Дни недели на английском языке и не только

Дни недели

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:

Месяцы года

Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).

Названия месяцев следует писать с большой буквы.

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:

В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:
on October 31th – 31-го октября.
Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:
My birthday is in July – мой день рождения в июле

А как быть с часами?

В английском, в отличие от русского языка, обычно используется не 24-часовое, а 12-часовое время, а сутки разделяются на время до полудня — 00:00 — 12:00 (Ante Merediem или AM), и после полудня — 12:00 — 24:00 (Post Merediem или PM).

Вместо a.m. можно использовать выражение in the morning, а p.m. — in the evening. Следует отметить, что время может употребляться без it’s в начале, а in the morning, in the evening и am, pm употребляются в тех случаях, когда не понятно из контекста разговора, о каком времени идет речь.

Время в часах и минутах в английском языке обозначается с помощью 3-х предлогов: at (в), past (после), to (до).

Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина

Источник

Tue на часах что

ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка текущего времени:
1. Выдвинуть заводную коронку механизма в положение III. При этом обратите внимание,
чтобы секундная стрелка остановилась на 12 часах.
2. Вращением заводной коронки по часовой стрелки, установите текущее время.
3. Верните заводную коронку в исходное положение. Секундная стрелка придет в движение.

❗Установка текущей даты: Не корректируйте дату и день недели в промежутке между 21:00 и 03:00 часами. Вы можете повредить механизм. ❗

1. Выдвините заводную коронку в положение II.
2. Вращая заводную коронку, установите текущую дату.
3. Верните заводную коронку в исходное положение.
Важное примечание: в некоторых моделях часов для закрепления заводной коронки используется резьба, поэтому прежде чем устанавливать время или дату, ее необходимо освободить несколькими оборотами против часовой стрелки. При возврате заводной коронки в исходное положение повторите действия в обратном порядке, т.е. вдавить заводную коронку до упора, преодолев сопротивление пружины и закрутить резьбу несколькими оборотами по часовой стрелки.

Индикация и функции:
1. Часовая стрелка.
2. Минутная стрелка.
3. Секундная стрелка.
4. Указатель даты.

Дни недели
Как правило, маркировка дней недели на циферблате выполнена на английском языке:
Понедельник – MON, Вторник – TUE, Среда – WED, Четверг – THU, Пятница – FRI, Суббота – SAT, Воскресенье – SUN.

Использование хронографа.
Хронограф (секундомер) – часы с дополнительной функцией, позволяющей измерять
интервалы времени (секунды, минуты, часы)
Включение режима секундомера осуществляется верхней кнопкой «А» (Старт). Ее повторное нажатие останавливает секундомер (Стоп). Нижняя кнопка «В» предназначена также для обнуления показаний (Обнуление).
Предосторожности, связанные с водонепроницаемостью часов:
Швейцарские часы с маркировкой WR, WR30, WR50 m, WR100 и более метров обладают водонепроницаемостью, которая защищает механизм от пыли и влаги. Эта маркировка является условной и означает выдерживаемое часами давление 3, 5, 10 и более атмосфер, (в таких часах можно только мыть руки).
Водонепроницаемость часов обеспечивается за счет прокладок, завинчивающейся заводной коронки и находящейся на резьбе или винтах задней крышке.
Прокладки в часах подвергаются в различных формах воздействиям со стороны перепада температур, пыли, пота, косметики. Эти факторы ведут к ухудшению водонепроницаемости часов. Поэтому посещение саун, принятие душа, плавание, погружение в воду в часах запрещено!
Для дайверских часов: Плавать разрешается в специализированных дайверских часах с водонепроницаемостью WR от 300м. и выше. Важно не откручивать заводную коронку под водой. Когда заводная коронка находится в той или иной позиции, вода может просочиться в корпус и нанести ущерб механизму. Перед погружением в воду убедитесь в том, что заводная коронка на часах завинчена. Для часов с функцией хронографа не используйте хронограф под водой, так как вода может просочиться в механизм через боковые кнопки хронографа. После плавания в море или в бассейне рекомендуется прополоскать часы в чистой воде.

Механические часы с ручным заводом
Такие часы нужно заводить ежедневно, предпочтительно утром. Для этого вращайте заводную коронку по часовой стрелке пока не почувствуете сопротивление. Когда коронка дошла до упора завод необходимо прекратить.

Механические часы с автоподзаводом:
Часы, оснащенные автоматическим заводом, заводятся от естественного колебания вашего запястья. Для обеспечения оптимального завода следует носить часы

Источник

Как настроить дату на часах: универсальные советы

Конечно, у многих есть телефон, узнать текущее число по которому не составит никакого труда. Но представьте: перед вами ответственный контракт, рядом сидят партнёры по бизнесу, а вы лезете за сотовым посмотреть дату. Как-то не солидно это выглядит, не находите? Другое дело, если вы элегантно сдвинете манжет своего рукава и посмотрите на часы. В создании имиджа, как и в бизнесе, не бывает мелочей.

Необходимость настроить дату может возникнуть по многим причинам: от покупки новых часов до сбоев в настройках в старых. Как правильно это сделать и при этом не нанести ущерб часам, вы узнаете из нашей статьи.

Формат даты на наручных часах

Календарь в часах настроен на 31 день, поэтому 5 раз в год дату месяцев, в которых меньше 31 дня, необходимо изменять вручную. Если часы останавливались по каким-то причинам, дату также придется подправить. Для этого обязательно изучите инструкцию конкретного хронометра. Обычно дата на часах отображается цифрами в отдельном окошке. Встречается и другое оформление, например, в виде ретроградного указателя или отдельного циферблата со стрелкой.

Дата может отображаться еще более сложно, когда цифры десятков и единиц находятся в разных окошках. Такая система называется большая, или двойная, дата. Каждую цифру в ней нужно настраивать отдельно. Подобное оформление даты в часах можно встретить крайне редко, хотя придумали его еще в 1930-х годах.

Так как количество дней в неделе не меняется, настраивать данный элемент несложно. Обычно он обозначается буквенным сокращением от английских слов (sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat). Символы располагаются в отдельном окошке на циферблате часов.

Самое сложное устройство имеет вечный календарь. Он учитывает разное количество дней как в месяцах, так и високосных годах, поэтому не требует ручной настройки. До 2100 года такой календарь не придется перенастраивать, так как именно этот год является исключением в исчислении високосных лет.

Для мореплавателей придумали модели часов с лунным календарем. Он может быть выполнен в виде отдельного циферблата, где стрелка указывает на конкретную лунную фазу, либо отражать в окошке часть лунного диска.

Данный календарь показывает четыре фазы Луны:

Простой алгоритм, как настроить дату на механических часах

Чтобы настроить дату на механических часах, нужно использовать заводную головку хронометра.

Необходимо выполнить несколько простых шагов, придерживаясь при этом следующих рекомендаций:

Вращать заводную головку нужно только по направлению хода часовой стрелки.

Настройка даты осуществляется, когда заводная головка находится в среднем положении. Другие фазы служат для прочих настроек. Когда заводная головка находится ближе к корпусу, происходит запуск механизма. Если заводная головка максимально выдвинута, настраивается время на часах.

Установите минутную и часовую стрелки на 6 часов. Нельзя настраивать дату, когда стрелки направлены вверх, так как это может привести к поломке хронометра.

Поставьте вчерашнюю дату, а затем стрелками подправьте значение до нужного.

Механизм, оснащенный хронографом, необходимо настраивать по-особому. Для этого установите его стрелку на 12 часов, а затем отключите на время настройки даты.

Не вращайте заводную головку более 20 раз подряд. Это приведет к тому, что пружина придет в перетянутое положение, и часы могут сломаться.

Не крутите заводную головку против хода часовой стрелки. Даже если вы случайно пропустили нужную дату, продолжите вращать ее вперед до требуемого значения. Настраивать дату на часах, где есть дополнительная заводная головка, намного удобнее.

Если на хронометре отсутствует специальная головка для настройки даты, воспользуйтесь основным заводом. Для этого выдвинете его и прокрутите, пока дата не сменится на следующую. Затем немного проверните стрелку назад, примерно на 20-30 минут, и снова двигайтесь вперед к 12 часам. Управляя стрелкой подобным образом, можно быстро переключать месяцы на циферблате.

Почему нельзя переводить дату в ночное время

Если вы настраиваете дату и время на часах вручную, не рекомендуется делать это в период с 21.00 до 3.00, так как можно повредить механизм хронометра. Это приведет к поломке, устранить которую удастся только в мастерской, так как именно в это время суточное колесо входит в жесткое зацепление с дисками календаря.

Если в данный временной промежуток переключать месяцы методом быстрого перехода, как описано выше, механизм заклинит, и хрупкий рычажок сломается.

Чтобы настроить дату на наручных часах, не повреждая механизм, делайте это тогда, когда стрелки часов указывают вниз.

Помните, что хронограф обязательно должен быть отключен во время настройки даты и времени.

Следуя этим простым правилам, настроить вручную дату и время на механических часах не составит большого труда. Главное, не совершайте ошибок, приводящих к поломке хронографа.

Как настроить дату на кварцевых часах

Чтобы настроить дату на кварцевых часах, необходимо выдвинуть заводную головку до первого щелчка. Затем нужно прокрутить ее вперед, пока не установится значение вчерашней даты и дня недели. Когда секундная стрелка укажет на 12, следует потянуть заводную головку до второго щелчка и выставить нужную дату. Чтобы изменить дату и время, снова переведите головку в положение первого щелчка и настройте текущие значения.

Учитывая конструкцию хронографа, старайтесь настраивать дату и время на кварцевых часах до 21.00 или после 4.00. Учтите, что календарь на часах придется корректировать вручную в каждом месяце, в котором нет 31 числа, то есть в феврале, апреле, июне, сентябре и ноябре.

Механические часы отличаются от кварцевых тем, что они в наибольшей степени подвержены негативному влиянию факторов окружающей среды, таких как изменение температуры и влажности воздуха, а также их нужно периодически подзаводить, что приводит к более быстрому износу деталей. Кварцевые часы не ломаются из-за изменения метеоусловий и могут переносить легкие удары. К тому же, кварц обеспечивает постоянство импульса, в связи с чем данный аксессуар показывает время более корректно.

Хронографом являются особо точные часы, которые отображают не только минуты, но даже доли секунды на специальном дополнительном циферблате. Разные модели могут быть оснащены разным количеством счетчиков. Кварцевые часы, которые имеют хронограф, оснащены дополнительными кнопками для управления рядом с основным заводом.

При настройке даты на кварцевых часах следует придерживаться указанных выше рекомендаций: устанавливать данные параметры в период с 4.00 до 21.00, а также не забывать в конце месяцев, в которых нет 31 числа, вручную корректировать дату.

Настройка даты на электронных часах

Самостоятельно настроить их бывает непросто. Лучше всего следовать инструкции к конкретной модели. Рассмотрим, как правильно настроить данный аксессуар.

Самые простые электронные часы имеют две кнопки. С помощью первой можно выводить на экран нужный параметр, а с помощью второй – изменять его значение. Нажав на первую кнопку, вы увидите на экране мигающие цифры, которые отображают значение часов. Нажав вторую кнопку, можно переключить параметр до нужного показателя, а снова нажав первую, зафиксировать его и перейти к настройке минут. Выставив нужное значение и снова нажав первую кнопку, вы установите время на электронных часах.

Если на устройстве несколько кнопок, это означает, что они служат для настройки дополнительных параметров, например, месяца и года, а также таймера или будильника. Настроить дату можно так же, как время. Секундомер обычно не нуждается в настройке.

Некоторые электронные часы снабжены огромным количеством полезных функций. Для начала, разберитесь, как правильно настроить время, а затем переходите к другим параметрам. Это может быть термометр, календарь, пульсометр, будильник. Обычно каждая отдельная кнопка служит для настройки конкретного параметра.

Причины, по которым дата на часах не работает

Рассмотрим основные причины некорректного отображения даты на часах:

Указатель даты задевает за платину циферблата. Для устранения данной неисправности нужно обеспечить его правильное положение. Циферблат должен располагаться параллельно платине механизма, чтобы указатель даты мог свободно перемещаться.

Изменение формы указателя даты. Для устранения неисправности нужно заменить испорченную деталь.

Затрудненное перемещение указателя даты из-за недостаточного осевого и радиального зазора.

Некорректное взаимодействие часового и зубчатого колеса.

Поломка штифта или его распрессовка с ведущим колесом календаря.

Защелка-толкатель «пролетает» над зубом указателя даты, не давая ему нужный импульс.

Слишком большой осевой зазор защелки-толкателя.

Винты крепления календаря «расшатаны».

Почему дата на часах может смещаться:

пружина защелки растянулась и ослабла;

затирание защелки-толкателя и, как следствие, ее тугое перемещение на штифте, маленький осевой зазор между платиной и зазором календаря, растянутая пружина фиксатора даты;

затирание фиксатора даты и, как следствие, его тугое перемещение на штифте, маленький осевой зазор фиксатора даты.

Правильное хранение наручных часов

Чтобы механизм часов работал бесперебойно, нужно постоянно обеспечивать его ход.

Когда часы долго «стоят», это негативно отражается на работе механизма. Во-первых, ходовая пружина ослабляет натяжение, что губительно для моделей с большим запасом хода. Когда часы долго не ходят, а потом подвергаются резкой настройке всех параметров, это также приводит к поломкам. Во-вторых, во время простоя начинает густеть смазка, что вызывает износ осей колес ангренажа.

Существуют специальные шкатулки для хранения часов, с помощью которых обеспечивается постоянство хода и подзавод механизма. В них устройство устанавливается на специальную подушку, которая расположена в капсуле, обеспечивающей периодическое вращение и запуск механизма.

Так как работать при постоянно взведенной пружине заводного барабана также не рекомендуется, шкатулка для хранения часов имеет специальные настройки. Особое колесо устанавливается в нужный режим, которых может быть 9 и более, и обеспечивает оптимальную работу механизма именно ваших часов.

Капсула вращается по часовой или против часовой стрелки с частотой от 650 до 1300 оборотов в сутки. Данный диапазон подходит для режима работы большинства современных часовых механизмов.

В настоящее время производители предлагают огромное разнообразие моделей часов. К каждой их них предлагается инструкция, в которой указан режим, подходящий для хранения и бесперебойной работы механизма.

Источник

Календарь в наручных часах

В механических часах главными функциями являются отображение часов, минут и секунд. К ним могут добавляться дополнительные усложнения, наиболее полезным и популярным из них является календарь.

В наручных часах могут быть обычные или лунные календари. Обычные календари, в свою очередь, делятся на простые, годовые и вечные. Обычный календарь в наручных часах может отображать дату, день недели, а также месяц и год.

Механизм даты в простом календаре рассчитан на 31 день, 5 раз в год, когда в месяце меньше 31 дня, дату нужно подстраивать вручную. Также дату необходимо будет поправлять, если часы перестанут идти. Важно переводить дату, следуя инструкции конкретных часов. Чаще всего индикатор даты отображается в отдельном окошке с цифрами, но может быть оформлен как отдельная шкала (ретроградный указатель) или отдельный циферблат со стрелкой. В окошке может быть видно лишь одно число, либо дата вытянута на три деления.

Великолепные платиновые часы Breguet Classique Regulator.
Дата в отдельном окошке в положении на «6 часов»

Классические мужские стальные часы IWC Portofino
Дата в отдельном окошке в положении на «3 часа»

Стальные часы Cartier Calibre.
Дата вытянута на три деления, находится в положении на «3 часа».

Ретроградный указатель даты в часах
Maurice Lacroix Masterpiece

Большая дата или двойная дата

Отдельное усложнение – большая или двойная дата (Big Date). Цифры десятков и единиц отображаются в двух разных окошках, а не в одном, и управляются разными механизмами. До недавнего времени это усложнение в часах являлось редкостью, хотя придумано было в 30-х годах 20 века.

Jorg Hysek Abyss с большой датой в положении «12 часов»

Необычное расположение большой даты на «2 часа» в квадратных часах

День недели

Количество дней недели всегда одинаковое, поэтому с их настройкой работать проще. Обозначаются дни недели буквенными сокращениями, чаще на английском языке (sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat). Название дня недели видно в специальном окошке или на отдельной шкале.

Часы Oris Williams F1 Day Date.
День недели и дата в положении на «3 часа»

Carl F. Bucherer Patravi Evotek Power Reserve.
Расположение дня недели на «9 часов».

Годовой календарь

Годовой календарь (annual calendar) показывает месяц, дату и день недели. Он имеет более сложное устройство по сравнению с простым. Простой календарь не учитывает разное количество дней в месяцах, а годовой умеет это делать. Но такой календарь в механических часах не распознает високосные годы, поэтому требует подстройки вручную первого марта.

Zenith Captain Annual Calendar

Вечный календарь (Perpetual Calendare) считается одним из наиболее сложных часовых механизмов. Он учитывает количество дней в каждом месяце и високосные годы, его не нужно настраивать до 1 марта 2100 года (этот год является исключением в исчислении високосных лет).

Золотые Daniel Roth Perpetual Calendare

Золотые Breguet Classique Perpetual Calendar с вечным и лунным календарями

Лунный календарь

Лунный календарь был придуман для использования мореплавателями. Отображается такой календарь либо как шкала с рисунками лунных фаз, на текущую из которых указывает стрелка (например, как в часах Longines Master Collectiontion), либо в окошке с частью лунного диска (как в часах Breguet Classic).

Календарь показывает четыре основные фазы Луны:

Часы со стрелочным указателем фаз Луны в положении «6 часов»
Longines Master Collectiontion

Золотые часы Breguet Classic,
лунный календарь в положении на «2 часа» показывает 4 фазы Луны

В нашем часовом центре вы можете приобрести новые или в идеальном состоянии часы с разнообразными календарями. Будем рады сотрудничеству!

Источник