уэйн в какой озвучке смотреть лучше
Мат на мате, отстраненные герои, динамичное развитие событий под тяжелый рок → все это УЭЙН! Сериал явно не для всех, но мне зашло 🙂 Будет ли второй сезон?
Сериал Уэйн вышел еще в 2019 году и я как обычно подумала, что это какая-то лажа и смотреть его мне будет не интересно, но т.к. я уже пересмотрела кучу сериалов, а нормального нового ничего уже нет. приходится возвращаться к старому.
▶ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ДОПОЛНЯЮ, офф.инфа гласит, что сериал закрыт после первого сезона, очень жаль.
▶ СЮЖЕТ | ПЕРСОНАЖИ
Главный герой сериала — Уэйн, 17 лет.
Еще в сериале будут мелькать копы (очень похожие на персонажей Гравити Фолз), отец и братья Дел, мама Уэйна и его лучший друг Орландо. В принципе, здесь все персонажи интересные, некоторые конечно через чур тупые (братья Дел), но наблюдать было интересно за всеми.
В парочке серий появится знакомая актриса из Ривера, вот события с ней мне были не интересны, да и актриса эта не нравится, отталкивающая внешность.
▶ МОИ РАССУЖДЕНИЯ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Сериал начинается с тонны матов, а Уэйн получает по морде от каких-то чуваков. Именно матюки и какая-то отстраненность героев мне напомнила «Отбросов». Тот сериал на любителя, но первые два сезона я пересматривала миллион раз, вот Уэйн на него очень похож.
Поговаривают, что «Уэйн» так же похож на «Бесстыжих» и «Конец ****го мира», но я не смотрела их, поэтому не буду утверждать обратного.
Дел тоже не от мира сего, у нее ненормальная семейка → отец-психопат и тупые братья.
Диалогов достаточно много, но все они матерные, поэтому ничего скучного в них нет, меня такое вообще забавляло, было даже смешно.
Все это подается под соусом черного юмора, но некоторые сцены трогают своей эмоциональностью, даже можно слезу пустить.
Много глупостей, нелогичных действий, к примеру: разве не тупо, что Уэйн, весь такой отстраненный, ему пофиг вообще на все, он может сделать что угодно, спрыгнуть на велосипеде со второго этажа в бассейн например или станцевать идиотский танец у всей школы на виду, НО СТЕСНЯЕТСЯ купить в магазине тампоны для девушки.
Музыкальное сопровождение.
Просто суперские треки, все в стиле тяжелого рока и их реально много, на каждую драчку или погоню врубается трек, а не просто музыка какая-нибудь.
Когда происходит что-то грустное, звучит легкий, попсовенький рок, каждая песня идеально подобрана под то или иное событие.
Виды.
Их здесь не много, в основном это просто виды города с такого ракурса:
Интрига.
Для меня сериал не интригующий, события здесь предсказуемы, и так ведь понятно, что Уэйн и Дел найдут тачку отца и заберут ее. Единственно, концовка получилась непредсказуемой, но только потому, что есть наметки на второй сезон.
Конец кстати грустненький, хочется увидеть продолжение, которого, возможно, и не будет уже.
Кому понравится сериал «Уэйн»?
А вот не понравится тем, кто не приемлет маты и предпочитает серьезное кино + здесь много тупости, которая подана еще и с черным юмором.
Хотя, на счет серьезности спорно, я-то и сама люблю как раз серьезные фильмы, но иногда хочется чего-то этакого, чтобы не думать, а просто смотреть. Этот сериал именно такой, над ним НЕ НАДО думать и напрягать извилины, просто смотришь и расслабляешься.
Рейтинг озвучек сериалов
Если бы не существовало дубляжа, языковой барьер сделал бы многие творения зарубежной киноиндустрии труднодоступными для восприятия в других странах. Адекватный перевод, правильная эмоциональная подача передают смысловые задумки режиссеров и сценаристов, а также дополняют актерскую игру. Одна неточная реплика порой переворачивает восприятие всего фильма. В этой статье описывается топ-перечень компаний, которые делают лучшую озвучку иностранных сериалов.
Содержание:
↑ Рейтинг лучших студий озвучивания сериалов
В первой четверке хит-парада общественного мнения расположились LostFilm, Кубик в кубе, NewStudio и AlexFilm. Меткость переводов и приятные слуху голоса привлекают зрительские симпатии. Не отстают в рейтинге и популярные гоблинские версии, полные специфического юмора. Кураж бомбей просто бомбит шутками и остротами в ситкомах. Конечно, у всех студий есть свои «фишки» или изюминки, которые находят своих поклонников, но есть и отрицательные моменты, появляющиеся при озвучке сериалов на русском. Поэтому важно ознакомиться с каждым фирменным названием из этого рейтинга.
↑ Lostfilm
Второе имя и филиал самой известной студии на просторах всемирной паутины – «Kravec», по фамилии основателя. Когда-то Андрею Кравецу пришла в голову мысль об озвучке популярных в то время американских сериалов, еще не транслируемых на отечественном телевидении. А сегодня в двух городах – Петербурге и Москве – трудятся группы актеров, дублирующих фильмы для кинопроката и телевидения. Одноголосые и профессиональные многоголосые переводы lostfilm можно прочувствовать в таких многосерийных фильмах, как «Доктор Хаус», «Дневники вампиров» и «Остаться в живых».
↑ Кураж бамбей
Знаменитая «Теория большого взрыва» иначе, как без перевода и озвучки Дениса Колесникова, и не воспринимается. А началось все с шутки, которая превратилась в целый калейдоскоп озвученных серий. И то, что за всех персонажей говорит один человек, говорит много о его таланте. Хотя версия оригинального текста предлагается с некоторыми искривлениями, меткий юмор и фразы, ставшие крылатыми, заслужили любовь и уважение зрительской аудитории. Кроме того, в послужном списке Кураж Бамбей такие телесериалы, как «Майк и Молли», «Все ненавидят Криса», «Как я встретил вашу маму», которые дарят море хорошего настроения и разгружают после рабочего дня.
↑ Кубик в кубе
Эта релиз-группа занимается профессиональной двухголосной озвучкой иностранных сериалов и мультфильмов.
Внимание: здесь имеется пометка «18+»!
Кто-то ставит им в плюс ненормативную лексику, раздающуюся с экранов, кто-то – в минус. Многие зрители и не замечают того, что озвучивающих дублеров только двое. Скорость озвучки у них намного медленнее по сравнению с другими студиями, поэтому и число работ не так велико. Если крепкое словцо вас не коробит, то выбирайте для просмотра версии сериалов от «кубиков».
↑ Newstudio
Второй в рейтинге среди самых профессиональных релиз-групп является NewStudio. Качество их работ сопоставимо с лостфильмом: передается эмоциональная атмосфера, присутствует юмор и нужная подача. С 2014 года NewStudio сотрудничает с коллективом NovaFiLM и осуществляет многоголосную озвучку сериалов. На их сайте легко и просто можно скачать интересные серии, часть из которых имеет пометку с цензурой. Хотя русский мат среди перевода этой студии не так распространен, как у «кубика в кубе».
Отрицательная черта все же есть: реклама во время просмотра. Хотя она несильно отвлекает от фильма, сотрудничество с рекламодателем вынуждает студию начинать работу над переводом некоторых сериалов далеко после их премьеры: иногда сезоны просто пропускаются. Так, американский «Карточный домик» с Кевином Спейси был озвучен только с пятого сезона.
↑ Alexfilm
Хорошая профессиональная озвучка популярных сериалов, мультфильмов и документальных фильмов входит в характеристику этой студии. Озвучивает она и зарубежные телепередачи, такие как «Top Gear» и «The Grand Tour». Состав группы: Дарья Бобылева, Евгения Тихонова, Петр Иващенко (Гланц), Александр Воронов, Александр Дасевич, Константин Погодаев, Алексей Шмелёв.
Однако, как и в newstudio, правила игры, точнее озвучки, здесь диктует рекламодатель. Главный двигатель торговли мелькает во время трансляции, и с этим приходится считаться. Таким образом, у студии относительно небольшой список озвученных сериалов.
↑ Baibaco
Все новинки попадают под звуковую обработку этой релиз-группы, которая явно лидирует по скорости среди других студий. Необычным названием эта группа обязана сурку: на украинском языке это звучит как «байбака». Основатель группы Алексей Кузнецов носил это прозвище, потому что ему нравились эти забавные зверьки. Фильмы о научной фантастике – основная стезя Baibaco. «Доктор Кто», «Звездные врата Вселенной», «Каприка» – эти и многие другие фильмы представлены русскому и украинскому зрителю на их родном языке.
Виды предлагаемой озвучки:
Какие же минусы у baibaco?
Важно отметить положительный момент: когда не терпится посмотреть новую серию, baibaco выручит.
↑ Гоблин
Создатель студии Дмитрий Пучков – фигура весьма медийная. Особый стиль гоблинской подачи оценил каждый, кто смотрел версии:
К Гоблину отношение публики двоякое: кто-то считает его переводы качественными и точными, восторгаясь приколами; остальные, напротив, критикуют за некорректность. Но равнодушных к его творчеству явно нет. К тому же, выражение «гоблинский перевод» давно уже укатилось от создателя, как сказочный Колобок, далеко в народ и стало обозначать «смешной».
↑ Амедиа
Лицензионный просмотр зарубежных сериалов возможен не только на каналах HBO, Hulu, Showtime, но и на стриминг-сервисе Амедиатеке. Переводы и озвучку сериалов для этого онлайн-кинотеатра производит студия Amedia. Все ценят высокое качество и профессионализм закадрового озвучивания или дубляжа этой студии, кстати, победившей в номинации лучшей озвучки на русский язык сериала «Игра престолов». Хотя она часто сотрудничает с SDI Media, Kravec и другими группами и заказывает озвучку у них, в этом случае в титрах появляется строка: «студия такая-то по заказу Amedia».
Здесь описаны только самые известные студии озвучивания, на самом деле их намного больше: есть из чего выбрать. Фильм уже прошел путь от создателей через озвучку для того, чтобы вы им насладились, не заморачиваясь над трудностями перевода. Осталось только включить телевизор или компьютер и расслабиться.
Лучшая студия озвучки
14 Feb 2018 в 23:21
14 Feb 2018 в 23:21 #1
Сейчас решил начать сериал Нарко и встал выбор озвучки.
До этого в основном сирики смотрел в лостфильме:Викинги и ИП.Остальные как то не помню даже в каком переводе.
Как вы считаете какая студия самая лучшая?
П.С. Я не даун,чтобы сериалы смотреть в оригинале.Я смотрю их чисто для расслабона и не хочу напрягаться и вслушиваться в речь актеров или задумываться над переводом.Оставьте это Папичу и его фанатам,которые хвастаются что они смотрят в оригинале,хотя Папич сам не раз фейлился на стриме,показывая лоу скилл своего английского
14 Feb 2018 в 23:21 #2
14 Feb 2018 в 23:23 #3
хотя боджека смотрел от хамстеров
14 Feb 2018 в 23:23 #4
Ну я мало сириков в озвучке смотрю, да и у многих нет нормальной, но раньше любил кубик в кубе, так как там меньше цензуры, из-за чего перевод более точный
14 Feb 2018 в 23:26 #5
14 Feb 2018 в 23:26 #6
14 Feb 2018 в 23:27 #7
Ахаха,проорал в голос.Кстати что там с ними сейчас?
14 Feb 2018 в 23:28 #8
Лучшая это «кириллица», а вообще оригинал и англ субититры.
14 Feb 2018 в 23:28 #9
Сейчас решил начать сериал Нарко и встал выбор озвучки.
До этого в основном сирики смотрел в лостфильме:Викинги и ИП.Остальные как то не помню даже в каком переводе.
Как вы считаете какая студия самая лучшая?
П.С. Я не даун,чтобы сериалы смотреть в оригинале.Я смотрю их чисто для расслабона и не хочу напрягаться и вслушиваться в речь актеров или задумываться над переводом.Оставьте это Папичу и его фанатам,которые хвастаются что они смотрят в оригинале,хотя Папич сам не раз фейлился на стриме,показывая лоу скилл своего английского
Стратеджик Мьюзик от Дмитрия Кузьменко!
Анимешники хелп
10 Apr 2021 в 00:25
10 Apr 2021 в 00:25 #1
Решил посмотреть аниме «Атака титанов» но в какой озвучке хз, подскажите молодому хорошую озвучку
До этого аниме не смотрел, только «DOTA: Кровь дракона»)
Мб конечно для вас это не аниме, я не знаю, но мне по нра)
Ну и если есть возможность, то подскажите, есть какие-то аниме по типу «DOTA: Кровь дракона»?В плане что бы рисовка была такая же +- приятная, сюжет продвигался и был интересным, а не один файт шел 40 серий, что бы персонажи были прописаны, ну в целом всё
Буду благодарен
10 Apr 2021 в 00:31 #2
а зачем спрашивать озвучки? потыкай каждую какая понравится, есть типа дубляж от ваканима(студиная банда), но он не всем нравится, со второго сезона есть озвучка от джема(JAM), какие вообще прописанные персонажи в доте? 8 серий? шутка?
10 Apr 2021 в 00:52 #3
то подскажите, есть какие-то аниме по типу «DOTA: Кровь дракона»?В плане что бы рисовка была такая же +- приятная, сюжет продвигался и был интересным
а не один файт шел 40 серий
так это самые лучшие аниме, что есть на рынке. Ван пис, драгон болл.
10 Apr 2021 в 01:34 #4
Решил посмотреть аниме «Атака титанов» но в какой озвучке хз, подскажите молодому хорошую озвучку
До этого аниме не смотрел, только «DOTA: Кровь дракона»)
Мб конечно для вас это не аниме, я не знаю, но мне по нра)
Ну и если есть возможность, то подскажите, есть какие-то аниме по типу «DOTA: Кровь дракона»?В плане что бы рисовка была такая же +- приятная, сюжет продвигался и был интересным, а не один файт шел 40 серий, что бы персонажи были прописаны, ну в целом всё
Буду благодарен
Там, где больше людей озвучивало (в большинстве случаев, бывают исключения). В данном случае это Студийная Банда. До ее существования смотрел, кажется, в Анидабе или Анилибрии, точно не помню.
10 Apr 2021 в 01:41 #5
Ну и если есть возможность, то подскажите, есть какие-то аниме по типу «DOTA: Кровь дракона»?В плане что бы рисовка была такая же +- приятная, сюжет продвигался и был интересным, а не один файт шел 40 серий, что бы персонажи были прописаны, ну в целом всё
Буду благодарен
Tokyo Ghoul
Tokyo Ghoul √A
Tokyo Ghoul:re
Tokyo Ghoul:re 2
10 Apr 2021 в 23:55 #6
так это самые лучшие аниме, что есть на рынке. Ван пис, драгон болл.
А есть какой-то норм сайт где глядеть эти шедевры?
10 Apr 2021 в 23:59 #7
А есть какой-то норм сайт где глядеть эти шедевры?
думаю, ссылки тут оставлять нельзя, но если ты загуглишь например yummyanime или metaivi то найдешь то, что ищешь. Правда может быть так, что либо заблочено, либо вовсе нету.
10 Apr 2021 в 23:59 #8
11 Apr 2021 в 00:00 #9
думаю, ссылки тут оставлять нельзя, но если ты загуглишь например yummyanime или metaivi то найдешь то, что ищешь. Правда может быть так, что либо заблочено, либо вовсе нету.
11 Apr 2021 в 00:01 #10
11 Apr 2021 в 00:06 #11
с фандабом только говноеды смотрят, без обид
если нет проф. озвучки (а ее нет) то сабы
норм качество можно найти и скачать, у онлайн плееров зачастую картинка мыльцо
11 Apr 2021 в 00:07 #12
Решил посмотреть аниме «Атака титанов» но в какой озвучке хз, подскажите молодому хорошую озвучку
До этого аниме не смотрел, только «DOTA: Кровь дракона»)
Мб конечно для вас это не аниме, я не знаю, но мне по нра)
Ну и если есть возможность, то подскажите, есть какие-то аниме по типу «DOTA: Кровь дракона»?В плане что бы рисовка была такая же +- приятная, сюжет продвигался и был интересным, а не один файт шел 40 серий, что бы персонажи были прописаны, ну в целом всё
Буду благодарен
Кастлвания и кровь зевса оба от нетфликса и тебе зайдут
11 Apr 2021 в 00:09 #13
Решил посмотреть аниме «Атака титанов» но в какой озвучке хз, подскажите молодому хорошую озвучку
До этого аниме не смотрел, только «DOTA: Кровь дракона»)
Мб конечно для вас это не аниме, я не знаю, но мне по нра)
Ну и если есть возможность, то подскажите, есть какие-то аниме по типу «DOTA: Кровь дракона»?В плане что бы рисовка была такая же +- приятная, сюжет продвигался и был интересным, а не один файт шел 40 серий, что бы персонажи были прописаны, ну в целом всё
Буду благодарен
Но тут придется посмотреть первый сезон аватара
11 Apr 2021 в 00:16 #14
Сага о Винланде, Магическая битва, Ванпанчмен, Бездомный бог, Доктор Стоун, Дороро, Клинок, рассекающий демонов, Класс убийц, Стальной алхимик
11 Apr 2021 в 00:18 #15
Только ДжоДжо удостоился такой чести, т.к. озвучка там слишком фиговая
11 Apr 2021 в 00:20 #16
Рофлан с шаурмой от Джозефа в озвучке анидаба
11 Apr 2021 в 00:21 #17
Рофлан с шаурмой от Джозефа в озвучке анидаба
11 Apr 2021 в 00:22 #18
Решил посмотреть аниме «Атака титанов» но в какой озвучке хз, подскажите молодому хорошую озвучку
До этого аниме не смотрел, только «DOTA: Кровь дракона»)
Мб конечно для вас это не аниме, я не знаю, но мне по нра)
Ну и если есть возможность, то подскажите, есть какие-то аниме по типу «DOTA: Кровь дракона»?В плане что бы рисовка была такая же +- приятная, сюжет продвигался и был интересным, а не один файт шел 40 серий, что бы персонажи были прописаны, ну в целом всё
Буду благодарен
Кстати, Атаку смотрел в озвучке либрии(потом челы стали Онибаку со второго сезона). Мне прям оч зашла озвучка их + они текст между сериями переводили
11 Apr 2021 в 07:45 #19
Посоветовать пока не могу, т.к. я за последние полгода посмотрел ничего кроме 850/1000 серий детектива Конана, но он топ
UPD: Забыл, сказать что в озвучках зачастую не переводят текст на экране: названия, сообщения, письма и т.п. меня это триггерит
11 Apr 2021 в 07:49 #20
11 Apr 2021 в 08:16 #21
Решил посмотреть аниме «Атака титанов» но в какой озвучке хз, подскажите молодому хорошую озвучку
До этого аниме не смотрел, только «DOTA: Кровь дракона»)
Мб конечно для вас это не аниме, я не знаю, но мне по нра)
Ну и если есть возможность, то подскажите, есть какие-то аниме по типу «DOTA: Кровь дракона»?В плане что бы рисовка была такая же +- приятная, сюжет продвигался и был интересным, а не один файт шел 40 серий, что бы персонажи были прописаны, ну в целом всё
Буду благодарен
не такое как дота 2, но главный список начинающего анимешника:
Код Гиасс
Тетрадь Смерти
Атака Титанов
Пираты Черной Лагуны + 2 сезон
Стальной Алхимик (условно может не зайти из-за количества серий 64, а так топ и ни разу не скатывается при просмотре)
Врата Штейна (условно может не зайти из-за тягомотины и знакомстве с персонажами в начале, 5-6 серий пройдёшь дальше сюжет начнет двигатся и будет топ контент)
Вайолет Эваргарден (самое красивое аниме + драма неплохая) Хотя есть всякие Твоё имя, Судьба там тоже графоний топ, но пока не про них
Хеллсинг OVA (именно ова там пару эпизодов штук 6-7, там море кровищи и экшон)
Монстр (может не зайти из-за старой рисовки + много серий, а так годный контент, единственное аниме из списка жанра ужасов)
Клинок Рассекающий демонов (годный махач на мечах + хорошая рисовка)
Восхождение Героя щита (Ммо\фентези мир и челик имба) САО (Мастера Меча Онлайн) не предлагаю так как оно скатывается под конец, но ты можешь попробовать может зайдет
Токийский Гуль (1 сезон ок, 2 50\50, дальше лучше не смотреть, хотя некоторым заходят, всего 4 сезона)
Берсерк (король дарк фентези, аниме 90х годов, то есть там есть новое аниме из 2к16\17 и оно дикий зашквар его не рекомендую смотреть, отпугнуть может рисовка, хотя честно она неплохая для своего возраста + там есть неплохая проф. озвучка, кстати фильмы есть они вроде неплохие)
Мастер Муши (чисто для чила аниме, типа лежишь под пледиком, пьёшь чай с лимоном и релаксуешь без напрягов).