тюдоры какая озвучка лучше
Тюдоры (2007-2010)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
новое сообщение
отзывы
После «Борджиа» сериал «Тюдоры» смотрю трудновато. Если в «Борджиа» все актеры идеально вписались в роли, 100% попадание в образ, то в Тюдорах подбор актеров мне не нравится. Не люблю Дж.Рис.Майера,совершенно не вижу в нем короля Генриха. Возможно, и неплохой актер, но. не нравится мне он здесь. Габриэль Анвар, которой под 40 лет, играет юную принцессу, при этом актриса загорелая до неприличия (или это исторически принцесса Маргарет так увлекалась загаром где то в сыром туманном Альбионе?) и все возрастные изменения на лице очень видны. Неужели нельзя было подобрать актрису помоложе?! Сэм Нил- суперактер, в нем море обаяния, но опять же. здесь он выглядит больше этакой хитрой мягкой лисичкой, чем самым могущественным человеком Англии (после короля конечно), интриганом, держащим в руках всю внешнюю и внутреннюю политику страны. Криворотая Натали Дормер в роли Анны Болейн тоже смотрится как то уж черезчур развязно и современно.
Ну и костюмы. Глядя на картины тех времен, как то не видно голых плеч и распущенных волос, с которыми дамы появлялись в обществе и на людях.Много лишних сексуальных сцен, без которых сериал бы не потерял ничего.
Конечно, не стоит вдаваться в исторические подробности и соответствия слишком глубоко, да и не нужно это вообще. Понятно, что сериал не претендует на документальность, больше на смотрибельность, поэтому на разок посмотреть можно.
Тюдоры
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» Тюдоры
Я только начала смотреть этот замечательный сериал, но уже очень хочется его пообсуждать! Знаю,что многим он тоже нравится, так что присоединяйтесь к обсуждению!
Публичная и тайная жизнь представителей нескольких поколений династии Тюдоров — противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени — Генриха VII, Генриха VIII, Марии I, Елизаветы I и многих других. 
Добавить тему в подборки
Модераторы: Архивариус; Дата последней модерации: 23.12.2009
Надо сказать, что фото к промо-акции сделаны потрясающие!
А знаете ли Вы, что.
. Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее
В блоге автора Esmerald: Баннеры и коллажи
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Аббатство Скон
«Тюдоры» и еще 6 красивых исторических сериалов
Светлана Мисник,
бьюти-блогер, колумнист
Натали Дормер – известная актриса, которая любит покер, умело владеет шпагой, прекрасно поет и обладает чудесным чувством юмора. 11 февраля ей исполнилось 39 лет, но по ней этого не скажешь. Дебютировав в фильме «Казанова» в образе Виктории, она настолько поразила съемочную группу комическим талантом, что режиссер расширил ее роль в проекте. Затем последовала роль в сериале «Тюдоры», где Натали сыграла вторую супругу короля Англии Генриха VIII Тюдора Анну Болейн. Этот образ принес Дормер известность и закрепил за ней статус актрисы, которая прекрасно играет исторических личностей. Сам по себе сериал «Тюдоры» получился невероятно красивым: создатели не жалели денег на убранство, декорации, костюмы, поэтому проект получился одним из самых дорогостоящих на телеканале Showtime. Но результат того стоил: высокие рейтинги, многочисленные награды, положительные отзывы. В честь дня рождения Натали Дормер вспоминаем другие исторические сериалы с невероятно завораживающей картинкой и интересным сюжетом.
«Тюдоры», 2007–2010
Действие сериала разворачивается в Англии, в XVI веке, в годы правления короля Генриха VIII. Он молод, красив, умен, тщеславен, жаден до власти. Генрих направил все свои усилия, чтобы занять лидирующее положение среди других монархов Европы, и идет к своей цели напролом, используя законные и незаконные методы. Интриги, перевороты, заговоры, романы, предательства, власть, нищета, богатство и похоть – все это есть в жизни представителей династии Тюдоров, которым точно не бывает спокойно и скучно.
«Версаль», 2015–2018
Сериал, основанный на реальных событиях, охватывает время правления Людовика XIV и строительства Версальского дворца. Франция, 1667 год. Людовик XIV покидает Лувр и распоряжается перенести свою резиденцию в тихую деревушку Версаль недалеко от Парижа, где ранее находился охотничий домик его отца. Вслед за королем отправились его придворные, королева и любовницы. Золотая клетка придется по душе далеко не всем, но выбора нет. В Версале начнется самая настоящая война за власть: сплетни, политические игры, секреты, тайны, загадки, интриги. А тут еще брат Людовика Филипп решает выйти из тени и начинает плести заговор…
Сериал «Версаль» стал самым дорогим французским проектом: на его производство было потрачено более 30 млн евро. Съемки проходили в Версальском дворце, а также в других знаменитых замках страны. Создатели не пожалели бюджета на создание костюмов, поэтому смотреть на персонажей – одно удовольствие.
«Виктория», 2016 – по настоящее время
Драматический сериал, основанный на дневниковых записях самой королевы Виктории. 1837 год, Англия. Король Вильгельм IV скончался. Вместо него на престол готовится взойти взбалмошная, капризная и совсем юная Виктория. Она слишком молода и неопытна, чтобы управлять целой страной. Принцесса думала, что наконец-то обрела свободу от своей деспотичной и властной матери, но не тут-то было. Вместо получения долгожданной свободы девушка сковала себя обязанностями перед подданными. Встреча с герцогом Альбертом Саксен-Кобург-Готским круто изменит ее жизнь. Они станут не просто друзьями, но и страстными любовниками, которым суждено пожениться и править Англией вместе.
«Царство», 2013–2017
Историческая драма охватывает два года жизни Марии Стюарт – с 1557 по 1559 год. С детства она живет в монастыре, чтобы те, кто желает ей смерти, не смогли реализовать свои коварные планы. Приходит время, Мария возвращается в родовой замок, восстанавливает свои законные права и становится женой принца Франциска. Союз не по любви, а по расчету, как часто и бывало среди благочестивых господ. Франциск рассматривает брак исключительно как политический и даже не стремится сблизиться с Марией, что до королевы, то она испытывает теплые чувства и, возможно, любовь к своему супругу. На фоне грязных сплетен, коварных заговоров и интриг в королевстве начинают происходить странные события, за которыми стоит Кларисса – незаконнорожденная дочь Екатерины Медичи.
«Борджиа», 2011–2013
Зрелищный и интригующий исторический сериал Нила Джордана рассказывает о приходе к власти семейства Борджиа. Они алчны, коварны, развратны, жестоки. Дурная слава бежит впереди них, и в Италии этот род мало кто любит и уважает, потому что его представители не остановятся ни перед чем. Но настает момент, когда Родриго Борджиа занимает место папы римского. Чтобы укрепить влияние католической церкви и своей семьи, Родриго пойдет на любое преступление и дойдет до дворцовых переворотов. Он не скупится на кровавые приказы и устраняет врагов со своего пути. Но сможет ли новоиспеченный папа удержать власть в собственных руках, когда вокруг столько недоброжелателей, плетущих коварные интриги против семейства Борджиа?
«Великолепный век», 2011–2014
Турки знают толк в роскоши. Тому пример исторический сериал «Великолепный век», основанный на реальных событиях и рассказывающий о периоде правления султана Сулеймана Великолепного. В центре сюжета не столько само правление Сулеймана, сколько его взаимоотношения с наложницами, в частности с Александрой. Девушка-славянка невероятной красоты была взята османами в плен во времена набега крымских татар, после чего подарена султану. Александра принимает ислам, берет себе имя Хюррем, смиряется со своей участью и даже больше. Хюррем рассматривает свое новое положение не как плен, а как возможность лучшей жизни. Девушка устранит всех соперниц, станет любимой наложницей, а после и первой официальной женой Сулеймана.
«Аббатство Даунтон», 2010–2015
Исторический драматический сериал, действие которого происходит в вымышленном загородном поместье Аббатство Даунтон, где живет аристократическая семья Кроули. Наследник титула графа Грэнтэма погибает на «Титанике». Вся семья Кроули думает, что владения и капитал графа перейдут к его старшей дочери. Но не тут-то было. Появляются новые наследники, претендующие на богатство, и отступать они не будут, ведь деньги на кону немаленькие.
Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов
Привет, читатель! 🙂 Примерно треть своего английского словарного запаса я взяла из любимых сериалов и фильмов. По-моему, смотреть сериалы на английском – это один из лучших способов пополнения лексики:
Внимательный зритель сможет вычленить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом). Но оригинальная версия – вне конкуренции. Даже если твой уровень владения английским пока не позволяет смотреть фильм без перевода, можно сделать «ход конем» – сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале.
За чем же дело стало?
Проблема лишь в том, что найти любимый фильм без перевода бывает не так-то просто: за рубежом не принято выкладывать подобный контент бесплатно. А многие сайты, которые выходят по запросу – склад вирусов. Но мы – команда Lingualeo – очень постарались и нашли хорошие сайты, где можно смотреть сериалы на английском (с субтитрами и без) бесплатно. Enjoy!
english-films.com
Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но опять же есть реклама. Сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).
Вывод: пользуйся сайтом, ведь качество у видео действительно хорошее, но, на всякий случай, позаботься заранее об антивируснике. 🙂
lelang.ru
На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.
friends10.ru
На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!
englishfox.ru
На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).
baskino.club
Здесь ты найдешь огромное количество полнометражных фильмов с оригинальным звуком. Если видишь у любимой киноленты иконку «Оригинальная озвучка» – смело переходи по ссылке и выбирай кнопку «Оригинал» (пережидаем рекламный ролик и наслаждаемся просмотром).
goldenglish.ru
На этом сайте ты можешь выбрать между английскими и русскими субтитрами (или же версией вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы. Минус – все тот же.
Может, игра стоит свеч?
Как видишь, основной недостаток этих сайтов – вездесущая реклама. На бесплатных ресурсах от этого не уйти. Для баланса сил познакомлю тебя с некоторыми платными аналогами.
netflix.com
Платный сервис с кино в HD качестве. Первый месяц for free, а далее можно выбрать один из платных пакетов. При покупке премиум статуса есть возможность использовать сайт с 4-х устройств (то есть «скинуться» с друзьями).
ororo.tv
45 минут в день бесплатно, а так – 170 рублей в месяц. Есть возможность выбрать субтитры: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках.
Приятного просмотра: сериалы на английском языке с английскими субтитрами
Итак, не смею больше тебя задерживать. Приступай к изучению английского в самой веселой форме.
Кстати, если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 23 миллиона и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! 🙂
До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!
Похожие записи
История английского языка
Английские блюда
Как на английском языке написать письмо деду Морозу!
Кто такие line cutters, как не попасться в руки shoplifters и другие полезные слова на английском в Black Friday!
Светлой Пасхи!
Предлоги времени в английском языке: инструкция по применению
8 выражений, которые приблизят тебя к Advanced
Личные местоимения в английском языке: всего одно правило
84 Комментариев
Вот здесь реально крутой контент, с двойными субтитрами и переводчиком.
Лично я все фильмы и сериалы в оригинальной озвучке смотрю здесь kinodex.mobi. Можно переключаться и на русскую озвучку, если возникают трудности с переводом. Смотрите любимые фильмы и изучайте английский в удовольствие!
не работает ни один сайт.
В статье не работала только 1 ссылка, мы это исправили, все остальные источники с сериалами доступны.
Кинопоиск очень неплох в этом деле. Почти на всех фильмах можно включить английскую видео дорожку и субтитры, нажав на иконку шестеренки во время просмотра фильма
Я нашёл только единственный НОРМАЛЬНЫЙ, бесплатный сайт с оригинальной, английской озвучкой и без рекламы это hdmonster.me там в меню есть раздел Фильмы на Английском, там больше 5000 фильмов с Оригинальной Английской озвучкой, многие из них 2020го года, вот и ссылка на сам раздел https://hdmonster.me/selections/filmy-na-anglijskom/
Советую посмотреть Бладшот 2020
Вот еще https://english-with-fun.com?refid=5631b99888155e54, очень удобный сайт, к многим фильмам и сериалам есть словари, перед просмотром можно выучить новые слова, удобно перематывать по субтитрам.
Полезное расширение для браузера https://easysubs.co/ru.html помогает переводить субтитры при просмотре, слово или реплику полностью. Также есть возможность перематывать по субтитрам.
Хороший сайт! рекламы нет как-то странно даже
Очень дельные советы. Спасибо большое за статью. Я как раз видео недавно сняла на похожу тему. Возможно, кого-то заинтересует https://youtu.be/2hfqlzSmSmI
english-films.com не оформляйте подписку, те преимущества о которых они обещают нормально не работают. В моб. версии если фильм запустится субтитры на весь экран. Рус. перевод машинный, толку от него нет, в сложных фразах смысл не передается.
Да, у них машинный перевод и вообще сайт глючит. Лучше используйте : 2sub.tv
Там на немецком и на итальянском фильмы появились.
Дожились) основатель двух сабов ходит и рекламирует свой сайт) перед этим подъедая на english-films.co, собственной персоной. дела у сайта настолько плохи, что нет копеечек оплатить фрилансерам? это дно мальчик, самое что не наесть глубокое) зря ты родился, только карму еще больше угробил.
You are GENIUS MTF!
А как на этом сайте включить субтитры?
Советую перед тем как начать смотреть сериал или фильм выучить слова, которые встречаются в этом сериале/фильме. Я например использую телеграмм бота для этого, может кому понадобится @SubLearnBot
Я часто смотрю фильмы на ютубе. Там удобнее всего по-моему. Вот даже сделал подборку собственную https://bit.ly/2KPsflI. Там все отсортировано и собраны фильмы с различных каналов ютуба. Если людям будет интересно, то хотел бы сделать такую же базу с английскими фильмами.
Как ты сделал себе такую подборку? На ютьбе же фильмы платные? Можно ли сделать такую же на английском?
С торрента можно скачать сериалы с субтитрами. Плеер там же можно достать…
Привет всем! Пытаюсь найти Семейство Кардашьян с английскими субтитрами, не нахожу нигде…Знает кто-нибудь где можно смотреть?
P.S. сайт ororo.tv очень полезный, буду смотреть там сериалы
Goodday всем! Мне хотелось бы смотреть видео по инженерной и производственной тематике, типа канала Discovery, с уклоном в языковое обучение. Есть ли такие, может кто подсказать?
Я лично смотрю на hdeuropix.cc – максимум сериалов с уже включенными субтитрами, но также и много рекламы (очень помогает adguard)
Извените, а как включить на этом сайте субтитры?
Я нашла ещё хороший сайт tiasa.tv
Много новых сериалов с двойными субтитрами) и бесплатные абонементы есть))
Нашел сайт с фильмами и сериалами на английском, удобный интерфейс, минимум рекламы, много материала, новые фильмы сразу на сайте. Если нужно можно включать субтитры на англ. Делюсь: https://gomovies.tech/gomovies
Неплохо было бы сделать импорт слов из csv файлов для импорта из других приложений, например ororo.tv
А вот я не могу найти просто текст. Субтитры это круто, но я бы хотела вначале прочесть текст, посмотреть значение новых слов, а потом уже смотреть и слушать без субтитров. Аудирование хромает. Вот нигде не могу найти выгрузку субтитров или просто текст. Может подскажите?
Анна, здравствуйте! Загуглите “название сериала/фильма на английском + script” и найдете, скорее всего, сайты со сценариями серий, например: “the big bang theory script”. У нас в джунглях даже есть многие сериалы: https://lingualeo.com/ru/jungle
Anna, субтитры к каждому фильму можно скачать бесплатно на сайте https://english-films.com/, открывайте их блокнотом и можно просмотреть весь текст к фильму. Если нужен перевод, то можно интерактивно во время просмотра фильма переводить слова кликом мышки.
Забыли вписать сайт http://2sub.tv Там тоже онлайн переводчик
не забыли. Этот сайт настолько плох, что и не стоит внимания.
А можно найти сериалы русской озвучкой с англ.субтитрами?
И где?
очень сложно найти фильм или сериал какой ты смог бы понять даже с нормальным уровнем английского, а бывает так что в в каком то сериале одного актера ты понимаешь а другого нет О.о. второе это голоса самих актеров, большинство привыкло к громкому русскому дубляжу, с одинаковой громкостью. а вот в оригинале в моменте где дублер говорит как обычно актер бормочет себе под нос или шепчет. придется добавлять громкость, но тут то появится новая проблема. те кто смотрит сериалы только в дубляже знать не знают что в сериале имеется какая то фоновая музыка, по причине того чтоб наложить озвучку звук сделали тише.
кароче это я к тому что большинство того что вы там смотрите в оригинале вы смотреть не сможете, попробуйте хотя бы игру престолов это же просто винегрет из разнообразных актеров со всего света.
или карты, деньги, два ствола
Посмотрел сериал Extr@ но жаль что у сериала нет продолжения а только один сезон.
Андрей, здравствуйте! Записали тему поста в to-do list, спасибо за хорошую идею 🙂
vk,com/EngSubFilm – группа в ВК – фильмы и сериалы с двойными субтитрами
Видео понравилось, а как можно скачать?
Статья ни разу не полезная и абсолютно никчёмная. Сейчас объясню, почему. В распоряжении всех перечисленных ресурсов только эти ваши заезженные и избитые “шерлоки”, “престолы”, “друзья”, “клиники”, “тяжкие” и иже с ними. Я же пытался найти допустим Майти Буш (чуть менее известный, но достаточно, чтобы по логике быть без проблем при поиске в сети). И знаете что? Ничего. Абсолютно НИЧЕГО нигде по ссылкам выше я не нашёл. моя оценка – 2 заезженных сериала из 10.
Неплохой ресурс для изучения английского: https://english-with-fun.com
В отличии от того же ororo нет ограничений на просмотр, хотя сериалов и фильмом там пока не так много, но каждый день что-то новое добавляется.
Плюс можно читать тексты различной сложности с возможность делать пометки.