Tool watch что это
Не время главное в часах!
 |
Сегодня, просматривая Hodinkee, наткнулся на статью DANNY MILTON «Just Because I Made A Song With A Metronome Watch, And you can tell me if it’s any good.», что в очень вольном переводе звучит так: «Попытался слепить песенку с помощью часов метронома, получилось?»
https://www.hodinkee.com/articles/i-. etronome-watch
я вдруг всерьёз задумался о том, а что собственно мы понимаем под Tool Watch.
Судя по многочисленным упоминаниям на форуме, речь идёт о часах, обладающих определенным узнаваемым набором признаков: надежностью, хорошей читаемостью, информативной разметкой, стрелками с заострёнными кончиками, позволяющими легко идентифицировать место, которое они отмечают, полезными усложнениями в виде размеченного особым образом безеля, вращающегося или не очень, или хронографа. Обычно, дальше этого набора, атрибутика Тулвотча не рассматривается.
А тут я столкнулся с новым определением тулвотча – это инструмент для конкретных дел, например для подводного плавания, измерения скорости движения или пульса. В общем, определение часы-инструмент (именно так переводится на русский язык Tool Watch) предполагает заточенность часов под некие манипуляции, а вовсе не мелкую разметку секундной шкалы на циферблате, обильно смазанные люмом стрелки и хорошую водо/ударо/магнито защиту.
Так что же такое Tool Watch, и какие из ваших часов подходят под это определение?
Не время главное в часах!
|
Сегодня, просматривая Hodinkee, наткнулся на статью DANNY MILTON «Just Because I Made A Song With A Metronome Watch, And you can tell me if it’s any good.», что в очень вольном переводе звучит так: «Попытался слепить песенку с помощью часов метронома, получилось?»
https://www.hodinkee.com/articles/i-. etronome-watch
я вдруг всерьёз задумался о том, а что собственно мы понимаем под Tool Watch.
Судя по многочисленным упоминаниям на форуме, речь идёт о часах, обладающих определенным узнаваемым набором признаков: надежностью, хорошей читаемостью, информативной разметкой, стрелками с заострёнными кончиками, позволяющими легко идентифицировать место, которое они отмечают, полезными усложнениями в виде размеченного особым образом безеля, вращающегося или не очень, или хронографа. Обычно, дальше этого набора, атрибутика Тулвотча не рассматривается.
А тут я столкнулся с новым определением тулвотча – это инструмент для конкретных дел, например для подводного плавания, измерения скорости движения или пульса. В общем, определение часы-инструмент (именно так переводится на русский язык Tool Watch) предполагает заточенность часов под некие манипуляции, а вовсе не мелкую разметку секундной шкалы на циферблате, обильно смазанные люмом стрелки и хорошую водо/ударо/магнито защиту.
Так что же такое Tool Watch, и какие из ваших часов подходят под это определение?