турция вакцинация какой вакциной
Какая именно вакцина нужна россиянам для въезда в Турцию
В посольстве Турции в Москве уточнили требования к вакцинным сертификатам, которые могут приниматься в Турции вместо ПЦР-теста у российских туристов. Также в турецкой прессе появились разъяснения, какие документы нужны переболевшим туристам.
Как пояснили «Вестнику АТОР» в Посольстве Турции в Москве, вакцинированным россиянам для въезда в Турцию без ПЦР-теста необходимо при посадке на борт самолета, следующего в Турцию, а также на погранконтроле предъявить свой сертификат о полной вакцинации на английском языке с данными заграничного паспорта. Такой сертификат можно получить на сайте gosusligi.ru.
При этом неважно, какой именно из зарегистрированных в РФ вакцин («Спутник V», «ЭпиВакКорона», «Ковивак», «Спутник Лайт») – привит турист. Главное, чтобы у него был официальный документ о прохождении полной вакцинации на английском языке, а (важно!) с момента завершения вакцинации до прибытия на территорию Турции прошло не менее 14 суток.
Кроме этого, 28 июня в Турции уточнили и ряд моментов, касающихся въезда в страну переболевших туристов. Им нужно иметь при себе справку, выданную органами здравоохранения, которой удостоверяется, что они переболели коронавирусом и вылечились в течение последних 6 месяцев (при этом первый положительный ПЦР-тест, свидетельствующий о НАЧАЛЕ болезни, должен быть сделан не позже 28 дней до въезда в Турцию).
Напомним, что в Турцию пускают и всех не вакцинированных россиян – им (кроме детей в возрасте до 6 лет) нужен ПЦР-тест, сделанный не ранее чем за 72 часа до предполагаемого (по расписанию) времени прибытия в Турцию или справку с отрицательным результатом антиген-теста (это НЕ антитела!), проведенного не ранее чем за 48 часов до въезда в Турцию. Дети до 6 лет летят в Турцию без всяких справок.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
В посольстве Турции уточнили, какая вакцина нужна для въезда в страну
В турецком посольстве в Москве разъяснили требования к вакцине, которой должны привиться российские граждане, сообщает АТОР со ссылкой на представителей посольства.
Допускается прививка любой из зарегистрированных в России вакцин («Спутник V», «ЭпиВакКорона», «КовиВак», «Спутник Лайт»). Также с момента завершения вакцинации до прибытия на территорию Турции должно пройти не менее 14 суток. У туриста должен быть официальный документ на английском языке о прохождении полной вакцинации.
Переболевшим понадобится справка о болезни и выздоровлении за последние шесть месяцев, а также справка с отрицательными результатами антиген-теста.
Турецкое посольство сообщало, что для въезда в Турцию без ПЦР-теста вакцинированным россиянам необходимо предъявить свой сертификат о полной вакцинации на английском языке с данными заграничного паспорта — при посадке на борт самолета, следующего в Турцию, а также на пограничном контроле. Такой сертификат можно получить на сайте «Госуслуги». Кроме личных данных в документе укажут даты вакцинации, тип и номер прививки и QR-код для проверки.
Одновременно при въезде в Турцию во всех пограничных пунктах въезжающих могут обязать пройти ПЦР-тестирование. После взятия проб им позволят продолжить путь в конечный пункт назначения. От ПЦР-тестирования и карантина освобождены экипажи воздушных судов, моряки и водители грузовиков.
Российские власти возобновили пассажирское авиасообщение с турецкими курортами 22 июня. Решение принято из-за улучшения ситуации с COVID-19 в Турции и на фоне переполненности черноморских курортов России. Из-за запрета полетов в эту страну без летнего отдыха остались 1,5 млн россиян.
После резкого роста числа заболеваний коронавирусом в Турции оперативный штаб ограничил авиасообщение с этой страной с 15 апреля 2021 года, продолжали выполняться только два еженедельных регулярных рейса между Москвой и Стамбулом, которые осуществляют «Аэрофлот» и Turkish Airlines. Первоначально срок действия ограничений был установлен до 1 июня, но 31 мая меры продлили до 21 июня 2021 года.
С конца апреля в Турции постепенно снижаются показатели прироста заболеваемости. Пик в этой стране был зафиксирован 16 апреля — тогда коронавирус подтвердили более чем у 63 тыс. человек. По данным от 29 июня, в стране выявлено 5 420 156 случаев инфицирования (5846 за последние сутки), 49 687 человек скончались.
В Турции объяснили правила въезда для привитых российскими вакцинами
Россиян, въезжающих в Турцию, будут впускать без предъявления результатов тестирования на COVID-19 только в том случае, если они привиты вакциной «Спутник V», сообщил агентству «РИА Новости» представитель турецкого Минздрава.
«Турция принимает при въезде документы о прививках, одобренных ВОЗ или нашей страной для экстренного использования. Из российских вакцин такое одобрение в Турции получил только «Спутник V», — сказал собеседник агентства. Сертификаты о вакцинации препаратами «КовиВак», ЭпиВакКорона» и «Спутник Лайт» не будут рассматриваться турецкими властями как действительные.
Ранее об изменении порядка въезда россиян в Турцию сообщили туроператоры. Однако Ассоциация туроператоров России (АТОР) и ранее предупреждала, что циркуляр МВД Турции, который определяет порядок въезда в страну туристов, можно трактовать таким образом, что из российских вакцин безусловно признается только «Спутник V».
«В циркуляре МВД Турции действительно говорится о том, что от предоставления тестов освобождены те иностранцы, которые «получили не менее двух доз (или одна доза вакцины Johnson & Johnson) двухкомпонентных вакцин, одобренных Всемирной организацией здравоохранения или же Турцией для экстренного использования». Соответственно, так как «ЭпиВакКорона», «КовиВак» и «Спутник Лайт» к числу одобренных не относятся, остается только «Спутник V», единственная вакцина из всех российских, хотя и не признанная ВОЗ, но зато официально разрешенная Турцией для экстренного применения на своей территории», — говорится в материале на сайте АТОР.
Турция прекращает принимать сертификаты о вакцинации «ЭпиВакКороной» и «КовиВаком»?
Вечером 15 сентября на сайтах крупных туроператоров по Турции обновилась информация о правилах въезда российских туристов на территорию этой страны. Согласно этим данным, Турция с 14 сентября принимает без тестов только туристов с сертификатами о вакцинации «Спутником V» и переболевших.
Такая информация, в частности, присутствует на сайтах туроператоров ANEX Tour и PEGAS Touristik.
Там пояснили, что основываются на данных от авиаперевозчика. Согласно этой информации, уточнили в ANEXTour, для въезда на территорию Турецкой Республики по сертификату вакцинации турист должен быть вакцинирован одной из вакцин, признанных ВОЗ или Турцией (из российских – только «Спутник V»).
Напомним, что ранее резонанс вызвала информация о том, что Турция (вероятно, так как официального подтверждения не получено) отказалась признавать сертификаты о прививке однокомпонентной российской вакциной «Спутник Лайт».
Теперь получается, что и российским туристам, привитым двухкомпонентными «ЭпиВакКороной» и «КовиВаком» («вакцина Чумакова») также придется делать ПЦР-тест для посадки на борт самолета, следующего в Турцию, их сертификаты более не будут признаваться.
В отсутствие официальных публичных документов, скорее всего, такой вывод был сделан партнерами туроператоров (перевозчиками либо принимающими сторонами) исходя из текста все того же циркуляра МВД Турции от 3 сентября 2021 года, на основании которого на рейсах ряда авиакомпаний прекратили принимать сертификаты вакцинации «Спутником Лайт». Согласно этому же документу ПЦР-тесты не требуются более детям до 12 лет (ранее было до 6 лет).
В циркуляре МВД Турции действительно говорится о том, что от предоставления тестов освобождены те иностранцы, которые «получили не менее двух доз (или одна доза вакцины Johnson & Johnson) двухкомпонентных вакцин, одобренных Всемирной Организацией Здравоохранения или же Турцией для экстренного использования, при этом должно пройти не менее 14 дней после последней дозы».
Соответственно, так как «ЭпиВакКорона», «КовиВак» и «Спутник Лайт» к числу одобренных не относятся, остается только «Спутник V», единственная вакцина из всех российских, хотя и не признанная ВОЗ, но зато официально разрешенная Турцией для экстренного применения на своей территории. Отметим, что «Вестник АТОР» еще 10 сентября говорил о возможности такой трактовки циркуляра МВД.
Все же требования к вакцинам дословно повторены и на сайте посольства России в Турции в информационном сообщении от 3 сентября, и на сайте национального перевозчика Турции – авиакомпании Turkish Airlines.
СТРАННОСТИ ТРЕБУЮЩИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО РАЗЪЯСНЕНИЯ
Есть, однако, множество странностей, нуждающихся во внятном объяснении. Во-первых, туристам и агентам непонятно, с какой же именно даты «прекращают действие» сертификаты вакцин «КовиВак» и «ЭпиВакКорона» для въезда в Турцию.
Ни в одном из упомянутых выше официальных документов нет даты «14 сентября», с которой должны быть действительны эти меры (как следует из информации на сайте ANEX Tour). На сайте Coral Travel про 14 сентября тоже говорится – но только как про дату непринятия сертификатов «Спутника Лайт». При этом указано, что все остальные вакцины РФ принимаются.
На сайте Turkish Airlines говорится о дате 4 сентября, как дате вступления в силу правил «только вакцинах, одобренных ВОЗ или Минздравом Турции» (логично, циркуляр МВД ведь был 3 сентября). Конкретные российские вакцины не упоминаются.
Так все же, с какой даты не принимаются все российские вакцины, кроме «Спутника V»? С 4, с 14 или все же только с 20 сентября? И почему, если есть некий единый турецкий официальный документ с датой вступления новых правил в силу, то у разных компаний даты разные?
Во-вторых, на сайте российского национального перевозчика, компании «Аэрофлот», актуальные требования для пассажиров, следующих в Турцию, звучат сейчас так: «От предъявления отрицательного результата теста на COVID-19 освобождены … предъявившие сертификат стандартного государственного образца о вакцинации против COVID-19 (в т.ч российскими вакцинами), завершенной не менее чем за 14 дней до прибытия в Турцию».
Странно, что национальный перевозчик РФ, которого об изменении правил въезда должны были уведомить в первую очередь, об изменениях не знает. Не знают об изменениях и туроператоры Coral Travel и TEZ Tour.
В-третьих, на сайте Посольства Турции в России до сих пор (текст информационного сообщения от 09 сентября) требования к вакцинам изложены в следующей редакции: «..не будет запрашиваться справка с отрицательным результатом ПЦР-теста у тех, кто предоставит выданные официальными властями Российской Федерации документы о вакцинации, проведенной не менее чем за 14 дней до въезда».
Здесь, как видим, нет ни намека на то, что какие-то российские вакцины не принимаются – и это совпадает со сделанными ранее заявлениями со стороны Турции (а именно Министерства культуры и туризма и МИД Турции).
Напомним, что ранее в июне 2021 года в посольстве Турции в Москве сообщали о том, что для въезда в Турцию из РФ можно использовать сертификат любой из признанных в России вакцин. Эту же самую информацию «Интерфаксу» независимо подтвердили в министерстве культуры и туризма Турции. Наконец, 30 июня министр иностранных дел Турции г-н Мевлют Чавушоглу еще раз подтвердил этот же тезис в ходе совместной пресс-конференции с Сергеем Лавровым в Анталье.
«От тех (российских туристов), которые полностью привились, мы принимаем документы по любой вакцине, которую используют в России», – сказал, в частности, г-н Чавушоглу.
Очевидно, что ситуация с признанием или непризнанием определенных российских вакцин требует официального прояснения позиции турецкой стороны со стороны Посольства России в Турции: состояние неопределенности не дает многим туристам возможности решить вопрос о поездке в Турцию.
Ассоциация туроператоров (АТОР) направила официальный запрос от имени Ассоциации в Посольство Турецкой Республики по данному вопросу и ожидает ответа или соответствующей оперативной публикации на сайте дипломатического представительства.
Редакция «Вестника АТОР»
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
«В Турцию за вакциной» – могут ли россияне получить дозу на курорте
И какие привилегии они получат после этого?
«Можно ли туристу из России привиться в Турции?» – такой вопрос возник у читателей TourDom.ru в ответ на новость о признании Еврокомиссией сертификатов вакцинации, выданных в этой стране. Так как российские аналоги пока не одобрены Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Европейским агентством лекарственных средств (ЕМА), тема актуальна для тех, кто хочет попасть в Европу.
Однако, по словам экспертов TourDom.ru, вакцинироваться в Турции могут только граждане, а также резиденты республики, имеющие вид на жительство или рабочую визу. Туристов в этом списке нет. Сама процедура вакцинации достаточно проста. По словам владельца сети TBS и «1001 Тур» Рашада Мамедова, она проводится быстро и абсолютно бесплатно. Россиянам, проживающим в республике, необходимо на почте PTT по внутреннему паспорту Kimlik получить код для входа в E-devlet – турецкий аналог Госуслуг. Выбрать время и место для рандеву на прививку. Аналогичную заявку можно подать на медицинском сайте E-nabiz. Прийти в назначенный день, заполнить анкету-опросник, подписать согласие.
Из доступных вакцин – китайский SINOVAC и Pfizer/BionTech. Паспорта вакцинации выдаются после второй дозы. Но Россия не принимает ни один из вышеуказанных препаратов. На сайте российских Госуслуг можно внести сведения только о прививках, зарегистрированных на территории РФ. Также вакцинация не дает преимущества при пересечении границы и не освобождает от сдачи ПЦР-теста. С Европой в этом плане проблем нет.
«Сертификат о вакцинации на турецком и английском языках с QR-кодом можно скачать сразу после двух доз. Он принимается во всех европейских странах. И даже, как я узнала по своему опыту, в Казахстане, но не в России. Привилегии для вакцинированных появляются через 14 дней, после полного курса. Между первой и второй дозой должно пройти от 2 до 4 недель. Даже если бы российские туристы могли пройти процедуру в Турции, им потребовалось пробыть здесь как минимум 1,5 месяца», – прокомментировала 22 августа порталу TourDom.ru представитель отдела продаж и маркетинга Justiniano Hotels Елена Барыш.
Отметим, что в самой Турции с 6 сентября вводятся новые ковид-ограничения. Согласно циркуляру МВД, не прошедшие вакцинацию люди будут обязаны предоставлять ПЦР-тест с отрицательным результатом для посещения концертов, театров и кинотеатров, а также при поездках между городами (поездом, автобусом, самолетом), за исключением личного транспорта.