Toefl или duolingo что лучше

Toefl или duolingo что лучше

Для прохождения теста вам потребуется:

Ваш компьютер должен иметь:

Duolingo English Test определяет уровень владения английским языком и оценивает его по 160-балльной шкале с шагом в 5 баллов.

Результат тестирования включает в себя общий балл, а также расшифровку баллов по категориям: Literacy, Conversation, Comprehension и Production.

Literacy: Навыки чтения и письма
Comprehension: Навыки чтения и восприятия на слух
Conversation: Навыки понимания на слух и разговорной речи
Production: Навыки письма и устной речи
Toefl или duolingo что лучше. subscores pinwheel. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-subscores pinwheel. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка subscores pinwheel

Шкала оценки экзамена Duolingo сопоставляется с экзаменами IELTS и TOEFL iBT, а также с уровнями владения языком по шкале CEFR следующим образом:
Toefl или duolingo что лучше. Duolingo IELTS TOEFL CEFR. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-Duolingo IELTS TOEFL CEFR. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка Duolingo IELTS TOEFL CEFR

ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ DUOLINGO В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ АЙ КЛАСС

Образовательный центр Ай Класс предлагает индивидуальные занятия по подготовке к экзамену Duolingo.

Структура занятий по подготовке с сдаче экзамена Duolingo зависит от исходного уровня владения языком и от поставленных целей. Перед началом занятий студент проходит обязательное вводное тестирование, состоящее из теста на грамматику и лексику, сочинения и устной части.

Особенности подготовки к Duolingo

Подготовка к Duolingo осуществляется в формате экзамена. Преподаватель уделяет особое внимание не только изучению английского языка, но и развитию навыков, необходимых для сдачи экзамена: чтение, грамотное и правильно выстроенное письмо, правильное восприятие информации при чтении и на слух, устная речь. Во время занятий студенты активно работают над расширением словарного запаса (включая идиоматические выражения, фразеологизмы, термины) и над умением грамотно и четко структурировать свои мысли в устном диалоге.

Интенсивность и продолжительность занятий

Интенсивность и продолжительность занятий зависит, прежде всего, от пожеланий студента и от поставленных целей.

Стоит учитывать, что чем больший прогресс в языке вам необходимо сделать к моменту сдачи экзамена — тем интенсивнее вам нужно заниматься. В таком случае занятия могут проходить до 4 раз в неделю. Помимо посещения занятий студентам необходимо выполнять домашнее задание и заниматься самостоятельно для достижения лучших результатов.

Как правило, занятия проходят 2 раза в неделю по 2 академических часа.

Для того, чтобы начать готовиться к экзамену Duolingo в Ай Класс, вам необходимо сначала пройти комплексное тестирование по английскому языку. Тестирование состоит из следующих разделов:

Тестирование можно пройти как очно, так и дистанционно. Тестирование вместе с разбором результатов занимает порядка 1,5-2 часов. По результату тестирования мы сможем максимально точно определить ваш уровень английского языка, ваши слабые и сильные места и подобрать оптимальную программу подготовки к сдаче экзамена Duolingo на нужный балл.

Тестирование можно пройти по будним дням с 10:00 до 20:00, предварительно записавшись по телефону (812) 244 99 64.

Источник

Toefl или duolingo что лучше

Toefl или duolingo что лучше. Screenshot 3. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-Screenshot 3. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка Screenshot 3

Я сдавал 2 раза IELTS и 1 раз TOEFL, могу сказать, что это дорогие, долгие и тяжёлые экзамены!

Поэтому я решил рассказать вам про отличную альтернативу, чтобы вам было проще сдать экзамен и поступить в зарубежный университет!

Duolingo English Test – это онлайн-экзамен, который можно сдать на своем персональном компьютере.

Как и TOEFL и IELTS, он проверяет все четыре языковых навыка:

— Чтение
— Восприятие языка на слух
— Разговорную речь
— Письменную часть

Однако все эти навыки проверяются довольно революционными способами!

Тест является адаптивным, что это значит? Если вы правильно ответите на вопрос, следующий будет сложнее. Если вы ответите неправильно, следующий будет легче.

Это означает, что с относительно небольшим количеством вопросов экзамен может быстро определить ваш уровень способностей – вот почему он занимает всего около часа!

В отличие от традиционных экзаменов по английскому языку, вы можете пройти тест Duolingo English с вашего компьютера.

Toefl или duolingo что лучше. Screenshot 31. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-Screenshot 31. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка Screenshot 31

Студенты полны энтузиазма сдавать этот новый вариант экзамена (тестирование можно пройти прямо в пижаме, не вылезая из своей кровати), но некоторые все еще сомневаются. Например, если вы подаете заявление в большое количество учебных заведений, есть вероятность, что некоторые из них не принимают результаты Duolingo, а только TOEFL или IELTS.

*На данный момент экзамен принимают более 3 000 учебных заведений по всему миру!

Но даже если это так, все равно есть веская причина сдать экзамен: стоимость дополнительных отчетов о баллах.

В настоящее время Duolingo в основном используется в приемных комиссиях американских вузов. Однако этот тест имеет различные цели. Некоторые компании также начали использовать его для проверки уровня английского языка заявителей, особенно в сфере гостиничного бизнеса. Поскольку тест не ориентирован ни на учебу, ни на работу, он имеет множество применений в различных областях.

Наконец, Duolingo может быть хорошим вариантом для вас, если вы не очень хорошо сдали традиционные экзамены по английскому языку. Формат совершенно другой и может быть более интуитивным для вас.

Кроме того, тест намного короче – он занимает около часа максимум, по сравнению с примерно 3 часами для TOEFL и IELTS (и это не считая времени, затраченного на дорогу к месту сдачи экзаменов!)

Несмотря на то, что оба экзамена представляют собой компьютерные тесты, между ними существует много различий. Эти различия выходят далеко за рамки местоположения, времени и стоимости!

На самом деле, большинство вопросов на экзамене являются относительно краткими. Джеффри Тоусигнант, старший менеджер по маркетингу в Duolingo, описывает их так: «Некоторые вопросы не похожи ни на один тест по английскому языку, который вы когда-либо проходили».

Для сравнения, TOEFL фокусируется на сценариях, с которыми вы, вероятно, столкнетесь в реальном мире, и особенно во время учебы. Если вы хорошо справляетесь с традиционными тестами, вы можете предпочесть более знакомую сферу, которая встречается в учебных текстах TOEFL.

Кроме того, тестирование TOEFL делится по разделам (чтение, аудирование, разговорная речь и письмо), в то время как Duolingo объединяет все вопросы в единый экзамен. Например, вы можете столкнуться с вопросом по чтению, следующим заданием по письму! Для этого надо уметь быстро думать и уметь переключать мозг.

Как и Duolingo, TOEFL – это в первую очередь компьютерный тест. Однако TOEFL не является адаптивным – сложность последующих вопросов не зависит от предыдущих ответов.

Источник

Toefl или duolingo что лучше

Подготовка и сдача экзамена TOEFL в Санкт-Петербурге Смотрите даты проведения экзамена здесь
Для сдачи экзамена необходимо наличие QR-кода о прохождении вакцинации от COVID-19 или перенесенном заболевании или отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус, сданный не ранее чем за три дня до предъявления.

Образовательный центр Ай Класс является аккредитованным центром по приему экзамена TOEFL в Санкт-Петербурге

Образовательный центр Ай Класс является аккредитованным центром по приёму и подготовке к экзамену TOEFL в Санкт-Петербурге.

Toefl или duolingo что лучше. CTASGraphic PMS2881. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-CTASGraphic PMS2881. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка CTASGraphic PMS2881

Все расходные материалы, которые вам могут понадобиться во время экзамена, вам предоставят в экзаменационном центре:

Обратите, пожалуйста, внимание, что другие материалы, в том числе шариковые ручки, блокноты для черновиков и личные вещи брать с собой в помещение тест-центра не разрешается.

Рядом с аудиторий для экзамена расположен кулер с горячей и холодной водой и чаем, а также помещение, где вы можете оставить принесенную с собой воду в прозрачной бутылке и легкий перекус (шоколадка, фрукт, печенье).

Toefl или duolingo что лучше. lpCkQWLs7wU. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-lpCkQWLs7wU. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка lpCkQWLs7wU

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – международный сертификационный экзамен, признанный колледжами, университетами, визовыми, иммиграционными и профессиональными организациями более чем в 130 странах мира. Сертификат TOEFL принимается при поступлении на различные программы не только в университеты США и Канады, но и в учебные заведения других англоязычных стран, а также европейских и азиатских стран, осуществляющих обучение на английском языке. Toefl или duolingo что лучше. 14464839115060. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-14464839115060. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка 14464839115060

Сколько стоит сдача TOEFL?

Как зарегистрироваться на экзамен?

Когда можно сдать экзамен TOEFL?

TOEFL в Образовательном центре Ай Класс в 2021 году можно сдать в следующие дни:

Sat., September 11, 2021

Sat., September 25, 2021

Sat., October, 9, 2021

Sat., October, 16, 2021

Sat., October, 23, 2021

Sat., October, 30, 2021

Sat., November, 6, 2021

Sat., November, 13, 2021

Sat., November, 20, 2021

Sat., November, 27, 2021

Sat., December, 4, 2021

Sat., December, 11, 2021

Sat., December, 18, 2021

Более поздние даты сдачи появятся позже.

Toefl или duolingo что лучше. IMG 20201216 154913. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-IMG 20201216 154913. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка IMG 20201216 154913

Как проходит сдача экзамена TOEFL?

В 10:00 всех экзаменующихся провожают непосредственно на место сдачи экзамена, где все по очереди проходят процедуру личной регистрации, в том числе фотографируются, и после этого проходят непосредственно к компьютеру, назначенному системой. При этом для каждого экзамен начинается в свое время (в 10:00, 10:04, 10:12 и т.д.), а значит и время перерыва и окончания у каждого тоже будет разное.

Перед началом экзамена сотрудники тест-центра подробно расскажут вам все правила поведения во время сдачи, объяснят регламент и дадут важные советы о том, на какие моменты нужно обратить внимание: например, как проходить sound check, как использовать гарнитуру и пр.

Если во время экзамена возник вопрос.

Если до сдачи экзамена возник вопрос.

Вы всегда можете позвонить в Ай Класс, чтобы заранее узнать все подробности о процедуре сдачи экзамена, или приехать к нам лично, чтобы посмотреть на тест-центр и заранее понимать, что вас ждёт в день сдачи экзамена!

Как подготовиться к экзамену TOEFL?

В Образовательном центре Ай Класс в Санкт-Петербурге вы можете не только сдать TOEFL, но и подготовиться к нему. Занятия проходят как индивидуально по удобному для вас графику, так и в мини-группах по 4-6 человек с фиксированным расписанием занятий и продолжительностью курса 87 академических часов. Подробнее о подготовке к экзамену TOEFL: https://www.iclass-study.ru/exams/toefl.html

Toefl или duolingo что лучше. 8iQXkiWn9pY. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-8iQXkiWn9pY. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка 8iQXkiWn9pY

Будучи сертифицированным центром сдачи TOEFL в Санкт-Петербурге, мы как никто другой знаем, как подготовиться к экзамену, чтобы получить максимальный балл!

Toefl или duolingo что лучше. Yf8j7wI3v48. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-Yf8j7wI3v48. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка Yf8j7wI3v48

Подготовка к экзамену IELTS в Ай Класс

Подготовка к экзамену IELTS в группах: 10 недель или 3,5 месяца
Смотрите подробное расписание, стоимость и результаты студентов здесь

Подготовка к экзамену IELTS в группах: 10 недель или 3,5 месяца

Занятия в Ай Класс по подготовке к международным экзаменам проходят преимущественно дистанционно, однако, при желании, вы можете заниматься очно, в нашем учебном центре. При индивидуальных занятиях вы можете сами выбрать удобный для вас формат занятий: в аудитории, на платформе Zoom или по Skype.

Идет набор в новые группы по подготовке к IELTS для взрослых и школьников!

Успейте записаться в группу по телефону (812) 244-99-64 или заполните онлайн заявку.

Toefl или duolingo что лучше. Yf8j7wI3v48. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-Yf8j7wI3v48. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка Yf8j7wI3v48

Курсы английского IELTS в Ай Класс проходят в двух форматах:

Расписание и стоимость занятий по подготовке к IELTS в мини-группе

Занятия в Ай Класс проходят как дистанционно, так и очно, в нашем учебном центре. Дистанционный формат занятий на платформе Zoom позволяет выполнять в полной мере все задания, как если бы учащиеся занимались очно в аудиториях. Преподаватель имеет возможность делить студентов на пары для отработки диалогической речи, просить их выполнить задания онлайн, а также работать с аудиозаписями и отрабатывать навыки выполнения заданий на экзаменационных бланках.

Toefl или duolingo что лучше. yZ3H1MlbuNo. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-yZ3H1MlbuNo. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка yZ3H1MlbuNo

Продолжительность курса: 87 академических часов

Стоимость курса: 43 500 рублей (12 000 рублей в месяц)

*Для записи в группы необходимо пройти комплексное тестирование по английскому языку, которое возможно также в дистанционном формате по Skype или Zoom.

Между началом занятий регулярных групп запускаются дополнительные группы по подготовке к IELTS. О наличии дополнительных групп можно узнать по телефону 8 (812) 244-99-64.

Индивидуальные занятия по подготовке к IELTS в Ай Класс

Вы можете заниматься с преподавателем один на один, уделяя особое внимание именно тем аспектам, которые вызывают у вас сложности. Индивидуально составленная программа для таких занятий позволит более эффективно подготовиться к экзамену, если у вас сжатые сроки подготовки, неравномерные знания по разным языковым аспектам или вы хотите заниматься по удобноу именно для вас графику занятий. Занятия один на один с преподавателем также будут оптимальным вариантом, если вы хотите сдать экзамен на очень высокий балл (7.5 и выше) или лучше усваиваете материал в индивидуальном формате.

При индивидуальных занятиях возможен гибкий график, в соответствии с пожеланиями студента.

Стоимость индивидуальных занятий: 3 200 рублей/ занятие 90 минут. На индивидуальные занятия в утреннее время действует скидка 20%!

Источник

Duolingo English Test: как и зачем сдавать непопулярный аналог IELTS и TOEFL

Toefl или duolingo что лучше. duolingo test cover. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-duolingo test cover. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка duolingo test cover

Что, если вместо IELTS и TOEFL можно сдать часовой онлайн-тест и получить так международный сертификат в два раза дешевле? Sounds like a trap (звучит как ловушка). На самом деле речь о Duolingo English Test, который котируется во многих зарубежных университетах. Автор Skyeng Magazine Арина Бойко уже получила свой сертификат и рассказала нам, из чего состоит экзамен, чем он отличается от привычных IELTS и TOEFL и как к нему подготовиться.

Как устроен тест Duolingo

Duolingo English Test — это онлайн-экзамен по английскому, который определяет уровень владения языком. По итогу теста вы получаете официальный сертификат, который можно использовать при поступлении в университет или указывать в деловом резюме.

Максимально вы можете набрать 160 баллов. Результат разбит по четырем показателям: Literacy (способность читать и писать), Comprehension (способность читать и воспринимать информацию на слух), Conversation (способность слушать и говорить) и Production (способность писать и говорить).

В тесте есть десять типов заданий, большинство из них — смешанные. Это значит, что в них проверяют не только ваше умение понимать письменный текст, но и разнообразие вашей лексики и знания грамматики.

Необычно, что Duolingo English Test адаптируется под вас прямо во время экзамена. Сложность заданий напрямую зависит от того, как вы справляетесь с тестом: если вы отвечаете на все вопросы правильно, алгоритм Duolingo дает задания посложнее, и наоборот.

Тест занимает около часа. С одной стороны, это удобно, но с другой, на каждое задание дается ограниченное количество времени: 30 секунд — если нужно назвать слово, около 20 минут — чтобы написать небольшое эссе. Скорость теста тоже важная часть его внутренней механики: он проверяет, насколько быстро вы способны реагировать на другом языке.

Для сдачи теста нужен компьютер с устойчивым интернетом, а также тихая комната, где вы будете совсем одни. Наушники использовать нельзя — только встроенные в компьютер динамик и микрофон.

Чем тест Duolingo отличается от IELTS и TOEFL

Toefl или duolingo что лучше. duolingo test. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-duolingo test. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка duolingo test

Toefl или duolingo что лучше. image2. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-image2. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка image2

Как подготовиться к тесту

Шаг 1. Зарегистрируйтесь на официальном сайте и пройдите бесплатный Practice Test. Он нужен, чтобы познакомиться с тестом, типами заданий, привыкнуть к интерфейсу и немного освоиться. Для это я еще посмотрела несколько видео-обзоров на тест, например, вот этот на канале «This is Yulia».

Шаг 2. Проанализируйте результаты своего Practice Test. Отметьте, какие задания для вас оказались наиболее сложными, чему стоит уделить особое внимание: лексике, устному описанию картинок, восприятию аудио или письменным заданиям.

Шаг 3. Поработайте над вашими слабыми сторонами. Я, например, чувствовала самую большую неуверенность в вопросах, где нужно определять, какие слова действительно существуют в английском. Я сделала скриншот всех заданий этого типа из Practice Test, чтобы перевести и выучить каждое — слова в Duolingo часто повторяются. Если у вас наибольшую сложность вызвали описания картинок, вы можете потренироваться описывать любые изображения на английском языке, сначала в спокойной обстановке, а потом — на скорость.

Шаг 4. Регулярно практикуйтесь. Например, это можно делать с помощью видео на ютубе. Так как тест новый, по нему почти нет учебников (мне удалось найти всего два и те не с лучшими отзывами на Amazon), поэтому я выполняла задания из видео на каналах Teacher Sally, Oxford Language Center и Hetal’s Cornerstore.

Шаг 5. Посвятите достаточно времени подготовке к тесту — от недели до нескольких месяцев. Я готовила к сдаче теста около месяца: за это время я почувствовала себя достаточно уверенно, чтобы наконец нажать кнопку «Take the Test».

Шаг 6. Перед тестом подготовьте свое рабочее место: будьте готовы, что Duolingo попросит вас показать комнату по веб-камере.

Предупредите всех, с кем вы живете, что к вам в комнату нельзя заходить — с этим у Duolingo очень строго.

Если вы все же хотите сдавать привычный IELTS или TOEFL — скачайте бесплатный личный план для подготовки. Здесь много ресурсов и упражнений к каждой части экзамена.

Личные впечатления

Я сдавала тест летом 2020 года и больше всего в нем меня пугала невозможность подготовиться — учебных материалов в интернете почти не было, книг и учебников, которые можно скачать, тоже. Поэтому я смотрела все попадавшиеся мне по теме видео на ютубе, читала комментарии под ними и сама придумывала себе похожие задания. Например, вслух называла на английском находящиеся вокруг меня предметы.

Сам тест сразу показался мне проще, чем TOEFL или IELTS, которые я сдавала несколько лет назад, так как он не так утомителен и не требует такой концентрации. Например, в TOEFL только «Чтение» длится около полутора часов, а мне сложно так долго фокусироваться на тексте, особенно если он научный. В Duolingo все задания поданы в игровом формате, напоминают квизы или кроссворды на время.

Когда я проходила тест в первый раз, то очень разволновалась и случайно нарушила правила: я перевела мышку к краю экрана, чтобы посмотреть время на компьютере и система выкинула меня из теста. Хорошо, что мне разрешили пройти тест еще раз и не аннулировали оплату. Моя первая неудачная попытка стала для меня чем-то вроде развернутой версии Practice Test. Кажется, количество таких проб ограничено — больше я не рисковала.

✅ Когда стоит сдавать тест Duolingo:

Toefl или duolingo что лучше. 274c. Toefl или duolingo что лучше фото. Toefl или duolingo что лучше-274c. картинка Toefl или duolingo что лучше. картинка 274cКогда не стоит сдавать тест Duolingo:

Источник

Экзамены для поступления в университеты США

Для поступления в топовый американский университет важно продемонстрировать владение английским языком (могут подтвердить тесты TOEFL, IELTS или Duolingo), способность эффективно работать с информацией (экзамены SAT или ACT), сложность школьной программы и глубину знаний по выбранным предметам (AP exam).

Test of English as a Foreign Language (TOEFL ) принимают свыше 11 000 университетов и других учреждений в более чем 150 странах. Экзамен более востребован в США, нежели в Великобритании.

Тестирование проходит в специализированных центрах в двух форматах: в печатном виде и онлайн (TOEFL iBT test). По данным Educational Testing Service (ETS), организации-разработчика TOEFL, 98% студентов во всём мире используют его интернет-версию, а с закрытием официальных центров тестирования из-за пандемии COVID-19 набирает популярность TOEFL iBT Home edition — онлайн тестирование дома.

TOEFL iBT состоит из четырёх частей:

Результат TOEFL iBT доступен через шесть дней после сдачи, ещё через два дня вы сможете скачать его в формате PDF, а если запросили печатный вариант, его отправят почтой в течение 11 дней после экзамена.

Срок действия TOEFL: два года.

International English Language Testing System (IELTS) принимают более 10 000 работодателей, университетов, школ и иммиграционных органов по всему миру. Тест более распространён в Великобритании и Канаде, чем США.

IELTS представлен в двух версиях: Academic (для учёбы) и General training (для работы/иммиграции). Специфика академической — в использовании более сложных текстов с точки зрения стиля и словарного запаса. Он определяет способность получать знания и взаимодействовать в академической среде, но востребован и при трудоустройстве.

General training оценивает повседневные навыки общения в социальной среде и на работе.

В обоих случаях экзамен состоит из четырёх модулей:

Экзамен принимают более 16 000 официальных центров тестирования в 140 странах. Пройти тест можно письменно или на компьютере. Расписание и стоимость тестирования устанавливают сами центры, в России цена варьируется от ₽16 000 до ₽24 500. В неё включена рассылка пяти копий сертификата принимающим учебным заведениям, каждая следующая будет стоить порядка 1500 рублей.

Результат IELTS доступен в течение 3−13 дней.

Срок действия IELTS: два года.

Duolingo English Test (DET) — онлайн-тест, популярность которого выросла в 2020 году из-за пандемии COVID-19 и закрытия тестовых центров TOEFL и IELTS. На сегодня результаты Duolingo принимают более 2 000 учебных заведений мира, в том числе Yale University и Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Тест кардинально отличается от TOEFL и IELTS. Он не ориентирует на учёбу или миграцию и применим в разных областях. Экзамен не делится на модули, вопросы по чтению и письму могут перемежаться, что требует умения легко переключаться и быстро фокусироваться на новом. При этом DET структурирует результат по категориям literacy, conversation, comprehension и production.

Вместо объёмных текстов, содержательных вопросов и задания написать эссе — более краткие формулировки и оценка владения языком, в том числе, по знанию идиом и использованию интонаций. В отличие от стандартизированных TOEFL и IELTS тест Duolingo адаптивен и требует меньше времени:

Тест можно проходить не чаще двух раз в течение 30 дней.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *