ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог

Латинский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

Латинский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ состоит ΠΈΠ· 24 Π±ΡƒΠΊΠ². ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ латинских слов с Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΎ ряд ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, отчасти связанных с фонСтичСскими процСссами, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… западноСвропСйских языках. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ истинного ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ римлян, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ произносят латинскиС слова ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. Π’ настоящСС врСмя сущСствуСт тСндСнция ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π° основании Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… исслСдований ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ латинскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ возмоТности ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… римлян. НиТС приводится Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ латинских Π±ΡƒΠΊΠ², принятоС Π² русской ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

Латинский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚

ГласныС

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ гласных a, e, i, o, u, y, Π² латинском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ (двугласныС), Ρ‚. Π΅. сочСтания Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… гласных, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ произносятся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ слог:

соотвСтствуСт русскому однослоТному [Π°Ρƒ] с ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ гласном (ср.: «па́у-Π·Π°Β»): aurum [а́урум] Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ;

соотвСтствуСт русскому однослоТному [э́у]: Europa [эуро́па] Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ°;

произносится ΠΊΠ°ΠΊ русскоС э: Aegyptus [эги́птус] Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚;

произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ французскоС [ΓΈ:] ΠΈΠ»ΠΈ английскоС [ǝ:]; условно ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ [ΓΆ]: Poenus [пấнус] ΠΏΡƒΠ½ΠΈΠ΅Ρ†.

БогласныС

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° c читаСтся двояко: Π°) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ e, i, y, ae, oe β€” ΠΊΠ°ΠΊ русскоС Ρ†; Π±) Π² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях, Ρ‚. Π΅. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ a, o, u, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСми согласными ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова β€” ΠΊΠ°ΠΊ русскоС ΠΊ.

Π’ заимствованных словах, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго грСчСского происхоТдСния, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сочСтания согласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² с ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ h:

ch β€” читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ русскоС Ρ…: schola [схо́ла] школа, Gracchus [гра́кхус) Π“Ρ€Π°ΠΊΡ… (имя собств.);

ph β€” читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„: philosophus [фило́зофус] философ;

rh β€” читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€: rhetorica [рэто́рика] Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°;

th β€” читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚: Theodorus [тэодо́рус] Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ (имя собств.).

Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ti Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†ΠΈ: ratio (ра́цио) Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ, initium [ини́циум] Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² сочСтаниях sti, xti, tti β€” Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΈ: bestia [бэ́стиа] Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° q встрСчаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² сочСтаниях с u ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными; это сочСтаниС читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ русскоС ΠΊΠ²: quadratus [квадра́тус] Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, quintus [кви́нтус] пятый.

Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ngu ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π³Π²: lingua [ли́нгва] язык.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° s ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными произносится ΠΊΠ°ΠΊ Π·, Π° Π² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… полоТСниях ΠΊΠ°ΠΊ c: causa [ка́уза] ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ servus [сэ́рвус] Ρ€Π°Π±, statua [ста́туа] статуя.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ́ : ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. lbulb. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-lbulb. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° lbulb

Π—Π²ΡƒΠΊΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
yиsyllabaси́ллаба
lyraли́ра
mysteriumмистэ́риум
aeэAeginaэги́на
Aegyptusэги́птус
Maeanderмэа́ндэр
oeΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌ., Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†. [ΓΈ:]; Π°Π½Π³Π». [ǝ:]Oedipusấдипус
Poenusпấнус
foedusфấдус (союз)
auа́уAugustusаугу́стус
auspiciumауспи́циум (Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅)
aurumа́урум
euэ́уEuropaэуро́па
Euboeaэубấа
Eurydiceэури́дицэ
cц
(ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными
e, i, y, Π°Π΅, ΠΎΠ΅)
Cerberusцэ́рбэрус
censuraцэнсу́ра
cedrusцэ́друс
Ciceroци́цэро
medicinaмэдици́на
Cyprusци́прус
cymbalumци́мбалум
Caesarцэ́зар
coemeteriumцâмэтэ́риум (ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅)
ΠΊ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ a, o, u,
Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ согласным
ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова)
Calabriaкала́бриа
columnaколу́мна
compactusкомпа́ктус
culturaΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΜΡ€Π°
medicusмэ́дикус
doctorдо́ктор
ecceэ́кцэ (Π²ΠΎΡ‚)
tuncΡ‚ΡƒΠ½ΠΊ (Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°)
chΡ…scholaсхо́ла
chirurgiaхиру́ргиа
chorusхо́рус
i
(ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласным)
йIuliaю́лиа
IuppiterΡŽΜΠΏΠΏΠΈΡ‚ΡΡ€
nguнгвlinguaли́нгва
sanguisса́нгвис (ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ)
bilinguisбили́нгвис (двуязычный)
phΡ„philosophusфило́зофус
Philippusфили́ппус
phocaфо́ка (Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½ΡŒ)
q
(всСгда Π² сочСтании с u)
ΠΊΠ²quaestorквэ́стор
quintusкви́нтус
rhΡ€Rhodanusро́данус
Rhamsesра́мсэс
s
(ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными)
Π·Asiaticusазиа́тикус
Aesopusэзо́пус
rosaро́за
thΡ‚theatrumтэа́трум
Theodorusтэодо́рус
ti
(ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласным)
Ρ†ΠΈTerentiaтэрэ́нциа
ratioра́цио
meditatioмэдита́цио
Ρ‚ΠΈbestiaбэ́стиа
mixtioми́кстио (смСшСниС)
Attiusа́ттиус (имя собств.)
x (= c + s)ксextraэ́кстра
rexрэкс (Ρ†Π°Ρ€ΡŒ)
excellentiaэксцэлС́нциа (прСвосходство)
zΠ·
Π² заимствованных словах
Zephyrusзэ́фирус
gazaга́за (казна)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ:

Π£ΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ слова ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅; Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ссли это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, слова Π² русском языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ этих латинских.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ†: theatrum β€” Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€, Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π΄

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ударСния

Festina lente.
БпСши мСдлСнно.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ латинскоС слово, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ тСкст, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ударСния. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ дрСвнСгрСчСского ΠΈ латинского языков являСтся Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… гласных, Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ зависит ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… полоТСния Π² словС. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² русском языкС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ гласных Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, постановка ударСния Π² латинском словС ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ затруднСния.

Π’ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ:

ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ гласныС (Π·Π½Π°ΠΊ краткости Μ† ): aΜ†, eΜ†, iΜ†, oΜ†, uΜ†, yΜ†;
Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ гласныС (Π·Π½Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ Μ„ ): aΜ„, eΜ„, iΜ„, oΜ„, uΜ„, yΜ„;
Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ: au, eu, Π°Π΅, ΠΎΠ΅.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, количСство слога (Ρ‚. Π΅. Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ) зависит ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ полоТСния Π² словС:

Π°) Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ слог (Ρ‚. Π΅. ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ согласным Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ) Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³;
Π±) ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ слог (Ρ‚. Π΅. ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ гласным ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΎΠΌ) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ гласным β€” ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΊ.

Напр., Π² словС siΜ†l-vaΜ† лСс ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог β€” Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ, нСсмотря Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ гласного iΜ†, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ слог; Π² словС viΜ†-aΜ† Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° слог viΜ† β€” ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это слог ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласным.

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ ударСния Π² словС зависит ΠΎΡ‚ количСства Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ слога ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова (Ρ‚. Π΅. ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ являСтся):

Π£ΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ слова, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° чтСния ΠΈ ударСния:

RéciΜ†ta! β€” Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉ вслух!

Rector, decānus, professor, magister, Polonia, Cracovia, Vistŭla, Berolīnum, Hungaria, Francogallia, Leninopŏlis, Rhodănus, Rhenus, Danuvius, actor, scaena, circus, schola, Universĭtas, agricultūra, navigatio, medĭcus, medicamentum, aqua, fortūna, res publĭca, res publĭca Polōna, pro publĭco bono, lingua Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, consul, quaestor, victoria, doctor honōris causa.

ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. key. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-key. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° key

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎ частях Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

ЗамСчания, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ основы Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ сразу Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ здСсь грамматичСскиС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹: ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π° Π² соСдинСнии с тСкстами ΠΈ объяснСниями станут Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятными ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ для усвоСния.

1. Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, мСстоимСниС, Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅; Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»

Латинский язык относится ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… языков. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова латинского языка состоят ΠΈΠ· основы ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ. ИзмСнСниС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, мСстоимСний, Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ, числам ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ называСтся склонСниСм; ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, числам, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, наклонСниям ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌ) β€” спряТСниСм. Латинский язык Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ склонСний ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ спряТСния.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” nomen substantiΜ„vum, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” nomen adiectiΜ„vum, мСстоимСниС β€” pronoΜ„men, Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” nomen numeraΜ„le. Π­Ρ‚ΠΈ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚:

а) три рода — genĕra:

муТской Ρ€ΠΎΠ΄ β€” genus masculiΜ„num (m)
ТСнский Ρ€ΠΎΠ΄ β€” genus feminiΜ„num (f)
срСдний Ρ€ΠΎΠ΄ β€” genus neutrum (n)

Π±) Π΄Π²Π° числа β€” numeΜ†ri:

СдинствСнноС число β€” numeΜ†rus singulaΜ„ris (sing.)
мноТСствСнноС число β€” numeΜ†rus pluraΜ„lis (plur.)

Π²) ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ β€” casus:

Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ? β€” casus nominatiΜ„vus (Nom.)
Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Π΅Π³ΠΎ? Ρ‡Π΅ΠΉ? Ρ‡ΡŒΡ? Ρ‡ΡŒΠ΅? β€” casus genetiΜ„vus (Gen.)
Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΡƒ? Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ? β€” casus datiΜ„vus (Dat.)
Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ? β€” casus accusatiΜ„vus (Acc.)
Π’Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ΅ΠΌ? Ρ‡Π΅ΠΌ? β€” casus ablatiΜ„vus (Abl.) ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. lbulb. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-lbulb. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° lbulb
Π—Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅) β€” casus vocatiΜ„vus (Voc.)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² латинском языкС Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ русскому ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ. Π•Π³ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ выполняСт ablativus с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ стСпСни сравнСния β€” gradus:

ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ β€” gradus positiΜ„vus
ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ β€” gradus comparatiΜ„vus
ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ β€” gradus superlatiΜ„vus

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ Ρ€ΠΎΠ΄, число, ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ, ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ, ΠΌΡ‹ пропускаСм ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½: genus, numeΜ†rus, casus, gradus, β€” ΠΈ употрСбляСм Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€.: schola β€” nominatiΜ„vus singulaΜ„ris; AtheΜ„nae β€” nominatiΜ„vus pluraΜ„lis ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» β€” verbum β€” ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ грамматичСскиС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ:

Π°) Ρ‚Ρ€ΠΈ Π»ΠΈΡ†Π° β€” persoΜ„nae

Π±) Π΄Π²Π° числа β€” numeΜ†ri:

СдинствСнноС β€” numeΜ†rus singulaΜ„ris (sing.)
мноТСствСнноС β€” numeΜ†rus plura lis (plur.)

Π²) ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ β€” tempoΜ†ra:

настоящСС врСмя β€” tempus praesens

ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ врСмя Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° β€” tempus imperfectum (imperf.)
ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ врСмя ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° β€” tempus perfectum (perf.)
ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ врСмя β€” tempus plusquamperfectum (plusquamperf.)
Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ β€” tempus futuΜ„rum primum (fut. I)
Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” tempus futuΜ„rum exactum ΠΈΠ»ΠΈ secundum (fut. II)

г) два залога — genĕra:

Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ β€” genus actiΜ„vum (act.)
ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π»ΠΎΠ³ β€” genus passiΜ„vum (pass.)

Π΄) Ρ‚Ρ€ΠΈ наклонСния β€” modi:

ΠΈΠ·ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” modus indicatiΜ„vus (ind.)
ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” modus imperatiΜ„vus (imper.)
ΡΠΎΡΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” modus coniunctiΜ„vus (con.)

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ употрСбляСм Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² tempus, modus, genus, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹; Π½Π°ΠΏΡ€., legiΜ†mus достаточно ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ pluralis, praesens indicativi activi β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ мноТСствСнного (числа), настоящСС (врСмя) ΠΈΠ·ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (наклонСния) Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π·Π°Π»ΠΎΠ³Π°).

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нСсколько ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅:

нСопрСдСлСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° β€” infinitivus (inf.)
причастиС β€” participium (part.)
ΠΎΡ‚Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” gerundium
ΠΎΡ‚Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” gerundiΜ„vum
ΠΎΡ‚Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ†Π΅Π»ΠΈ (употрСбляСтся ΠΏΡ€ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ… двиТСния) β€” supiΜ„num.

Π’ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… языках; ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ настоящСго, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Gerundium, gerundivum ΠΈ supinum ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой спСцифичСскиС латинскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ соотвСтствиС Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… языках.

2. НСизмСняСмыС части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ β€” adverbium
союз β€” coniunctio
ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ β€” praepositio
ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ΅ β€” interiectio

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог

Β§ 7. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΡ€ΠΈ постановкС ударСния Π² латинских словах слоги ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ставится Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ краткости гласного Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π² прСдпослСднСм слогС.

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° постановки ударСния Π² латинском языкС сводятся ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ:

1. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова (Ρ‚.Π΅. послСдний) Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ.

2. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова, Ссли ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ.

3. Если Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ставится Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ слогС ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, нСзависимо ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ краткости.

4. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ слога ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ставится.

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, постановка ударСния зависит ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ краткости Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° (прСдпослСднСго) слога.

Блог долог, Ссли

1) Π½Π°Π΄ гласным стоит Π·Π½Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€.:duodΔ“num, pelvΔ«nus;

2) Π² Π΅Π³ΠΎ состав Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³, Π½Π°ΠΏΡ€.:peritonaeum, glutaeus;

3) гласный слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ двумя ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ согласными, Π½Π°ΠΏΡ€.: columna, externus, maxilla.

4) гласный слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ z, Π½Π°ΠΏΡ€.: complexus, Glycyrrhiza;

Π‘Π»ΠΎΠ³ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΊ, Ссли

1) Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ стоит Π·Π½Π°ΠΊ краткости, Π½Π°ΠΏΡ€.: humΔ•rus; amўlum;

2) гласный слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ гласной, Π½Π°ΠΏΡ€.: cranium, arteria;

Π’ дрСвнСгрСчСском языкС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‚.ΠΊ. Ρ‚Π°ΠΌ сущСствовали Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Eta (Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ [Π΅]) ΠΈ Epsilon (ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ [Π΅]), О mega (Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ [ΠΎ]) ΠΈ О mikron (ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ [ΠΎ]), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ строго Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… грСчСских заимствованиях, ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, сохраняСтся Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… гласных Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ гласными. Напр.: peronΔ“us (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. Ρ€Π΅rΠΎnΔ“ малобСрцовая ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ). БохраняСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… грСчСских заимствованиях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² грСчСском писались Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³. Напp.: trachΓ©a (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. TrachΓ©ia – ΡˆΠ΅Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π°Ρ) – трахСя, Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ, gigantΓ©us (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. gigantΓ©ios) – гигантский, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ.

3) гласный слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ h, Π½Π°ΠΏΡ€.: contraho;

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог

Β§ 7. Accentus (ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅)

ΠŸΡ€ΠΈ постановкС ударСния Π² латинских словах слоги ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова:

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° постановки ударСния Π² латинском языкС сводятся ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ:

1. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова (Ρ‚.Π΅. послСдний) Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ.

2. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова, Ссли ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ.

3. Если Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ставится Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ слогС ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова, нСзависимо ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ краткости.

4. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ слога ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ставится.

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, постановка ударСния зависит ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ краткости Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° (прСдпослСднСго) слога.

Π‘Π»ΠΎΠ³ являСтся Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ, Ссли

1) Π½Π°Π΄ гласным стоит Π·Π½Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹:persōna,habΔ“re, fortΕ«na;

2) Π² Π΅Π³ΠΎ состав Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³: thesaurus, crataegus, glutaeus;

3) гласный слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ двумя ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ согласными: documentum, facultas, columna.

a) гласный Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слога остаСтся ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сочСтаниями ch, ph, rh, th, qu: ArΔƒchis, philosŏphus;

b) слог, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гласный стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сочСтаниями b, Ρ€, d, t, c, g с Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ l ΠΈΠ»ΠΈ r (br, tr ΠΈ Ρ‚.Π΄.), Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ:celΔ•bro, vertΔ•brae, EphΔ•dra.

4) гласный слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ z.: complexus, Glycyrrhiza;

Π‘Π»ΠΎΠ³ являСтся ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, Ссли

1) Π½Π°Π΄ гласным слога стоит Π·Π½Π°ΠΊ краткости: vincΔ•re, domΔ­nus, anΔ­mal;

2) гласный слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ гласным: patria, habeo, proelium;

3) гласный слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ h: contraho;

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ слога ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСста ударСния

Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² латинских словах ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° прСдпослСдний слог ΠΈΠ»ΠΈ (Π² трСхслоТных ΠΈ многослоТных словах) Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ слога ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слова ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ стандартным ΠΈ часто ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ морфологичСским элСмСнтам слов. К Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго относятся суффиксы, содСрТащиС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ гласный. НаиболСС частотныС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ суффиксы:

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ суффиксов, ΠΊ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ сСмантики морфологичСским частотным элСмСнтам Π² биологичСской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ…- ΠΈ (Ρ€Π΅ΠΆΠ΅) трСхслоТныС ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты, восходящиС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΊ грСчСским ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊ латинским Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ гласный этих ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΊ. К ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ отнСсти Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнта:

ЧастотныС ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты с ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ прСдпослСдним гласным:

-dactylus (-dactyla, dactylum):

-phagus (phaga, phagum):

-phobus (phoba, phobum):

-phorus (phora, phorum):

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² с ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ суффиксами ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ элСмСнтами, содСрТащими прСдпослСдний гласный, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, слСдуСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ особСнно Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок Π² постановкС ударСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ обусловлСны ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² русских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ…, ср.:

По своСму Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ составу слог Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ:

Π‘Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠΎ полоТСнию Π΅Π³ΠΎ гласной Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Латинский язык для ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²: конспСкт Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ

ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. cover. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-cover. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° cover

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ вниманию конспСкт Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ для ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ студСнтов мСдицинских Π²ΡƒΠ·ΠΎΠ² ΠΊ сдачС экзамСна. Книга Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ курс Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ латинскому языку, написана доступным языком ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ быстро ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ экзамСну ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

ОглавлСниС

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Латинский язык для ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²: конспСкт Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ прСдоставлСн нашим ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€ΠΎΠΌ β€” ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ЛитРСс.

ЛСкция β„– 2. Алфавит. Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ гласных. ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ чтСния согласных. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ буквосочСтаний. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° постановки ударСния

1. Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ начСртания ΠΈ названия Π±ΡƒΠΊΠ² латинского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°.

2. ΠΠ°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ этими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ.

3. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ β€” Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. НС подмСняйтС эти понятия.

Латинский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² соврСмСнных ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, справочниках ΠΈ словарях, состоит ΠΈΠ· 25 Π±ΡƒΠΊΠ².

НиТС даСтся Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ латинских Π±ΡƒΠΊΠ², принятоС Π² русской ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. i 001. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-i 001. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° i 001

Π‘ прописной Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² латинском языкС ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ собствСнныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, названия мСсяцСв, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², гСографичСскиС названия ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…. Π’ фармацСвтичСской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с прописной Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ принято ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ названия растСний ΠΈ лСкарствСнных вСщСств.

1. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ² латинского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° произносятся Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… западноСвропСйских языках, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² этих языках Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² латинском; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° h называСтся Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Β«Ρ…Π°Β», Π²ΠΎ французском β€” «аш», Π² английском β€” «эйч», Π° Π² латинском β€” Β«Π³Π°Β». Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° j Π²ΠΎ французском языкС называСтся Β«ΠΆΠΈΒ», Π² английском β€” Β«Π΄ΠΆΠ΅ΠΉΒ», Π° Π² латинском β€” Β«ΠΉΠΎΡ‚Β». Латинская Π±ΡƒΠΊΠ²Π° «с» Π² английском называСтся «си» ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

2. НуТно ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² этих языках Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ. НапримСр, Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ g, Π² латинском языкС произносится ΠΊΠ°ΠΊ [Π³], Π° Π²ΠΎ французском ΠΈ английском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΅, i β€” ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΆ] ΠΈΠ»ΠΈ [дТь]; Π² английском j читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [Π΄ΠΆ].

3. Латинская орфография фонСтичСская, ΠΎΠ½Π° воспроизводит Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ². Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅: Π»Π°Ρ‚. latina [Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π°], Π°Π½Π³Π». latin [laetin] β€” латинский.

ОсобСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΏΡ€ΠΈ сравнСнии гласных Π² латинском ΠΈ английском языках. Π’ латинском языкС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС гласныС всСгда произносятся Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ гласныС Π² русском языкС.

4. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, наимСнования Π½Π΅ ΠΈΠ· латинского языка, Π° ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков (грСчСского, арабского, французского ΠΈ Π΄Ρ€.) Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚. Π΅. ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² соотвСтствии с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ латинского языка.

2. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ гласных (ΠΈ согласного j)

Β«Π• Π΅Β» читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [э]: vertebra [вэ’ртэбра] β€” ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ, medianus [мэдиа’нус] β€” срСдинный.

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ русских Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ латинскиС согласныС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ [Π΅] Π½Π΅ ΡΠΌΡΠ³Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ: anterior [антэ’Ρ€ΠΈΠΎΡ€] β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ, arteria [артэ’Ρ€ΠΈΠ°] β€” артСрия.

Β«I iΒ» читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΈ]: inferior [инфэ’Ρ€ΠΈΠΎΡ€] β€” Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ, internus [интэ’рнус] β€” Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ.

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слова ΠΈΠ»ΠΈ слога ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными i читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ согласный [ΠΉ]: iugularis [ΡŽΠ³ΡƒΠ»Ρ’рис] β€” ярСмный, iunctura [ΡŽΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ’Ρ€Π°] β€” соСдинСниС, maior [ΠΌΠ°’ΠΉΠΎΡ€] β€” большой, iuga [ю’Π³Π°] β€” Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… позициях Π² соврСмСнной мСдицинской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ вмСсто i ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° J j β€” ΠΉΠΎΡ‚: jugularis [ΡŽΠ³ΡƒΠ»Ρ’рис], juncture [ΡŽΠ½ΠΊΡ‚Ρƒ’Ρ€Π°], major [ΠΌΠ°’ΠΉΠΎΡ€], juga [ю’Π³Π°].

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° j Π½Π΅ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² словах, заимствованных ΠΈΠ· грСчСского языка, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [ΠΉ]: iatria [ΠΈΠ°’трия] β€” Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, iodum [ΠΈΠΎ’Π΄ΡƒΠΌ] β€” ΠΉΠΎΠ΄.

Для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² [ΠΉΠ°], [ΠΉΠΎ], [ΠΈΠ΅], [ ΠΉΡƒ] ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ сочСтания Π±ΡƒΠΊΠ² ja, jo, je, ju.

Y Ρƒ (ипсилон), ΠΏΠΎ-французски Β«ΠΈΠ³Ρ€Π΅ΠΊΒ», читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΈ]: tympanum [Ρ‚ΠΈ’ΠΌΠΏΠ°Π½ΡƒΠΌ] β€” Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½; gyrus [Π³ΠΈ’рус] β€” ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠ·Π³Π°. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° «ипсилон» употрСбляСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² словах грСчСского происхоТдСния. Она Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° римлянами для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ грСчСского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ипсилон, которая Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ [ΠΈ]. Если грСчСскоС слово писалось Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· i (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. ΠΉΠΎΡ‚Π°), Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΈ], Ρ‚ΠΎ Π½Π° латинский язык ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠ±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· i.

Π’ цСлях Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ написания мСдицинских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнныС грСчСскиС приставки ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ «ипсилон»:

dys[дис-] β€” приставка, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, расстройства Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: dysostosis (dys+ osteon β€” Β«ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΒ») β€” дизостоз β€” расстройство образования кости;

hypo[Π³ΠΈΠΏΠΎ-] β€” Β«ΠΏΠΎΠ΄Β», Β«Π½ΠΈΠΆΠ΅Β»: hypoderma (hypo + derma β€” Β«ΠΊΠΎΠΆΠ°Β») β€” Π³ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΌΠ° β€” подкоТная ΠΊΠ»Π΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°, hypogastrium (hypo-+ gaster β€” Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Β», Β«ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊΒ») β€” гипогастрий β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅;

hyper[Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€-] β€” Β«Π½Π°Π΄Β», «свСрх»: hyperostosis (hyper + osteon β€” Β«ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΒ») β€” гипСростоз β€” патологичСскоС разрастаниС Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ костной Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ;

syn-, sym[син-, сим-] β€” «с», «вмСстС», «совмСстно»: synostosis (syn + osteon β€” Β«ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΒ») β€” синостоз β€” соСдинСниС костСй посрСдством костной Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ;

mΡƒ(ΠΎ)[ΠΌΠΈΠΎ-] β€” ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ слова, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π°ΠΌ: myologia (myo + logos β€” «слово», Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β») β€” миология β€” ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π°Ρ…;

phys[Ρ„ΠΈΠ·-] β€” ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ слова, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² анатомичСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ растущСму Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ мСстС: diaphysis β€” Π΄ΠΈΠ°Ρ„ΠΈΠ· (Π² остСологии) β€” срСдняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΉ кости.

3. Π”ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ (Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹)

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ простых гласных [Π°], [Π΅], [i], [ΠΎ], [ΠΈ], Π² латинском языкС сущСствовали Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ двугласныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ (Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ) Π°Π΅, ΠΎΠ΅, Π°ΠΈ, Π΅ΠΉ. Π’ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с нСслоговым Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ элСмСнтом. ПозднСС Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ Π°Π΅ [ΠΈΠ· ai] ΠΈ ΠΎΠ΅ [ΠΈΠ· oi] стали ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π²ΡƒΠΊ, Ρ‚. Π΅. ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ двумя Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹.

Π”ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ Π°Π΅ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [э]: vertebrae [вэ’ртэбрэ] β€” ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈ, peritonaeum [пэритонэ’ΡƒΠΌ] β€” Π±Ρ€ΡŽΡˆΠΈΠ½Π°.

Π”ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΠΎΠ΅ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [э], Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ o ΠΈΠ»ΠΈ французскоС ΠΎΠ΅: foetor [фэтор] β€” Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ….

Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΈ Π°Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΅, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² мСдицинских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ…, слуТили для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π½Π° латинском языкС грСчСских Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΎΠ² ai ΠΈ oi. НапримСр: oedema [эдэ’ΠΌΠ°] β€” ΠΎΡ‚Π΅ΠΊ, oesophagus [эзо’фагус] β€” ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²ΠΎΠ΄.

ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. i 002. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-i 002. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° i 002

Если Π² сочСтаниях Π°Π΅ ΠΈ ΠΎΠ΅ гласныС относятся ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ слогам, Ρ‚. Π΅. Π½Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ Π΅ ставится Π·Π½Π°ΠΊ раздСлСния («) ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ гласный произносится Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: diploΡ‘ [диплоэ] β€” диплоэ β€” Π³ΡƒΠ±Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ вСщСство плоских костСй Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°; Π°Ρ‘r [аэр] β€” Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ….

Π”ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ au читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [ay]: auris [Π°Ρƒ’рис] β€” ΡƒΡ…ΠΎ. Π”ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³ Π΅u читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [эу]: ple’ura [ΠΏΠ»Π΅’ΡƒΡ€Π°] β€” ΠΏΠ»Π΅Π²Ρ€Π°, neurocranium [нэурокра’Π½ΠΈΡƒΠΌ] β€” ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏ.

4. ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ чтСния согласных

ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎ двоякоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«Π‘ с»: ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΊ] ΠΈΠ»ΠΈ [Ρ†].

Как [ΠΊ] читаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными Π°, ΠΎ, ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСми согласными ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова: caput [ΠΊΠ°’ΠΏΡƒΡ‚] β€” Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° костСй ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ², cubitus [ΠΊΡƒ’битус] β€” Π»ΠΎΠΊΠΎΡ‚ΡŒ, clavicula [кляви’куля] β€” ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ†Π°, crista [ΠΊΡ€ΠΈ’ста] β€” Π³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΡŒ.

Как [Ρ†] читаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными Π΅, i, Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌΠΈ Π°Π΅, ΠΎΠ΅: cervicalis [Ρ†Π΅Ρ€Π²ΠΈΠΊΠ°’лис] β€” ΡˆΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ, incisure [ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ·Ρƒ’Ρ€Π°] β€” Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ°, coccyngeus [кокцингэ’ус] β€” ΠΊΠΎΠΏΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, coelia [цэ’Π»ΠΈΠ°] β€” Π±Ρ€ΡŽΡˆΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. i 003. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-i 003. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° i 003

«Н hΒ» читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ украинский Π·Π²ΡƒΠΊ [Π³] ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ [h] (haben): homo [Π³ΠΎΠΌΠΎ] β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, hnia’tus [Π³Π½Π°’тус] β€” Ρ‰Π΅Π»ΡŒ, расщСлина, humerus [Π³ΡƒΠΌΠ΅’рус] β€” плСчСвая ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ.

«К kΒ» встрСчаСтся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² словах нСлатинского происхоТдСния, Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΊ] ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ [э] ΠΈΠ»ΠΈ [ΠΈ]: kyphosis [ΠΊΠΈΡ„ΠΎ’зис] β€” ΠΊΠΈΡ„ΠΎΠ·, kinetocytus [кинэ’тоцитус] β€” ΠΊΠΈΠ½Π΅Ρ‚ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ β€” подвиТная ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ° (слова Π³Ρ€Π΅Ρ‡. происхоТдСния). Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: kalium [ΠΊΠ°’Π»ΠΈΡƒΠΌ] (арабскоС) β€” ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слова.

ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. i 004. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-i 004. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° i 004

Β«L lΒ» принято Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ всСгда мягко, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ французском ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языках: labium [ля’Π±ΠΈΡƒΠΌ] β€” Π³ΡƒΠ±Π°, lumbalis [люмба’лис] β€” поясничный, pelvinus [пэльви’нус] β€” Ρ‚Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ.

Β«S sΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ двоякоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” [с] ΠΈΠ»ΠΈ [Π·]. Как [с] читаСтся Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв: sulcus [су’Π»ΡŒΠΊΡƒΡ] β€” Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π΄Π°, os sacrum [ос са’ΠΊΡ€ΡƒΠΌ] β€” крСстСц, крСстцовая ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ; dorsum [Π΄ΠΎ’рсум] β€” спина, спинка, Ρ‚Ρ‹Π». Как [Π·] читаСтся Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными: incisura [ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ·Ρƒ’Ρ€Π°] β€” Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ°, vesica [вэзи’ΠΊΠ°] β€” ΠΏΡƒΠ·Ρ‹Ρ€ΡŒ. Π£Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ s читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [с]: fossa [Ρ„ΠΎ’cса] β€” яма, ossa [ΠΎ’сса] β€” кости, processus [процэ’ссус] β€” отросток. Π’ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гласными ΠΈ согласными m, n Π² словах грСчСского происхоТдСния s читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [Π·]: chiasma [Ρ…ΠΈΠ°’Π·ΠΌΠ°] β€” пСрСкрСст, platysma [пляти’Π·ΠΌΠ°] β€” подкоТная ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π° шСи.

Β«X Ρ…Β» называСтся Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ согласным, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ прСдставляСт звукосочСтаниС [кс]: radix [Ρ€Π°’дикс] β€” ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ, extremitas [экстрэ’митас] β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†.

Β«Z zΒ» встрСчаСтся Π² словах грСчСского происхоТдСния ΠΈ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [Π·]: zygomaticus [Π·ΠΈΠ³ΠΎΠΌΠ°’тикус] β€” скуловой, trapezius [трапэ’зиус] β€” Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ.

5. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ буквосочСтаний

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Q qΒ» встрСчаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² сочСтании с u ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными, ΠΈ это буквосочСтаниС читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [ΠΊΠ²]: squama [сква’мэ] β€” Ρ‡Π΅ΡˆΡƒΡ, quadratus [ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°’тус] β€” ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ.

ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. i 005. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог-i 005. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ слог. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° i 005

БуквосочСтаниС ngu читаСтся двояко: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными ΠΊΠ°ΠΊ [Π½Π³Π²], ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ согласными β€” [Π½Π³Ρƒ]: lingua [Π»ΠΈ’Π½Π³Π²Π°] β€” язык, lingula [Π»ΠΈ’нгуля] β€” язычок, sanguis [са’нгвис] β€” ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ, angulus [Π°Π½Π³Ρƒ’люс] β€” ΡƒΠ³ΠΎΠ».

Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ti ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [Ρ†ΠΈ]: rotatio [Ρ€ΠΎΡ‚Π°’Ρ†ΠΈΠΎ] β€” Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, articulatio [артикуля’Ρ†ΠΈΠΎ] β€” сустав, eminentia [эминэ’Π½Ρ†ΠΈΠ°] β€” Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Однако ti ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными Π² сочСтаниях sti, xti, tti читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [Ρ‚ΠΈ]: ostium [ΠΎ’стиум] β€” отвСрстиС, Π²Ρ…ΠΎΠ΄, ΡƒΡΡ‚ΡŒΠ΅, mixtio [ΠΌΠΈ’кстио] β€” смСсь.

6. Π”ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ ch, ph, rh, th

Π’ словах грСчСского происхоТдСния Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ ch, Ρ€h, rh, th, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ графичСскими Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² грСчСского языка. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π²ΡƒΠΊ:

сh = [Ρ…]; Ρ€h = [Ρ„]; rh = [p]; th = [Ρ‚]: nucha [Π½Ρƒ’Ρ…Π°] β€” выя, chorda [Ρ…ΠΎΡ€Π΄Π°] β€” Ρ…ΠΎΡ€Π΄Π°, струна, phalanx [Ρ„Π°’лянкс] β€” Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Π°; apophysis [апофизис] β€” Π°ΠΏΠΎΡ„ΠΈΠ·, отросток; thorax [Ρ‚ΠΎ’ракс] β€” грудная Π»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°, rhaphe [Ρ€Π°’фэ] β€” шов.

БуквосочСтаниС sch читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ [сх]: os ischii [ос ΠΈ’схии] β€” сСдалищная ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ischiadicus [исхиа’дикус] β€” сСдалищный.

Латинская транскрипция слов грСчСского происхоТдСния зависит ΠΎΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… соотвСтствий Π² латинском ΠΈ грСчСском языках.

7. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° постановки ударСния

1. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ставится Π½Π° послСднСм слогС. Π’ двуслоТных словах ΠΎΠ½ΠΎ ставится Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ слогС.

2. Π’ трСхслоТных ΠΈ многослоТных словах ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ставится Π½Π° прСдпослСднСм ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ слогС ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°.

ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ударСния зависит ΠΎΡ‚ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ прСдпослСднСго слога. Если прСдпослСдний слог Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, Π° Ссли ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ слог ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°.

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, для постановки ударСния Π² словах, содСрТащих Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… слогов, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ краткости прСдпослСднСго слога.

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° прСдпослСднСго слога.

1. Π‘Π»ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ, Ссли Π² Π΅Π³ΠΎ составС имССтся Π΄ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ½Π³: peritona’eum β€” Π±Ρ€ΡŽΡˆΠΈΠ½Π°, perona’eus β€” ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ (Π½Π΅Ρ€Π²), dia’eta β€” Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Π°.

2. Π‘Π»ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ, Ссли гласный стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ двумя ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ согласными, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ согласными Ρ… ΠΈ z. Вакая Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° называСтся Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ полоТСнию. НапримСр: colu’mna β€” ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°, столб, exte’rnus β€” внСшний, labyri’nthus β€” Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚, medu’lla β€” ΠΌΠΎΠ·Π³, ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ вСщСство, maxi’lla β€” вСрхняя Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡŒ, metaca’rpus β€” ΠΏΡΡΡ‚ΡŒΠ΅, circumfle’xus β€” ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ.

Если гласный прСдпослСднСго слога стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сочСтаниСм b, с, d, g, p, t с Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ l, r, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ слог остаСтся ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ: ve’rtebra β€” ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ, pa’lpebra β€” Π²Π΅ΠΊΠΎ, tri’quetrus β€” Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π³Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ. БочСтания ch, ph, rh, th ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ прСдпослСднСго слога: chole’dochus β€” ΠΆΠ΅Π»Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ.

8. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ краткости

Гласный, стоящий ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласным ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ h, всСгда ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ. НапримСр: tro’chlea β€” Π±Π»ΠΎΠΊ, pa’ries β€” стСнка, o’sseus β€” костный, acro’mion β€” Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠΈoΠ½ (ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ отросток), xiphoi’deus β€” ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ, peritendi’neum β€” ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π½Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, pericho’ndrium β€” надхрящница.

Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ слова, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ нСльзя ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ краткости слога. Π­Ρ‚ΠΎ случаСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° гласным прСдпослСднСго слога слСдуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ согласный. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… словах прСдпослСдний слог оказываСтся ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… β€” Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŽ, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π° прСдпослСднСго слога условно обозначаСтся надстрочным Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ (-), Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ («).

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, слСдуСт Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ суффиксы ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… β€” al-, β€” ar-, β€” at-, β€” in-, β€” osвсСгда Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅. НапримСр: orbita’lis β€” Π³Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, articula’ris β€” суставной, hama’tus β€” ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, pelvi’nus β€” Ρ‚Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, spino’sus β€” остистый. Буффикс β€” ic β€” Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ: ga’stricus β€” ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, thora’cicus β€” Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *