосс»… вы дураки, что построили такого монстра. Только подумайте, сколько линкоров вы могли себе позволить на эти ресурсы! | » |
| — Stellaris | ||
«Белый слон» — нечто очень ценное и в тоже время безумно дорогое в содержании. В первоначальном значении — самый настоящий белый слон, которого король преподносил в качестве почётного подарка тому, кого он хотел разорить. В переносном значении обычно это безумно дорогой военный корабль или иной подобный объект, с одной стороны, являющийся показателем престижа страны, а с другой — крайне разорительный в содержании.
В английском оригинале The White Elephant означает нечто подобное нашей «белой вороне» — объект (корабль), может быть, и выдающийся, но в общую систему не вписывающийся. Как правило так обзывали корабли, строившиеся на английских верфях по заказу других стран, но по тем или иным политическим соображениям конфискованные и включённые в состав Royal Navy. Так было с аргентинскими броненосцами, турецкими и чилийскими дредноутами. При неплохих в общем ТТХ они сильно отличались от стандартных английских кораблей в расположении помещений, мореходности, составе вооружения. То есть их эксплуатация реально была делом непростым и дорогим.
Но бывало, что такого слона выращивали, как известную бабу Ягу, и в своём коллективе (© «Карнавальная ночь»). Самый яркий пример — «линейно-лёгкие» крейсера адмирала Фишера. Громадные корабли практически без брони, но с самыми тяжёлыми пушками. Как их использовать, не знал никто, кроме самого лорда Фишера. Немудрено, что после его отставки эти «слоны» были скоропостижно перестроены в авианосцы…
В общем (в том числе и в других реальностях), «белым слоном» можно обозвать нечто неродное, пусть и очень ценное. Поэтому, возвращаясь к нашей истории, английский линейный крейсер Hood (самый большой в мире, страшно дорогой и себя в конце концов не оправдавший) к «слонам» не относится — всё межвоенное время он был воплощением британской морской мощи и чужим в рядах королевского флота себя не чувствовал.
Родственный троп Круто, но жалко тратить. Отличается от белого слона принципиально ограниченным количеством раз использования.