Toefl или ielts что лучше ай класс
Экзамены IELTS и TOEFL: зачем они нужны и как их сдают?
Многим студентам и желающим уехать работать в англоязычную страну требуется сдать экзамен на знание английского языка. Однако специфических названий экзаменов много, у каждого своя система оценки и есть разные модули. Самыми популярными экзаменами в России считаются IELTS и TOEFL. Давайте разберемся, для чего они нужны, из чего состоят и как их сдают.
Как сдают IELTS
Для поступления в заграничный ВУЗ и миграции часто сдают кембриджский экзамен IELTS — International English Language Testing System. Да-да, IELTS принадлежит к серии кембриджских экзаменов! Но у него совершенно другие критерии оценки, в отличие от других кембриджских экзаменов для взрослых. Экзамен IELTS оценивает компетентность владения языком по четырем традиционным аспектам: аудированию, чтению, письму и говорению. Каждый аспект оценивается отдельно и по своим критериям, а затем выводится общая оценка, которая называется band. Оценка варьируется от 1 (человек вообще не владеет языком) до 9 (уровень C2 по CEFR), и возможны промежуточные баллы типа 5.5, 6.5 и т.д. Экзамен длится 2 часа 45 минут, при этом часть Speaking сдается отдельно.
IELTS делится на два модуля: академический и общий. Академический вам понадобится для поступления в высшие учебные заведения за рубежом и для подтверждения профессиональной квалификации. Разные университеты предъявляют свои требования к поступающим иностранным студентам, но в среднем необходимый минимальный балл варьируется от 5.5 до 7 (от В2 до С1 по CEFR). Общий модуль сдается желающими мигрировать в англоязычную страну и лицами, которые уезжают за границу получать среднее образование. Части Listening и Speaking для обоих модулей одинаковые, ключевые отличия кроются в частях Writing и Reading.
В части Listening вам предложат прослушать четыре записи: диалог общей тематики, монолог общей тематики, разговор между несколькими людьми в академическом контексте (например, разговор студентов с преподавателем) и монолог в академическом контексте (например, лекцию). По итогам прослушивания вы должны ответить на вопросы.
В части Speaking вы сначала расскажете о себе и поговорите с экзаменатором на общие темы (работа, семья, хобби), затем получите карточку с вопросами на определенную тему и должны будете высказаться по ней в течение двух минут (при этом экзаменатор задаст вам дополнительные вопросы), а затем обсудите с экзаменатором более широкие и абстрактные аспекты предложенной темы.
Суммарно Listening длится 30 минут, а Speaking – примерно 15 минут.
В академическом модуле более сложные части Reading и Writing. В Reading учащемуся предлагается за 1 час ответить на 40 вопросов на основе трех больших академических текстов. Часть Writing академического модуля состоит из двух частей: в первой у вас 20 минут на описание графика или схемы, а во второй – 40 минут на написание эссе. Важно отметить, что академический модуль предполагает использование формального стиля.
В общем модуле 3 секции чтения: в первой несколько мелких текстов, во второй два, в третьей один длинный текст. Как и в академическом модуле, здесь вам предложат ответить на ряд вопросов по текстам. Writing общего модуля тоже включает в себя два задания: письмо с запросом информации или объяснением ситуации и эссе. Разница между эссе академического и общего модулей заключается в темах: в академическом модуле они более серьезные.
Как сдают TOEFL
Экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language) имеет только один модуль – академический. Этот экзамен чаще всего сдают исключительно для поступления в зарубежные ВУЗы.
Технически у него есть две версии: iBT (Internet-Based Test) и Paper-delivered Test (так он называется с июня 2017). Различие в том, как сдается экзамен: онлайн или письменно. При этом система TOEFL не предусматривает письменную сдачу там, где есть доступ к интернету. На территории России этот экзамен сдается только онлайн.
Так же, как и IELTS, TOEFL iBT имеет четыре части: аудирование, чтение, письмо и говорение. Только говорить вы будете не с живым экзаменатором, а с компьютером. Тест длится 4,5 часа. В части Reading вам будут предложены 3-4 академических текста и вопросы к ним. Есть приятный бонус: небольшой глоссарий с пояснением ключевых слов.
Часть Listening существенно дольше, чем в IELTS: она длится 60-90 минут и включает в себя 4-6 лекций и 2-3 диалога. Writing включает в себя два задания: одно так называемое integrated, когда вам нужно будет прочитать или прослушать небольшой фрагмент, а затем на его основе написать эссе, а второе – independent, где вам предстоит высказать свое мнение на какую-либо тему. Speaking длится 20 минут и состоит из 6 заданий: два independent, где вы говорите на знакомые вам темы, и 4 integrated, где вы высказываетесь исходя из, опять же, прочитанной или прослушанной информации.
Каждая часть экзамена дает вам 30 баллов, суммарно максимально возможный балл – 120 (соответствует уровню С2 по CEFR). Университеты, как правило, ставят минимальную планку в 60 баллов, что соответствует уровню В2.
TOEFL Paper-delivered Test состоит из 3 частей, в нем отсутствует Speaking и длится он намного меньше – всего 2,5 часа. В части Reading вам предстоит прочитать 3 академических текста и ответить на 14 вопросов по каждому из них. В Listening 6 частей: 2 разговора и 4 лекции. Writing полностью повторяет вариант TOEFL iBT с таким же разделением на integrated и independent.
Различия между IETLS и TOEFL
Как видите, IELTS и TOEFL кардинально различаются между собой. IELTS вам предстоит сдавать письменно, а TOEFL – на компьютере. Вопрос, как удобнее и проще, довольно спорный. Кому-то нравится беседовать с живым экзаменатором, и их пугает перспектива сидеть в большом кабинете с десятком таких же сдающих, каждый из которых говорит в свой микрофон. Кому-то кажется, что живой экзаменатор – воплощение школьно-университетского кошмара, и он обязательно будет «валить», и проще поговорить с компьютером. Здесь каждому свое.
IELTS имеет два модуля, TOEFL – сугубо академический. Для учебы в средней школе или трудоустройства проще сдать IELTS General. К тому же TOEFL iBT длится на порядок дольше IELTS Academic.
Подготовку к обоим экзаменам нужно начинать заранее. Если уровень уверенный, то вам хватит полугода-года на то, чтобы ознакомиться со структурой экзамена и проработать все его части. Если же уровень низкий, то подготовку следует начинать за 2 года.
Многие считают, что IELTS действует только на территории Европы, а TOEFL – только на территории США. Это не так, оба экзамена принимаются по всему миру. Если экзамен нужен для поступления, проверьте требования своего университета: большинство принимают результаты обоих экзаменов. Однако есть небольшая загвоздка с акцентами: IELTS, будучи кембриджским экзаменом, будет ориентирован на британский английский, в то время как TOEFL предлагает к прослушиванию разные акценты, не только американский, как многие считают, но и австралийский, и новозеландский.
Помимо разного подхода к оценке знания языка, существуют серьезные отличия в типах заданий. В TOEFL все вопросы имеют варианты ответов (так называемые multiple-choice questions), а IELTS предлагает разнообразные задания, к каждому из которых нужно тщательно готовиться. Поскольку IELTS сдается письменно, в части Listening вы можете сразу пробежаться глазами по вопросам и выделить для себя ключевые слова, а вот TOEFL в этом плане коварен: вы сначала слушаете фрагмент целиком, и только потом открывается страница с вопросами. Если вы медленно печатаете на клавиатуре, не умеете быстро делать заметки, и вас нервирует постоянно тикающий таймер на экране, лучше выбрать IELTS.
С другой стороны, TOEFL смешивает разные аспекты в рамках одной части. Как вы можете видеть из описания экзамена, задания формата integrated заставляют вас реагировать на прочитанную или прослушанную информацию. По сути, это намного полезнее, чем просто отвечать на вопросы, ведь язык в первую очередь используется для общения, а в академическом контексте вам предстоит довольно активно работать со спорными темами.
Впрочем, в одном эти экзамены схожи: результат приходится ждать около 2-3 недель, а сертификат действителен 2 года, после чего при необходимости придется сдавать экзамен повторно. Если же вам хочется иметь бессрочный сертификат, лучше сдавать кембриджские экзамены FCE (First Certificate, уровень B2), CAE (Advanced, уровень C1) и CPE (Proficiency, уровень С2). О них мы напишем в следующем посте.
Делитесь в комментариях своим опытом подготовки и сдачи IELTS и TOEFL!
Для тех, кто хочет прокачать английский
Читателям блога дарим купон на 500 рублей для покупки абонемента, в который входит 8 видов тренировок и еженедельные рассылки про английскую грамматику и лексику — «Витаминки» и «Плюшки». Для подготовки к экзаменам рекомендуем режим «Экзамен» для тренировки определенных слов за короткий промежуток времени.
А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть тариф «Всё включено» (скидка не действует).
IELTS или TOEFL: что лучше сдавать, в чем разница и какой экзамен сложнее
Сложно недооценивать способность говорить, писать и читать на английском в современном мире. Эти навыки могут быть весьма полезны при трудоустройстве за границей, поступлении в образовательное учреждение, общении с иностранцами. Имейте в виду, что после обучения (прохождения курсов или самостоятельного изучения) потребуется подтвердить полученные знания путем сдачи одного из самых распространенных экзаменационных тестов. Поэтому, следует выяснить, что сложнее IELTS или TOEFL.
Что собой представляет АЙЛТС
Эта версия нацелена на проверку степени владения языком в области труда, осуществления образовательных и миграционных процессов. Его итоги при приеме на обучение учитывают более 9 тысяч учебных учреждений в 130 государствах мира. Оценка знаний проводится на английском (подразумевается языковая вариация). Осуществляют ее совместно: подразделение Кембриджского университета, Британский совет и Австралийская организация IDP. Результаты принимаются в Великобритании и странах Содружества Британии.
Процесс аттестации может протекать в режиме Academic (академический) или General (общий). При выборе надлежит ясно себе представить, какой деятельностью предстоит заниматься в перспективе. Кроме того, именно IELTS может потребоваться для оформления визы в Австралию или Канаду. В такой ситуации вопрос: ТОЙФЛ или АЙЛС — разрешится сам собой.
Что собой представляет TOEFL
Другая экзаменационная версия определяет способность поддерживать общение на английском в научной и исследовательской нише. Итоги такого тестирования при принятии берут во внимание 8,5 тысяч образовательных учреждений в 130 странах. В числе которых: Соединенные Штаты, Австралия, Великобритания.
Данный вид сертификации, которым руководит ETS (Служба тестирования в образовании), подразумевает ее прохождение на американской вариации языка. Выбирая между экзаменационными программами, стоит заблаговременно поинтересоваться, какая в приоритете у выбранного заведения.
В чем разница между экзаменами по английскому IELTS и TOEFL
Помимо того, что аттестация проводится в различных языковых вариантах, имеются и иные отличия. Так, сдавая ТОЕФЛ, предстоит отметить верный пункт из перечня предлагаемых. ИЕЛТС отличается большим разнообразием. В нем есть вариации задач, предполагающих подстановку пропущенных слов или написание сочинения, согласно определенной тематике.
Соответственно, каждый из вариантов аттестации занимает разное время. В среднем на проверку знаний АЙЛТС уходит 2 часа 40 минут. Процесс сдачи другой версии — 4. При этом первый предстоит сдать за 1 день, на второй отводится два. «Устную речь» оставляют на следующие сутки после прохождения остальных этапов.
ТОЕФЛ представлен в единой компьютеризированной форме, у АЙЛС их две. Теперь рассмотрим отличия экзаменов по английскому TOEFL и IELTS подробнее.
Различия в чтении
В ТОЙФЛ предлагается 3-5 различных текстовых блоков, на рассмотрение каждого отводится по 20 минут. Фрагменты подбираются из академического раздела. Кроме непосредственно прочтения, сдающему надлежит ответить на череду подходящих по тематике вопросов, путем выделения верного из имеющихся.
В ИЕЛТС даются 3 отрывка из раздела Academic, прочитать один предстоит не более, чем за 20 минут. Давать ответы предполагается в различной форме (сравнительной, посредством подстановки пропущенных слов).
Разница в аудировании
Самое большое отличие тестов TOEFL от IELTS можно наблюдать именно в этом модуле.
Сдавая ТОЙФЛ, необходимо прослушать аудиозаписи продолжительностью от 40 минут до 1 часа. Тематика их может быть совершенно любой, от разговора студентов между собой до лекции, читаемой профессором. В ходе прослушивания материала можно конспектировать услышанное, чтобы потом было проще отвечать, выбирая нужные варианты из предлагаемых.
При сдаче АЙЛТС вопросы предлагаются в разнообразных форматах. При этом доступны они в самом начале тестирования. Формировать ответы можно уже в период прослушивания.
Отличия в письме
На ТОЕФЛ предлагают выполнить 2 письменных задания при помощи компьютера. Одно представляет собой сочинение, которое должно содержать 5 абзацев по 300-350 слов. Во втором надлежит прочитать текстовый отрывок и прослушать соответствующую лекцию. После предстоит сопоставить прочитанное и услышанное. Пока вы работете с информацией, разрешено делать краткие записи, чтобы с их помощью в итоге составить обобщающее описание.
При сдаче ИЕЛТС также предполагается выполнить две задачи. Написать собственный текст размером до 250 слов и представить изложенное в графическом виде. И это далеко не последние отличия между ТОЕФЛ и АЙЛС.
Различия в устной части
В TOEFL для прослушивания дается несколько небольших текстовых отрезков или диалогов. После следует обдумать 6 заданных вопросов и ответить на них с помощью компьютера. Размышление над одним не может занимать более 1 минуты.
В IELTS эта экзаменационная часть рассчитана на 12-14 мин. Сдающий непосредственно общается с принимающим.
Сначала разговаривают на общую тему (экзаменуемому предлагают рассказать о себе, семье или увлечениях). Общение занимает 4-5 минут.
На дальнейшем этапе за отведенное время необходимо представить экзаменатору короткий рассказ, тематика которого задается случайно. Уложиться нужно в 1-2 мин, потом предстоит дать ответы.
Завершающая часть заключается в обсуждении обширных тем в течение 4-5 минут.
Зная, что такое ТОЕФЛ и ИЕЛТС, можно заключить — подготовка к каждому из этапов должна быть колоссальной.
Разница в подсчете итоговых баллов
На итоги устного и письменного экзаменационных блоков в TOEFL влияет впечатление, производимое сдающим на принимающего. Он оценивает словарный запас экзаменуемого, стилистику и грамматику письма.
В IELTS больше внимания уделяют логике и связности повествования, а также беглости речи.
Так, если вы написали текст с грамотно развивающимся правильно структурированным сюжетом, но допустили много грамматических недочетов, он получит неплохую оценку в ТОЙФЛ. Здесь задействуют девятибалльную систему, итоговый результат рассчитывают как среднее арифметическое.
Сочинение, написанное без недостатков по части грамматики, с обилием лексических форм, но не слишком очевидно отражающее основную тему, оценится выше в ИЕЛТС. Итог подразумевает наличие только одной оценки, предел — 120 баллов.
Можно завершить этап сравнения IELTS или TOEFL, в чем различия особенностей их проведения мы уже выяснили. Пора узнать, для чего вообще они могут понадобиться.
Зачем нужны эти версии экзамена
Желание уехать в страну, где говорят на английском, с целью получения высшего образования или трудоустройства, весьма похвально. Переезд за границу открывает большие перспективы перед молодыми целеустремленными людьми. Прохождение аттестации для них — необходимость. Кроме того, результаты тестирования положительно повлияют при оформлении визы. Международные свидетельства ИЕЛТС и ТОЕФЛ будут выступать подтверждением языковых навыков.
Что лучше и легче сдавать: IELTS или TOEFL
Над этим размышляют все, кто решил в будущем уехать в страну, где говорят на английском. Дать однозначный ответ на него невозможно, так как предстоит учитывать большое количество параметров и характеристик. В любом случае, рассматривать эти две версии следует с различных сторон.
Выше уже отмечалось, что экзамены проводятся по-разному. Чтобы детально сравнить все схожие и отличные моменты, лучше всего рассмотреть демонстрационные таблицы. С помощью них можно разобраться во всех нюансах.
Равнозначные тексты уровня Academic
Нарастающая: от простого к сложному
Рассматривая таблицу, можно сделать вывод, что модуль Reading ТОЙФЛ довольно непредсказуем. Узнать заранее, какое количество текстовых упражнений вы получите при сдаче не представляется возможным. На какую тему попадутся тексты также не известно. Это может быть что угодно: студенческие диалоги, научные статьи, фрагменты лекций и т.д.
В ИЕЛТС General обычно попадаются ситуации из жизни британцев. Их подборку осуществляют из журналов и газет. Лексика в них используется по большей части разговорная. Academic подразумевает наличие информации из научных трудов и публикаций. Уже сейчас можно определить, что лучше и легче сдать ТОЕФЛ или АЙЛТС, отталкиваясь от индивидуальных склонностей и способностей.
Беседа между учащимися или с преподавателем и 1-3 кратких лекции
Диалог и монолог уровней General и Academic
Опять же, выяснить заблаговременно количество работ не удастся. Узнать это можно только на самом экзамене. При этом есть ощутимое преимущество: чем больше текстовых фрагментов выдается для прочтения, тем меньше предстоит прослушать записей.
Трудности в сдаче данного модуля в TOEFL состоят в том, что сдающему предлагают сначала прослушать запись, потом ему выдаются сопутствующие вопросы. Соответственно, если будете слушать невнимательно, не запомните сути содержимого и не зафиксируете основные мысли — ответить будет очень непросто.
В IELTS таких проблем нет. Задачи экзаменуемый получает сразу, поэтому может спокойно отвечать во время транслирования аудио. По завершению прослушивания будет дано дополнительно 10 минут для фиксирования данных на чистовую.
1. Рассказ размером 300-350 слов
2. Связные текст и лекция, написание небольшого очерка
1. В Academic IELTS — описание графических данных
В General АЙЛТС — краткое письмо
2. Рассказ на 200-250 слов
На данном этапе разница становится особенно очевидной. В ИЕЛТС надлежит представить рукописный рассказ, в ТОЙФЛ — в напечатанном варианте.
Озвучивание собственного мнения; упражнения смешанного характера, где, прежде чем отвечать, надо прослушать лекцию
Вопросы общего плана, монолог, диалог, обсуждение
В последней таблице отличия также выражены довольно сильно. В одном случае предстоит иметь дело с компьютерной техникой, в другом багаж знаний определяется посредством живого общения.
Чтобы определить, что сложнее ТОЕФЛ или АЙЛТС, следует рассмотреть другие их особенности отдельно:
На что еще нужно обратить внимание при выборе
Определяясь с видом международного тестирования, отталкивайтесь от 7 основных вопросов. Так удастся понять, что лучше ТОЕФЛ или IELTS подойдет для конкретной ситуации.
Английский для общения
Может понадобиться как британская, так и американская версия. General IELTS окажется достаточно в большинстве случаев. Это наиболее простая вариация, справиться с которой при надлежащем усердии не составит труда.
Какой экзамен нужен для поступления или работы
Эту информацию надлежит выяснить заблаговременно. Намереваясь трудоустроиться сотрудником в организацию или поступить на обучение, узнайте точно, результаты какого варианта тестирования будут учитываться при приеме. Так, для учебы или рабочей деятельности в сфере науки и исследований потребуется подтвердить знания ТОЙФЛ и с Academic ИЕЛТС.
Подведем итог
Думаем, теперь всем стало ясно, что собой представляют экзамены английского языка TOEFL или IELTS, что проще и лучше для работы. На чем конкретно остановить свой выбор, зависит не только от личных предпочтений, но и от требований, выдвигаемых учреждением, в которое предстоит обращаться. Если считаете свой уровень недостаточным для прохождения аттестации, правильным решением будет посещение обучающих курсов. В Санкт-Петербурге, например, услуги в данной сфере оказывает компания Frog School.
IELTS или TOEFL: что выбрать?
Сегодня мы публикуем последнюю статью из цикла о тесте IELTS. Мы затронули все основные вопросы, касающиеся этого экзамена, — рассказали об общих особенностях IELTS, о его структуре и системе оценивания, о том, как проходит регистрация и сдача теста, поговорили и о подготовке к IELTS. Все 4 публикации доступны в нашем блоге.
Сегодня же нам хотелось бы рассмотреть сходства и отличия тестов IELTS и TOEFL — ведь многие кандидаты до последнего не могут определиться, какой экзамен лучше сдавать им. Мы попытаемся ответить на этот вопрос — не выдвигая какие-то оценочные суждения, а объективно анализируя особенности каждого теста и их сходства, которых, безусловно, немало.
В последнее время обучение за рубежом стало очень популярным. Это возможность улучшить уровень изучаемого языка, получить опыт проживания в другой стране и познакомиться с ее культурой. Обязательным условием является подтверждение уровня знания языка, для чего нужно предоставить сертификат с результатами международного экзамена. В связи с этим у поступающих часто возникает вопрос, какой выбрать экзамен: IELTS или TOEFL.
Конечно, прежде всего, это зависит от требований, которые предъявляет учебное заведение. Большинство американских университетов и колледжей признает сертификат TOEFL, хотя в некоторых IELTS рассматривается как равноценная ему альтернатива. В таком случае, выбирая между сдачей IELTS или TOEFL, следует ориентироваться на конкретные преимущества и недостатки каждого из них.
Эти два популярных теста имеют много общего. Во-первых, и TOEFL, и IELTS оценивают знание английского языка иностранцами. Во-вторых, их результаты используются не только для поступления в вузы, но и для многих других целей. Например, иммиграции, трудоустройства, стажировки или обращения в какую-нибудь зарубежную организацию. В-третьих, структура теста IELTS и TOEFL практически идентична.
Каждый из тестов состоит из четырех разделов: Reading — помогает оценить навыки чтения, Listening – способность воспринимать информацию на слух, Speaking – оценивает устную речь, а Writing – письменную. Строгой оценки грамматических норм нет ни в одном тесте. Соблюдение правил оценивают по ответам, которые испытуемый дает в секциях Speaking и Writing.
Главным отличием между этими тестами является то, что TOEFL оценивает американский диалект английского языка, а IELTS — британский. И хоть различия между этими наречиями не существенны, все же некоторые фонетические и грамматические аспекты способны вызвать затруднения даже у тех, кто хорошо владеет языком.
TOEFL принято сдавать в электронном виде, а сдача теста IELTS выполняется на бумаге. Устная речь в секции Speaking теста TOEFL записывается на микрофон и затем отправляется в специальный центр, где осуществляется проверка. А прохождение интервью теста IELTS подразумевает личное общение с экзаменатором.
Во время сдачи аудирования в экзамене TOEFL испытуемому предлагается прослушать отрывок, делая при этом необходимые записи, и только затем будут по одному появляться вопросы, на которые необходимо ответить. В аналогичном разделе теста IELTS можно сразу увидеть список вопросов. Это позволит кандидату вовремя уловить необходимую информацию в тех частях аудиозаписи, где имеются ответы на поставленные вопросы.
Также у тестов разная система оценки: так, в IELTS вычисляется среднее арифметическое число от общих баллов, полученных испытуемым за все четыре секции. Таким образом, диапазон оценок составляет от 0 до 9, с шагом в 0,5 балла. А оценка результатов в TOEFL – это сумма баллов, набранных за все разделы теста, при этом максимальный балл, который может получить испытуемый, равен 120-ти.
Что касается длительности экзаменов, то IELTS длится около 3-х часов, а TOEFL – около 4-х.
В следующий раз мы начнем цикл публикаций о TOEFL и подробно расскажем об особенностях этого теста.
Автор статьи — Давиденко Вячеслав, основатель компании MBA Consult